Even in movie. 即便在电影里。 Grasps to hold the Scotland extravagant sword charge single-handed is to make people feel the charming scene as before. 单手握持苏格兰阔剑冲锋依旧是让人感到魄力十足的场面。 But if you are the goal that the opposite party must wield cuts. 但假如你就是对方要挥砍的目标。 Then was a little uncomfortable. 那么就有点难受了。 Qiao bridge does not know whether the item of Eigamura has operated the blade, but the weapon of that weight, does not get involved in has not operated the blade to be able being battered to death person. 乔桥不知道映画村的道具是否开过刃,不过那种重量的武器,不管开没开刃都能砸死人吧。 In the armor hand, the Scotland extravagant sword like without weight is brandishing generally, carried over the howling wind sound/rumor. 铠甲手中,苏格兰阔剑如同没有重量一般挥舞着,带出了呼啸的风声。 Even if Beichuan cool children such witch who has not seen the world, can still feel the complaint in the armor transmitting. 即便是北川凉子这样的没见过世面的巫女,也能感受到铠甲之中传来的怨念。 Longs for fighting, longs for an open and aboveboard showdown. 渴望战斗,渴望一场堂堂正正的对决。 Is ordinary like the suffering defeat warrior, to the focus of victory and defeat. 如同败北武士一般,对胜负的执著。 In the 21 st century why although does not know and Capital, will also have such complaint to exist. 虽然不知道为什么在二十一世纪的和国京都,还会有这样的怨念存在。 But that armor held to read to affect these witches as before. 但那铠甲的执念依旧影响到了这些巫女们。 It looks like stares by the hunter, gets down five witches in Kamo Shrine to feel that a chill in the air flees the back, cannot move. 就像是被猎人盯上般,下鸭神社的五位巫女感到一阵寒意窜上脊背,动弹不得。 Will be killed. 会被杀。 The new wood really hoped in the heart to emerge such feeling. 新木真希心中涌现出了如此的感受。 However, in this serious complaint, Qiao bridge actually as if slightly not affected general, proceeds to walk. 然而,就在这沉重的怨念之中,乔桥却仿佛丝毫不受影响一般,往前走去。 „” “乔桑” New wood really hope wants to advise against Qiao bridge, but does not have the means to have an action to perform, can only look helplessly Qiao Qiaowang walked two steps, is brandishing the armor of heavy extravagant sword facing that pulled out the pistol. 新木真希想要劝阻乔桥,但却没办法有所动作,只能眼睁睁看着乔桥往走了两步,面对那挥舞着沉重阔剑的铠甲,掏出了手枪。 Pulled out the pistol. 掏出了手枪。 „?” “？” The new wood really hope that is shocked. 新木真希,愣住了。 That pistol is the style of revolver, barrel long especially, the whole body is exuding the metal gloss. 那手枪是左轮的样式,枪管格外的长,全身泛着金属的光泽。 Waits, this type of thing, can be casual to pull out with the country? 等一下,这种东西,是能够随便在和国掏出来的吗？ Rather, with the pistol, can go out of mourning? 倒不如说,用手枪,能够除灵？ Before new wood really hope, hear of Asano Arisu has said that Qiao bridge going out of mourning method is somewhat special. 新木真希之前听浅野亚梨子说过,乔桥的除灵手段有些特别。 However pistol??? 但是手枪？？？ Also was too rather special? 也未免太特别了吧？ The armor knows nothing, the extravagant sword in hand brandishes the sword to be colored, comes toward Qiao bridge. 铠甲毫不知情,手中的阔剑挥舞出剑花,朝着乔桥过来。 The complaint attaches on the sword blade, even carried over the remnant shadow. 怨念附着在剑身上,甚至带出了残影。 „Huaxia has a proverb.” “华夏有一句谚语。” Qiao bridge the bullet palate, two grasps to hold. „In every possible way the skill in Wushu, this is an explosive bullet.” 乔桥将子弹上膛,两手握持。“百般武艺,此乃爆裂弹。” He opened fire. 他开枪了。 Bang- 嘭- New wood really hope can see that the bullet sprays from the muzzle, explodes instantaneously. 新木真希能看到子弹从枪口中喷射而出,瞬间爆裂。 The innumerable broken pieces hit the armor. 无数的破片击中了铠甲。 The sword and armor, cannot stand off the bullet eventually. 刀剑和铠甲,终究敌不过子弹。 Has the broken piece of spirit strength to hit the armor, 带有灵力的破片击中铠甲, Not only made this metal mail-armor and helmet present potholes, the spirit strength is still urging the gloom of armor in the combustion. 不但令这金属的甲胄出现了一个个坑洞,灵力还在燃烧驱使着铠甲的阴气。 Soon, the entire armor will lose the power thoroughly, changes into pile of scrap iron again. 想必用不了多久,整个铠甲就会彻底失去动力,再度化为一堆废铁。 But the armor has not stopped. 但铠甲没有停下。 Is welcoming the bullet, it continues to proceed to charge. 迎着子弹,它继续往前冲锋。 The honor of as if final warrior. 仿佛最后的武士的荣光。 Qiao bridge opened fire. 乔桥又开枪了。 Bang bang bang bang- 嘭嘭嘭嘭- The first even/including four rounds of bullets, hit the four limbs of armor, making it lose the ability to act thoroughly. 