Rainpalacelinghas not worn the school uniform.
雨宫澪并没有穿着校服。Butworeas ifearly last century the Westernsuchslightlycomplicateddress.
而是穿了仿佛上个世纪初西方那样略显繁复的裙装。Severalmysteriousresearch departmentmale students who are responsible forguiding the explanationwhatalsoput onis the old stylesuit.
几个负责引导说明的神秘研究部男生也穿的是老式西装。Compared with the haunted house, thisis more likesomeadventure that goes to the new continent.
比起鬼屋,这更像是某种前往新大陆的冒险。From the room, cannot hear any sound of calling out in alarm.
从屋子里,听不到任何惊叫的声音。Rather, really did somepeoplego in?
倒不如说,真的有人进去了吗?„Some, had the general ideabefore, un, tenguestswent.”
“有的呢,之前有大概,嗯,十位客人进去了。”Rainpalacelingreplied.
雨宫澪答道。„Ten, calculatedalsowell......”
“十个吗,也算还不错了吧......”
The summerpoetrymuttersaid.
夏目诗歌喃喃自语般说道。„Nosuccessfullywalks.”
“不过没有一位成功走出来呢。”Rainpalacelingsupplementedone.
雨宫澪又补充了一句。A moment agothis, for the joke that to exaggerate the atmosphereplayed?
刚才这个,是为了渲染气氛而开的玩笑吧?Why the summerpoetrydoes not know, looks atrainpalaceling the smile, a littlefeels weakat heart.
夏目诗歌不知道为什么,看着雨宫澪的笑容,有点心里发虚。„Haunted house, the haunted house, Suzukamustplay the haunted house!”
“鬼屋,鬼屋,铃鹿要玩鬼屋!”Suzukacalledactuallyveryvigorously.
铃鹿倒是叫得很起劲。Thisfellow is very rather curiousto anything.
倒不如说这家伙对什么东西都很好奇。Completelydoes not have anysocial anxietysign.
完全没有什么社交恐惧症迹象。„Thattwotickets.”
“那两张票。”
The summerpoetrysomewhatis also curiousto the special details in Qiaobridgethishaunted house, does not knowwhatmedicine that in the bottle gourdsells.
夏目诗歌也对乔桥这个鬼屋的具体情况有些好奇,不知道葫芦里到底卖的什么药。Altogether600Japanese Yen, the summerpoetryandSuzukagave the entranceguidancepersonnel the bill.
一共六百日元,夏目诗歌与铃鹿将票据交给了门口的引导人员。„Is the summerat present the generation, un, thenIexplained something needing attention, firsttodisplayeffect, thereforeinthisadventurousroom may appearsometerrifyingly, frightened, illobject, butpleasefeel relieved,normally, in the roomallthingswill not causeanydamagetoyou.”
“是夏目前辈吗,嗯,那么我说明一些注意事项,首先是为了表现效果,所以这个冒险屋里面可能会出现一些恐怖,惊悚,令人不适的物体,不过请放心,正常情况下,屋子里所有的东西都不不会对你们造成任何伤害的。”„Isbecausethisis a voluntarilyexplorationadventurousroom, thereforeplease try not to stayin a placeis too long, iftreatstoofor a long time, may have somenot good matterto happen.”
“还有就是因为这是一个自行探索的冒险屋,所以请尽量不要在一个地方停留太久呢,如果待得太久,可能会有一些不太好的事情发生哦。”„Finally, un, if the going out of mourningmaster, pleaseshould better notto useregardswith the spiritstrengthspirit, thisalsofor the summerat present a generation of security concern...... probablyisthis.”
“最后,嗯,如果是除灵师,请最好不要使用灵视和灵力,这也是为了夏目前辈的安全考虑......大概就是这样。”
The male studentssaidsounds the slightlystrangethingin the summerpoetry, simultaneouslygaveher a portableflashlight.
男生说了一些在夏目诗歌听起来略显奇怪的东西,同时将一个便携手电筒交给了她。„Iunderstood.”
“我明白了。”
The summerpoetrynods, bringingSuzukato enter the front doorssituated inthreebuildings.
夏目诗歌点点头,带着铃鹿走进了位于三楼的大门。Bang-
嘭-Two peoplejustwalked, the front doorwas closed.
两人刚走进去,大门就关闭了。In the room is not very dark, can only seesnow white.
房间里不算很暗,只能看到一片雪白。Front, as ifstanding tall and erectmountains.
前方,似乎有一座高耸的山。„Waits for, thisspecial effect is a little probably fierce.”
