September 22.
九月22日。Cloudy to light rain.
多云转小雨。Tokyo.
东京。On the drill ground in peakcityuniversityattachedsixth-form college, threebuildinghighconstructionsrise straight from the ground.
峰城大学附属高等中学的操场上,一座三层楼高的建筑拔地而起。Fromoutside, thisbuildingall over the bodyentireblack, is windowless, looks like a prison.
从外面来看,这幢建筑通体全黑,没有窗户,就像是一座监狱。Besides an entranceand an exit|to speak, the slit that evenconstructscannot see.
除了一个入口和一个出口之外,甚至连建筑的缝隙都看不到。These days, thisbuilding, becomes the focus of peakcitybigattached middle schoolfor a while.
这段时间,这幢建筑,一时成为了峰城大附中的焦点。Moststarts, everyonedoes not know that thisisanything, onlyknows that offers a sacrifice towith the peakcityprobablyrelated.
最开始,大家都不知道这是什么,只知道大概和峰城祭有关。Someperson of guessesare the newprojects that the student associationleads.
有人猜测是学生会主导的新项目。Alsosomepeoplethink that isflash news that whichstrengthmass organizationpromotes.
也有人认为是哪个实力社团搞的大新闻。After allalthoughthatplacepositionnot, but is very big, canobtain the permission of student association, the backgroundis definitely big.
毕竟那一块地方虽然位置不算好,但还挺大的,能够获得学生会的许可,来头肯定不小。Butat this moment, offers a sacrifice to the forthcomingpresentin the peakcity, everyonealsobasicallyunderstoodthisslightlygloomyconstructionwill makeanything.
但事到如今,在峰城祭即将开始的现在,大家也都基本了解了这幢略显阴森的建筑到底是做什么的。Unexpectedlyis the haunted house of mysteriousresearch department.
竟然是神秘研究部的鬼屋。
The schoolmatesare insipidimmediately.
同学们顿时索然无味。Haunted houseanything, inotherschoolalsoreluctantly, offers a sacrifice to the projectin the peakcitybigattached middle schoolmostnotanticipatedpeakcity, does not haveone.
鬼屋什么的,在别的学校还勉强,在峰城大附中可是最不受期待的峰城祭项目,没有之一。„Un, like thisonline, wellgood, was OK.”
“嗯,这样就行,好好好,可以了。”Qiaobridgeis directing the lastwork.
乔桥指挥着最后一项工作。Thathangs the signboard of haunted houseto the entrance.
那就是将鬼屋的招牌挂到入口处。
The haunted house of mysteriousresearch department, naturallydid not call the haunted house.
神秘研究部的鬼屋,自然不叫鬼屋。Qiaobridgenamesto call the adventurousroomit.
乔桥将其取名叫冒险屋。After allfourregions, basicallyareadventuretime and time againcompose.
毕竟四个区域,基本上就是一次一次的冒险组成的。Compared with the haunted house, the adventurousroomis more suitable.
比起鬼屋,冒险屋更适合。Moreovertheyafter allare the mysteriousresearch departmentrather than the ghostresearch department.
而且他们毕竟是神秘研究部而不是鬼怪研究部。„Can thisreallybe good?”
“这样真的能行吗?”Becauseconvenesclose to the peakcitysacrifice, the disciplinecommittee membersummerpoetryalsobustled about, has no timeto care about the matter of mysteriousresearch department.
由于临近峰城祭召开,风纪委员夏目诗歌也忙碌了起来,无暇顾及神秘研究部的事情。Oneselfcannot helpin any case.
反正自己也帮不上什么忙。„summerMusang does wantto tryto play?”
“夏目桑要不要试玩一下?”Qiaobridgeaskedone.
乔桥问了一句。„Ok, ifpeakcitysacrificehas the time, Icantry.”
“算了,如果峰城祭的时候有时间的话,我会来尝试一下的。”
The summerpoetryrejectedQiaobridgeproposition.
夏目诗歌拒绝了乔桥的提议。After allthishaunted house...... the structure of adventureroom seems to be complex, varioustypes of mechanisms/organizations, openingisverytroublesomeonetime.
毕竟这个鬼屋......冒险屋的结构似乎非常复杂,还有各种机关,开启一次可是很麻烦的。„Speaking ofthis......”
“说到这个......”
The summerpoetryis aboutto leave, rememberedanything.
夏目诗歌正准备离开,又想起了什么。„Can youreallyleadSayokoto come the peakcitysacrifice?”
“你真的要带小夜子来峰城祭?”Because the preparatory workneeds the school authoritiesto assist, therefore the summerpoetryalsoobtainedsomenews, will besomeimportant personagewill roughly attend the peakcitysacrificeinlastday, will needstudent associationand otherorganizationcoordinationto assist.
由于准备工作需要校方协助,所以夏目诗歌也得到了一些消息,大致就是某位重要人物将会在最后一天参加峰城祭,需要学生会等机构配合辅助。Althoughhas not aimed, butknows that the summerpoetries of someinside storiesguessed correctly the answerquickly.
