Outside Capital city. 京都城外。 Mount Atago. 爱宕山。 In the remote mountain, can look up to the starry sky in the open areas. 深山之中,一处能够仰望星空的空地间。 The space had a distortion suddenly. 空间忽然产生了一点扭曲。 A person's shadow walks from the space slit, although the footsteps accomplish a task with ease, but on the face has a lingering fear. 一个人影从空间的缝隙中走出来,虽然脚步游刃有余,但脸上却带着一丝后怕。 „Has not thought of that fellow unexpectedly also in Capital” “没想到那个家伙居然还在京都” He is flabbergasted saying that also looked at the direction of Mt Hiei. 他咋舌道,又看了看比叡山的方向。 „Moreover the thing of old codger cannot break through the seal unexpectedly, isn't wonderful.” “而且那老不死的东西竟然没能冲破封印,不妙不妙。” Talking over, he is about to leave. 念叨着,他正准备离开。 Suddenly. 忽然。 He discovered, oneself is standing behind a person. 他发现,自己身后站着一个人。 Without being close feeling, the opposite party is standing. 没有接近的感觉,对方就只是这么站着。 Or is waiting for him. 或者说,等待着他。 Yes, this person has stood here, arrived here until him through the special method. 是的,这个人就这么一直站在这里,直到他通过特殊的手段来到这里。 The moonlight followed the current revealed the profile in the clouds, illuminated the appearance of opposite party. 月光从流云中露出了半边脸,照亮了对方的模样。 Wears the blue white interaction the hunting clothes, shows the human and animals harmless smile the god officer in clear shrine, Arai filial piety. 身穿蓝白相间的狩衣,露出人畜无害笑容的正是晴明神社的神官,荒井孝。 „!” “！” He must make a move subconsciously, but Arai filial piety opened the mouth. 他下意识就要出手,但荒井孝又开口了。 „The event of Mt Hiei had been solved, if you present make a move, has evades hunts of Capital so many Sirs self-confidently?” “比叡山的事件已经被解决了,你如果现在出手的话,有自信躲过京都这么多位大人的追捕吗？” He stares, finally repressed to kill intent. 他一愣,最终还是按捺住了杀意。 „Who are you?” “你是谁？” Actually can sentence own escaping line in advance, at present this god officer, although seems like the strength emaciated, but does not seem to be able to belittle. 竟然能够预判到自己的逃跑线路,眼前这名神官,虽然看起来实力孱弱,但似乎不能小觑。 „Who I am unimportant, I just am a nameless board game piece, the key point is, is who places here me.” “我是谁不重要,我只不过是一个无名的棋子,重点是,是谁将我放在这里的。” Arai filial piety complexion becomes serious, under moonlight, unexpectedly somewhat the cunningness of fox. 荒井孝此刻面色变得严肃,月光下,竟然有几分狐狸的狡黠。 „That of Yin-Yang?” “阴阳寮的那一位？” His complexion becomes gloomy. 他脸色变得阴郁起来。 Who does not know the talent that Yin-Yang generation a non- world had/left, endured the Abe eyeball clear(ly) later strongest going out of mourning master, the divination ability excels by far first. 谁不知道阴阳寮这一代出了一个不世出的天才,堪比安倍睛明之后的最强除灵师,占卜能力冠绝一世。 The clear shrine was close to the Yin-Yang relations, at present this god officer will know that is also not strange. 晴明神社本就与阴阳寮关系密切,眼前这名神官会认识那一位,也并不奇怪。 „All these of Capital, my family Lord has little expected, instigates these to be tried to untie the seal by human that affects strangely including you, in fact to create the confusion, goes to Kyoutogosho to take such thing the matter, naturally, including that strange will not create the big disaster, in this unrest, matter that even some people will not die.” “京都发生的这一切,我家少主早已预料到,包括你教唆那些被怪异影响的人类试图解开封印,实际上只是为了制造混乱,前往京都御所取走那样东西的事情,当然,也包括那怪异并不会造成大灾祸,在这场骚乱中,甚至不会有人死亡的事情。” „Orchestrates a plot, most important is not watertight with absolutely safe, but can achieve the goal in any event, my family few lords said, your plot, compared with Atsutajinguu that time, passes an examination reluctantly.” “策划一场阴谋,最重要的并不是滴水不漏和万无一失,而是无论如何都可以达成目的,我家少主说,你的这次阴谋,比起热田神宫那一次,勉强及格。” Arai filial piety writes in a straightforward manner, but spoke a few words every time, the complexion of opposite party even more is ugly. 