Beichuan cool children also by the present scene shock. 北川凉子也被眼前的景象震惊了。 Compared with Qiao bridge, what she is surprised is here, but the dense/woods of jiu. 比起乔桥,她惊讶的是这里可是糺之森。 Under has Kamo Shrine and river gathers the pure places of shrine two shrines. 拥有下鸭神社与河合神社两座神社的清净之地。 Actually will have this degree of event, but they actually feel nothing. 竟然会发生这种程度的事件,而她们却浑然不觉。 Next Kamo Shrine already vegetable/dish to this degree? 难道下鸭神社已经菜到这种程度了吗？ Probably no problem of these words also by the Beichuan cool children. 好像这句话由北川凉子来说也没什么毛病。 The distant place, broadcast the voice of person. 远处,传来了人的声音。 Was the tourists enters the dense/woods of jiu to conduct the tour. 是游客们走进糺之森进行游览了。 The dense/woods of daytime jiu, lonesome and quiet auspicious. 白天的糺之森,幽静祥和。 The dense/woods of night jiu, actually embellished many neon, one side of the limpid brook, is placing the candlestick. 夜晚的糺之森,却点缀了诸多霓虹,清澈的溪流一侧,摆放着烛台。 The young females wear the kimono, barefoot steps on the icy cold mountain stream, changes to the candlelight own wishing, consecrates on the candlestick, seeking marriage affinity. 年轻的女性们身穿和服,赤足踩在冰凉的溪水中,将自己的祈愿化作烛光,供奉在烛台上,以求取姻缘。 Qiao bridge can see, the little spirit strength gathers from this, following the candlelight, flows to the forming ties wood. 乔桥能看到,一点点的灵力由此聚集,顺着烛光,流向结缘木。 „Un?” “嗯？” Somewhat strange. 有些奇怪。 Qiao bridge looks to just lucky. 乔桥看向正吉。 „Mr. Ji, has this forming ties wood, turned into the monster?” “正吉先生,这个结缘木,是不是已经变成妖怪了？” 700 years of history, people turn round consecration of one day incense and candle, these make the forming ties wood strange sufficiently, even ghosts and gods. 无论是七百年的历史,还是人们一复一日香火的供奉,这些都足以让结缘木成为怪异,甚至鬼神。 „Is this right, but, the forming ties wooden Sir very long has not spoken.” “是这样没错,不过,结缘木大人已经很久没有说话了。” The lucky nod said. 正吉点头道。 The innumerable tourists shuttle back and forth in the dense/woods of jiu, in passing through the light decorated, holds their palms together toward the forming ties wood. 无数游客穿梭在经过了灯光装点的糺之森内,朝着结缘木双手合十。 „Probably more than 20 years, rather, a forming ties wooden Sir in our clan record, altogether had also spoken three words actually.” “大概有二十多年了,倒不如说,我们一族记录中的结缘木大人,其实总共也就说过三句话。” „Which three?” “哪三句？” Asano Arisu asked curiously. 浅野亚梨子好奇地问道。 „Truly.” “确实。” „Reasonable.” “有道理。” „Tells the truth.” “有一说一。” „?” “？” Was this forming ties wooden Sir, watching the live broadcast recently secretly? 这个结缘木大人,是不是最近在偷偷看直播？ Asano Arisu crooked head, is not quite clear. 浅野亚梨子歪了歪脑袋,不太明白。 One group of tourists depart, the next batch have not come. 一群游客们离去,下一批尚未过来。 Qiao bridge decides close to the forming ties wooden examination. 乔桥决定靠近结缘木查看。 Around the forming ties wood has one to pour even/including rope, as if tied generally its circle. 结缘木周围有一圈注连绳,仿佛结界一般将其圈了起来。 Qiao bridge arrives at the forming ties wood radical, puts out a hand. 乔桥来到结缘木旁边,伸出了手。 Touches gently, an intense gloom penetrated the contact the place to pass on. 轻轻触碰,一股强烈的阴气就透过接触的地方传了过来。 „Disturbed.” “打扰了。” Qiao bridge read one in a low voice. 乔桥低声念了一句。 Used cleverly. 就使用了通灵。 Originally, he wants to make the Beichuan cool children handle this event, but looking back now, matter somewhat went beyond the conventional category. 原本,他是想让北川凉子来处理这次事件,但现在看来,事情有些超出了常规的范畴。 That can only make the Beichuan cool children look. 那就只能让北川凉子看着了。 In the thought that the picture appears. 思维之中,画面浮现。 Qiao bridge has excelled very much cleverly. 乔桥已经很擅长通灵了。 Can grasp to the time of wanting looking at accurately, the place, the angle. 能准确把握到想要看的时间,地点,角度。 Should not look that will not look. 不该看的,一点都不会看。 Therefore, Qiao bridge is also comprehending a truth. 正因此,乔桥也领悟出了一个道理。 