虽然并没有指向,但知道一些内情的夏目诗歌很快就猜到了答案。„Un, after allcomplied withhermatter.”
“嗯,毕竟是答应了她的事情。”„Youalso are really the strangefellow.”
“你还真是奇怪的家伙。”
The summerpoetryslightlylooks atQiaobridgepuzzled.
夏目诗歌略显不解地看着乔桥。„So long astreatsinSayoko'sside, onlycontinuouslyunfortunate, butyoudid not feel that dreads.”
“只要待在小夜子的身边,就只会遭受源源不断的不幸,可你却一点儿也不感到畏惧。”„Youwere infatuated withbySayoko, un, the childindeedis comingvery muchlovably.”
“难道你被小夜子迷上了吗,嗯,那孩子的确很可爱来着。”„Iam somewhat curious, whyis willingto treatsideSayoko, even ifcanbearfromhermisfortune?”
“我有些好奇,为什么愿意待在小夜子身边,即使要承受来自她的不幸?”Hears the summerpoetry the words, Qiaobridgesmiles.
听到夏目诗歌的话,乔桥笑了笑。„Youneglected a matter, summerMusang.”
“你忽略了一件事,夏目桑。”„Although not fortunate meeting of tongmouthmulberryshiftsto others, butshedoes not make the unfortunatesource.”
“虽然樋口桑的不幸会转移给他人,但她本身并不是制造不幸的源头哦。”Heread a summerpoetry.
他看了一眼夏目诗歌。„Ifcanmake the tongmouthmulberrymaintain the healthy, joyful, happymood, thensheis only an ordinarygirl.”
“如果能够让樋口桑一直保持健康,快乐,幸福的心情,那么她就只是一个普通的女孩子而已。”„...... Yourthisfellow......”
“......你这家伙......”
The summerpoetrydeeplylooked atQiaobridgeoneeyes.
夏目诗歌深深看了乔桥一眼。Has not spokenagain.
没再说话。
......
......Tokyosomewhere.
东京某处。Ingloomy, cold, dryroom.
阴暗,寒冷,干燥的房间之中。
The line that the innumerablethicknessvaryis densely covered.
无数的粗细不一的线路密布。Severaldisplay monitors, are sending out the glimmer.
好几台显示屏,正散发出微光。Buzz-
嗡-Suddenly, there is a display monitorto shine.
忽然,有一台显示屏亮了起来。Abovedoes not have the design, only then„SOUNDONLY”writingtwinkle.
上面没有图案,只有“SOUNDONLY”的文字闪烁。„Information confirmed that thirdday.”
“情报确认了,第三天。”Obviouslymade a soundfrom the loudspeaker of screenafter the sound of processing.
一个明显经过处理的声音从屏幕的扩音器中响了起来。Buzz-
嗡-Otherdisplay monitorsalsogradually the turning on a lightlight , is only then„SOUNDONLY”writing.
其他显示屏也逐渐亮起了灯光,全都是只有“SOUNDONLY”的文字。Theserays, illuminatedstoodin a monitormiddleperson.
这些光芒,也同时照亮了站在显示器正中间的一个人。Hewears the ancientsuit, wearslenscolordeepeyeglasses.
他穿着古旧的西装,戴着一副镜片颜色深沉的眼镜。„Nowlooks like, failure of Hawaiialsowithin the computation of thatfellow.”
“现在看来,夏威夷的失败也在那家伙的计算之内。”„The fellowwas too fearful, weshould notbeginrashly.”
“那家伙太可怕了,我们不该贸然动手。”„Butthisis the bestopportunity, ifcanmakethatgirlviolentwalk, thatfellowdoes not have the meansto care aboutherematter at least in a short time.”
“可这是最好的机会,如果能够让那个女孩暴走,至少短时间内那家伙没办法顾及这边的事情。”„Youthoughtsimply, Ieventhink that our dialogueshad also been graspedbythatfellow.”
“你想得太简单了,我甚至认为我们这次对话也已经被那家伙掌握了。”„Doesn't matter, next month, waits forthatreturn, wecanstartto counter-attacktruly.”
“没关系,下个月,等那一位回归,我们就可以真正开始反攻了。”„Before then, disrupts the line of sight of thatfellowappropriately, is necessary.”
“在此之前,适当扰乱那家伙的视线,很有必要。”
The sounds of severalmonitorsare discussingmutually.
几台显示器的声音相互讨论着。Butstandsin the mostmiddleperson, did not say a word, is only listeningsilently.
而站在最中间的人,一言不发,只默默听着。Alsodiscussed for severalminutes.
又讨论了几分钟。As iffinallydrew the conclusion.
似乎终于得出了结论。„Thistimeis under the charge to you.”
“这次就由你来负责。”Thatsound that moststartstostandingsaidin the mostmiddleperson.
最开始的那个声音对站在最中间的人说道。„Does not needextremelydiligently, does not needto achieve the goalfull power, the secretisoptimalin advance.”
