Qiao Qiaodao is not craves in watching the person of virtual anchor. 乔桥倒也不是什么热衷于观看虚拟主播的人。 Reason that will pay attention to Asano Arisu, mainly supervises her ordinary work and rest. 之所以会关注浅野亚梨子,主要是监督她平常的作息。 Recently for these days, as a result in Capital, without equipment, therefore Asano Arisu naturally did not have the live broadcast. 最近这几天,由于在京都,没有设备,所以浅野亚梨子自然也没有直播了。 Will begin broadcasting at this time? 没想到,会在这个时候开播？ Qiao Qiaobao the psychology of having a look at the student, selected among the live broadcasts. 乔桥抱着看看学生的心理,点进了直播间。 Un, is the virtual image of Asano witch. 嗯,是浅野巫女的虚拟形象。 Just, probably a little card? 只不过,好像有点卡？ Motionless. 一动不动。 „...... Is sorry, over the two days travelled in Capital, without PC, therefore cannot move, un, motionless was Ellis, haha.” “......抱歉抱歉,这两天在京都旅游,没有PC,所以动不了呢,嗯,一动不动是爱丽丝,哈哈。” „, Thank SC, un? Must take up a collection for me buys PC, does not use.” “啊,感谢SC,嗯？要不要打钱给我买一台PC,不用啦。” Just selected among the live broadcasts, besides a big skewer commentary, is the voice of Asano witch. 刚点进直播间,除了一大串评论之外,就是浅野巫女的声音。 She chatted some stories of Capital casually. 她随便聊了一些京都的见闻。 „......, Ellis has a friend, oneself no longer held office the O hall to play obviously, finally did not lead Ellis.” “......不过啊,爱丽丝有个朋友,明明自己去任O堂玩了,结果都不带爱丽丝呢。” Although the virtual image has no movement, but the light through the sound, can feel the complaint of Asano witch. 虽然虚拟形象没有任何动作,但光是通过声音,都能感受到浅野巫女的怨念。 Really, cares about this very much? 果然,还是很在意这个吗？ „Well, the Suzuka sauce in Capital , does not know.” “咦,铃鹿酱也在京都,啊,不知道呢。” Hears to read commentary the view of Asano witch, Qiao bridge quite happily nods. 听到读评论的浅野巫女的说法,乔桥颇为欣慰地点了点头。 Two people's relations are very good. 两个人的关系真的很不错啊。 „That, because Ellis here does not have PC, therefore does not have the means live broadcast today , the cotton candy does not have the means to look.” “那个呢,由于爱丽丝这里没有PC,所以今天也没办法直播,啊,棉花糖也没办法看。” The voice of Asano witch listens no matter , is very delightful. 浅野巫女的声音不管什么时候听,都很悦耳。 „But, clang clang clang, invites Ellis's elder sister cluster Yunjiang to the live broadcasts today!” “不过,锵锵锵,今天请来了爱丽丝的姐姐丛云酱到直播间呢！” „?” “？” Qiao Qiaowai crooked head. 乔桥歪了歪脑袋。 The elder sister of Asano witch, has not listened. 浅野巫女的姐姐,从来没听过啊。 From boss that side information, should Asano witch be an only daughter? 从老板那边的信息来看,浅野巫女应该是独生女吧？ Is embracing the question, Qiao Qiaoting. 怀抱着疑问,乔桥听了下去。 „...... Hey, hey, un? The microphone is not quite probably good.” “......喂,喂,嗯？麦克风好像不太好。” From the live broadcasts, spread a sound. 从直播间,传出了一个声音。 Listens from the timbre, indeed is the voice of Asano witch right. 从音色来听,的确是浅野巫女的声音没错。 But the intonation, the way of speech, the weight degree of being nitpicking on words, is entirely different. 但语调,说话的方式,咬字的轻重程度,却截然不同。 Described with the simple easy to understand words, is two feelings of acoustic rays. 用简单易懂的话来形容,就是两种声线的感觉。 „Elder sister, you must approach.” “姐姐,你要靠近一些。” Among the live broadcasts transmitted Asano witch in nearby speaking softly. 直播间又传来了浅野巫女在一旁的轻声细语。 „Modern electronic device, does not understand to use.” “现代的电子设备,不太懂用呢。” cluster cloud the voice finally seemed to be normal. 丛云的声音似乎终于正常了。 Two sounds „” in continued the chat in commentary. 两个声音就这么在评论“哦哦哦哦哦”之中继续了杂谈。 „The performing skill of Asano witch, is very good.” “浅野巫女的演技,很不错啊。” Qiao bridge knows certainly, this is business methods. 乔桥当然知道,这是一种营业手段。 Asano witch through two switches over of acoustic rays, builds the appearance that two people talked, but in fact, the back only has a person. 浅野巫女通过两种声线的切换,营造出了两个人对话的模样,但实际上,背后只有一个人。 This is matter that the anchor who is good at changing the voice can achieve. 这是只有擅长改变声线的主播才能做到的事情。 