90points.
90分。Whensees the score, Araifilial pietycannotbelieveowneyesimply.
当看到分数的时候,荒井孝简直不敢相信自己的眼睛。As far as he knows, let aloneisin recent years, even if going out of mourning, thisscore that historicallypractices wushustillalmostcanbe the apex.
据他所知,别说是最近几年,就算是在除灵演武的历史上,这个分数也几乎可以算是顶点了。Inonly the gardensacrificewent out of mourningto practice martial artsto be close to1000in the history, becausealthough the limitation of timehad presented the synthesisscoregenerallyhighperiod, butwasthisdegree, was quite rare.
在祇园祭除灵演武接近一千年的历史中,虽然因为时代的局限性曾经出现过综合分数普遍偏高的时期,但达到这个程度,也极为罕见。Example that Araifilial pietycanthinkimmediately, was the going out of mourningmaster who thatnamecannotbe mentionedcontinuallyin the pastat the glance of Capital.
荒井孝能立刻想起来的例子,也就是那位连名字不能被提到的除灵师当年在京都的惊鸿一瞥了。Butnow, goes toKamo Shrine?
而如今,下鸭神社?Araifilial pietystillremembers that last yearbelowKamo Shrine, the witchesflee like a scared rat, is not going out of mourning, butwas being complained about the spiritchase.
荒井孝还记得去年的下鸭神社,巫女们抱头鼠窜,根本不是在除灵,而是在被怨灵追逐。Probablylast yearandthis year'spersonnel, notwide difference?
好像去年和今年的人员,也没多大差别?Whathadto have the change?
这其中,到底有什么产生了变化?Araifilial pietylookstoQiaobridge.
荒井孝看向乔桥。As far as he knows, Qiaobridgeisunderthis yearKamo Shrineespecially the going out of mourninginstruction that invitedfromTokyo, althoughhas not inquired the Qiaobridgebeforehandexperience, butwent out of mourning the accuratejudgment that toFushimi Inari-taishafromhisfirstdaypracticing martial arts.
据他所知,乔桥是今年下鸭神社特地从东京邀请过来的除灵指导,虽然并没有打听过乔桥之前的经历,但从他第一天对伏见稻荷大社除灵演武的准确判断来看。Is a expert.
是个高手。
After attaining the score, got down the witches in Kamo Shrineto return tonearby the conference sitequickly.
拿到分数之后,下鸭神社的巫女们很快就回到了会场附近。Wears the witches of camouflage clothingandtacticalvest, neatlining up in formation.
身穿迷彩服和战术背心的巫女们,整齐的列着队。At the back ofall kinds offirearmsandequipment.
背着各式各样的枪械和装备。Quitehasto plant the feeling of exceeding the reality.
颇有种超越现实的感觉。„Report, gets down the duck001tacticsquads, has completed the going out of mourningtask.”
“报告,下鸭001战术小队,已经完成除灵任务。”Sasakiremotesalutes, saidby the air/Qifullsound.
佐佐木遥敬了个礼,以中气十足的声音说道。„Un.”
“嗯。”Qiaobridgenods, has taken a fast look aroundfivewitches.
乔桥点了点头,扫视过五位巫女。„Althoughyoucompleted the going out of mourningtask, butmanyinsufficient.”
“虽然你们完成了除灵任务,但还有很多不足。”„SeesNanaseearly, the altitude of unmanned aerial vehiclewas too low, ifresentfulhas the ability of air warfarespirit, will then cause the crashvery mucheasily.”
“早见七濑,无人机的高度太低了,假如怨灵具有对空作战的能力,那么很容易会导致坠机。”„Hashimotozither music, firetimecannot need is so longhesitant, if the resentfulspirit of high-speedmovement, intime that youaim, enoughithas launched the attack.”
“桥本琴音,射击的时候可以不用犹豫那么久,如果是高速移动的怨灵,在你瞄准的时间里,就已经足够它发动攻击了。”„The Beichuancoolchild, the technology of scoringis good, butshoots the use of blasting explosiveslightlyto be unfamiliarto the soft hail, shouldfind the wallweakestpartto penetrate.”
“北川凉子,破门的技术还不错,但对霰射炸药的使用还略显生疏,应该找到墙壁最薄弱的部分进行穿透。”„Newwoodreallyhopes, youin the dutyprocess, expose weaknessesthreetimes, mustknow that the work of guardprotects the teammate, ifexposes the teammateunder the danger, thatisyourdereliction of duty.”
“新木真希,你在任务过程中,有三次露出了破绽,要知道后卫的工作是保护队友,假如将队友暴露在危险之下,那就是你的失职。”„Sasakiremote, is very correctregarding the judgment of circumstance, butcannotdiscoverpitifullylastcomplaintsourceis, cleaned upwith the firealsocompletedcleaning upfortunately, suchcondition, laterpleaseavoid as much as possible.”