Naturally, is not clever has the limit. 当然,并不是通灵是有极限的。 But cannot extremely rely on cleverly. 而是不能太过依赖通灵。 If everything is thinking the dependence clever solution, then the elaborative faculty will drop, will also be affected facing the reaction speed of thunderbolt, if not to mention met were skilled in the clever fellow, might be used in turn. 假如凡事都想着依靠通灵解决,那么思考能力就会下降,面对突发事件的反应速度也会受到影响,更不用说要是遇上了精通通灵的家伙,很可能会被反过来利用。 Un, Qiao bridge does not need to be worried about these. 嗯,乔桥不用担心这些。 Opens the eye again. 再度睁开眼睛。 Qiao Qiaozheng prepares to open the mouth. 乔桥正准备开口。 The forming ties wood then exudes a glimmer. 结缘木便泛起一阵微光。 In three people with the leopard cat lucky heart, resounded a sound. 在三人和狸猫正吉的心中,响起了一个声音。 „Please, please help me extricate.” “请,请帮我解脱。” That is the old and lonely sound, as if from ancient. 那是苍老而寂寥的声音,仿佛来自亘古。 „?” “？” The Beichuan cool children hear these words, the head emitted the question mark. 北川凉子听到这句话,头上冒出了问号。 „Really, has not thought that had been in this degree unexpectedly, moreover nearby in shrine, very noteworthy.” “果然,没想到竟然已经到了这种程度,而且是在神社的边上,很值得注意啊。” Asano Arisu nods slightly, if has become aware. 浅野亚梨子微微颔首,若有所悟。 „I understood, please start off safely.” “我明白了,请安心上路吧。” Qiao bridge opens the mouth to reply. 乔桥开口答道。 „Really already not other means that going out of mourning normal university person?” “难道真的已经没有其他办法了吗,除灵师大人？” Looks the sad expression, inquired. 正吉面露哀伤的表情,询问道。 Only then Beichuan cool child. 只有北川凉子。 Who am I? 我是谁？ Where am I at? 我在哪？ What are they saying? 他们在说什么？ Meow meow meow? 喵喵喵？ Among this jumped a plot? 这中间是不是跳了一段剧情？ Being confused. 一头雾水。 „Un, explained simply, forming ties wooden is not a monster.” “嗯,简单来解释,结缘木并非一个妖怪。” Qiao bridge sees the Beichuan cool child completely not clear appearance, opens the mouth to say. 乔桥见北川凉子完全不明白的样子,开口道。 „But is two monsters.” “而是两个妖怪。” „Ha?” “哈？” The Beichuan cool children do not understand. 北川凉子又不懂了。 „Two tungs, had been through repeatedly 700 years of wind and frost, changed into two monsters , helping one another in difficult time, coexists.” “两颗桐树,历经了七百年的风霜,化为了两个妖怪,相濡以沫,共同存在。” Qiao bridge looks at the forming ties wood, said bright way. 乔桥看着结缘木,说明道。 „But about 20 years ago, a tung, died.” “但距今大约20年前,其中一颗桐树,死了。” Died. 死了。 Very simple description. 很简单的形容。 Even if becomes the monster, still has the limit of life span. 即便成为了妖怪,也有寿命的限制。 700 years, regarding tung monster , was too long. 七百年,对于桐树妖怪而言,也实在太久了。 After the companions died, remaining tungs, the independence supported the forming ties wood of this entanglement. 同伴死去之后,剩下的一颗桐树,独立支撑起了这纠缠的结缘木。 But in its heart. 但在它的心中。 Harbors to hold to read. 却怀有执念。 That is no matter what who will have, when the good friend, the companion, after the family member passes away, can have the emotion that. 那是任谁都会有,当好友,同伴,亲人逝去之后,都会有的情感。 The tung buries it in the heart, has not actually thought, this sentiment, one month ago, was detonated. 桐树将其埋藏在心中,却没想到,这份感情,在一个多月之前,被引爆了。 As for reason of detonation. 至于引爆的原因。 Qiao bridge illuminated the photo to form ties the wooden tree root part with the flashlight of cell phone. 乔桥用手机的手电筒照了照结缘木的树根部分。 The Beichuan cool children see. 北川凉子看到。 There has a carving. 那里有一个雕刻。 What carving is an extreme complex geometric solid, is hard to describe with the simple mathematical term, in plane, even presented three-dimensional, even surpassed the dimension the image. 雕刻的是一个极端复杂的几何体,难以用简单的数学名词来描述,在平面上,甚至呈现出了立体,甚至超出维度的形象。 Only looked at one, the Beichuan cool children feel the whole body to be uncomfortable, a gastric disorder disgusting feeling. 光是看了一眼,北川凉子就感觉全身难受,有一种反胃恶心的感觉。 „Do not look.” “不要看。” Qiao bridge pulled out the revolver. 