Qiao bridge has not seen the work room of artist. 乔桥还没见过艺术家的工作室。 In his mind, the work room of artist is the pigment smudges probably at will, is extremely chaotic, even starting to walk footsteps very difficult appearance. 在他的印象中,艺术家的工作室大概就是颜料随意涂抹,极度混乱,连迈开脚步都十分困难的模样。 Therefore, when seeing well head wise work room, he is somewhat surprised. 因此,在见到井口哲的工作室时,他有些惊讶。 Neat. 过于整洁了。 Two besides work room, well head wise room, washroom. 二层除了工作室,还有井口哲的房间,洗手间等。 The in which wall of work room, display case. 工作室的其中一面墙壁前,有一个展示柜。 Cabinet that the red wood makes, the glass looks like new general thorough. 红木制成的柜子,玻璃就像是新的一般透彻。 Inside demonstration thing, the fine dust does not dye. 里面的展示物,纤尘不染。 Completely is various types of trophies and models. 全部都是各种奖杯与模型。 Has the bridge, has the house , some not well-known city landmark sculpture. 有桥梁,有房屋,也有一些不知名的城市地标雕塑。 An entire wall, is representing the well head wise magnificent past. 一整面墙,代表着井口哲辉煌的过去。 In another side of work room, close to the place of window, there is a giant table. 在工作室的另一边,靠近窗户的地方,有一张巨大的桌子。 On the table is putting the micro model, is several uniquely-shaped houses. 桌上放着微缩的模型,是几幢造型独特的房屋。 Unlike traditional house that well organized layout. 与传统房屋那种四平八稳的布局不同。 These rooms are passing a strange distortion feeling and non- coordinated feeling. 这些屋子都透着一种怪异的扭曲感和不协调感。 Might collapse immediately general. 就好像马上要倒塌一般。 Let bridge describe, possibly is being drunk the world in male drunkard eye. 让乔桥来形容,可能就是喝醉了酒的醉汉眼中的世界吧。 „Can look, the depression suffers to the well head mister very seriously.” “看得出来,抑郁症对井口先生折磨很严重啊。” Asano Arisu carefully looked at one, then said. 浅野亚梨子仔细看了一眼,接着说道。 Truly. 确实。 Qiao bridge contrasted model in the display case, on building with this table. 乔桥对比了一下展示柜里的模型,与这张桌子上的建筑物。 Both's style is completely different, even said from two different person's hands does not have being out of sorts feeling. 两者的风格完全不同,甚至说出自两个不同人之手也毫无违和感。 What the work rooms in three buildings are more is the design manuscript and file, because is not the thing that needs to keep secret, three people also examined, has not discovered the special clue. 三楼的工作室更多的是设计稿和档案,由于并不是什么需要保密的东西,三人也查看了一圈,没有发现特别的线索。 As for basement, besides sculpture material and pigment of stack, without other noteworthy. 至于地下室,除了堆积的雕塑材料和颜料之外,也没有其他值得注意的。 But Qiao bridge they after all are not the spies, but is the going out of mourning master. 但乔桥他们毕竟不是侦探,而是除灵师。 In fact. 实际上。 From just entered the room to start, Qiao bridge felt the exceptionally strong gloom. 从刚走进屋子开始,乔桥就感受到了异常浓重的阴气。 This is the unnatural stack. 这是不自然的堆积。 Under this environment, even if were the spirit of natural death, might by the pollution. 这种环境下,哪怕是正常死亡的灵,也有可能受到污染。 Turns into the resentful spirit. 变成怨灵。 „Really the evening comes?” “果然还是得晚上来吗？” Asano Arisu looked at Qiao bridge. 浅野亚梨子看了一眼乔桥。 During the daytime this time has not met the resentful spirit that presents. 这次没有遇到白天出现的怨灵。 But the condition in this villa is very indeed strange. 但这幢别墅的状况的确很奇怪。 