“等一下,这个特效好像有点厉害啊。”
The summerpoetrylistens toQiaobridgeto explain the firstpart of plots, probablyclimbs a mountain?
夏目诗歌听乔桥讲解过第一部分的剧情,好像是爬山来着?At presentthismountain, like.
眼前这座山,就像真的一样。Hū-
呼-
The cold windblows, the commandput on the summerpoetry that the witchtookto shakeshakingsubconsciously.
寒风吹来,令穿着巫女服的夏目诗歌下意识抖了抖。„Quitecold.”
“好冷。”
Is this20degrees below zerocold wind?
这就是零下二十度的冷风吗?„Evenchestwitch, does that side have others?”
“平胸巫女,那边是不是还有其他人?”Suzukasaidsuddenly.
铃鹿忽然说道。„?”
“啊?”
The summerpoetrylookedpoints at the direction that toSuzuka, probablyindeedhastwoperson's shadows.
夏目诗歌看向铃鹿手指的方向,好像的确有两个人影。Theyare also climbingthismountain.
他们也在攀登这座高山。Interaction?
还有互动的?
The summerpoetryfinds ita littlestrange.
夏目诗歌觉得有点奇怪。Sheproceedswith the Suzukatwopersonfollowingtwo, morewalks, morethought that the mountainbecamesteep.
她与铃鹿两个人跟着那两人往前,越走,就越觉得山变得陡峭了。„Hey!”
“喂!”Suzukacalledone, but the twohave not responded.
铃鹿叫了一声,但那两人却并没有回应。„IsNPC?”
“是NPC吗?”
The summerpoetrytoodid not understand.
夏目诗歌不太理解。Atthis time, thattwopeoplestopped the footsteps.
就在这个时候,那两个人停下了脚步。SummerpoetryandSuzukahurriedcrawlswhileran, caught up withthem.
夏目诗歌和铃鹿急忙边爬边跑,追上了他们。„You......”
“你们......”
The summerpoetryput out a handto pat one of them 'sshoulder.
夏目诗歌伸手拍了拍其中一人的肩膀。However the opposite partyactuallycollapsesimmediately.
然而对方却立刻瘫倒了下来。Carefullylooks, thisunexpectedlyis a face the hollowed outdry corpse!
仔细一看,这竟然是一具脸部已经被挖空的干尸!„!”
“呜哇!”In front ofSuzukapeople, revealedexactly the sameface.
铃鹿前面的人也倒了下来,露出一模一样的脸。„Thisandthisare the item......”
“这、这是道具吧......”
The summerpoetryalsohasto see the deceased person, butat present the appearance of thiscorpse, madehereyelidjumpjumping.
夏目诗歌倒也不是没有见过死人,但眼前这尸体的模样,还是让她眼皮跳了跳。Didalsolooks like.
做得也太像了。Even, the summerpoetrymustopensubconsciouslyregardsto lookspirit.
甚至,下意识地,夏目诗歌都要开启灵视看一看了。Has not waited fortwo peopleto confirm,theirunder feetstartto shiversuddenly.
没等两人确认,她们的脚下忽然开始颤动起来。„Avalanche?”
“雪崩?”Suzukathought of the plot in movie.
铃鹿想到了电影里的情节。Nextquarter, two peopleunder feet, collapsing.
下一刻,两人的脚下,坍塌了。„!”
“啊!”
The summerpoetryfelldirectlyon a softthing, has not been injured.
夏目诗歌直接摔在了一个软绵绵的东西上面,没有受伤。„Painthoroughly!”
“痛痛痛!”Originally is thatsoftthingSuzuka?
原来那个软软的东西是铃鹿吗?
The summerpoetrycrawlsfromSuzuka.
夏目诗歌从铃鹿身上爬起来。Discovered that the groundalso seems soft, looks likecushion that the physical educationsit-upstimeuses.
发现地面似乎也很松软,就像是体育课仰卧起坐时候用的垫子。
The surroundingsare the structure of similarcavern, from the perspective of background, is very specialized.
周围是类似洞穴的构造,从布景的角度来看,十分专业。Butwhen the summerpoetryplaceson the hand the cavernwallon, shefeelssomewhatstrangely.
但当夏目诗歌将手放在洞穴墙壁上上,她才觉得有些奇怪。Because of the wall of cavern, is unexpectedly soft.
因为洞穴的墙壁,竟然也是软绵绵的。Thislooks like the puddingand so ontouch.
这就像是布丁之类的触感。„Herehas the muralprobablyyeah.”
“这里好像有壁画哎。”Suzukataking advantage of the ray of flashlight, looks on the wall.