“佐佐木遥,对于情势的判断很正确,不过可惜还是没有能够发现最后一个怨念源的所在,采用炮火清理也只是凑巧完成了清理,这样的状况,以后请尽可能避免。”Hisdirectionssaid.
他一个个指点道。„Yes.”
“是。”
The witchesrepliedwith one voice.
巫女们齐声答道。„Even the dutyended, cannotrelaxvigilantly, tonight after returning to the shrine, watchestoday'sgoing out of mourningvideo recording, thenwrites1000characterabovedutysummaries.”
“即使任务结束,也不能放松警惕,今晚回神社之后,观看今天的除灵录像,然后写一篇一千字以上的任务总结。”„Yes!”
“是!”
The witchesalsorepliedwith one voice.
巫女们又齐声答道。Is listening to the witches and dialogue of Qiaobridge, Araifilial pietyhas a not being able to saystrangefeeling.
听着巫女们和乔桥的对话,荒井孝有一种说不出的怪异感。Does not seem like the going out of mourningmaster, butisadmonishing of somespecial forces is the same.
就好像不是除灵师,而是某种特种部队的训话一样。However, at least, Araifilial pietyknew a point.
不过,至少,荒井孝知道了一点。Qiaobridge , he changedunderKamo Shrine.
乔桥,他,改变了下鸭神社。
......
......Ongone backvehicle, the peopleare silent.
回去的车上,众人沉默不语。Had not just attained the feeling of high scorecompletely.
完全没有刚刚拿到了高分的感觉。Thiscar(riage)is an ordinaryvan, but the latter halfdoes not know that conducted anythingto re-equip, was coveredby the armygreencanvas.
这辆车是一辆普通的面包车,只不过后半部不知道是进行了什么改装,被军绿色的帆布遮盖住了。Newwoodreallyhopedrives, Qiaobridgesitson the copilot, the remainingwitchesandAsanoArisu, the eyesare lax, hugto beginSuzuka that tremblesin the corner.
新木真希开车,乔桥坐在副驾驶上,剩下的巫女们和浅野亚梨子,还有双眼涣散无神,抱着手在角落瑟瑟发抖的铃鹿。„Alwaysfelt,everyone'sinterestis notveryhigh.”
“总感觉,大家的兴致不是很高呢。”AsanoArisubroke the silentair.
浅野亚梨子打破了沉默的空气。Attainedobviouslyenoughread to go out of mourning the score of practicing martial artshistory, but a witchesface of nextKamo Shrinewas indifferent, did not haveslightly the excitingappearance.
明明都拿到了足够写入除灵演武历史的分数,但下鸭神社的巫女们却一脸冷漠,没有丝毫兴奋的模样。„Un, truly, althoughis only the victory that a simulationfights, butthisisunderKamo Shrinefirstpresenting, everyonedoes not needto restrain itself.”
“嗯,确实,虽然只是一次模拟战的胜利,但这是下鸭神社首次的亮相,大家不用这么克制自己。”Qiaobridgesitsin the copilotposition, saidcalm.
乔桥坐在副驾驶位上,淡定地说道。„Was inferior how everyonedid sing a song?”
“不如大家唱一首歌怎么样?”„Yes!”
“是!”
The witchesrepliedwith one voice.
巫女们齐声答道。„Sang?”
“唱歌?”AsanoArisucrookedhead.
浅野亚梨子歪了歪脑袋。„Real, sang«Katyusha».”
“真希桑,就唱《喀秋莎》吧。”„Yes.”
“是。”Newwoodreallyhopecomplied withone, immediatelylifts the hand, by the appearance of direction, has the sound said.
新木真希应了一声,随即抬起手,以指挥的模样,起音道。„???”
“???”AsanoArisuwas shocked.
浅野亚梨子愣住了。«Katyusha»isthat«Katyusha»?
《喀秋莎》是那个《喀秋莎》?Wait.
等等。
In the 21 st centuryandcountry, onecrowd of goes out of mourning the return and countrywitchesact according to the instruction of Huaxiaforeign studentto sing«Katyusha»on the vehicle, reallydoesn't have the issue?
在二十一世纪的和国,一群除灵归来的和国巫女根据华夏留学生的指示在车上唱《喀秋莎》,真的没问题吗?„”
“”Severalwitchesmade the low and deepandpowerfulsound.
几位巫女发出了低沉而有力的声音。
The language that butuses is actually AsanoArisucannot understand, filled the balllingual.
但用的语言却是浅野亚梨子根本听不懂的,充满了弹舌音。„???”
“???”
Is this, Russian?
这难道,是俄语?Alsotoohard core?
也太硬核了吧?AsanoArisudoes not know where startedto complain.
浅野亚梨子已经不知道从哪里开始吐槽了。Severalwitchesmoresangactuallyhappier, asbodyalsoswing.
几位巫女倒是越唱越欢,身体也随着摇摆。
Under returns toKamo Shrine, islate at night.
