Rain of Capital, but also in lightly below. 京都的雨,还在淅淅沥沥的下。 Night Pontochou, is lively and lively. 夜晚的先斗町,繁华而热闹。 Sasaki remote actually also somewhat immersed in the atmosphere. 佐佐木遥却还有些沉浸在刚才的氛围之中。 „Such matter, the going out of mourning master will often meet.” “这样的事情,除灵师经常会遇到。” Qiao bridge visits her, said. 乔桥看着她,说道。 „Encounters preposterously resentfully is encumbered spirit, but painful people, want to live obviously well, actually by people who destroy strangely, without not seeing, does not exist.” “毫无道理地遭到怨灵缠身而痛苦的人们,明明只是想好好生活,却被怪异破坏的人们,并不是没有见到的,就不存在了。” Indeed, Qiao bridge places in the going out of mourning master association, every day saw that the exchange in group can know. 的确,乔桥身处除灵师协会中,每天看到群里的交流就能知道。 This world, strange are more than going out of mourning master. 这个世界,怪异远比除灵师多。 Oneself can be solved, is is very small part. 自己能够解决的,只是其中很小一部分。 „But, can such I, really go out of mourning?” “可是,这样的我,真的能够除灵吗？” Sasaki remote somewhat hesitates. 佐佐木遥还有些犹豫。 Although she has to become the will of going out of mourning. 她虽然有着成为除灵师的意志。 Actually thinks own not such ability. 却认为自己没有那样的才能。 „You while helping mother fosters younger brother younger sister, the result is also very good.” “你在帮助母亲抚养弟弟妹妹的同时,成绩也很不错吧。” Qiao bridge did not have the background to say one suddenly. 乔桥忽然没来头地说了一句。 „Kamo Shrine before entry, every week 135 you will go to the supermarket to work, 246 in izakaya, on Sunday quite a while in gas station, even is busy, but must take care of the younger brother and younger sister, your learn/study has not actually lagged behind, even also got the scholarship of school.” “在进入下鸭神社之前,每周一三五你会去超市打工,二四六则在居酒屋,周日半天在加油站,即便如此忙碌,还要照顾弟弟和妹妹,你的学习却一点也没有拉下,甚至还拿到了学校的奖学金。” „According to the investigation of schoolmates, you also chats in the class recess and friend, playing, is not eccentric, even also held the post of class the work on life committee member, receives everyone and teacher's trust.” “根据同学们的调查,你也会在课间和朋友闲聊,玩耍,并不孤僻,甚至还担任了班上的生活委员的工作,受到大家和老师的信任。” „Therefore, I speculate......” “所以,我推测......” „Please, invite and other.” “请、请等一下。” Before Qiao bridge knew own matter, but can also sum up the material that in true elder sister provided, these that now says, how to see that has involved the category that certain normal people should not understand? 之前乔桥知道自己的事情,还可以归结于真希姐提供的资料,现在说的这些,怎么看都已经涉及到了某些正常人不应该了解的范畴了吧？ „, You knows can too detailed a point?” “乔桑,你知道的会不会太详细了一点？” „Understood that the background of each companion, knows their demands, the soft rib, the weakness, to prevent to make the wrong judgment in the crucial time, this is in the KGB handbook writes in front content.” “了解每一位同伴的背景,知晓他们的诉求,软肋,弱点,以防止在关键的时刻做出错误的判断,这可是KGB手册中写在前面内容。” Qiao bridge said seriously. 乔桥一本正经地说道。 „What idol combination is KGB......?” “KGB......是什么偶像组合吗？” Sasaki remote does not understand. 佐佐木遥又不懂了。 „Idol combination?” “偶像组合吗？” In Qiao bridge head flashed through several faces. 乔桥脑袋里闪过了好几个面孔。 With the words of present idol contrast, the appearance of that several person, indeed also calculated well. 和现在的偶像对比的话,那几个人的长相,的确也算不错了。 „If described, KGB indeed was an idol combines.” “如果这么形容的话,KGB的确是一个偶像组合。” „Teacher, I thought that your dialogues had deviated the category of normal person probably.” “老师,我觉得你们的对话好像已经偏离了正常人的范畴。” Asano Arisu spits the mortise in the one side. 