铃鹿借着手电筒的光芒,看着墙壁上。Abovebyabstractingto the somewhatfrightenedstyle, is drawingsomesimpleeasy to understandstories.
上面以抽象到有些惊悚的画风,画着一些简单易懂的故事。
A personarrived on the star, madesomedistortionalienationsmonsters, thenheleft, the monstergraduallysplit, the change, actuallybecomesvariousanimals and personfinally.
一个人来到了星球上,制造出了一些扭曲狂乱的怪物,接着他离开了,怪物逐渐分裂,变化,最后竟然成为了各种动物和人。Inanother sidemural, is the production process of monster.
在另一边的壁画,则是怪物的生产过程。
The live peoplewere wrapped the bodybysometype of mucus, thendrills the distortionfrom the head, was covered with the tentacle of eye.
活人被某种黏液包裹住身体,接着从头部钻出扭曲的,长满了眼睛的触手。„Hey, is quite disgusting.”
“噫,好恶心。”Suzukadon'tline of sight.
铃鹿别过了视线。At this time, the front that the flashlightshone, presented an emptyappearance.
这个时候,手电筒照耀的前方,出现了一个空洞的模样。„Should herebebottommost?”
“这里应该是最下面一层了吧?”
The summerpoetryrecalleddesign that Qiaobridgementioned.
夏目诗歌回想起了乔桥提到的设计。
Had oneselfgone toa yet higher goal?
不知不觉间,自己已经下了一层楼吗?In the bigcavity, isseveralalready the corpse of air-drying.
大空洞里,是好几具已经风干的尸体。Corpsehead, bysomematerial that mounts the flour gruelcovers.
尸体的头部,都被某种黏糊糊的物质覆盖。„Are thesemake the monster the place?”
“这些难道就是制造怪物的地方?”Suzukaas ifenters the playto be very deep, carefullylooks atthesecorpses.
铃鹿似乎入戏很深,仔细看着那些尸体。Pū-
噗-At this time.
这个时候。From a head of corpse, emitted a whiskersuddenly.
从一具尸体的头部,忽然冒出了一根触须。Thatblack, the slipperystickywhiskeris twisting, undershining of flashlightlight, appears the confusedshadow.
那黑色的,湿滑黏腻的触须扭曲着,在手电筒灯光的照耀下,显出错乱的影子。Then, on the whisker, opened an eyesuddenly.
接着,触须上,忽然睁开了一只眼睛。Two, three, the innumerableeyesopenon the whisker, pupiltowarddifferentdirectionvacillations.
一只,两只,三只,无数的眼睛在触须上睁开,瞳孔朝着不同的方向游移。Pūpū pū-
噗噗噗-Eachcorpse, emitted a samewhisker.
每一具尸体,都冒出了一根同样的触须。„Good, probablya little not wonderful......”
“好、好像有点不妙......”Suzukacloselybyside the summerpoetry, facing the whisker that thesedance in the air, somewhatfeels helpless.
铃鹿紧紧靠在夏目诗歌身边,面对那些飞舞的触须,有些不知所措。„AndHas not related, theseare the special effect, the special effect.”
“没、没关系,这些都是特效,特效。”
The summerpoetrysomenottoosteady, was mainly thiswhisker too was also real, light/onlylooks at the eyes of thesetremors, lethersomegastric disorders.
夏目诗歌也有些不太站得住,主要是这触须实在太真实了,光是看着那些颤动的眼睛,就让她有些反胃。Pūpū pū-
噗噗噗-Suddenly, originallysoftwall, emitteda lot ofwhiskers.
忽然,原本软绵绵的墙壁,也冒出了大量的触须。Eventwo peopleunder feet, there is a whiskerto stretch out.
甚至就连两人的脚下,也有触须伸出。Andtwined the ankle area of summerpoetrydirectly.
其中一根更是直接缠绕住了夏目诗歌的脚踝。„!!!”
“!!!”Herlifecannot forgetprobably, thatslipperyice-cold, bringssomeroughsenses of realitywhiskersto twineunderoneselfredhakamagently the revealin the feeling of outsideankle areatime.
她大概一生都忘不了,那种湿滑又冰冷,又带着些许粗糙质感的触须轻轻缠绕住自己绯袴下露在外面的脚踝时候的感觉。Onefeararises spontaneouslyin the heart of summerpoetry.
一种恐惧在夏目诗歌的心中油然而生。„Run!”
“快跑!”Sheat this moment, only thenthisthought.
她此刻,只有这一个念头。
To display comments and comment, click at the button