荒井孝平铺直叙,但每说一段话,对方的脸色就越发难看。 „Few lords arrange me here, rather than one group of going out of mourning masters, you can also understand his intention.” “少主安排我在这里,而不是一堆除灵师,想必你也能理解他的用意。” „What does he want?” “他想要什么？” He selected the eyebrow. 他挑了挑眉毛。 „He wants with your next chess.” “他想和你下一盘棋。” Arai filial piety smiles. 荒井孝笑了笑。 „Plays chess?” “下棋？” He gawked staring. 他愣了愣。 Has human to say this words to him for the first time. 还是第一次有人类对他说出这种话。 Trivial human. 区区人类。 He even a little wants to smile. 他甚至有点想笑。 „My family few lords said, anticipates and fight of your October/ten months very much.” “我家少主说,很期待与你十月的交手。” Below a few words of Arai filial piety, making the opposite party unable to smile thoroughly. 荒井孝的下一句话,让对方彻底笑不出来了。 He deeply looked at Kooichi Arai eyes. 他深深地看了荒井孝一眼。 Immediately leaves, has not turned head again. 随即离开,再也没有回头。 Arai filial piety stands in same place, raised the head to look up to the full moon. 荒井孝站在原地,抬头仰望满月。 „How should descend the mountain.” “该怎么下山呢。” He worries to say. 他烦恼道。 Goes out of mourning to practice martial arts the last day of tumult, subsided in the midnight finally. 除灵演武最后一天的骚动,总算是在半夜平息了。 Benefits from Qiao bridge with the below Kamo Shrine witches' prompt response, is used to eradicate the ceremony of seal unable to complete. 得益于乔桥与下鸭神社巫女们的及时反应,用来破除封印的仪式并没能完成。 Deeply buries the big monster under Mt Hiei, returned to the seal. 深埋在比叡山之下的大妖怪,又回到了封印之中。 Later, Capital Going out of mourning Master Association searched with investigate to Mt Hiei. 之后,京都除灵师协会对比叡山进行了搜索与重新调查。 Finally although has not come out, what at least can affirm, before here at least is the human civilization appears, exists by the big monster of seal, from the ancient times monster. 结果虽然没有出来,不过至少能够肯定的是,这里被封印的大妖怪至少是人类文明出现之前就存在的,来自远古的妖怪。 This degree of monster, the strength is strong, even can affect the weather. 这种程度的妖怪,实力强势,甚至能够影响天气。 Moreover, because is old, because the seal also earthquake and other reasons have become less crowded. 另外,由于年代久远,封印也因为地震等原因有所松动。 Therefore the will of monster can affect some related human to a certain extent. 所以妖怪的意志能够在某种程度上影响一些相关的人类。 Perhaps this was Mt Hiei before the basic reason of massacre. 或许这就是比叡山之前发生的惨案的根本原因吧。 Yasaka Shrine and other more than shrines, with each temple in Capital, Yin-Yang, conducted the seal to Mt Hiei again. 八坂神社等三十多间神社,与京都的各个寺庙,阴阳寮等,重新对比叡山进行了封印。 At least in a short time, did not need to be worried about the seal destroyed matter. 至少在短时间内,不用担心封印被破坏的事情了。 Because in going out of mourning to practice martial arts on splendid performance, as well as was witnessed by many going out of mourning masters the use rocket projectile that destroys slender within the action. 由于在除灵演武上的精彩表现,以及被众多除灵师目击到的利用火箭弹破坏狭间的举动。 The next Kamo Shrine becomes the Capital major going out of mourning organizations to visit inexplicably, exchange learn/study place. 下鸭神社莫名就成为了京都各大除灵机构争相拜访,交流学习的地方。 Is also recruiting many young witches. 连带着还招收到了许多年轻的巫女。 Saw that these young witches stand in the hot sun next station military bearing form. 看到那些年轻巫女站在烈日下站军姿的身影。 Qiao bridge is very gratified. 乔桥很欣慰。 A day 1 million Japanese Yen reward, quickly to account. 一天一百万日元的报酬,很快到账。 