AsanoArisuwas being swayedawakeningtime, the mouthis also flowingsaliva.
浅野亚梨子被摇晃着唤醒的时候,嘴边还流着一点口水。„Wha, what?”
“什、什么?”Shejumped, is searching high and lowQiaobridgeform.
她跳了起来,四处寻找着乔桥的身影。„Pleasecomewithme.”
“请跟我来。”EmptiedAsanoArisuwas arriving atbehind the cabinwhile the anxiousregion.
空乘焦急地带着浅野亚梨子来到了客舱后方。Because the aircraft commanderjustmade the announcement, to the passengersexpressed that the airplanecame across the smallissue, but has no sign of jolting, the passengersrelativelyare calm, is onlyvacant.
由于机长刚刚发布了公告,向乘客们表示飞机遇到了一点小问题,但并没有什么颠簸的迹象,乘客们都还相对冷静,只是茫然。„Thisis......”
“这是......”Arrives atbehind the cabin, AsanoArisusees the conditiontime, held breathcold air.
来到客舱后方,浅野亚梨子看到状况的时候,倒吸了一口凉气。In the dimcabin, dozenssurfacesuch as the person of dying embersswayis strugglingto move, Qiaobridgeplacesinthem, has no time to attend to other things.
昏暗的客舱里,数十个面如死灰的人正摇摇晃晃地挣扎移动着,乔桥身处他们之中,无暇他顾。ButinQiaobridgeNot far away, the fellow who eyesspill over the azureray, is eying covetously, waits for the opportunity to act.
而在乔桥不远处,一个双眼泛出青色光芒的家伙,正虎视眈眈,伺机而动。„Livecorpse?”
“活尸?”AsanoArisueyessaw the condition of thatfellow.
浅野亚梨子一眼就看出了那家伙的状态。
The livecorpsenot and countryprimarytraditionis strange.
活尸并非和国原生的传统怪异。Existence that butfrom the technologiesfermentsto come outin the foreign territoryShamanand otherreligion.
而是来自于外域萨满等宗教的技术所酝酿出来的存在。
The livecorpsenot livingcorpse, butthroughsomespecialmethod, the willprojection of going out of mourningto the corpseabove, will control the corpseusing the gloom and spiritstrength the technology.
活尸并不是活着的尸体,而是通过某种特殊的手段,将除灵师的意志投射到尸体之上,利用阴气和灵力来控制尸体的技术。InYin-Yang, the Yin-Yangmastercanbyownwillcontrolgod, but the skill of controllivecorpse, is the simplified version of thismethod.
在阴阳寮,阴阳师可以凭借自己的意志控制式神,而控制活尸的技巧,也不过是这种手段的简化版而已。After allcompared withhavingindependentwillmonster, the vapiddeceased personis obviously easierto control.
毕竟比起有自主意志的妖怪,毫无生气的死人明显更加容易控制。In other words , nowQiaobridge flooris right, but a controlledcorpse.
换言之,现在乔桥面对的,只是一个被操控的尸体而已。Throughtransforms the corpsebeforehand, injects the technique-typecore, even if away fromten millionkilometersdistance, can still controlat will.
通过事先对尸体进行改造,注入术式的核心,即使隔着千万公里的距离,也可以随意操控。Naturally, becausedid not have the resentfulspiritand so onhas existed the surroundinggloomto transform, thereforethiscontrolhassomeduration, like the battery, after exhausting, thencannotactagain.
当然,由于已经没有了怨灵之类的存在来对周围的阴气进行转化,所以这种操控有一定的持续时间,就像电池,耗尽了之后便不能再行动。Butif, during this period, thesecorpses of livecorpsecontrolcaused the casualties of personnel, thenresentfulspiritwill become the medium, making the gloombe transformed, makesmorecasualtiescontinuously.
但假如,在这期间,活尸控制的这些尸体造成了人员的伤亡,那么怨灵就会成为媒介,使阴气得到转化,持续不断地制造更多伤亡。Finally, ifignores, thenthisflight may become the corpse, evenafterlanding, will create the bigunrest.
最终,如果置之不理,那么这一架航班可能都会成为尸体,甚至在落地之后,也会造成大骚乱。Qiaobridgenaturallyalsoperceivedthis point.
乔桥自然也觉察到了这一点。
The revolver in handhas exchanged the ordinarybullet.
手中的左轮手枪已经换上了普通的子弹。Becauseinenclosed compartment, ison the airplane of ten thousandmetersupper air, Qiaobridgenaturallycannotuse the explosive bulletcasually.
由于在密闭空间,又是万米高空的飞机上,乔桥自然不能随便使用爆裂弹。Bang-
嘭-Deducts the trigger, a round of bullettakes off/escapes the chest cavity.
扣下扳机,一发子弹脱膛而出。But a corpsestoodsuddenly, blockedthisround of bulletwithownbody.
但一具尸体忽然站了起来,用自己的身体挡住了这一发子弹。At this moment, around the corpse of thatsource, constitutes a wall, blockedQiaobridgeattack.