While showed the talent and skill to the audience, completed an interesting live broadcast. 在向观众们展现了才艺的同时,也完成了一次有趣的直播。 Really extraordinary Asano witch. 真了不起啊浅野巫女。 Just, why does not know, Asano witch another voice, Qiao Qiaozong feels somewhat familiar-soundingly. 只不过,不知道为什么,浅野巫女另一个声线,乔桥总觉得有些耳熟。 12 points about times, Asano witch also under broadcast. 十二点左右的时候,浅野巫女也下播了。 Qiao bridge closes among the live broadcasts, looked again to former broken material reading. 乔桥关闭直播间,再度看向之前被打断的资料阅读。 This material, had very big difference from the former going out of mourning request. 这份资料,与之前的除灵委托有很大的区别。 Because this does not come from human, but came from the monster. 因为这并非来自人类,而是来自妖怪。 Yes, is reflecting too these monsters in Qin Eigamura like east, lives the monsters who in Capital, when receiving the registration and jurisdiction of going out of mourning master association, naturally can also entrust going out of mourning master Men to help solve the problem. 是的,正如同东映太秦映画村里的那些妖怪,在京都生活的妖怪们,在受到除灵师协会的登记与管辖之余,自然也可以委托除灵师们帮忙解决问题。 Qiao bridge had gone study a dossier, what inside said is the human development mountain forest, causes the habitat reduction of monsters, thus found the going out of mourning master association, lets the going out of mourning master Men coordinated case. 乔桥曾经就读过一个卷宗,里面说的是人类开发山林,导致妖怪们的栖息地减少,从而找到除灵师协会,让除灵师们从中协调的案例。 Compared with lively, human occupies big city Tokyo of dominant position. 比起繁华,人类已经占据了主导地位的大城市东京。 Capital such city, will receive came from monster's request. 京都这样的城市,会收到更多来自妖怪的委托吧。 One side the idle talk puts for the time being. 闲话暂且放到一边。 This request is very skillful, came from the dense/woods of jiu leopard cat. 这个委托很巧,来自于糺之森的狸猫。 It is well known, goes to Kamo Shrine to be situated in the dense/woods of jiu, the nearby also has the river about the shrine, for all this, some dense/woods of many human jiu have never visited place, is such a giant forest. 众所周知,下鸭神社就坐落于糺之森之中,附近还有河合神社,尽管如此,糺之森还是有许多人类从未踏足过的地方,就是这么巨大的一片森林。 The leopard cat of forest, discovered recently the gloom in forest became rich. 森林的狸猫,最近发现森林里的阴气变得浓郁了。 Also some people fell some ancient trees secretly. 还有人偷偷砍伐一些古老的树木。 That famous forming ties wood, seemed polluted. 就连那著名的结缘木,似乎都受到了污染。 Has paid respect to lover, not only without the relations gets better, even because also some insignificant small contradictory bid good-bye. 参拜过的情侣,不但没有关系变得更好,甚至还因为一些微不足道的小矛盾就分手了。 Therefore, they sent out the request to the going out of mourning master association, hopes that can have the going out of mourning master to investigate to be clear about this matter. 因此,他们向除灵师协会发出了委托,希望能有除灵师调查清楚这件事。 On this such simple easy to understand request. 就这这么简单易懂的委托。 Even if Qiao bridge wants, can the present change the clothes to go out helps the leopard cats solve the problem. 甚至要是乔桥愿意,可以现在就换上衣服出门帮狸猫们解决问题。 However considering everyone's rest and working arrangement and other factors, Qiao bridge the process time will decide in the evening. 不过考虑到大家的休息和工作安排等因素,乔桥还是将处理时间定在了傍晚。 After completing requirement, but can also catch up returns to the shrine to eat meal. 完成了委托之后,还能赶上回神社吃饭。 Very good. 很不错。 ...... ...... In the dense/woods of jiu. 糺之森之内。 Two sturdy trees interlock, the winding, accompanies the mutual promotion of the five elements. 两棵粗壮的树木交错,缠绕,相伴相生。 Here is the forming ties wood. 这里便是结缘木。 Compared with of below Kamo Shrine, here forming ties wood is more giant, the history is also more glorious. 比起下鸭神社的那一个,这里的结缘木更为巨大,历史也更为悠久。 700 years ago, these two trees then existed in this. 七百年前,这两棵树便存在于此了。 They witnessed the Heian-kyo change, witnessed the fire of Ōnin War, witnessed the development of modern society. 它们见证了平安京变迁,见证了应仁之乱的大火,也见证了现代社会的发展。 