After being on vacation from school . 放学后。 Qiao Qiaoqi own small motor, pit-a-pat is leaving the campus. 乔桥骑着自己的小摩托,突突突地离开校园。 However his today's destination is not going out of mourning master association Shinjuku Branch. 不过他今天的目的地并非除灵师协会新宿分部。 But is located in the two houses in Shinjukuku inhabited area. 而是位于新宿区居民区的一间二层住宅。 „Sakamoto also is really busy.” “坂本桑还真是忙碌。” Qiao bridge sighed with emotion one. 乔桥感慨了一句。 The cultural sacrifice of peak city university attached sixth-form college „peak city sacrifice” on every year September 23, was Autumnal equinox that day holds, lasted three days. 峰城大学附属高等中学的文化祭“峰城祭”于每年的九月23日,也就是秋分的那一天举行,为期三天。 In last day, will hold the second half of the night sacrifice. 在最后一天,将会举办后夜祭。 At the appointed time, will have the grand bonfire party, the men and women can dance by the bonfire, improve the relationship. 届时,将有盛大的篝火晚会,男男女女们可以在篝火旁边跳舞,增进感情。 Also some campus legends then at bonfire party, if the female student can succeed the male student who invited to admire to dance together, two people can harvest the beautiful love. 也有一些校园传说便是在篝火晚会上如果女生能够成功邀请到心仪的男生一起跳舞,两人就能收获美好的爱情。 However this and Qiao bridge has no relations. 不过这和乔桥没什么关系。 In September, most classes and grades and mass organizations bustle about the preparation that offers a sacrifice to the academy. 九月份,大部分班级和社团都忙碌于学园祭的准备之中。 The second-grade A class that Qiao bridge is at the project that offers a sacrifice to the academy, un, the convention, is the maid cafe. 乔桥所在的二年级A班在学园祭上的项目,嗯,很俗套的,是女仆咖啡厅。 Although also some people proposed that was inferior the male student also wears the maid attire, because eventually extremely did the matter to be overruled. 虽然也有人提议不如男生也穿上女仆装,但终究因为太过搞事情而被否决了。 The final discussion result, the male student is responsible for arranging probably, latter kitchen and so on. 最后的讨论结果,男生大概就是负责布置,后厨之类的。 Naturally, chose several male students to act „deacon” to attract the female customer. 当然,也挑选了好几位男生扮演“执事”以吸引女性顾客。 Qiao bridge is one of them. 乔桥就是其中之一。 Although Qiao bridge does not know where completely oneself have can attract the female customer, but for the class, he complied. 尽管乔桥完全不知道自己到底有什么地方可以吸引女性顾客,不过为了班级,他还是答应了。 Is good has not joined what mass organization because of Qiao bridge, therefore the time is very sufficient. 好在乔桥并没有参加什么社团,所以时间还挺充足的。 But Kadzuya Sakamoto was different. 而坂本和也就不一样了。 He at least joined three mass organizations, and in each mass organization is not soy sauce section, therefore, this year's academy sacrifice, Kadzuya Sakamoto act the deacon except for must in the cafe in class, but must participate in the cultures of three mass organizations offering a sacrifice to the project. 他至少参加了三个社团,并且在每个社团里都并不是酱油部员,因此,今年的学园祭,坂本和也除了要在班级里的咖啡厅扮演执事,还要参与三个社团的文化祭项目。 Today, Kadzuya Sakamoto is participates to attend to the culture of research board to offer a sacrifice to the project to discuss, will therefore give his duty to forward to Qiao bridge. 今天,坂本和也便是去参加料理研究会的文化祭项目讨论,因此将本来交给他的任务转给了乔桥。 „Asked, I will ask you to eat hamburger!” “拜托了,我会请你吃汉堡的！” Since the opposite parties asked that Qiao bridge will certainly not reject. 既然对方都这么拜托了,乔桥当然不会拒绝。 In any case also on the way. 反正也顺路。 Arrived has „the tong mouth” the house entrance of inscription, Qiao bridge pressed down the doorbell. 来到标有“樋口”字样的住宅门口,乔桥按下了门铃。 „Hello, I am Qiao bridge of peak city university attached sixth-form college second grade A class, today replaces Sakamoto to deliver the learn/study material.” “你好,我是峰城大学附属高等中学二年级A班的乔桥,今天代替坂本桑过来送学习资料。” Qiao bridge to the intercom speech of entrance. 乔桥对着门口的对讲机说话。 The opposite had not responded, after is about more than ten seconds, the door lock of front door opened. 对面没有反应,不过十几秒后,大门的门锁打开了。 Stopped the car(riage), Qiao Qiaobei the book bag was entering in this room. 停好车,乔桥背着书包走进了这间屋子里。 This room bridge wants on a big way many, can see flowers and plants that various that in the garden plants have not been in full bloom. 这屋子比乔桥家要大上不少,能看到花园里种植的各种尚未盛开的花卉。 Thump thump thump- 咚咚咚- Qiao bridge knocks on a door. 乔桥敲了敲门。 Quick, the gate was opened. 很快,门被打开了。 It seems like very petite female student to stand in the entrance. 一个看起来十分娇小的女生站在门口。 Her shiny black long hair hung the waist directly, the skin was fair does not seem to see the sunlight to be the same, opposite party was not high, was about also similar to Asano Arisu. 她的黑亮的长发直接垂到了腰部,皮肤白皙得就好像没有见过阳光一样,对方个头不高,大约也就和浅野亚梨子差不多。 On the female students wears the one-piece dress and coat of home, can see little bear design that on the clothes embellishes. 女生身上穿着居家的连衣裙和外套,能够看到衣服上点缀的小熊图案。 Also on this point, can detect that probably this is a young young girl. 大概也就这一点,能让人发觉这是一位十几岁的少女吧。 In addition, she like a net colored glaze person occasionally, is fine and chilly, sends out is letting the aura that the person keeps at a respectful distance. 除此之外,她就像一尊净琉璃人偶般,精致而又清冷,散发着让人敬而远之的气息。 „Hello, I am Qiao bridge.” “你好,我是乔桥。” Greets, Qiao bridge noticed that the opposite party sized up oneself one eyes up and down, then retroceded two steps, has turned around. 打了个招呼,乔桥看到对方上下打量了自己一眼,便后退了两步,转过身。 „Come.” “请进。” She referred to one side as if preparing the good slipper, the sound was very light. 她指了指一旁似乎早就准备好的拖鞋,声音很轻。 „Disturbed.” “打扰了。” Qiao Qiaoleng gawked, changed the shoes, arrived in the room. 乔桥愣了愣,还是换上了鞋,来到屋子里。 Outside room seemingly is more spacious, in the window, the sunlight sprinkled recklessly, illuminated the entire living room. 屋子里比外面看起来要宽敞很多,落地窗中,阳光肆意洒落,照亮了整个客厅。 „Please.” “请。” The young girls carried one cup of tea to Qiao bridge. 少女给乔桥端上了一杯茶。 „Thanks.” “谢谢。” Qiao bridge not anxiously drinking tea, but thick one pack of materials will put on the table from the book bag. 乔桥没有急着喝茶,而是从书包里将厚厚的一叠资料放到了桌上。 „tong mouth mulberry, this was these days curriculum note, some materials.” “樋口桑,这是这几天的课程笔记,还有一些资料。” Yes, sits the female student opposite of Qiao bridge at present, the name is tong mouth Sayoko, similarly is the student of peak city university attached sixth-form college second grade A class. 是的,眼前坐在乔桥对面的这位女生,名字是樋口小夜子,同样是峰城大学附属高等中学二年级A班的学生。 Just, Qiao bridge has almost not seen this female student. 只不过,乔桥几乎没有见过这位女生。 She, took the long vacation due to health reasons, it is said frequently must go to the hospital to inspect, what kind of illness as for concrete is, Qiao bridge does not know the circumstances of the matter. 她因为身体原因,请了长假,据说经常要去医院检查,至于具体是怎样的病症,乔桥并不知情。 High time, tong mouth Sayoko and Qiao bridge are not a class. 高一的时候,樋口小夜子和乔桥不是一个班级的。 High two actually in a class, Qiao bridge remembers that her seat seems like first from the bottom by the window, probably is also because the teacher in charge thought that tong mouth Sayoko will not come to attend class normally such arrangement. 高二倒是在一个班了,乔桥记得她的座位似乎是靠窗倒数第一个,大概也是因为班主任觉得樋口小夜子不会来正常上课才这样安排的吧。 