Generally speaking, needs to come in the evening the investigation. 一般来说,就需要晚上过来探查。 In addition the security uncle is also the evening inspects the time difference. 再加上保安大叔也是晚上巡视的时候遇到的异样。 „Un, truly.” “嗯,确实。” Qiao bridge also agreed. 乔桥也同意。 Two people equal, decision in the evening again. 两人一合计,决定晚上再来。 Goes out of the villa time, has been close to the dusk. 走出别墅的时候,已经接近黄昏。 The setting sun dyes the tangerine the cloud layer, the shadow of telephone pole is towed to be long very much. 夕阳将云层染成橘红,电线杆的影子被拖得很长。 Qiao bridge then looked at a villa. 乔桥回头看了一眼别墅。 Greatly seems strange in the setting sun afterglow like the building of monster. 巨大如同怪物的建筑物在落日余晖中更加显得诡异。 He is a little anxious. 他有点不安。 But Asano Arisu very relaxes probably. 但浅野亚梨子好像挺放松的。 „...... Neighbor has Bodo ramen, heard that is very famous.” “......附近有一家博多拉面,听说很有名呢。” Still is taking the cell phone interestingly, once for a while strikes some writing, opens the homepage examination once for a while. 还在饶有兴趣地拿着手机,时不时敲打些文字,又时不时打开网页查看。 This perhaps is the rich people ample. 这或许就是大户人家的余裕吧。 Lives in Atsutajinguu, is the practice witch. 生在热田神宫,又是见习巫女。 Has definitely had fought many battles, seeing were many, what resentment spirit monster has not seen. 肯定早就身经百战,见得多了,什么怨灵妖怪没见过。 „Ramen?” “拉面吗？” Qiao bridge somewhat was also hungry, the lunch ate two onigiri at will, at this time already belly air-to-air. 乔桥也有些饿了,午饭随意吃了两个饭团,此时已经肚子空空。 „Also same place, happen to you have the motor, our quick returns quickly, is having an empty stomach cannot go out of mourning.” “乔桑也一起吧,正好你有摩托,我们快去快回,饿着肚子可不能除灵。” Asano Arisu looked at a Qiao bridge small motor. 浅野亚梨子看了一眼乔桥的小摩托。 „Un, wait a bit.” “嗯,稍等。” Qiao bridge thought that Asano Arisu said is reasonable. 乔桥觉得浅野亚梨子说得很有道理。 He will connect the rope of wooden chest and motor unties, 他将连接木箱子和摩托的绳索解开, Also made a weed, buried outside the courtyard the wooden chest. At first sight, this is an average not wonderful junks box, no one will notice. 又弄了点杂草,将木箱子在院子外埋了起来。乍看之下,这就是一个平平无奇的杂物箱,没有人会注意到。 „I from have wanted to ask a moment ago , what is this?” “我从刚才就一直很想问了,乔桑,这是什么？” Asano Arisu is opening the curious eye, looks that Qiao bridge earnestly the movement that the box hides. 浅野亚梨子睁着好奇的眼睛,看着乔桥认真将箱子藏起来的动作。 „Is the item of going out of mourning.” “是除灵的道具。” Qiao bridge replied truthfully. 乔桥如实回答。 „Really is the preparation is full.” “乔桑真是准备充分。” Asano Arisu sighed with emotion one. 浅野亚梨子感慨了一句。 „We walk.” “那我们走吧。” Qiao bridge sits in the driving position, behind also vacated a position. 乔桥坐在驾驶位,后面还空出了一个位置。 Although on Qiao bridge, this position is a little small. 虽然就乔桥来说,这个位置有点小。 However Asano Arisu is also very petite. 不过浅野亚梨子也很娇小。 Sits just right. 坐着正好。 She like many female students, does not have scruples too, intertwines irritably, hypocritical. 她不像很多女生,顾忌太多,纠结别扭,口是心非。 But sat on Qiao bridge back seat naturally. 而是大大方方地坐到了乔桥的后座上。 Two are hand-held Qiao bridge waist. 两手扶着乔桥的腰。 Two people in tandem, pit-a-pat started out the villa area. 两人就这么一前一后,突突突地开出了别墅区。 