Arai filial piety was still listening to Qiao bridge to speak, sees him to stand suddenly, that also with looking to going out of mourning to practice martial arts abandons in the village. 荒井孝原本还在听着乔桥说话,见他忽然站起来,也跟着看向除灵演武的那废弃村庄之中。 Saw only the village completely to change the appearance unexpectedly, the style of house, layout, position, before entirely different. 只见村庄竟然完全改变了模样,无论是房屋的样式,布局,位置,都和之前大不相同。 The trees that previously presented flashed by, changed into the empty shadow rapidly, vanished in the night wind. 先前出现的树木一晃而过,迅速化为虚影,消失在夜风中。 But the witches in Nashiki Shrine do not know the trace simultaneously. 而梨木神社的巫女们也同时不知所踪。 Showed the five witch's first angles of view the camera to lose the signal, in the sixth screen, the camera has cut several lens, actually could not find the shadow of Nashiki Shrine witches. 展现五位巫女第一视角的摄像头失去了信号,第六个屏幕中,摄像机切过了好几个镜头,却根本找不到梨木神社巫女们的影子。 In village, completely empty. 村庄之中,空空如也。 „What situation this and are this?” “这、这是什么情况？” „Does not know that Toono.” “不知道呢,东野桑。” Two illustrations are also at compel the condition ignorant, what to do for a while does not know should. 两位解说还处于懵逼状态,一时不知道该怎么办。 „Is kidnapping.” “是绑架。” The going out of mourning master on the scene are not many, Qiao bridge said quickly. 在场的除灵师不多,乔桥很快就说道。 „Kidnapping? What meaning is kidnapping?” “绑架？乔桑,绑架是什么意思？” Arai filial piety is repeating Qiao bridge words, simply has not actually understood meaning truly. 荒井孝重复着乔桥的话语,却根本没有真正理解这其中含义。 No, no matter who, also no means understanding. 不,不管是谁,也没办法理解吧。 Under glare of the public eye, under the gaze of many going out of mourning, going out of mourning in Mt Hiei practices wushu, the witches Nashiki Shrine gave kidnapping??? 在众目睽睽之下,在众多除灵师的注视下,在比叡山的除灵演武中,把梨木神社的巫女们给绑架了？？？ The brain of this kidnapper, has certainly what issue. 这个绑架者的脑子,一定有什么问题吧。 If nothing else, but here Capital. 别的不说,这里可是京都。 Yasaka Shrine, Fushimi Inari-taisha, Heian Shrine, Kitano Tenman-gū, the innumerable shrines, the temple is situated in the period, can call it going out of mourning the capital not to have the issue. 八坂神社,伏见稻荷大社,平安神宫,北野天满宫,无数的神社,寺庙坐落于期间,可以称之为除灵师的首都也没问题。 Dares to do the matter in Capital. 敢在京都搞事情。 No matter the person is the monster, definitely will not have the good end. 不管是人是妖,肯定不会有好下场。 Let alone, Nashiki Shrine always stands aloof from the world, does not grasp the big shrine of divine tool, why must choose Nashiki Shrine, because merely is last day? 更何况,梨木神社一向与世无争,也并非掌握神器的大神社,为什么要选择梨木神社,难道仅仅因为是最后一天吗？ „Just like the literal sense, all these is planned the kidnapping behavior, several months ago started, for this moment.” “正如字面意义,这一切是策划好了的绑架行为,从数个月前开始,就为了这一刻。” Qiao bridge replied. 乔桥答道。 „Why?” “为什么？” Arai filial piety is unable to understand the present situation, at this time the witches from Nashiki Shrine vanished had passed for five minutes. 荒井孝还是无法理解现状,此时距离梨木神社的巫女们消失已经过去了五分钟。 Going out of mourning masters even again slow, still had understood that the gravity of issue, starts to telephone. 现场的除灵师们就算再迟钝,也已经理解到了问题的严重性,开始打电话。 „Informed Capital Going out of mourning Master Association, that side takes 20 minutes.” “通知了京都除灵师协会本部,那边过来要二十分钟。” „Because today is the flowered hot congress, feast of lanterns festival when last day, the gloom is most abundant, many going out of mourning masters spread in the city, for a while was hard to gather.” “因为今天是花火大会,盂兰盆节的最后一天,阴气最盛之时,很多除灵师都散布在了城市里,一时难以聚集起来啊。” „That of Tokyo Yin-Yang sent in the divination result, the witches in Nashiki Shrine also in Mt Hiei.” “东京阴阳寮的那一位发来了占卜结果,梨木神社的巫女们还在比叡山。” „Mt Hiei is so big, even if the going out of mourning masters entire Capital called insufficiently still.” “比叡山这么大,就算把整个京都的除灵师都叫过来也不够啊。” „Nashiki Shrine not corresponding tracing method?” “梨木神社自己没有相应的追踪手段吗？” „Has tried, can only the region restriction in this mountain area, hateful.” “试过了,只能将区域限定在这一片山区里,可恶。” „The tree that saw a moment ago, as if a little looks familiar.” “刚才看到的树,似乎有点眼熟。” „This uses the illusions of these tree manufactures, we from the beginning on fell into a trap.” “这是利用那些树制造的幻觉,我们一开始就中计了。” Various discussions transmit. 各种讨论传来。 Qiao bridge thinks. 乔桥想了想。 „Under Arai, you can go to Kamo Shrine the dense/woods of jiu, found leopard cats living there, making them help seek for a moment ago the trails of these trees, I believe that position that the tree was, was the position that the witches in Nashiki Shrine were at this moment.” “荒井桑,你可以让人去下鸭神社的糺之森,找到居住在那里的狸猫们,让他们帮忙寻找刚才那些树的踪迹,我认为,树所在的位置,就是梨木神社的巫女们此刻所在的位置。” „What?” “啥？” The Arai filial piety subconscious wind had/left the Capital accent. 荒井孝下意识飙出了京都腔。 „Sasaki mulberry, we helps start to search as soon as possible, I think that this matter is kidnapping is not so only simple.” “佐佐木桑,我们尽快帮忙开始搜索吧,我认为这件事不仅仅是绑架这么简单。” Saw that other going out of mourning masters on the scene one after another, entered Mt Hiei to search the whereabout of Nashiki Shrine witches, the scene was only left over Qiao bridge and the others. 眼看其他在场的除灵师都陆续出发,进入比叡山搜索梨木神社巫女们的下落,现场只剩下了乔桥等人。 „Asano witch, you stay here, favors this.” “浅野巫女,你留在这里,看好这个。” Qiao bridge saw in Nanase's hand to receive a black box from the morning, around the box also has the antenna to stretch out. 乔桥从早见七濑的手中接过一个黑色的盒子,盒子四周还有天线伸出。 Asano Arisu looked in the hand the quite heavy box, nods silently. 浅野亚梨子看了看手中颇为沉重的盒子,默默点了点头。 In this case, if oneself must forcefully the following teacher, can only be the burden. 在这种情况下,自己若是要强行跟着老师,只会是累赘。 This degree of determination, Asano Arisu has. 这种程度的自觉,浅野亚梨子还是有的。 Qiao bridge and the others left the conference site, rode the van directly. 乔桥等人离开会场,直接坐上了面包车。 Although here is the mountainous area of Mt Hiei, but also has road link each village, although is only the crude path, gets down the small van of Kamo Shrine is quite going above steadily. 虽然这里是比叡山的山区,但也是有公路联通各个村庄的,尽管只是简陋的道路,下鸭神社的小面包车还是颇为平稳地在上面行驶着。 Adjusts the channel that in the car(riage) broadcast, Qiao bridge can hear by going out of mourning master association organization the exchange of search teams. 调整了车内广播的频道,乔桥得以听见由除灵师协会组织的搜索队伍们的交流。 They adopt four people of one group of forms, prepares over 200 small-scale villages to the Mt Hiei mountainous area to search. 他们采取四人一组的形式,准备对比叡山山区里超过两百处小型村落进行搜索。 Naturally, the number of going out of mourning is far from enough. 当然,除灵师的数量远远不够。 Qiao bridge looks going out of mourning master Men who the front drives to rush about, greets. 乔桥看着前方驱车奔波的除灵师们,打了个招呼。 „How we should look.” “我们该怎么找。” Driving new wood really hope asked. 开车的新木真希问道。 „Tree strange......” “树的怪异......” Qiao bridge pondered. 乔桥思考了一下。 Then put out the cell phone, opens APP of Tokyo Going out of mourning Master Association. 