Qiao Qiaokai ends the spear/gun, regretted. 乔桥开完枪,就后悔了。 Blamed that resentment working a moment ago. 都怪刚才那个怨灵。 The posture that it assumes was too good, Qiao bridge really cannot bear. 它摆出来的姿势实在太好了,乔桥实在忍不住。 Gave it conveniently a spear/gun. 随手就给了它一枪。 The broken piece that the bullet explodes passes through from the top of the head of that woman. 子弹爆炸的破片从那女人的头顶穿过。 Everywhere one visit, the spirit body direct evaporation, making it find out the half body of television to vanish shortly does not see. 所到之处,灵体直接蒸发,令它探出电视机的半个身子顷刻间消失不见。 Then, the shrapnel hit that 77 cuns (2.5 cm) television, huge screen smashing. 然后,弹片击中了那一台七十七寸的电视机,巨大的屏幕粉碎。 If Qiao bridge did not remember incorrectly. 如果乔桥没有记错的话。 This television takes 1 million Japanese Yen probably upward. 这台电视机大概要一百万日元往上。 Good heart pain. 好心痛。 However, since was the rich villa, the television should buy safely? 不过,既然是有钱的别墅,电视应该是买了保险的吧？ He was pondering such issue, saw framed in same place Asano Arisu. 他思考着这样的问题,看到了定格在原地的浅野亚梨子。 Oh no. 糟糕。 Qiao bridge had the double regrets. 乔桥有了双倍的后悔。 The main processing person of this request should be Asano Arisu, oneself are just a personal servant. 这委托的主要处理人应该是浅野亚梨子,自己只不过是跟班而已。 Most, when Asano Arisu could not process, Qiao bridge can make a move. 最多当浅野亚梨子处理不了的时候,乔桥才能出手。 Such, was expressing a moment ago Asano Arisu didn't have the means to deal with that resentment spirit? 刚才这么一出,岂不是在表示浅野亚梨子没办法应付那个怨灵？ Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 That middle-grade resentment worked a moment ago, Asano Arisu should be able to solve with ease. 刚才那个中等怨灵,浅野亚梨子应该能轻松解决的。 After all compared with the evil spirit of previous bakery, this time resentment cannot be small and weak spirit simply. 毕竟比起上次面包店的恶灵,这次的怨灵简直不能再弱小。 Even Qiao bridge worried that own breath will blow off it. 甚至乔桥担心自己的呼吸都会将其吹散。 Exaggerating. 夸张了。 Degree that at least needs to sneeze. 至少要打喷嚏的程度。 Sees Asano Arisu who opens the eye, Qiao bridge showed the embarrassed smile. 看到睁大眼睛的浅野亚梨子,乔桥露出了不好意思的笑容。 „Sorry, I should make you make a move.” “抱歉,我应该让你出手的。” Asano Arisu opens mouth, starts to speak but hesitates. 浅野亚梨子张了张嘴,欲言又止。 To ask were too many. 想问的太多了。 But compared with these, Asano Arisu more important matter. 但比起那些,浅野亚梨子更重要的事。 In a moment ago, saw after Qiao bridge shot dead the head of demoness, the clue that in her brain circled cleared off finally. 就在刚才,看到乔桥一枪崩掉了女鬼的脑袋之后,她脑中盘旋的线索终于理清。 „, I discovered a matter.” “乔桑,我发现了一件事。” Asano Arisu opens the mouth, taking advantage of the moonlight, looked at one to be exploded the television of smashing. 浅野亚梨子开口,借着月光,看了一眼被炸得粉碎的电视机。 „Before the security has said that here evening is haunted right, his description is, that resentment is growing the face of well head wise mister spirit, all our investigations and speculations, bases on the well head wise mister to be held to read the puzzle, becomes the resentful spirit this direction.” “之前保安说过,这里晚上闹鬼对吧,他的描述是,那个怨灵长着井口哲先生的脸,我们的所有调查与推测,也是基于井口哲先生被执念困扰,成为怨灵这个方向进行的。” „Is this right.” “是这样没错。” Until a moment ago, Qiao bridge was pondering how the well head becomes the resentful spirit wise. 直到刚才,乔桥都在思考,井口哲到底是如何成为怨灵的。 He thinks that this is the key of issue. 他认为这是问题的关键。 At the same time saying, Qiao bridge tried to turn on the light. 一边说着,乔桥尝试了一下开灯。 Regardless of how actually the discovery presses the switch, lamp not a little sound. 却发现无论怎么按动开关,灯都没有一点儿动静。 He can only return to Asano Arisu's side. 他只能回到浅野亚梨子的身边。 „But , you struck that resentment of killing spirit a moment ago.” “但是,乔桑,刚才你击杀的那个怨灵。” Asano Arisu considered words and expressions, then said. 浅野亚梨子斟酌了一下词语,接着说道。 „How to see is the females?” “怎么看都是女性吧？” Yes. 是的。 The resentful spirit, was held to read the spirit of hate winding in the final analysis. 怨灵,归根结底就是被执念怨恨缠绕的灵。 The spirit body will respond before death condition. 