“不需要太过努力,也不用全力完成目标,隐秘是最优先事项。”Buzz-
嗡-Spokethese words, thatdisplay monitorgets dark.
说完这句话,那台显示屏黑了下来。Buzzhumming sound-
嗡嗡嗡-Otherdisplay monitorsalsodestroy completelyone by one.
其他的显示屏也逐一灭掉。Finally, onlyremainsthatperson, stands and waits for a long timein the darkness.
最后,只剩那人,在黑暗中伫立。„Interesting.”
“有趣。”Hesmiles.
他笑了笑。Buzz-
嗡-
The form is also similar to the electronic screen, gets downdimly, vanishesdoes not see.
身影也如同电子屏幕般,黯淡下去,消失不见。
......
......„Yeah, is the culturalsacrifice?”
“哎,是文化祭吗?”In the evening, Suzukaaskedcuriously.
晚上,铃鹿好奇地问道。„Un, Suzukayou, ifinterested, canplay.”
“嗯,铃鹿你如果有兴趣的话,可以去玩玩。”Qiaobridgereplied.
乔桥答道。
The Suzukarecentphysical conditionis good, obtainedlong-termgoing outto permit,Qiaobridgethinksmadehergo to the peakcitysacrificeto have a look, contacted the recreational activity of the contemporariesas well asrealitywhile convenient, had very bighelpto the body and mindgrowth.
铃鹿最近的身体状况还不错,也得到了长期的外出许可,乔桥认为让她去峰城祭看看,顺便接触一下同龄人以及现实的娱乐活动,对身心成长有很大的帮助。Naturally, the reason of foundationwasSuzukamissedtrip to Hawaii, has had the complaint.
当然,更基础的原因是铃鹿错过了夏威夷之旅,一直心怀怨念。„Hehe, whatprojectclasshas, is the large-scalearms saledisplay?”
“嘿嘿,乔桑的班级有什么项目,难道是大型军火销售展览吗?”„Very regrettable, thisproposed that was overruled.”
“很遗憾,这个提议被否决了。”Qiaobridgedrinks tea.
乔桥喝了口茶。
The tea that oneselfmake, is really inferior to the tastiness of tongmouthmulberryprobably.
自己泡的茶,果然好像还是不如樋口桑的好喝。„Whatismaidcafe, does wantto put on the maidto install?”
“是女仆咖啡厅什么什么,难道乔桑要穿上女仆装了吗?”
The Suzukaeyeshinessuddenly.
铃鹿眼睛突然放光。„Said that among the recentlive broadcastsinalwayssomepeopleaskedwhenAsanobegins broadcasting, yourpopularityaccidental/surprisedhigh.”
“说起来最近直播间里经常有人问浅野乔乔到底什么时候开播呢,乔桑你的人气意外的高啊。”„No, Iseeminglyamactto manage.”
“不,我貌似是扮演执事来着。”Qiaobridgeremembers the clothing of thatset of deacontodaygot.
乔桥想起了今天领回来的那一套执事的服装。Seeming like the ordinarycoattails.
看起来好像就是普通的燕尾服而已。Whydoes not know, the monocle.
不知道为什么,还有单片眼镜。
The interest of female student, reallydoes not have the meansto understand.
女生的兴趣,真是没办法理解。Speaking of the deacon, does not wear the tacticalvest, takes the weapon, looks at very reliableappearance?
说到执事,难道不是穿着战术背心,拿着武器,一看就很可靠的模样吗?„Managesalsowell, relax, no onepatronizesyouwhen the time comeseven, Iwill still turnyoursign.”
“执事也不错,放心,乔桑,到时候就算没有人光顾你,我也会翻你的牌子的。”Suzuka seemed to be looking at the appearance of soap operastudyChineserecently, probablyincreasedmanystrangeknowledge.
铃鹿最近似乎在看电视剧学中文的样子,好像增加了不少奇怪的知识。„But the culturalsacrifice, has not thought the plot that inthisanimationcansee, will really happen unexpectedly!”
“但是文化祭啊,没想到这种动画里才能看到的剧情,居然真的会发生!”Suzukaanticipated is very saying.
铃鹿十分期待地说着。„No, mostschoolshave the culturalsacrifice, the sizeis different.”
“不,大部分的学校都有文化祭吧,规模大小不同而已。”Qiaobridgedoes not knowSuzukacompletelyinexcitinganything.
乔桥完全不知道铃鹿在兴奋什么。„By the way, should thatbigchestwitchnot go to the culturalsacrifice?”
“顺便问一下,那个大胸巫女应该不会去文化祭吧?”Suzukarememberedanythingto say.
铃鹿想起了什么般说道。„Asanowitch? Shemustattend class, without the meanscomes.”
“浅野巫女?她要上课,没办法来。”„, Halleluyah! Chance!”
“耶,哈利路亚!Chance!”„Thisstemis too old!”
“这个梗太老啦!”
To display comments and comment, click at the button