然后拿出了手机,打开东京除灵师协会的APP。 Searched, quick got the answer. 搜索了一下,很快就得到了答案。 Does not know the forest of Yawata. 不知八幡之森林。 1000 years ago, retrogradation named Taira No Masakado, he attacked and occupied the Guandong eight states, prepared to proclaim oneself emperor, became the new emperor, was actually shot dead the stab in the back in the Yawata forest. 在距今1000年前,有一位逆反者名为平将门,他原本攻占了关东八州,准备称帝,成为新的天皇,却被人暗箭射死在八幡森林之中。 After that his six senior generals hand/subordinate also commit hara-kiri in the forest, seven people of complaints invaded a trim forest, then does not know the forest of Yawata. 其后,他手下的六名大将也在森林中切腹自杀,七人的怨念侵占了一整片森林,便是不知八幡之森林。 Person who the legend steps into this forest, is absolutely impossible to live, is not the enterable restricted area. 传说踏入这片森林的人,绝对不可能活着走出来,是不可进入的禁地。 True does not know that the forest of Yawata is located in the Chiba prefecture, many years ago, had been purified by the going out of mourning masters thoroughly. 真正的不知八幡之森林位于千叶县,在多年以前,已经被除灵师们彻底净化。 But afterward, as a result of the legend, does not know that the forest of Yawata also becomes a strangeness. 但后来,由于传说,不知八幡之森林也成为了一种怪异。 But had attenuated, present does not know that the forest of Yawata, most can only make the intruder lose, this degree. 只不过已经弱化了很多,现在的不知八幡之森林,最多只能让闯入者迷失其中,这种程度而已。 However, surrounds the witches in Nashiki Shrine, not only then this does not know the forest of Yawata. 然而,困住梨木神社的巫女们,不仅仅只有这个不知八幡之森林。 „Confuses the family/home.” “迷家。” Qiao bridge is certainly not saying the name of some unit animation. 乔桥当然不是在说某部云里雾里的动画的名字。 But another strangeness. 而是另一种怪异。 Stems from the Iwate prefecture far wild. 源于岩手县的远野。 Confuses the family/home to confuse the person who becomes lost in the ravine, retains the opposite party with the splendid decoration and delicious meal, finally swallows it thoroughly. 迷家会迷惑在山间迷路的人,用富丽堂皇的装饰和可口的饭菜留住对方,最后将其彻底吞噬。 The fan family/home of abandoned village constitution, the forest of Yawata has the trees of spirit strength was transplanted not to know that from the dense/woods of jiu to compose, is these two strange fusions, can under the eyes of many going out of mourning hide, the witch Nashiki Shrine kidnaps quietly. 废弃的村庄构成的迷家,从糺之森被移植过来的具有灵力的树木组成的不知八幡之森林,正是这两种怪异的融合,才能够在众多除灵师的眼皮子底下,将梨木神社的巫女悄无声息地绑架走。 Perhaps also has some message control blames this not to conceive a plan for a while the temporary crime that. 或许其中还有某种信息控制的怪这并不是一时起意的临时性犯罪。 But early deliberate. 而是早有预谋的。 In this situation, wanted to find the Nashiki Shrine witches, is not simple. 在这种情况,想要找到梨木神社巫女们,并没有那么简单。 Although the leopard cat of dense/woods of jiu can distinguish the smells of these trees, but confuses existence of family/home to disturb this ascertainment. 糺之森的狸猫虽然能够识别那些树木的气味,但迷家的存在或许会干扰这个探知。 During the ponders, the car(riage) has arrived at the Mt Hiei deep place. 思考之间,车已经开到了比叡山深处。 The mist of ravine covered the surroundings, if not for following the road driving, easily will lose very much. 山间的雾气笼罩了周围,若不是顺着道路行驶,很容易就会迷失其中。 Without strange, here is still also deep and quiet. 哪怕没有怪异,这里也依旧幽邃。 Could not have seen the trails of other going out of mourning. 已经看不到其他除灵师的踪迹了。 When confirmed that this matter, Qiao bridge saw. 就在确认到这件事的时候,乔桥看到了。 Front, the under trees of standing tall and erect cover, a declining city. 前方,高耸的树木笼罩下,一片破落的城市。