乔桥掏出了左轮手枪。 „Was disrespectful.” “失礼了。” A spear/gun directly that carving destruction. 一枪直接将那雕刻破坏。 The evil different feeling vanishes instantly, but the Beichuan cool children notice, tung gloom, has not actually reduced or the sign of dissipation. 邪异的感觉即刻消失,但北川凉子注意到,桐树身上的阴气,却没有丝毫减少或者消散的迹象。 „If the dense/woods of jiu also maintain the original condition, other will have the trees of spirit strength gradually to restore the forming ties wood, will purify its gloom.” “假如糺之森还保持原状的话,其他具有灵力的树木会逐渐修复结缘木,净化它身上的阴气。” Qiao Qiaoshou had the revolver. 乔桥收起了左轮手枪。 In any event, at night opens fire some puzzles in the dense/woods of jiu, can be regarded as nearby fireworks, many several spears/guns, not good to explain to the tourists again. 无论如何,夜晚在糺之森开枪还是有些困扰的,一声还能当做是附近的烟花,再多几枪,就不太好向游客们解释了。 „But these can prevent all these trees, does not know why vanished.” “但那些能够阻止这一切的树木,不知道为何消失了。” If the leopard cats ignore, goes to Kamo Shrine not to notice all these. 假如狸猫们置之不理,下鸭神社又没有注意到这一切的话。 The forming ties wood will change into the wood of curse, finally made the dense/woods of trim jiu, as well as in the dense/woods of jiu two shrines were destroyed thoroughly. 结缘木就将化为诅咒之木,最终令整片糺之森,以及糺之森里面的两间神社被彻底毁灭。 „That, if injects the spirit strength to the forming ties wood......” “那,如果给结缘木注入灵力......” The Beichuan cool children also asked. 北川凉子又问道。 Before Qiao bridge, had said can the bullet and so on thing injects the spirit strength, then gives the forming ties wood to inject the spirit strength at this moment also...... 乔桥之前就说过可以给子弹之类的东西注入灵力,那么此时此刻给结缘木注入灵力也...... „Already late.” “已经晚了。” Qiao bridge said very directly. 乔桥说得很直接。 If again early one month, no, not this supposition. 假如再早一个月,不,并没有这种假设。 The forming ties wood when manifests exceptionally, already late. 结缘木在体现出异常的时候,就已经晚了。 Even if injects the spirit strength to the forming ties wood now, still can only together with its have itself to purify together. 即使现在给结缘木注入灵力,也只能连同它的存在本身一起净化。 Has not been possible to purify completely. 还不一定能够净化完全。 Existence of trees is not independent. 树木的存在并非独立。 A tree, sometimes is an ecosystem. 一棵树,有时候就是一个生态系统。 The soil, the ground water, lives various lifeform in trees root system. 土壤,地下水,生活在树木根系之中的各种生物。 Before Qiao bridge in Tokyo the flowering cherry tree of that -and-a-half monster and Tahori Park meets is common. 就像乔桥之前在东京的和田堀公园遇到的那一株半妖化的樱花树一般。 If becomes a buddhist get to know wooden does not have the spirit strength of 700 years of years to precipitate at this moment perhaps already the monster who changes into the bloodthirsty, swallows dense/woods of inside leopard cat jiu, for resentful nourished oneself the surrounding spirit transformation spirit. 假如结缘木不是拥有七百年岁月的灵力沉淀此刻恐怕已经化为嗜血的妖怪,吞噬糺之森里面的狸猫,将周围的灵转化为怨灵滋养自身了。 „But, but, even if said that the elimination forming ties wood, and doesn't have is so easy to accomplish?” “可、可是,就算说消灭结缘木,也、也没有那么容易办到吧？” The Beichuan cool children definitely are unable to imagine leave, if this 700 years of forming ties lignifications are the monsters, what kind of method should with eliminate. 北川凉子完全无法想象出假如这一棵七百年的结缘木化为妖怪,该用怎样的手段来消灭。 The strength limited her imagination. 与其说实力限制了她的想象力。 Rather was the general knowledge fettered her mentality. 倒不如说是常识束缚了她的思路。 After all this degree of monster, is definitely impossible to give her the young witch to solve like this. 毕竟这种程度的妖怪,肯定不可能交给她这样的小巫女来解决。 Some people when just learned/studied the driver's license, is thinking runs quickly on the F1 racetrack? 会有人在刚学习驾照的时候,就想着在F1的赛道上奔驰吗？ Facing the question of Beichuan cool child, Qiao bridge has not actually cared. 面对北川凉子的疑问,乔桥却并没有在意。 „Can achieve.” “做得到。” He said. 他如此说道。