All the way, captured the attention of many actually. 一路上,倒是吸引了不少人的目光。 Arrived destination. 到了目的地。 Here is business streets of relative some years. 这里是一片相对有些年头的商业街。 That drawing Noodle shop is opening in the business street. 那家拉面店就开着商业街里。 Qiao Qiaodian one bowl of soy sauce roasted the ramen. 乔桥点了一碗酱油叉烧拉面。 Asano Arisu is the signboard Bodo suckling pig bone ramen. 浅野亚梨子则是招牌博多豚骨拉面。 „Came to Bodo flavor drawing Noodle shop, unexpectedly does not order the suckling pig bone ramen, you may be really strange.” “都来了博多风味的拉面店,居然不点豚骨拉面,乔桑你可真奇怪。” Asano Arisu as if is very of pleasing this feeling in the shop eating meal, the body cannot bear somewhat sways. 浅野亚梨子似乎很中意这种在小店里吃饭的感觉,身体忍不住地有些摇晃。 „To be honest, with the ramen of country's in my opinion, some were light.” “说实话,和国的拉面在我看来,都有些过于清淡了。” Qiao Qiaopie a menu, as well as price. 乔桥瞥了一眼菜单,以及价格。 Also confirmed that the soy sauce roasts the ramen indeed is in the shop the cheapest ramen. 又确认了一下,酱油叉烧拉面的确是店里最便宜的拉面。 Worthily is Shinjukuku, the ramen compared with the school canteen does not know where expensive/noble. 不愧是新宿区,拉面比学校食堂的不知道贵到哪里去了。 „Right, you from Huaxia, I hears some Huaxia also many types the ramen, for example what ball ball surface?” “对哦,乔桑你是来自华夏的,我听说华夏也有很多种类的拉面,比如什么弹弹面？” Asano Arisu came the interest, pursues asks. 浅野亚梨子来了兴致,追问道。 „Is the Dan Dan noodles.” “是担担面。” Qiao bridge corrected her wrong pronunciation. 乔桥纠正了她的错误发音。 „Fruit surface?” “蛋蛋面？” Asano Arisu blinks. 浅野亚梨子眨了眨眼睛。 „...... Considers as finished.” “......算了。” Qiao bridge thought that tries to enable one to grasp the pronunciation of Chinese with the people in a short time, somewhat is indeed difficult. 乔桥觉得试图短时间内让一个和国人掌握中文的发音,的确有些困难。 „In brief, the surface type of Huaxia are more, taste also diverser, not only there is noodles, the cold noodles, the dry mix surface, the shape of noodles also has the difference respectively, although in Zhonghua Street can eat similar noodles, but to adapt to here taste eventually has improved.” “总之,华夏的面种类更多,口味也更多样化,不仅有汤面,还有凉面,干拌面,面条的形状也各有不同,中华街里虽然能吃到类似的面,但终究是为了适应这里的口味而改良过的。” At this point, Qiao bridge remembers, oneself very long have not eaten the noodles of hometown. 说到这里,乔桥想起,自己已经很久没有吃过故乡的面了。 The hometown of any world. 无论是哪个世界的故乡。 Sometimes the nostalgia is raised by the nonchalant little thing. 乡愁有时候就是会被不经意的小东西提起。 Seemed like notices the change of Qiao bridge expression, Asano Arisu said. 似乎是注意到了乔桥表情的变化,浅野亚梨子开口说道。 „It seems like opposite found very much, really wants to have the opportunity to taste the surface of Huaxia, might as well if possible, which after time goes out of mourning you lead me to eat.” “乔桑似乎对面很了解呢,真想有机会尝尝华夏的面,不如有机会的话,在哪次除灵之后乔桑你带我去吃吃吧。” End, she supplemented one. 末了,她又补充了一句。 „I can give money additionally.” “我可以额外给钱。” Oneself the impression in Asano witch heart probably became strange. 自己在浅野巫女心中的印象好像变得奇怪起来了呀。 Qiao bridge says with emotion. 乔桥感慨道。 Also somewhat is curious she to give how much money. 又有些好奇她会给多少钱。 If 100,000 Japanese Yen, pouring are not cannot reduce some time of learn/study to go to the kitchen. 