此刻,在那源头的尸体周围,已经构成了一道墙壁,挡住了乔桥的攻击。During this period, but alsohas the corpseto standunceasingly, constituted a frightenedstrangepicture.
在这期间,还不断有尸体站起来,构成了一幅惊悚诡异的画面。ThismadeAsanoArisuthinkincertainmovies, the flightwas lost the corpseattack, finallyno onereturned alive, can only by the plot that the missileshot down.
这让浅野亚梨子想到了某些电影里,航班被丧尸袭击,最终无人生还,只能被导弹击落的剧情。Thinks,Qiaobridgesitson the boat, withcatching fireto quiver, with tearspicture of thisflightwrecking.
想了想,乔桥坐在小船上,拿着火箭筒,含泪将这航班击毁的画面。Does not know that unexpectedly is very why reasonable.
不知为何竟然很合理。„Does not want.”
“不要。”AsanoArisushakes the head, indulges in flights of fancyexpelthese.
浅野亚梨子摇了摇头,将那些胡思乱想驱逐出去。Now, thatlivecorpsecontrols the corpseto surroundQiaobridge, whilecontrolsothersto walktowardAsanoArisu.
现在,那活尸一边操控尸体来围堵乔桥,一边控制另一些朝着浅野亚梨子这边走来。Clearly, hepreparesto attackthisflight, completes the transformedcirculation.
很明显,他准备袭击这一架航班,完成转化循环。„AndDo not come.”
“不、不要过来啊。”AsanoArisuretrocededhalfstep, immediatelypulled out an expansiongoverningcoinfrom the packetpackagealong.
浅野亚梨子后退了半步,随即从随身的小包包里掏出了一根伸缩型的御币。Crash-bang-
哗啦-
The whitesandalwoodpapermakes the sound, the spiritstrengthsurgesthrough the governingcoin.
白色檀纸发出声音,灵力通过御币激荡开来。
During the spiritregards, the pure whitespiritstrengthtouchesthesecorpses, immediatelyscatters the gloom on theirjoint, the corpselost the controlbut actually.
灵视之中,纯白的灵力触碰到这些尸体,顿时将它们关节上的阴气驱散,尸体失去了控制倒了下去。Butquick, twined the gloomonlivecorpsethento controlthesecorpses.
但很快,缠绕在活尸身上的阴气便又控制住了这些尸体。Likeraising the linepuppetis ordinary, the corpsemovesagain.
如同提线木偶一般,尸体再度移动起来。„, Is goodto trouble.”
“哇,好麻烦。”AsanoArisusways the governingcoingently , can only shortly the step that prevents the corpsesfrom advancing.
浅野亚梨子轻轻摇晃御币,也只能短暂地阻止尸体们前进的步伐。
After clearly recognizing the essence of opposite party, thesecorpsestoAsanoArisu, is the ordinarycorpse.
认清了对方的本质之后,这些尸体对浅野亚梨子来说,也就是普通的尸体而已。Might as wellresentfulspiritfearful.
还不如怨灵可怕。Just, AsanoArisulooksto the direction of Qiaobridge.
只不过,浅野亚梨子看向乔桥的方向。
A corpsecomestowardQiaoQiaopu, Qiaobridgebends downslightly, later a footkicks downit.
一具尸体朝着乔桥扑来,乔桥稍稍俯身,随后一脚将其踢倒。Anothercorpseseizes the chance to grasphim.
身后,另一具尸体趁机想要抱住他。ButQiaobridgebackhandsrapsthatcorpsewith the grippingterminal of revolver the head, repelsit.
但乔桥反手就是用左轮的握把末端敲击那尸体的头部,将其击退。Bang-
嘭-
The nextquarter, deducts the trigger, a round of bulletmakesin the fight, from the gapdrill of corpseto the livecorpse of thatsource.
下一刻,扣下扳机,一发子弹在战斗中打出,从尸体的间隙钻向那源头的活尸。Tittering-
噗嗤-As a result ofunexpectedly, the bulletpassed through the numeroushindrance, hit the shoulder of livecorpse.
由于出其不意,子弹穿越了重重的阻碍,击中了活尸的肩膀。Had the warhead of spiritstrengthjustto touch the body of livecorpse, thenemittedwhite smoke.
带有灵力的弹头刚刚触碰到活尸的身体,便冒出了一阵白烟。
The action of livecorpsestagnates, is also half beat behindtogether with the movements of othercorpses.
活尸的行动为之一滞,连同其他的尸体的动作也慢了半拍。On the shoulder of livecorpse, had presented a pinhole.
活尸的肩膀上,已经出现了一个小洞。
The manufacture of livecorpseis notpours into the techniquecoresimplycanbe completed, the corpsealsoneedsto undergolong-termprocessing, therefore, thisis not the ordinarycorpse, whenwas attackedby the spiritstrength, the producedwoundnaturallyalsocompares the commoncorpse more serious.
