In dense fog. 迷雾之中。 The surrounding all sounds disappear. 周围的一切声音都不见了。 The insect cry, the wind has blown the dancing sound of treetop, even in the radio going out of mourning master Men busy the voice including the car(riage), all vanished does not see. 虫鸣,风吹过树梢的婆娑声,甚至包括车内无线电里原本除灵师们忙碌的声音,一切都消失不见。 By the ear, blew the breeze that from the village as if transmitted in a low voice twittering, but could not catch any word. 耳旁,从村庄中吹来的微风似乎传来了低声的呢喃,但根本捕捉不到任何一个词。 „Parking.” “停车。” Is away from that village also several hundred meters places, Qiao bridge made the van stop. 在距离那村庄还有几百米的地方,乔桥让面包车停了下来。 He goes down the car(riage), the mist mounts moistly thickly, has planting to let the jerky feeling that the person is hard to breathe. 他走下车,雾气潮湿而黏稠,有种让人难以呼吸的生涩感。 „Should better put on the gas mask.” “最好戴上防毒面罩。” Qiao bridge said that oneself also take down one to put on. 乔桥说了一句,自己也取下一个戴上。 The end of path is a lawn of piece of shallot, the lawn lays out regarding the village, is vigorous, is actually passing several points of strangeness. 道路的尽头是一片青葱的草地,草地围绕着村庄铺陈开来,生机盎然,却又透着几分诡异。 Stands tall and erect but the towering trees have the giant crown, is situated in each corner of village, will put in order a city to cover. 高耸而参天的树木有着巨大的树冠,坐落于村庄的各个角落,将整座城市笼罩起来。 Raised the head, Qiao bridge saw one round is exuding the red color full moon, is sprinkling to confuse the hazy glow. 抬起头,乔桥看到了一轮泛着绯色的满月,正洒下迷朦的辉光。 The path by the heavy/thick thick fog camouflage, no one had been known in this mist to have anything. 身后的道路已经被厚重的浓雾遮蔽,没有人知道这雾气之中有什么。 The entire city filled with some type of quiet and crazy aura. 整座城市充满了某种静谧而疯狂的气息。 During Qiao bridge spirit regards, can feel the periphery spirit strength to gather toward this village in some special form. 乔桥的灵视之中,能感受到周围的灵力都以某种特殊的形式向着这座村庄汇聚。 At this moment, sky over the village as if has a huge vortex, making people be hard to flee. 此刻,村庄上空就仿佛存在着一个巨大的旋涡,让人难以逃离。 „Uruz4, you stay here, begins to investigate using the unmanned aerial vehicle to the village, Uruz3, seeks an appropriate firepower support point, others, act with me, maintaining the communication is normal.” “Uruz4,你留在这里,利用无人机对村庄展开调查,Uruz3,去寻找一个合适的火力支援点,其他人,跟我行动,保持通讯正常。” „Yes!” “是！” The witches acted rapidly. 巫女们迅速行动了起来。 Sees Nanase to launch the equipment that the communication uses early, confirmed one and contact. 早见七濑将通讯用的设备展开,确认了一下与外界的联络。 Very unfortunately, although six people in dense fog can mutually the normal communication, but the contact with outside world actually shut off. 很不幸,虽然在迷雾中的六人能够相互正常通讯,但与外界的联系却被切断了。 „Everyone 's first essential meaning is to protect own security.” “大家的第一要义是保护自己的安全。” Qiao bridge urged one. 乔桥叮嘱了一句。 Although in going out of mourning to practice martial arts on does well, but they were still only the recruits, facing this actual strange event first time. 虽然在除灵演武上表现出色,但她们仍旧只是新兵,面对这种实际的怪异事件还是第一次。 The unmanned aerial vehicle takes off, the camera quick transmits the condition in this village. 无人机起飞,摄像头很快将这座村庄的状况传送回来。 Used the efficient graphics software, quick draws up a simple topographic diagram. 利用高效的绘图软件,很快就绘制出了一个简单的地形图。 „Here was Uruz4, the war map I have transmitted to everyone's pad on.” “这里是Uruz4,作战地图我已经传送到大家的pad上了。” Qiao bridge also changed the tactical vest, the left hand wrist/skill place, the liquid crystal window the topographic diagram of this village. 乔桥同样换上了战术背心,左手手腕处,液晶屏幕显示出了这座村庄的地形图。 Because before read the material that has gone out of mourning to practice martial arts, has roughly analyzed in Mt Hiei the maps of more than 200 villages, therefore Qiao bridge recalled the related information of this village quickly. 由于之前看过除灵演武的资料,大致分析过比叡山内两百多处村庄的地图,所以乔桥很快就回想起了这个村庄的有关信息。 This village is called Maoshan Village, is one of several villages Mt Hiei establishes earliest, at that time or the Taisho period, the city of Capital rapidly in the age of the wooded mountains expanding. 这个村庄名叫茂山村,是比叡山最早建立的几个村庄之一,那时候还是大正时代,京都的城市迅速向山林间扩张的年代。 However afterward, Maoshan Village had an evil incident. 但是后来,茂山村发生了一件恶性事件。 Some monster, does not know for what reason, attacked the small village of this ravine, causes the villages by the blood sacrifice, being born the innumerable resentment worked, disrupted the big piece region near Mt Hiei. 某个妖怪,不知道出于何种目的,袭击了这个山间的小村庄,导致全村人都被血祭,诞生了无数怨灵,扰乱了比叡山附近的大片区域。 Even bridges over duck Sichuan, affected Kyoutogosho. 甚至跨过鸭川,影响到了京都御所。 Going out of mourning master Men of Kyoto built up the strength, storm Maoshan Village, finally, the entire village was purified completely. 京都方面的除灵师们集结了力量,强攻茂山村,最终,整座村庄被完全净化。 Naturally, here resident, has long gone. 当然,这里的居民,早就已经不存在了。 Maoshan Village therefore turned into an abandoned village, because had had such event, but has been sealed up, relieves until the dozens years later Heisei ages prohibits. 茂山村因此变成了一座废弃的村落,更因为曾经发生过那样的事件而一直被封闭,直到数十年后的平成年代才解除封禁。 Naturally, the related material had been sealed, to most young people, this is one ordinary abandoned village that no one lives. 当然,相关的资料已经被封存,对大部分的年轻人来说,这就是一个普通的没人住的废弃村落而已。 Because has had a fight, therefore the most constructions of village are incomplete, the entire village manifests dispirited, bleak feeling. 由于已经发生过一次战斗,所以村庄的大部分建筑都并不完整,整个村庄体现出一种颓废,荒凉的感觉。 But the tree of growth in village, is actually bursting out the healthy vitality, looks from afar, under shining of moonlight, really has trees to send out the ray the misconception. 但生长在村落内的树,却迸发着茁壮的生机,远远看去,在月光的照耀下,竟然有种树木正在散发光芒的错觉。 Qiao bridge read the map. 乔桥看了看地图。 „What spirit strength is quite powerful is B3 , C 7 , E 1 these three regions, I speculated one of the Nashiki Shrine witches possibly, as for remaining two, perhaps is a kidnapper is.” “灵力比较强盛的是B3,C7,E1这三个区域,我推测梨木神社的巫女们可能就在这其中之一,至于剩下的两个,说不定就是绑架者的所在。” Looked at a village simply, Qiao bridge made the judgment quickly. 简单看了一眼村庄,乔桥很快就做出了判断。 Completed the mark on the map, he and new wood really hopes and other witches, enters to the village in quickly. 在地图上做好了标记,他和新木真希等巫女,很快进入到村庄之中。 ...... ...... The witch Zhutian of Nashiki Shrine only holds to squat in the corner, trembles. 梨木神社的巫女竹田唯抱头蹲在墙角,瑟瑟发抖。 What, what situation is this? 什么,这是什么情况？ She looks to other four companions. 她看向其他四位同伴。 On everyone face is passing the flustered look. 大家脸上都透着慌张的神色。 After all under the witch, they is also only young young girl, encounters this strange situation, what can keep calm is a few, most people can Zhutian are only same, panic. 