灵体本身会反应生前的状况。 The animal died, the spirit experience is the appearance of animal. 动物死了,灵体会是动物的模样。 The people died, the spirit body can also be the appearance of human. 人死了,灵体也会是人类的模样。 The masculine spirit is the masculine appearance, the female spirit is the female appearance. 男性的灵是男性的模样,女性的灵是女性的模样。 If there is a masculine spirit actually to wear the skirt. 假如有男性的灵却穿着裙子。 That possibly is he is the women's wear big shot. 那可能是他是个女装大佬。 Pulled far. 扯远了。 Even if were suffered by the complaint, the face twists, resentful spirit will not have such essential change. 即使被怨念折磨,面孔扭曲,怨灵也不会有那样本质的变化。 Only if the evil spirit. 除非是恶灵。 For example that evil spirit of happy bakery. 比如幸福面包店的那个恶灵。 Could not have seen the human appearance completely. 就已经完全看不出人样了。 Therefore, the resentful spirit of well head wise mister, should the appearance of well head wise mister. 因此,井口哲先生的怨灵,应该还是井口哲先生的模样。 A moment ago that woman, very obviously was not the spirit of well head wise mister. 刚才那个女人,很明显不是井口哲先生的灵。 Then the issue came. 那么问题来了。 Who is she? 她是谁？ Ponders this issue, Asano Arisu while pulled out an expansion bamboo pole from the package package along. 一边思考这个问题,浅野亚梨子一边从随身的包包里掏出了一根伸缩型的竹竿。 The bamboo pole is about 20 cms, above has four white hanging papers. 竹竿长约20厘米,上面有四条白色的垂纸。 Qiao bridge has studied, this is called the governing coin, is the witch is used to consecrate and eliminate the demon the item. 乔桥学习过,这叫做御币,是巫女用来供奉与除魔的道具。 Govern coin name in fact is the respectful designation, is similar to Mikamoto. 御币这个名字实际上是敬称,就和御神体类似。 Because of country, „paper” pronunciation and „god” same. 因为在和国,“纸”的发音与“神”相同。 Therefore, pure white and paper, has similar symbolic significance in the Shintoism. 所以,纯白的和纸,在神道中多具有类似的象征意义。 Has no relations with the company of some type of potato. 与某个种土豆的公司没有任何关系。 In Asano Arisu hand, eliminates the demon to use obviously. 浅野亚梨子手中的,显然就是除魔用的。 Above condensed some spirit strength. 上面凝聚了一些灵力。 It is estimated that is the consumables. 估计是消耗品吧。 Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 Asano Arisu wields gently begins the governing coin. 浅野亚梨子轻轻挥动手中的御币。 Sways with the paper, in the dim villa living room, sends out xi xi su su the sound. 和纸摇晃,在昏暗的别墅客厅,发出窸窸窣窣的声音。 Although Asano Arisu has not worn the red and white clothes of witch, actually sacred dignified feelings. 浅野亚梨子虽然没有身穿巫女的红白衣服,却有一种神圣庄严的感觉。 Even made bridge once think that got windy. 甚至让乔桥一度以为起风了。 No, truly got windy. 不,确实是起风了。 In his field of vision, flowing of gloom changed. 他视野中,阴气的流动变了。 Lingered the gloom in this villa, because a moment ago that resentment spirit emergence, but centralized nearby television. 原本萦绕在这幢别墅里的阴气,刚才由于那个怨灵的出现而集中于电视机附近。 At this time, under Asano Arisu's swaying, is starting gradually becomes thin. 此时,在浅野亚梨子的拂动之下,正开始逐渐变得稀薄。 Worthily is the practice witch in Atsutajinguu, is really the splendid going out of mourning technology. 不愧是热田神宫的见习巫女,真是精彩的除灵技术。 Qiao bridge says with emotion. 乔桥感慨道。 The resentful spirit intensity, depends upon the gloomy to a great extent the density. 怨灵的强度,很大程度上依靠阴气的浓度。 Qiao bridge in the short research profession, knew a matter. 乔桥在短暂的研究生涯中,得知了一件事。 That is spirit will attract mutually! 那就是灵是会相互吸引的！ The resentful spirit birth needs the gloom, but resentment spirit it of certain intensity and periphery spirit strength will transform oneself as the gloom, will then become by oneself more powerful. 怨灵的诞生需要阴气,而一定强度的怨灵本身会将自己和周围的灵力转化为阴气,进而让自己变得更加强大。 Even, in a short time absorbs massive gloom, can let strengthen several times resentfully spirit shortly. 甚至于,在短时间内吸收大量的阴气,能够让怨灵短暂地强化数倍。 The small and weak resentful spirit, will be hard to realize this process. 过于弱小的怨灵,将难以实现这个过程。 Its spending rate will be much more than transformed speed. 它的消耗速度将会远远大于转化速度。 Gradually will only wither away. 只会逐渐消亡。 