„This, is the beforehand patient likes very much, he watches the live broadcast of this anchor in the hall often, gradually, others also formed similar habit.” “这个啊,是之前一位病人很喜欢的,他经常在大厅看这位主播的直播,久而久之,其他人也养成了类似的习惯。” Was responsible for receiving Dr. Qiao who bridge Yagasaki to speak thoughtlessly to explain one. 负责接待乔桥的谷崎医生随口解释了一句。 He has not raised the situation of that patient, Qiao bridge had not asked. 他没有提那位病人的情况,乔桥也没有问。 Along the corridor, can see the both sides hospital wards. 沿着走廊,可以看到两侧的病房。 Majority is the single hospital ward, on some house number plates is hanging the name, some do not have. 大部分都是单人病房,有的门牌上挂着名字,有些则没有。 „Here not all hospital wards have the patient, some people like treating at home, only comes to the hospital to inspect regularly.” “这边并不是所有病房都有患者,也有人更喜欢待在家里,只定期来医院检查。” Dr. Yagasaki explained slightly. 谷崎医生稍微说明了一下。 The palliative care related treatment, Qiao bridge described for the time being it treatment, such medical expense is not cheap, is not very popular with the country. 临终关怀相关的治疗,乔桥姑且将其形容成治疗吧,这样的医疗费用并不便宜,在和国也并没有很普及。 After all the concept of populace wants to rescue to the last minute, the palliative care, cures to protect peacefully is approximate in the behavior that giving up treating like this, solid being hard makes one approve. 毕竟大众的概念还是希望抢救至最后一刻,临终关怀,安宁疗护这样近似于放弃治疗的行为,实在难以让人认同。 „How long did Dr. Yagasaki treat here?” “谷崎医生在这里待了多久？” Arrives at the corridor final hospital ward entrance, Qiao bridge asks. 来到走廊最后的病房门口,乔桥问道。 „A year, un, accurate is 16 months, two months I must change shifts.” “一年,嗯,准确来说是十六个月吧,还有两个月我就要换班了。” Dr. Yagasaki replied. 谷崎医生答道。 „Changing shifts?” “换班？” Qiao bridge is somewhat puzzled. 乔桥有些困惑。 „Un, after all here atmosphere is this, if in such environment, oneself cannot be very good to adjust for a long time, the psychology is very easy to have problems, therefore our hospital stipulated the doctor who a manager can only treat for one -and-a-half years to two years generally.” “嗯,毕竟这里的氛围是这样嘛,如果长期在这样的环境,自身又没能很好调节的话,心理很容易出问题,所以我们医院规定一位主管的医生一般只能待一年半到两年。” Dr. Yagasaki pulled out the key. 谷崎医生掏出了钥匙。 This room, does not have the person to live. 这个房间,并没有人居住。 „Having problems is this hospital ward.” “出问题的就是这个病房。” He opened the lock, opens the door. 他打开了锁,推开门。 The moonlight by without window photo of window curtains enters the hospital ward. 月光透过没有窗帘的窗户照进病房。 In the dim light of night, and does not have any unusually. 夜色之中,并没有什么异常。 „Often has the patient to see that here midnight turns on a light, as if there is person's shadow to pass through.” “经常有患者能看到这里半夜亮起了灯,似乎有人影走过。” „Nurses can also hear the voice of speech occasionally.” “护士们也偶尔能听到说话的声音。” „For these days, as if the patients had no spirit.” “这几天以来,似乎就连患者们都没什么精神了。” Is listening to opposite party's introduction, Qiao bridge makes Dr. Yagasaki not need to turn on the light, oneself entered in the hospital ward. 听着对方的介绍,乔桥让谷崎医生不用开灯,自己走进了病房中。 „Dr. Yagasaki, if later has any strange sound, please do not need to mind.” “谷崎医生,待会儿如果有什么奇怪的声音,请不用介意。” He supplemented one. 他补充了一句。 „Strange sound?” “奇怪的声音？” Dr. Yagasaki too did not understand, only according to the instruction of Qiao bridge, closes the door, isolates with the outside world him. 谷崎医生不太理解,只按照乔桥的吩咐,关上门,将他与外界隔离开来。 During the spirit of Qiao bridge regards, the entire hospital ward as if contaminated massive gloom. 在乔桥的灵视之中,整个病房似乎都沾染了大量的阴气。 From the slit of wall, the corner of floor, bed under infiltrates. 从墙壁的缝隙,地板的角落,床铺的底下渗透出来。 The gloom was continuous, changed into an image of man. 