Under moonlight. 月光下。 On forming ties wood, a faint trace gloom braved. 结缘木上,一丝丝阴气冒了出来。 Made originally the normal trees, became gloomy. 令原本正常的树木,变得阴森。 A shadow witnessed all these. 一个影子目睹了这一切。 Has not said a word, only leaves silently. 没有言语,只默默地离开。 ...... ...... July 15. 七月15日。 Monday. 周一。 Today's Capital has not rained rarely. 今天的京都难得没有下雨。 Wind slowly blows, making people feel a coolness. 徐徐的风吹来,让人感觉到一丝凉爽。 Because the next Kamo Shrine is located among the forests, therefore is quite moist in the morning. 由于下鸭神社位于森林之间,所以清晨比较潮湿。 Qiao bridge opens the window, can see outside fresh green. 乔桥打开窗户,能看到外面的一片新绿。 The environment is really good. 环境真不错。 Thinks the air of Tokyo, Qiao bridge cannot help but has the feeling. 想到了东京的空气,乔桥不由得生出感慨。 Practicing of witches just finished. 巫女们的修行才刚刚结束。 Besides the basic body exercise, includes to read aloud the prayer, contemplates, as well as learn/study bow say/way, god dancing to music and other trainings. 除了基本的身体锻炼,还有包括念诵祷文,冥想,以及学习弓道,神乐舞等训练。 Starting from 5 : 00 am, has continued to have the breakfast to eight points, later is a day of arrangement. 从早上 5 点开始,一直持续到八点吃早饭,随后才是一天的安排。 „, Has awaked, has the breakfast quickly.” “啊啦,乔桑已经醒了吗,快来吃早饭吧。” The new wood really hopes the frontal eminence to bring sweat, from the window road ahead of Qiao bridge, she had happen said with a smile. 新木真希额角带着一丝汗水,正好从乔桥的窗前路过,她笑着说道。 „Un.” “嗯。” The Qiao Qiaohuan good clothes, to arrive at the eating a meal cafeteria. 乔桥换好衣服,来到了用膳的食堂。 Except for several witches, the god officers in shrine also eat a meal in this time. 除了几位巫女,神社里的神官们也在此时用膳。 However most god officers in the shrine, somewhat eat the feeling of breakfast in the unit cafeteria now actually. 不过大部分的神官并不住在神社里,现在倒是有几分在单位食堂吃早餐的感觉。 Very sumptuous with the breakfast of country's. 和国的早饭十分丰盛。 For example in front of Qiao bridge. 比如乔桥面前的这一份。 Half salt roasts the mackerel, assists the food side dish, boils the vegetables assorted, one bowl of tastes increase the soup, naturally, the cooked rice is also necessary. 半条盐烤鲭鱼,一份佐饭小菜,一份煮蔬菜什锦,还有一碗味增汤,当然,白米饭也是不可少的。 Although each growing vegetables -type weight/quantity are not many, but eats the clean words completely, very has full Fugan. 虽然每种菜式的分量都不多,但全部都吃干净的话,还是挺有饱腹感的。 „Today really hopes the elder sister they to participate in the arrangement rehearsal that only the garden offers a sacrifice, wants to come back in the afternoon.” “今天真希姐她们要去参加祇园祭的筹备排练,要下午才能回来呢。” Asano Arisu drank small taste to increase the soup, said to Qiao bridge. 浅野亚梨子喝了一小口味增汤,对乔桥说道。 Raises while convenient, Suzuka as if also conducted about 1 : 00 o'clock at night last night attacked the live broadcast, therefore should also rest to lie on the bed now ungracefully. 顺带一提,铃鹿昨晚似乎也在半夜一点左右进行了突击直播,所以现在应该还睡相不雅地躺在床上吧。 „Starting from tomorrow, Mt Hiei must start the seal probably, to go out of mourning to practice martial arts to set aside the location.” “从明天开始,好像比叡山也要开始封闭,为除灵演武腾出场地了。” Leaves Qiao bridge time is not many. 留给乔桥的时间不多了。 He is very clear. 他很清楚。 The finish breakfast, after gazing after the new wood really to hope and the others to take the black custom car to leave . 吃完早饭,目送新木真希等人乘坐黑色高级轿车离开之后。 Qiao bridge and Asano Arisu stayed in the shrine. 乔桥和浅野亚梨子留在了神社。 When Asano Arisu proposed that must go to the cartoon museum to transfer the revolutions. 就在浅野亚梨子提议要不要去漫画博物馆转转的时候。 Qiao Qiaoxin has a feeling, took up the cell phone. 乔桥心有所感,拿起了手机。 The god Le Ling ting resounds, is the telephone. 神乐铃的铃声响起,是电话。 Asano Arisu flash, the whole body ties tight, the shoulder shivers. 浅野亚梨子一瞬间,全身紧绷,肩膀颤抖。 Has not noticed these, looks at the above number, Qiao bridge understood. 没有注意到这些,看着上面的号码,乔桥明白了。 „That” thing. “那个”东西到了。