浅野亚梨子在一旁吐槽道。 „Sorry.” “抱歉。” Qiao bridge apologized, while remembered „to be able with the idol combination to describe” such writing in own notebook. 乔桥一边道歉,一边在自己的笔记本上记下了“可以用偶像组合来形容”这样的文字。 Afterward lifted the head. 随后抬起了头。 „Therefore, I think that Sasaki mulberry has the ability and learning capability of astonishing assignment time, why this also just contacted to go out of mourning is less than one year, can in going out of mourning in the written examination obtains the outstanding result, even surpassed really......, last please forget, I promise really unable to tell others.” “所以,我认为佐佐木桑拥有惊人的分配时间的能力与学习能力,这也是为何刚刚接触除灵不到一年,就能在除灵笔试中获得优秀的成绩,甚至超过了真希桑......啊,最后一句请忘掉,我答应过真希桑不能告诉别人的。” Qiao bridge changed a statement. 乔桥改口道。 „Moreover, you are good at dealing with the interpersonal relationship, to the companion, the family member, the friend attaches great importance to, even others 's matter, conscientiously will still regard, this is quite rare.” “而且,你擅长处理人际关系,对同伴,亲人,朋友十分重视,即使是他人的事情,也会认真看待,这是相当难得的。” „Rare?” “难得？” Sasaki remote crooked head. 佐佐木遥歪了歪脑袋。 „The commander in battlefield, if only unfeelingly performance order, is only a giving orders machine, the true captain, can consider the circumstance, the strength, and ally, makes existence of correct judgment.” “战场上的指挥官,倘若只会冷酷无情地执行命令,那么不过只是一个发号施令的机器而已,真正的指挥者,是能够考虑到情势,实力,以及战友,做出正确判断的存在。” Qiao bridge looks at Sasaki remote, the look is very earnest. 乔桥看着佐佐木遥,眼神十分认真。 „Although real in name is your seniors, but I believe, you are more suitable to be the leadership of squad.” “虽然真希桑名义上是你们的前辈,但我认为,你更加适合担任小队的领导。” „Squad? What squad?” “小队？什么小队？” Sasaki remote from before, is about the KGB topic starts, a little could not keep up with Qiao bridge ponder speed. 佐佐木遥从之前,大约是KGB的话题开始,就有点跟不上乔桥的思考速度了。 „Also with asking?” “还用问吗？” Qiao bridge asked. 乔桥反问道。 „Naturally is the going out of mourning squad.” “当然是除灵小队。” Saw that during Sasaki remote is puzzled, some anticipation looks. 看到佐佐木遥困惑之中,又有些期待眼神。 Qiao bridge nods satisfied. 乔桥满意地点了点头。 Thus, is three. 这样,就是三个。 ...... ...... Under returns to Kamo Shrine, is 10 : 00 pm. 回到下鸭神社,已经是晚上 10 点。 To go to the cat ramen to greet, but looked at Twitter, today boss as if not do business, can only give up. 原本想去猫拉面打个招呼,但看了看推特,今天老板似乎并不营业,只能作罢。 Qiao bridge returns to own room, before the statue that in izakaya „diphylleia grayi” will find damaged takes. 乔桥回到自己的房间,将之前在居酒屋“山荷叶”找到的已然破损的雕像拿了出来。 He uses a arrange/cloth to wrap, admitted in the exhibit bag, at this moment its is taking. 他用一块布包裹着,放进了证物袋里,此刻正将其拿出来。 The contour of statue is a ball, has no evil different pattern obviously, makes one look that felt coldly and still, terrifying, desperate mood. 雕像的外形是一颗球,明明没有任何邪异的花纹,却让人看一眼就感受到了冷寂,恐怖,绝望的情绪。 Naturally, now this ball has been split up. 当然,现在这个球已经四分五裂了。 Above, is supplementing massive gloom. 上面,附带着大量的阴气。 Although between the gloom and gloom the difference is small, but Qiao bridge can distinguish, the gloom on this statue, with being Mr. Taisuke Miyagusuku in O hall that similar that in evil god sculpture camouflages the fox statue. 虽然阴气与阴气之间差别甚微,但乔桥还是能够分辨出,这雕像上的阴气,与任O堂的宫城大辅先生那个伪装成狐狸雕像的邪神雕塑上的类似。 „No face work place?” “无脸坊吗？” No face work place at the duck Sichuan rural fair steals to remember, while spreads the evil god statue to cause trouble. 无脸坊在鸭川集市上一边窃取记忆,一边散布邪神雕像来作祟。 Although such explanation is reasonable, but Qiao bridge does not think that is the truth. 这样的解答虽然合理,但乔桥并不认为是事情的真相。 Because of too coincidence. 因为实在太巧合了。 In the strange world, the coincidence is not a good deed. 在怪异的世界,巧合并不是一件好事。 However. 不过。 Only the garden sacrifice, as well as later going out of mourning practices wushu, will definitely gather lots of going out of mourning masters. 祇园祭,以及之后的除灵演武,肯定会汇聚大量的除灵师吧。 If there is to exist to do the matter at this kind of time, wasn't equivalent in the battlefield of military exercise declares war? 假如有存在想要在这种时候搞事情,不就相当于在军事演习的战场上宣战吗？ Is really stupid. 实在过于愚蠢。 Qiao bridge clever a statue. 乔桥通灵了一下雕像。 But it was corroded extremely seriously by the gloom, cannot obtain any useful clue. 但其被阴气侵蚀得太过严重,已经得不到任何有用的线索了。 Only can receive it, tomorrow has the time to submit the going out of mourning master association to Capital. 只能将其收好,明天有时间递交给京都这边的除灵师协会。 Thinks of here, Qiao bridge looked at the cell phone. 想到这里,乔桥看了看手机。 Above is the material that tomorrow will entrust. 上面是明天委托的资料。 If as expected, should to lead the Beichuan cool children to go out of mourning. 如果不出意外的话,应该是要带着北川凉子去除灵。 However some difficult offices. 不过有些难办啊。 If the beforehand three witches, itself has the ability of going out of mourning, but is afraid for various reasons goes out of mourning. 如果说之前的三位巫女,本身拥有除灵的能力,只是由于各种各样的原因害怕除灵的话。 The Beichuan cool children are it go out of mourning are very reluctant. 北川凉子就是本身除灵都很勉强。 Although her 16 years old awakened the spirit strength, still have two years. 虽然她十六岁就觉醒了灵力,至今已经有两年。 But the spirit strength growth of Beichuan cool child, actually stagnation. 但北川凉子的灵力增长,却停滞了。 In other words, she even if actually average people who have that a wee bit spirit strength. 换句话说,她其实就算是一个带有那么一丁点儿灵力的普通人。 Can see the resentful spirit this degree. 能够看到怨灵这种程度而已。 Also therefore, before Beichuan cool children, was rejected by several shrines desire that becomes the witch, until is really short of manpower below Kamo Shrine, achieved wishes. 也正因此,北川凉子之前被数个神社拒绝了成为巫女的愿望,直到实在是缺人的下鸭神社,才如愿以偿。 Un. 嗯。 Do not look at Hashimoto zither music, sees Nanase early, the Sasaki remote this appearance. 别看桥本琴音,早见七濑,佐佐木遥这个样子。 They are very potential rookie going out of mourning master, moreover is different from the abilities in other aspects. 她们已经算是挺有潜力的新人除灵师了哦而且不同于其他方面的才能。 Spirit strength type of thing, is not the exercise of short time can promote. 灵力这种东西,并不是短时间的锻炼就能提升的。 Even if Qiao bridge, for the spirit strength promotion of 0.5 standard units looked that «Quick O Day» still takes about two hours. 即便是乔桥,为了0.5个标准单位的灵力提升而看一本《快O天》也需要两个小时左右。 Hashimoto their inherent spirit strength, to the Beichuan cool children, are actually the rare expectations. 桥本桑她们与生俱来的灵力,对北川凉子而言,却是难得的奢望。 Huaxia has a proverb. 华夏有一句谚语。 Working wholeheartedly of mortal, arrives at temporary emerging of talent. 凡人的呕心沥血,抵不过天才的一时兴起。 Qiao bridge as a mortal, has profound understanding. 乔桥作为一个凡人,深有体会。 Just now reads the material to half. 才刚看资料到一半。 Ding- 叮- The cell phone resounded the prompt sound. 手机响起了提示音。 【Anchor Asano Ellis who you pay attention to began broadcasting ~】 【你关注的主播浅野爱丽丝开播了~】