Basically, the tong mouth Sayoko's learn/study material mostly is Kadzuya Sakamoto helps deliver 基本上,樋口小夜子的学习资料大多都是坂本和也帮忙送过来的 „Thanks.” “谢谢。” tong mouth Sayoko took up a itself/Ben, opened at will, but was actually shocked suddenly. 樋口小夜子拿起了其中一本,本来只是随意地翻开,但却忽然愣住了。 In the mathematical note, except for the content that the teacher explained that used other color pen careful labelling various difficulties, different problem solving mentalities, but also including to the supplement and improvement of teacher teaching content. 在数学笔记上,除了老师讲解的内容,还有用其他颜色的笔仔细标注的各种难点,不同的解题思路,还包括对老师讲课内容的补充和完善。 Even in end, but also supplemented with the related math story or the interesting rumor. 甚至在末尾,还附带了一些与之相关的数学小故事或者趣闻。 „This note......” “这个笔记......” „, I do not understand the tong mouth schoolmate's scholarship, therefore labelled a content according to own understanding slightly, what unnecessary matter should...... not handle?” “呃,我也不太懂樋口同学的学力,所以就按照自己的理解稍微标注了一点内容,应该......没有做什么多余的事情吧？” Qiao bridge quickly answered. 乔桥急忙解释道。 He knows this setting. 他知道这种设定。 For example some feeble temporary leave in the beautiful young girls of home in fact is the mental ability talent, understands clearly world all knowledge, but also likes wearing gothic one or two jiao silver coins skirt. 比如某位病弱休学在家的美少女实际上是脑力天才,洞悉世间一切知识,还喜欢穿哥特小洋裙。 Perhaps tong mouth Sayoko is all that such young girl Qiao bridge makes, shows off meager skills before an expert. 说不定樋口小夜子就是这样一位少女乔桥所做的一切,都只是班门弄斧而已。 „No, but, before Sakamoto, will not label such carefully.” “不,只是,坂本桑之前都不会标注得这么仔细。” tong mouth Sayoko spoke complete long verse words for the first time. 樋口小夜子第一次说了完整的一长句话。 „Thanks.” “谢谢。” She lowers the head to express best wishes gently. 她轻轻低头致意。 Drank very tasty tea, Qiao bridge had left the tong mouth Sayoko's home. 喝过很好喝的茶,乔桥离开了樋口小夜子的家。 Although is the feeble young girl, but Qiao bridge has not actually caught the too many these patient common gloom on her very much accidentally/surprisingly, pouring somewhat is also special. 虽然是病弱少女,但乔桥却很意外地没有在她身上捕捉到太多那些病人常有的阴气,倒也有些特别。 The patients, the person of serious illness, will usually preserve massive complaints particularly, why what for example gets sick is oneself, why oneself will encounter this misfortune and so on, is very easy to save the gloom. 病人,尤其是重病之人,通常会存留有大量的怨念,比如为什么得病的是自己,为什么自己会遭遇这种不幸之类的,很容易积攒阴气。 However, tong mouth Sayoko does not have this situation actually. 不过,樋口小夜子倒是没有这种情况。 Explained that her thought understands. 说明她念头十分通达。 Such person, is now few. 这样的人,现在已经很少了。 Pushes the small motor to leave the inhabited area, Qiao Qiaozheng is about to go home, saw an acquaintance. 推着小摩托离开居民区,乔桥正准备回家,又见到了一个熟人。 Is puts on the Buddhist priest of school uniform, the Sichuan governing word. 是穿着校服的僧人,星川御言。 „.” “啊,乔桑。” The Sichuan governing word saw the motorcycle under Qiao bridge deck, the subconsciousness shook shaking. 星川御言看到乔桥身下的摩托车,下意识抖了抖。 „The Sichuan senior, how did you come to here?” “星川前辈,你怎么来这里了？” Qiao bridge is somewhat curious, won't Sensou-ji in Taidong District, the going out of mourning master association branch in this, why the Sichuan governing word come to here? 乔桥有些好奇,浅草寺在台东区,除灵师协会分部也不在这一块,星川御言为什么会来这里？ „This...... mentioned somewhat ashamed.” “这个嘛......说来有些惭愧。” The Sichuan governing word somewhat smiles embarrassed, aimed at front one building that is hanging the sign. 星川御言有些不好意思地笑了笑,指向了前方一个挂着牌子的建筑物。 „I come on the supplementary class.” “我是来上补习班的。”