With country, Tokyo. 和国,东京。 Somewhere in lonesome and quiet courtyard. 某处幽静的院子里。 - 咔嚓- A man of wear kimono will depend fiercely in the future, falls on the ground. 一个穿着和服的男人猛地往后一靠,跌坐在地上。 His forehead is in a cold sweat, as if the bullet in oneself at present, through the relation of spirit strength, hit own head to be common. 他额头冒出冷汗,仿佛子弹就在自己眼前,通过灵力的联系,击中了自己的脑袋一般。 Temples, but also transmits a painfully swollen. 太阳穴,还传来点点胀痛。 He is not clear, how the bullet hits that live corpse. 他怎么也不明白,子弹到底是怎么击中那活尸的。 Obviously, before two people, two corpses had prevented the bullet as the shield, why can hit itself? 明明,在两人身前,已经有两具尸体作为盾牌阻挡了子弹,为什么能击中自己？ Then, what the fellow is? 说起来,那家伙到底是什么？ Uses the guns in the engine room unexpectedly, how regardless of also to go too far? 竟然在机舱里使用枪支,无论如何也太过分了吧？ Stands slowly. 缓缓站起来。 He is rubbing the temples, realizes an issue suddenly. 他揉着太阳穴,才猛然意识到一个问题。 The going out of mourning master who that uses the pistol, stands in obviously own dead ahead. 那个使用手枪的除灵师,明明是站在自己正前方的。 Why bullet that projects from his muzzle, will hit situated in the side temples? 为什么从他枪口里射出的子弹,会击中位于侧面的太阳穴？ Being puzzling. 百思不得其解。 However now does not consider this matter time. 不过现在不是考虑这件事的时候。 Since has been defeated, oneself do not need to continue to stay here. 既然已经失败,自己就没必要继续留在这里了。 He tidied up a desktop sacrificial altar. 他收拾了一下桌面的祭台。 Is about to leave from the back door. 正准备从后门离开。 Thump thump thump- 咚咚咚- That leaf of door, heard the knock suddenly. 那扇小门,忽然传来了敲门声。 Men one startled, somewhat feels helpless. 男人一惊,有些不知所措。 While this gap, various grotesque monsters filed, surround the man. 趁着这个间隙,各种奇形怪状的妖怪鱼贯而入,环绕住了男人。 Above the fence of courtyard. 院子的围墙上方。 Rides a Kotokuin person on giant fox to smile. 骑在一头巨大狐狸上的幸德井雅人笑了笑。 „With the description way of that fellow, I should say one, ‚opens the door, checking water meter’ is right?” “用那家伙的形容方式,我应该说一句,‘开门,查水表’才对吧？” ...... ...... Above the Pacific 10,000 meters. 太平洋上空一万米。 From leaves for in No. NH7024 flight of Hawaii Honolulu International Airport with country Tokyo Handa International Airport. 从和国东京羽田国际机场开往夏威夷火奴鲁鲁国际机场的NH7024次航班上。 Was hit as the live corpse both sides temples of source, the bullet blasted out a pinhole on the head directly. 作为源头的活尸两侧的太阳穴被击中,子弹直接在脑袋上炸开了一个小洞。 But that core technique, was also destroyed. 而那核心的术式,也被同时破坏。 Almost meanwhile, the movements of all corpses stopped. 几乎同时,所有的尸体的动作停止了。 Like a puppet show of sudden suspension. 就像一场突然暂停的木偶戏。 Quick, lost the corpses of support to drop down, did not have the sound. 很快,失去了支撑的尸体们纷纷倒下,没有了动静。 Last dropping down is the live corpse main body. 最后一个倒下的便是活尸本体。 Empties while assisting bridge Greece , US looks dumbfounded. 空乘佐桥希美看得一愣一愣的。 Especially a moment ago finally that. 尤其是刚才最后那一幕。 Regardless of how she cannot think how Qiao bridge lets the bullet across the barrier of corpse constitution, sends in the head of that live corpse. 她无论如何也想不到,乔桥到底是怎么让子弹穿过尸体构成的屏障,送入那活尸的脑袋的。 „Un?” “嗯？” Qiao bridge helps return on the original seat the corpse, heard the Asano Arisu's similar question, he said. 乔桥帮忙将尸体放回原本的座位上,听到了浅野亚梨子同样的疑问,他说道。 „This is very simple, because the bullet shoots from one side.” “这个很简单,因为子弹就是从侧面射进去的。” He gesticulated slightly. 他稍微比划了一下。 „Ordinary bullet, although according to inertia translation, but if receives the external force in the rate process, then the state of motion will change, physical knowledge that but this junior middle school can learn.” “普通的子弹虽然是按照惯性直线运动的,但如果在运动过程中受到外力,那么运动状态就会发生改变,这个可是初中就能学到的物理知识呢。” „?” “？” Two ride with Asano Arisu spatially, is not a little clear. 两位空乘和浅野亚梨子,有点不明白了。 „Therefore, I project after the bullet, depended upon the spirit strength to make its direction change, can thus hit the technique core of opposite party.” “所以,我在子弹射出去之后,依靠灵力让它的方向发生了改变,从而能够击中对方的术式核心。” Qiao bridge answered. 乔桥解释道。 „Naturally, because the bullet rate of fire of pistol is quite slow, can therefore conduct such operation in this distance, because I before worried in placing the enemy bullet in fortification am unable to hit, therefore has conducted the corresponding training, today the first time is used this skill.” “当然,因为手枪的子弹射速比较慢,所以才能在这种距离上进行这样的操作,我之前因为苦恼于身处防御工事内的敌人子弹无法击中,所以进行过相应的训练,今天是第一次使用这种技巧。” Asano Arisu listens. 浅野亚梨子听完。 Showed being suddenly enlighted expression. 露出了恍然大悟的表情。 „So that's how it is, has not thought the spirit strength also has this usage-style, before had not pondered.” “原来如此,没想到灵力还有这种使用方式,以前从来没有思考过呢。” Put out own small book to hurry to inscribe. 拿出了自己的小本本赶紧记上。 But another side. 而另一边。 Depends upon the spirit strength change bullet movement the direction??? 依靠灵力改变子弹运动的方向？？？ Also has trained especially??? 还特地训练过？？？ Is today the first time used this skill??? 今天是第一次使用这种技巧？？？ Assists bridge Greece , US to hear dumbfounded. 佐桥希美听得一愣一愣的。 This is the going out of mourning master is really working, rather than the filming scene of what superpower movie? 这真的是除灵师在工作,而不是什么超能力电影的拍摄现场吗？ She does not understand. 她不懂了。 ...... ...... The flight falls to the ground, is the next day early morning. 航班落地的时候,已经是第二天的清晨。 morning sun gradually raises from the sea level, the entire sand beach drops golden color. 朝阳从海平面逐渐升起,整个沙滩落下一片金色。 In flight does not know that what happened the passengers, after accepting the inspection was allowed to pass. 航班上的不知道发生了什么事情的乘客们,在接受了检查之后被放行。 As for Qiao bridge and Asano Arisu, then stayed in the airport. 至于乔桥和浅野亚梨子,则留在了机场。 After with the communication of country going out of mourning master association, filled in several forms, two talents can be allowed to pass. 经过与和国除灵师协会的沟通,又填写了好几张表格,两人才得以被放行。 At this time, Sun has risen completely. 这个时候,太阳已经完全升起来了。 „Finally has not rested on the airplane completely......” “结果在飞机上完全没有休息......” Asano Arisu stretches oneself, very sleepy appearance. 浅野亚梨子伸了个懒腰,很是困倦的模样。 To be honest, she simply does not have to think oneself and trip to Hawaii of Qiao bridge will start from the corpse attack flight. 说实话,她根本没有想到自己和乔桥的夏威夷之旅会从尸体袭击航班开始。 „We first go to the hotel to handle to move in the procedure, un, your baggage takes to me.” “我们先去酒店办理入住手续吧,嗯,你的行李给我拿吧。” Qiao bridge read own notebook, above recorded the basic arrangement of this journey, included the daily hotel, the matters needing attention of some important scenic spots and so on. 乔桥看了看自己的笔记本,上面记载了这一趟旅程的基本安排,包括了每天的酒店,一些重要景点的注意事项之类的。 Naturally, needed the project Qiao bridge of admission ticket and appointment had online done well beforehand, was Capital Going out of mourning Master Association reimburses in any case. 当然,需要门票和预约的项目乔桥已经事先在网上弄好了,反正是京都除灵师协会报销。 „Un un.” “嗯嗯。” Asano Arisu makes an effort to nod. 浅野亚梨子用力点了点头。 Two people take the taxi of airport, before quick arrived at Qiao bridge , the scheduled hotel. 两人乘坐机场的出租车,很快就到了乔桥之前预定的酒店。 