阴气绵延,化为了一个男人的形象。 He wears the straight suit, brings the rimless glasses, is combing the long hair combed straight back, a high-spirited appearance. 他穿着笔挺的西装,带着无框眼镜,梳着背头,一幅意气风发的模样。 Only then that eye, without the white of the eye, cannot see the focus the place. 只有那一双眼睛,没有眼白,看不到聚焦的地方。 „Why?” “为什么？” The men see Qiao bridge, asked one. 男人见到乔桥,问了一句。 „My life just started obviously, why can finish like this?” “我的人生明明才刚刚开始,为什么就要这样结束？” „Because merely the luck not good and dies, I am in any event unacceptable.” “仅仅因为运气不好而死,我无论如何都不能接受。” „Why cannot make these incurable person give me the life.” “为什么不能让这些已经没救的人把生命交给我。” „Was inferior, you do give me to be good your life?” “不如,你把你的生命交给我好不好？” „I am the elite of society, person who can create the legend.” “我是社会的精英,是能够缔造传奇的人。” „However you, are only the ordinary petty bourgeoises.” “而你们,只是普通的小市民。” „Why you are living, I actually died!??” “为什么你们活着,我却死了！？？” „This is unfair!” “这不公平！” Said resentfully spirit many words, is getting more and more excited, the expression is also getting more and more intense. 怨灵说了很多话,情绪越来越激动,言辞也越来越激烈。 Although knows that received the corrosion of complaint and gloom, words that but hears the opposite party, Qiao bridge selected the eyebrow. 虽然知道是受到了怨念和阴气的侵蚀,但听到对方的话语,乔桥还是挑了挑眉毛。 This resentment spirits, because was not resigned to own death, therefore hid here, absorbed the energy of surrounding patient to expand itself. 这个怨灵,因为不甘心自己的死亡,因此躲在这里,吸收周围病人的精力以壮大自己。 It looks like in it, lives in this patient, is own nourishment. 在它看来,住在这一层的病人,全都是自己的养料。 Because they do not have the means of treatment, therefore the other lives are the trash time. 正因为他们都已经没有治疗的办法,所以余下的生命都是垃圾时间。 It believes, might as well give itself these lives. 它认为,不如将这些生命都交给自己。 After all but oneself the elite of society, wealth of casual one second of creation, can be as good as many population years the effort. 毕竟自己可是社会的精英,随便一秒创造的财富,就抵得上很多人数年的努力。 Own value, is obviously higher. 自己的价值,明显更高。 Has such holds to read, attached here resentfully spirit. 怀揣着如此的执念,怨灵依附在了这里。 Qiao bridge has not spoken, one step, another step, arrived in front of the resentful spirit. 乔桥没有说话,一步,又一步,来到了怨灵面前。 He held up the revolver in hand. 他举起了手中的左轮手枪。 Bang- 嘭- A spear/gun, will then complain about the spirit head to blast. 一枪,便将怨灵的脑袋炸掉。 „Although felt unfortunate about your death, but was very regrettable, to the death, everyone treated impartially, not because you are the elite or the average person, but has changed.” “虽然对你的死亡感到不幸,但是很遗憾,对死亡来说,所有人都是一视同仁的,并不会因为你是精英或者普通人而有所变化。” „Since had died, please treat well in the place that oneself should treat.” “既然已经死了,就请好好待在自己该待的地方吧。” Bang bang bang bang- 嘭嘭嘭嘭- Also is four spears/guns, puts on the body of suit thoroughly to eliminate the man. 又是四枪,将男人穿着西装的身体彻底消灭。 Qiao bridge put out the spirit water to spray from the backpack, in the point a town/subdues soul was fragrant, since received the weapon. 乔桥从背包里拿出了灵水喷洒,又点上了一支镇魂香,收起了武器。 Then opens the door, returns to the corridor. 这才打开门,回到走廊。 „Un?” “嗯？” The side is excessive, Qiao bridge saw, Dr. Yagasaki and saw the patients of television in the hall a moment ago, hides in the hospital ward entrance of next door, is spying on Qiao bridge, as well as his behind hospital ward. 侧过头,乔桥看到,谷崎医生和刚才在大厅看电视的病人们,都躲在隔壁的病房门口,窥探着乔桥,以及他身后的病房。 After all transmits the sound that from the room, really cannot to neglect. 毕竟从房间里传来的动静,实在不能让人就这么忽视。 „Please relax, the resentful spirit had been eliminated completely.” “请放心,怨灵已经完全被消灭了。” Qiao bridge showed the smile. 乔桥露出了笑容。 ...... ...... „Really, the sound is somewhat big.” “果然,声音还是有些大。” Qiao bridge sits at the table of cafeteria, looks that the consomme ramen in bowl said. 乔桥坐在食堂的餐桌旁,看着碗里的清汤拉面说道。 „Sound? The topic of what lower reaches is you talking about?” “声音？乔桑你是在说什么下流的话题吗？” Nearby, Kadzuya Sakamoto is having the pork chops rice served with meat and vegetable topping, hears Qiao bridge thinking aloud, then raised the head to ask. 一旁,坂本和也吃着炸猪排盖饭,听到乔桥的自言自语,便抬头问道。 „No.” “不。” What Qiao bridge ponders is the sound of weapon. 乔桥思考的是自己武器的声音。 The revolver cannot install the silencer, or installed almost also uselessly, moreover based on the consideration of going out of mourning work, the silencer is also useless in the link of going out of mourning. 左轮手枪并不能安装消音器,或者说装了几乎也没用,而且基于除灵工作的考虑,消音器在除灵的环节也根本没用。 Therefore Qiao bridge has not cared about the issue of sound. 所以乔桥没有在意过声音的问题。 However now looks like, the sound of gunfire is is very easy to cause scared and misunderstanding. 不过现在看来,枪声果然还是很容易引起恐慌和误会。 What has to improve this phenomenon the means? 有没有什么改善这个现象的办法呢？ He eats the ramen, while fell into the ponder. 他一边吃拉面,一边陷入了思考中。 On the other hand, recently the boss entered a number of new cargos, inside has the electric shock spear/gun, Qiao bridge is interested very much. 话说回来,最近老板进了一批新的货物,里面有个电击枪,乔桥很感兴趣。 Although is used without killing enemy control, but if re-equips, could apply under certain circumstances. 虽说是用来在不杀伤敌人的情况下控制局面的,但如果加以改装,说不定能够在某些情况下派上用场。 For example when resentful based on the body of human spirit. 比如怨灵凭依到了人类的身上之时。 Can strike the dizzy with the electric shock human, simultaneously forces to separate the resentful spirit and human. Probably is very good. 就可以用电击将人类击晕,同时强制分离怨灵和人类。好像很不错。 In the weekend tries the feel. 周末去试一试手感吧。 „Words said that how?” “话说乔桑,那个怎么样啊？” Kadzuya Sakamoto the content that does not notice Qiao bridge to ponder, picks together the pork chops with the chopsticks, after moistening the meat juices cooked in soy bean sauce, delivers in the entrance. 坂本和也没注意到乔桥思考的内容,用筷子夹起一块炸猪排,沾了沾酱汁之后送入口中。 „That?” “那个？” „Is the tong mouth schoolmate's matter, I heard you go is very diligent.” “就是樋口同学的事情,我听说你去的还挺勤快的。” Kadzuya Sakamoto said. 坂本和也说道。 „What's wrong, was infatuated with by her? I who I understand understand, liked this type, has not really thought......” “怎么,难道是被她迷上了？我懂的我懂的,乔桑原来喜欢这种类型啊,真没想到......” „I thought one week delivers learn/study material to be somewhat improper in the learning efficiency a time, let alone, the tong mouth schoolmate also likes the learn/study very much , helping her answer the question unable promptly to delay too day.” “我只是觉得一周送一次学习资料在学习效率上有些不妥而已,更何况,樋口同学本身也很爱好学习,及时帮她解答问题也不能耽搁太多天。” Qiao Qiaoxi noodles, replied. 乔桥吸了一口面条,答道。 „Un?” “嗯？” Kadzuya Sakamoto looked. 坂本和也看了过来。 „Your meaning is...... the tong mouth schoolmate she, asked you to ask the question on related curriculum?” “乔桑你的意思是......樋口同学她,找你问了有关课程上的问题？” „Un, what does this have is not right?” “嗯,这有什么不对吗？” Qiao bridge asked back. 乔桥反问。 „No, this does not have.” “不,这倒没有。” „Words of such saying, I also invited her to attend the peak city sacrifice , even if asked for leave at home, still wanted to see the schoolmate?” “这么一说的话,我还邀请她来参加峰城祭,果然,即使请假在家,也还是想要来见见同学的吧？” Qiao bridge also said. 乔桥又说道。 „?” “啊？” The expression on Kadzuya Sakamoto face immediately becomes somewhat complex. 坂本和也脸上的表情顿时变得有些复杂。 „, Although said somewhat unfeelingly, but, should better not to pull too with the tong mouth schoolmate to relate quite well.” “乔桑,虽然这么说有些冷酷无情,但是,最好不要和樋口同学扯上太多关系比较好哦。”