回到下鸭神社,已经是深夜。According to the arrangement of Qiaobridge, fivewitchesandheusethatto broadcast " IncantationResentful » projecting apparatuswatchgo out of mourningto practice martial arts the video recording that again the copiescame back, later conducted 20minutes of duplicate/restoresPanto discuss,finallyleftrespectively.
按照乔桥的安排,五位巫女和他用那个播放过《咒怨》的投影仪再度观看了拷贝回来的除灵演武录像,随后进行了二十分钟的复盘讨论,最后才各自离开。AsanoArisuhas not naturally followed, shetook a comfortablehot bath, has not paid attentionas in self-closingSuzuka, is putting on the bath robepreparationto return to the roomfrom the corridor.
浅野亚梨子自然没有跟着,她泡了个舒服的热水澡,没有理会依旧在自闭的铃鹿,正穿着浴衣准备从走廊回到房间。Sawin the side hallwalksQiaobridge who is closing, AsanoArisugreets.
看到偏殿里走出来的正在关门的乔桥,浅野亚梨子打了个招呼。„Teacher, suchlatealsoinbusy?”
“老师,这么晚还在忙吗?”„Un, althoughmydutyhas been accomplished, butrealtheyalsocompletelynotmature, onlypitifullytodayislastday.”
“嗯,虽然我的任务已经完成了,但真希桑她们还完全没有成熟,只可惜今天已经是最后一天了。”Qiaobridgereplied.
乔桥答道。Todaymoonis very good, chillyradiancescatters the roof of shrine, exuded a fluorescence.
今天月亮很不错,清冷的光华散落神社的屋顶,泛起了点点荧光。„Ithought that reallyhoped the elder sistertheyto be very fierce, completelylikechangingindividual, how the teacher did youachieve?”
“我觉得真希姐她们已经很厉害了,完全就像换了个人一样,老师你到底是怎么做到的?”AsanoArisuandQiaobridgewalkshoulder to shoulderunder the moonlight.
浅野亚梨子与乔桥并肩走在月色之下。„Technology that is not worthpraising, butreferred to a anti-Ocombatinternationally, and elitesquadtraining manual of eachcountry, regardinghavingreal of talentthey, Idid the smallwork.”
“并不是什么值得称道的技术,只不过是参考了一下国际上的反O作战,以及各个国家的精英小队训练手册,对于拥有天赋的真希桑她们,我只是做了一点微小的工作。”„Evenwithoutme, theywill still takethisroadfinally, after all is the advancement of history.”
“即使没有我,她们最终也会走上这条路的吧,毕竟是历史的进程。”„?”
“?”Withoutteacher, realthey, regardless ofwill not turn intonowthisappearance?
要是没有老师,真希桑她们无论如何也不会变成现在这个样子的吧?AsanoArisupulled out the corners of the mouth.
浅野亚梨子抽了抽嘴角。„But, Teacher, youtooeccentric, instructedreallyto hope the elder sisterunexpectedlyearnestly, finallyhas not managedmecompletely.”
“不过,老师,你太偏心了,竟然这么认真指导了真希姐,结果完全没有管我呢。”Shealsosaid,hasseveralpoints of getting angrytone.
她又说道,带着几分嗔怒的语气。„Waris brutal, if not the circumstancecompels, Ido not wantto makereallytheycontactthese, regarding the immatureperson, grasping the weaponis terrifying.”
“战争是残酷的,如果不是情势所迫,我也不想让真希桑她们接触到这些,对于未成熟的人而言,手持武器是恐怖的。”Qiaobridgelooks atmoon, said.
乔桥看着月亮,说道。„Teacherthis was sayingin disguised formIwasn't mature?”
“老师这是在变相说我不成熟吗?”AsanoArisublows upcheeksprotestnot. ”
浅野亚梨子鼓起脸颊抗议道不。”Qiaobridgeshakes the head.
乔桥摇了摇头。„If possible, Ido not wantto makeAsanowitchyoucontact the tools of thesewars.”
“如果可以的话,我并不想让浅野巫女你接触到这些战争的工具。”
......
......InMt Hiei.
比叡山中。Village that abandonssomewhere.
某处废弃的村庄。Notas the location that going out of mourningto practice martial arts, hereis particularly silent.
并没有作为除灵演武的场地,这里分外寂静。Under the moonlight, the house of crawlingfullmosslike the giants of deep sleep, bathesunder the moonlight.
月光下,爬满青苔的房屋如同一个个沉睡的巨人,沐浴在月光之下。In each place of village, had the ever greentrees, the crownstands tall and erect, dropped the motleytree's shadow.
在村庄的各个地方,都有长青的树木,树冠高耸,落下了斑驳的树影。No oneknows.
只是,没有人知道。Thesetreesnearbysoils, bringhas been renovating the trace.
这些树木附近的土壤,都带着翻新过的痕迹。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #143: Sunset Xishan red red clouds ascended