Qiao bridge studied over a hundred resentment spirit recently, has almost been able a value. 乔桥最近研究了上百个怨灵,已经差不多能够得到一个数值。 The resentful spirit of intensity under this value, in without the exciting condition, will gradually dissipate. 强度在这个数值之下的怨灵,在没有外界刺激的状态下,将会逐渐消散。 Resentful spirit of intensity above this value, if not process, will be getting more and more powerful. 强度在这个数值之上的怨灵,倘若不加以处理,将会越来越强大。 This value, Qiao bridge defines it as the critical spirit intensity of pressure. 这个数值,乔桥将其定义为临界灵力强度。 But the resentful spirit through the process that transforming the spirit strength grows stronger unceasingly, is the resentful spirit chain reaction process. 而怨灵通过转化灵力不断变强的过程,则是怨灵链式反应过程。 Naturally, Qiao bridge had not thought that own research has drawn to a close. 当然,乔桥并没有觉得自己的研究已经步入尾声。 He also in research related resentment spirit sex, death age and other relations of between essential factors to this reaction processes and critical spirit intensities of pressure. 他还在研究有关怨灵的性别,死亡年龄等其他要素对这个反应过程与临界灵力强度之间的关系。 Knowledge is infinite. 学无止境。 At this moment, the behavior of Asano witch, gloomy unblocking in this villa, reduces the density. 此时此刻,浅野巫女的行为,就是将这别墅里的阴气疏导,降低浓度。 Thus, being insufficient makes the enemy who can deal with absorb the gloom, becomes stronger. 这样,就不至于让原本能够对付的敌人吸收到阴气,变得更强。 Wonderful. 妙啊。 Qiao Qiaoke cannot technology like this. 乔桥可不会这样的技术。 Does not have to think oneself studied the less than half years achievement. 没想到自己研究了小半年的成果。 Asano witch grasped casually. 浅野巫女随随便便就掌握了。 Worthily is the practice witch in Atsutajinguu. 不愧是热田神宫的见习巫女。 Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 Meanwhile, he also noticed another matter. 同时,他也注意到了另一件事。 According to the common sense, the resentful spirit in this villa had been eliminated by Qiao bridge a moment ago. But Asano witch actually in the unblocking gloom, obviously to go out of mourning to prepare now. 按照常理,这幢别墅里的怨灵刚才已经被乔桥消除了。可浅野巫女现在却在疏导阴气,明显是为除灵做准备。 This on behalf, her thinks that in this villa also has other resentful spirits. 这代表,她认为这幢别墅里还有其他的怨灵。 Un. 嗯。 Indeed, Qiao bridge also thinks. 的确,乔桥也这么认为。 If at least, that security uncle has not had the illusion, the well head wise resentful spirit must still occupy in this villa. 至少,如果那位保安大叔没有产生幻觉的话,井口哲的怨灵应当也仍然盘踞在这幢别墅里。 Unblocks the gloom, Asano Arisu put out one pack white and paper. 疏导完阴气,浅野亚梨子又拿出了一叠白色的和纸。 Placed the four corners of living room it. 将其放在了客厅的四个角落。 Afterward, with being lost in thought Le Ling. 随后,又拿出了神乐铃。 This chapter is the proper 753 bells. 这回是正经的七五三铃。 The first three bells, the second five bells, the third seven bells. 第一层三个铃铛,第二层五个铃铛,第三层七个铃铛。 After all own mou first bell cannot take momentarily. 毕竟自家的鉾先铃可不能随时拿出来。 Ding bell- 叮铃- Clear ting resounds, four of corner floated with the paper. 一阵清脆的铃声响起,角落的四张和纸漂浮了起来。 Qiao bridge can the sensation, some spirit strength be full this space. 乔桥能够感知到,某种灵力正在充盈这一片空间。 However is quite thin, it is estimated that is also equivalent to a standard unit. 不过相当稀薄,估计也就相当于一个标准单位吧。 But even so thin spirit strength. 但即便是如此稀薄的灵力。 Also enough tempted spirit resentfully. 也足够引诱出怨灵了。 To the resentful spirit, these spread the pure spirit strength in air look like the most fragrant delicacy. 对怨灵而言,这些散布在空气中的纯净灵力就像是最香甜的美味。 This not. 这不。 Qiao bridge has not opened the mouth, saw on the ceiling. 乔桥还没开口,就看到了天花板上。 Above the hanging lamp of that modeling empty boasting. 那个造型浮夸的吊灯上方。 A head revolved 90 degrees fellow, the body wears the tattered T-shirt and jeans, is similar to the spider to climb up generally. 一个脑袋旋转了九十度的家伙,身上穿着破烂的T恤和牛仔裤,正如同蜘蛛一般攀爬着。 Its head shifts to Qiao bridge direction tremblingly. 它的脑袋颤颤巍巍转向乔桥的方向。 „Well?” “咦？” Qiao Qiaoqing well. 乔桥轻咦一声。 Because that resentment spirits, similarly is not the well head is wise. 因为那个怨灵,同样不是井口哲。 Female but who another does not know. 而是另一个不认识的女性。