This is the first time that Qiao bridge card the time of having the eight-digit number. 这是乔桥的卡里第一次有八位数的时候。 Except that under reward of Kamo Shrine. 除了下鸭神社的报酬。 Capital Going out of mourning Master Association, Nashiki Shrine, gave Qiao bridge many rewards. 京都除灵师协会,梨木神社等,也给了乔桥不少报酬。 The palace division of Nashiki Shrine even proposed that makes the daughter go to Tokyo to accompany Qiao bridge to study, but was turned down by him. 梨木神社的宫司甚至提出让女儿去东京陪着乔桥学习,不过被他婉拒了。 „Finally this year does not have the opportunity to see the flowered hot congress.” “结果今年都没有机会看到花火大会呢。” On gone back Shinkansen, Asano Arisu looks at out of the window, quite somewhat loses. 回去的新干线上,浅野亚梨子看着窗外,颇有些失落。 Not only that fireworks had not seen, the fireworks that the teacher lights cannot see clearly. 不光那个烟花没看到,就连老师放的这个烟花也没能看清楚。 Really regretted. 实在遗憾。 „Suzuka looked actually.” “铃鹿倒是看了哟。” Sits sways the both legs to say in another side Suzuka. 坐在另一侧的铃鹿摇晃着双腿说道。 „Suzuka and friend wore the kimono to look at the fireworks in duck Sichuan together, ultra- level attractive, hee hee.” “铃鹿和朋友一起穿着和服在鸭川看了烟花,超-级漂亮的呢,嘻嘻。” She said very exaggeratingly. 她说得很夸张。 „Wants Suzuka to send several pictures to you.” “要不要铃鹿发几张照片给你呀。” Two people's relations are really good. 两个人的关系真好啊。 Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 He takes up the cell phone, looked at the balance. 他拿起手机,又看了看余额。 A feeling of satisfaction arises spontaneously. 一股满足感油然而生。 Has the words of these money, many equipment can renew, can purchase the going out of mourning item of powerful. 有这些钱的话,很多装备都能更新了,也能购买更加强力的除灵道具了。 Told the facts, this time after below Kamo Shrine experienced the new modern weapon, Qiao bridge is hard to dismiss from mind that feeling. 实话实说,这次在下鸭神社体验到新的现代武器之后,乔桥就难以忘怀那个感觉。 Really, has to be good to equip will make the matter simply. 果然,有好装备就是会让事情变得简单很多。 Thinks of here, Qiao bridge a little wants to ask the boss to discuss impatiently. 想到这里,乔桥就有点迫不及待地想找老板商谈一下。 However le received the recent message at this time. 不过le这个时候收到了新的消息。 Is Sakura young lady sends. 是佐仓小姐发来的。 She first sent regards Qiao bridge who will soon return, then said two matters with Qiao bridge. 她首先问候了一下即将归来的乔桥,接着和乔桥说了两件事。 First, because of Qiao bridge in Capital big active, sacrificed oneself precious summer vacation time, therefore Kyoto decides to provide to Qiao bridge and his companion package a travel of going Hawaii, the time was decided by Qiao bridge. 第一件,是因为乔桥在京都的大活跃,同时也牺牲了自己宝贵的暑假时光,所以京都方面决定提供给乔桥和他的同伴一次包的去夏威夷的旅行,时间由乔桥决定。 „Yeah, Hawaii, must go to go, Suzuka must go!” “哎,夏威夷吗,要去要去,铃鹿要去！” Suzuka called to shout. 铃鹿叫嚷道。 Qiao bridge excessively has not paid attention to Suzuka, but continues to look at le. 乔桥没有过多理会铃鹿,而是继续看le。 The second matter, is Tokyo Going out of mourning Master Association's here trained rookie entrusts. 第二件事情,是东京除灵师协会这边的培养新人委托。 Because Qiao bridge succeeds first that the strength emaciated below Kamo Shrine will train to go out of mourning to practice martial arts. 由于乔桥成功将原本实力孱弱的下鸭神社训练成了除灵演武的第一名。 Although Tokyo person also not too clear long and short of the story, but many person wishes make bridge take the senior, guiding own child to complete the going out of mourning work. 尽管东京这边的人都还不太清楚事情的来龙去脉,但有很多人都想要让乔桥来作为前辈,引导自家的孩子完成除灵工作。 Sakura beloved this is the child who I know, do not have a bad effect on her. 佐仓心爱这是我认识的孩子呢,乔桑可不要带坏了她。 Sakura young lady said. 佐仓小姐如是说道。 . 。