This is a seashore hotel, the characteristics can see the suite in sea and sand beach, in addition has the necessary swimming pool, it can be said that was quite good. 这是一间海边酒店,特色就是能够看到大海与沙滩的套房,另外还有配套的游泳池,可以说是相当不错了。 Naturally, corresponds with it, the price is very expensive. 当然,与之对应的,价格十分昂贵。 Enters the hotel, Qiao bridge saw quickly looks at the boss of television after the counter. 走进酒店,乔桥很快就看到了在柜台后看着电视的老板。 He seems like the Oriental, about is about 40 years old. 他看起来像是东方人,大约四十岁左右。 „Hello, has scheduled......, the cherry, said such to Tom......” “你好,请问有预定吗......啊,樱,都说了不要那样对汤姆......” The boss just greeted with Qiao bridge, in an instant is hugging the little girl who a cat is playing to say to the hall. 老板刚和乔桥打招呼,转眼又对着大厅里正抱着一只猫玩耍的小女孩说道。 His first half is English, is the language of Huaxia the latter half uses, making bridge feel very familiar. 他前半段是英语,后半段用的则是华夏的语言,让乔桥感到很熟悉。 „Are you Huaxia person?” “你是华夏人？” Qiao bridge asked in Chinese. 乔桥用中文问道。 „Un??” “嗯？难道？” The boss somewhat is quite surprised. 老板颇有些惊讶。 Exchanged simply, Qiao bridge knew the name of this boss is a regulation Wei, a native of Suchuan , Xiachuan China, his wife is Hawaii and people, two people opened this hotel together here, is living the peaceful happy life. 简单交流了一下,乔桥得知这位老板的名字是程一韦,华夏川蜀人,他的妻子则是夏威夷的和国人,两人一起在这里开了这家旅馆,过着安静美好的生活。 „From the beginning listens to your two people to use with the language exchange, I also think that you are country's.” “一开始听着你们两个人用和语交流,我还以为你们是和国的。” The boss very fluently with the language, in Chinese and English switches over. 老板很流利地在和语,中文和英文中切换。 „Un, A23 appointment words...... ” “嗯,A23号预约的话......啊。” The boss looks at the computer, showed somewhat awkward expression. 老板看着电脑,露出了有些为难的表情。 „Sorry, I prepared to telephone to inform your, two rooms that you book, one of them this morning has problems, is servicing, without the means moves in......” “抱歉,我本来准备打电话通知你的,你预约的两间房间,其中之一今天早上出了点问题,正在进行维修,没办法入住......” He looked at Qiao bridge and Asano Arisu. 他看了看乔桥和浅野亚梨子。 „Doesn't have the means to move in?” “没办法入住吗？” Qiao bridge fell into the ponder. 乔桥陷入了思考。 Now this time looks for the hotel again, efficiency some were too low, moreover issue that reimburses...... 现在这个时间再去找旅馆,效率有些太低了,而且报销的问题...... „Like this, was inferior that I second money to retreat to you, then add a bed, as for breakfasts and some service fees, helped you exempt, what kind of?” “这样,不如我将第二间的钱退给你们,然后再加一个床位,至于早餐和一些服务费,也帮你们都免了,怎么样？” The boss inquired. 老板询问道。 What Qiao bridge is scheduled was in the hotel the most expensive room, such guest was not easy to look. 乔桥预定的算是酒店里最贵的房间了,这样的客人可不好找。 Moreover the boss took a look at two people. 而且老板打量了一下两人。 Although looks very young, but should be the lover? 虽然看起来很年轻,但应该是情侣吧？ This male student, seems like very conservative honest appearance. 这位男生,看起来很保守正直的模样呢。 He guessed. 他猜测道。 „This room is actually very spacious, two people live absolutely do not have the issue, rather can also improve relationship.” “这个房间其实很宽敞的,两个人住也完全没有问题,倒不如说还能增进相互之间的感情。” „This......” “这样吗......” To be honest, Qiao bridge is not willing this. 老实说,乔桥不太愿意这样做。 After all Asano witch is a girl, definitely has not the convenient place, will reject decisively. 毕竟浅野巫女是女孩子,肯定有很多不方便的地方,想必会果断拒绝吧。 When he ponders. 就在他思考的时候。 „Good, managed like this, Boss!” “太好了,就这样办吧,老板！” Asano Arisu two eyes shine said. 身旁的浅野亚梨子两眼放光地说道。