毕竟在巫女之下,她们也只是十几岁的少女,遇到这种诡异的情况,能够保持镇定的是少数,大部分人都会和竹田唯一样,惊慌失措。 Too strange. 太诡异了。 Zhutian was only recalling all that previously had. 竹田唯回想着先前发生的一切。 They were going out of mourning to practice martial arts, because of not being able to find the remaining complaint sources is searching the village. 她们本来正在除灵演武,因为找不到剩下的怨念源而搜索着村庄。 Suddenly, Zhutian only as if hears a few words. 忽然,竹田唯似乎听到一句话。 But what has not waited for her to listen to be clear about in that words to say is anything, the surroundings, the thick fog starts to fill the air suddenly, the towering big tree raises, the whole world changed. 但还没等她听清楚那话里到底说的是什么,周围,浓雾忽然开始弥漫,参天的大树升起,整个世界发生了变化。 Zhutian only most starts also to think that is new repertoire that anything goes out of mourning to practice martial arts, but converges after the companion, they discovered, oneself had arrived in the completely different villages. 竹田唯最开始还以为是什么除灵演武的新套路,但与同伴汇合之后,她们才发现,自己已经来到了完全不同的村庄之中。 This had not finished. 这还没有结束。 Because after one minute, Zhutian only saw the monster. 因为在一分钟之后,竹田唯看到了妖怪。 The monster does not have the face, the body wears the ancient kimono, the waist is also hanging a ruined blade. 那妖怪没有脸,身上穿着古旧的和服,腰间还挂着一把破败的刀。 Is seeing the first eyes of monster, Zhutian only instigated. 在看到妖怪的第一眼,竹田唯就怂了。 Cannot be victorious. 打不过。 This is not the imitation goods that the simulation is resentful and so on. 这可不是什么模拟怨灵之类的仿制物品。 But is the true monster. 而是真真正正的妖怪。 In overwhelming majority situations, the monster who their these young witches are unable to contact. 在绝大部分情况下,她们这些年轻巫女都无法接触到的妖怪。 Moreover this monster, was too strong. 而且这妖怪,太强了。 Is great strength that can look. 是一眼就能看出来的强大。 Perhaps presents five witches on together, may not solve it. 恐怕在场五位巫女一起上,都不一定能解决它。 Moreover moreover, in this city, similar monster. 而且不仅如此,在这座城市,还有更多类似的妖怪。 Without the kimono warrior of face, holds the blade to move. 没有脸的和服武士,持刀移动。 Five witches in Nashiki Shrine hide immediately. 梨木神社的五位巫女立刻躲了起来。 They discovered, these no face warrior, will not as if enter to the room. 她们发现,这些无脸武士,似乎并不会进入到房间之中。 Temporarily should be safe. 暂时应该是安全了。 Zhutian only thinks. 竹田唯想到。 Does not know when the father can look. She looked on own neck is hanging governing defends shape hanging falls, this passed through the utensil of Nashiki Shrine processing, if Zhutian only encountered the danger, the person in Nashiki Shrine then can the earliest possible time find her is. 不知道父亲什么时候才能找过来。她看了看自己脖子上挂着的御守状的挂坠,这是经过了梨木神社处理的器物,如果竹田唯遇到危险,梨木神社的人便能第一时间找到她的所在。 However, appeared from this strange condition has the dozen minutes. 然而,距离这怪异的状况出现已经有十几分钟了。 Zhutian actually cannot only feel the trails of any other going out of mourning. 竹田唯却根本感受不到任何其他除灵师的踪迹。 „Relax, we in going out of mourning to practice martial arts on have problems, other going out of mourning masters can look quickly.” “放心,我们在除灵演武上出了问题,其他的除灵师很快就能找过来的。” A witch comforts the big family fortune. 一位巫女安慰大家道。 Zhutian only also nods, closely grips that to hang to fall. 竹田唯也点了点头,紧紧握住那挂坠。 In place that five people have not perceived, in the corner of room, their shadows, suddenly, moved. 在五个人都没有觉察的地方,屋子的角落里,她们的影子,忽然,动了起来。 - 咔嚓- Zhutian only discovered, own hanging falls, crack. 竹田唯发现,自己的挂坠,裂了。