活尸的制作并不是简单地将术式核心注入就能完成的,尸体本身也需要经过长期的处理,所以,这已经不是普通的尸体了,在遭到灵力打击的时候,产生的伤口自然也比一般的尸体更严重。Whilethisgap, the Qiaobridgerapid traverse, taking advantage ofmayadjust the seat, successfully before getting rid, is entanglinghisthreebodies.
趁着这个间隙,乔桥快速移动,借着可调节座椅,成功摆脱了之前缠着他的三具尸体。Butinthisangle, amongQiaoQiaohelivecorpses, is preventing the thickcorpsewall.
但在这个角度上,乔桥和活尸之间,也阻挡着厚厚的尸墙。Qiaobridgebullet, is impossibleto hit the livecorpse.
乔桥的子弹,根本不可能击中活尸。Even ifhethroughregardsspirit, has discovered the techniquecoresituated inhead.
哪怕他通过灵视,已经发现了位于头部的术式核心。
The master of livecorpseas ifalsonoticedthismatter, herolled upafterotherskeletons, onlycontrolled the corpsearmy, pressed hard onstep by step.
活尸的控制者似乎也注意到了这件事,他蜷缩在其他尸骸之后,只控制尸体大军,一步步紧逼。„Teacher.”
“老师。”AsanoArisuwields the governingcoin, opened a pathtoQiaobridge.
浅野亚梨子挥动御币,给乔桥打开了一条道路。SheonlyhatedoneselfgodLeLingto placein the suitcase, but the suitcase, was in the cargo hold of airplane.
她只恨自己的神乐铃放在了旅行箱里,而旅行箱,正在飞机的货舱之中。„All right, Icandeal with.”
“没事,我能应付。”Qiaobridgeis saying, put outowncell phone.
乔桥说着,拿出了自己的手机。Heselected an audio frequency.
他点开了一段音频。Bell-
铃-
The godLeLingtingpasses from the cell phone.
神乐铃的铃声从手机中传出来。AsanoArisu the bodystretchesimmediatelystraight, the subconsciousnessis in a cold sweat.
浅野亚梨子顿时身体绷直,下意识冒出冷汗。Ting that hearsgodLeLing, livecorpse, the controlledcorpse, looked.
听到神乐铃的铃声,无论是活尸,还是被控制的尸体,都看了过去。Buttheyhad not been eliminatedbecause ofthisting, insteadbecomesmoves restlesslyto be anxious.
但它们并没有因为这铃声而被消灭,反而变得躁动不安起来。QiaoQiaoweicannotchecknods, then, threw the cell phone.
乔桥微不可查地点了点头,接着,将手机扔了出去。Threwto another end of cabin.
扔向了客舱的另一端。„!!!”
“!!!”
The controlledcorpsethrowssuddenlytoward the cell phone.
被控制的尸体骤然间朝着手机扑过去。Just like before Qiaobridge, shows, the godLeLinglingsound that copiesto the research institute that godLeLingrecords, althoughis unable to go out of mourning, buthad the function of attractionto the resentfulspiritstrangely.
正如乔桥之前对神乐铃录音的研究所示,转录出来的神乐铃铃声虽然无法除灵,但却对怨灵等怪异具有吸引的作用。At that time, Qiaobridgeused the broadcast system of police vehicle, induced the wickedchild.
当时,乔桥利用警车的广播系统,诱导出了恶童。Now, the godLeLinglingsound of cell phone, happen tocanattract the corpse the attention.
如今,手机的神乐铃铃声,正好能够吸引尸体的注意力。Is the flash, between the livecorpseandQiaobridge, presented a giantcrevice.
仅仅是一瞬间,在活尸与乔桥之间,出现了一道巨大的空隙。Qiaobridgelifts the muzzle, deducts the trigger.
乔桥抬起枪口,扣下扳机。Bangbangbang-
嘭嘭嘭-Threerounds of bulletsflytoward the livecorpseinthisdistance, possibility that Qiaobridgehas not missed the goal.
三发子弹朝着活尸飞去在这个距离上,乔桥没有射偏的可能性。However.
然而。
The livecorpseretrocededfiercelyonestep, before the body, twocorpsesconstituted the finalbarrier.
活尸猛地后退了一步,身前,两具尸体构成了最后的屏障。Threerounds of bulletshit the corpse, cannotcreate the penetration, injuresto the livecorpse.
三发子弹击中了尸体,没能造成穿透,伤害到活尸。ButQiaobridgedoes not have the end of mission.
可乔桥并没有停止射击。Bangbangbang-
嘭嘭嘭-Hedisplaces the muzzleslightly, the remainingthreerounds of bulletshave not shottoward the livecorpse, buttowardcompletelyincomprehensibledirectionsoaring.
他稍稍偏移枪口,剩下三发子弹并没有朝着活尸射去,而是朝着完全不能理解的方向飞翔。Buta moment later.
可片刻之后。Tittering-
噗嗤-From the completelyunexpecteddirection, the bulletinjected the head of livecorpse.
从完全意想不到的方向上,子弹射入了活尸的脑袋。
To display comments and comment, click at the button