如果有十万日元,倒也不是不可以削减一些学习的时间来下厨。 Two people have eaten the ramen, studied a while duty material in the shop, after the well head wise interpersonal relationship, imitated to ride the small motor to return to the villa. 两人吃过拉面,在店里研究了一会儿任务资料,井口哲的人际关系后,又依样画葫芦乘坐小摩托回到了别墅。 At this time is 9 : 00 pm. 此时已经是晚上 9 点。 Two people asked the security uncle to borrow the key of villa. 两人找保安大叔借了别墅的钥匙。 Before arriving at the villa . 来到了别墅前。 Like the previous time, Asano Arisu first settles the spell that uses in the villa four position arrangement. 就像上次一样,浅野亚梨子首先在别墅四个方位布置了结界用的符咒。 „, Right, your item.” “啊,对了,乔桑你的道具。” Asano Arisu when the arrangement ties, happen to saw Qiao Qiaocang box in weed, prepares to open out the weed. 浅野亚梨子在布置结界的时候,正好看到了乔桥藏在杂草里的箱子,准备去拨开杂草。 „Wait!” “等等！” Qiao bridge yelled suddenly makes noise, making Asano Arisu retract subconsciously the hand. 乔桥突然大叫出声,令浅野亚梨子下意识缩回了手。 „How and how?” “怎、怎么了？” Was she somewhat flustered not to destroy Qiao bridge what to arrange carefully? 她有些慌张难道自己不小心破坏了乔桥的什么布置？ After all Qiao bridge strength is also strong, is a senior. 毕竟乔桥实力又强,又是前辈。 Asano Arisu thinks the father had said an accident, is the going out of mourning master who because cooperates has not clarified the intention of teammate, causes the mistake, caused the major casualties event. 浅野亚梨子想到了父亲曾经说过的一起事故,就是因为合作的除灵师没有弄清楚队友的意图,导致失误,造成了重大的伤亡事件。 „No.” “不。” Qiao bridge arrives by the box, but has not been putting aside the weed anxiously, but squatted, from the box, ka, took out a deep green metal box. 乔桥走到箱子旁边,但并没有急着移开杂草,而是蹲了下来,从箱子一侧,咔哒一声,取出了一个深绿色的金属盒子。 „I to prevent the accident/surprise, arranged the trap on this box, if touches rashly, by high-voltage direct paralysis.” “我为了防止意外,在这箱子上布置了陷阱,如果贸然触碰,会被高压电直接麻痹的。” He also confirmed that opens the weed. 他又确认了一遍,才挑开杂草。 Asano Arisu saw promiscuously the tinsel in the weed. 浅野亚梨子看到了混杂在杂草里金属丝。 „Is and is this?” “是、是这样吗？” Where she feels like has is not right. 她觉得好像有哪里不对。 Arranges all, two talents enter the villa, turned on all lamps. 布置完一切,两人才走进别墅,打开了所有的灯。 Warm was only full the entire villa, is the same like that several of next door. 温暖的光充盈了整幢别墅,就如同隔壁的那几家一样。 Two people wait for in the living room, Asano Arisu is also very sitting from the beginning earnestly closes one's eyes to contemplate. 两人在客厅等待,浅野亚梨子一开始还挺认真地正坐着闭眼冥想。 Un, contemplated had ten minutes. 嗯,冥想了有十分钟吧。 Afterward started to play the cell phone. 后来就开始玩起了手机。 Qiao Qiaona a library itself/Ben of explanation architecture, is reading silently. 乔桥拿着一本讲解建筑学的文库本,默默阅读。 This is he after knowing today's request duty and architect is related, borrowed from the school library specially. 这是他在得知了今天的委托任务和建筑家有关之后,特意从学校图书馆借的。 Time such to midnight. 时间就这么到了午夜。 12 points. 十二点。 Qiao bridge promoted the spirit strength value upper limit of 0.5 standard units. 乔桥提升了0.5个标准单位的灵力值上限。 The surrounding building has extinguished the light. 周围的建筑物早已熄灭了灯光。 An entire villa area silence. 整个别墅区一片寂静。 Suddenly. 忽然。 Asano Arisu's cell phone sound. 浅野亚梨子的手机响了。