一连四发子弹,击中了铠甲的四肢,令其彻底失去了行动能力。 As the custom, in Qiao bridge pistol retained a round of bullet, to prevent unexpected situation. 作为习惯,乔桥手枪里保留了一发子弹,以防止意外情况。 The armor of sores all over the eye falls down, motionless. 满目疮痍的铠甲倒在地上,一动不动。 „Did it and it die?” “它、它死了吗？” Hashimoto zither music asked subconsciously, asked after the exit|to speak, discovered that own issue was a little probably stupid. 桥本琴音下意识问道,问出口之后又发现自己的问题好像有点蠢。 After resentful spirit did not die, can appear. 怨灵不都是死了之后才会出现的吗。 „A moment ago what I conducted is the main work of going out of mourning.” “刚才我进行的是除灵的主要作业。” Qiao bridge does not have the direct reaction, but the resembles is really common in the teaching, illustrating. 乔桥没有直接回答,而是像真的在教学一般,解说着。 „Just like everyone sees, directly destroys the thing that resentful lodges spirit with the simple direct method, is the quickest going out of mourning method.” “正如大家所见,用简单直接的手段直接破坏怨灵寄宿的事物,是最快捷的除灵手段。” „The reason of choice revolver besides the assembly convenience, will not jam is also the important reason.” “选择左轮手枪的理由除了组装方便之外,不会卡壳也是重要原因。” „Bullet injected the spirit strength, can be effective resentfully to kills spirit.” “子弹注入了灵力,可以有效对怨灵进行杀伤。” „With explosive bullet, like this even without careful aim, can hit the target.” “采用爆裂弹,这样即使不用仔细瞄准,也能够击中目标。” „First uses a round of deterrent fire, confirmed that resentful spirit intensity, conducts the follow-up fire again, thoroughly eliminates resentfully spirit.” “首先使用一发威慑射击,确认怨灵的强度,再进行后续射击,彻底消灭怨灵。” „Do not hit altogether spatially all bullets, in the pistol best keep a round of bullet security, with the words of bow say/way, is the remnant heart.” “不要一股脑儿地将所有子弹打空,手枪中最好留一发子弹警戒,用弓道的话语来说,就是残心吧。” „But this did not finish, resentful spirit very sly, may pretend the eliminated appearance.” “但这样也不是结束,怨灵十分狡猾,有可能会装作已经被消灭的样子。” Qiao bridge pulled out the spirit water spray from the backpack. 乔桥从背包里掏出了灵水喷雾。 Pū pū pū- had been spraying five minutes of spirit water to the thorough motionless armor. 噗噗噗-对着已经彻底一动不动的铠甲又喷洒了五分钟灵水。 Then selected a town/subdues soul to be fragrant, lays aside in the grave mound of armor. 接着点了一根镇魂香,放置在铠甲的坟头。 „Can Asano witch, trouble you to help me conduct going out of mourning work a time again?” “浅野巫女,能麻烦你帮我再进行一次除灵作业吗？” Qiao bridge also said to Asano Arisu. 乔桥又对浅野亚梨子说道。 „Good!” “好的！” Asano Arisu makes an effort to nod, pulls out the governing coin that carried along, during sways, the spirit strength spreads, making this afternoon street become is tranquil and auspicious. 浅野亚梨子用力点点头,掏出了随身携带的御币,摇晃之中,灵力散布,令这午后的街道变得宁静而祥和。 Several witches, mood also tranquil. 就连几位巫女,心情也平静了下来。 „As such, completed going out of mourning to work even.” “像这样,就算完成了一次除灵工作。” Qiao bridge looks at the witches in downward Kamo Shrine. 乔桥看向下鸭神社的巫女们。 „???” “？？？” Beichuan cool children and the others, shock. 北川凉子等人,震惊了。 Going out of mourning that this and reaches an agreement, a little misses many. 这和说好的除灵,差得有点多。 This skill, can't the average people learn? 这种技巧,一般人都学不会吧？ Rather, can think person who this going out of mourning method, what kind of structure is the brain? 倒不如说,能够想到这种除灵手段的人,脑子到底是怎样的构造？ „What kind of, should very easy learned.” “怎么样,应该很容易学会吧。” Qiao bridge asked. 乔桥问道。 „Not, this how, regardless to be able to learn?” “不不不,这个无论如何也学不会吧？” The new wood really hoped somewhat to regret to look for Qiao bridge suddenly. 新木真希忽然有些后悔找来了乔桥。 „Un? The going out of mourning master association that side and police department have the cooperation, to test the arm license, quickest one week can acquire the license of light firearms, enough could catch up with only the garden to offer a sacrifice.” “嗯？除灵师协会那边和警视厅有合作,如果想考持枪证的话,最快一周就能拿到轻型枪械的执照,足够赶得上祇园祭了。” Qiao bridge answered. 乔桥解释道。 „This reason that does not seem like the arm license?” “这个好像不是持枪证的原因吧？” The Beichuan cool children spit the mortise. 北川凉子吐槽道。 „Un, is wanting to buy these weapons with the country somewhat to be indeed difficult, but I knew the words that the acquaintance who has the inventory channel, wants to buy, can discount to buy.” “嗯,在和国想要买到这些武器的确有些困难,不过我认识一位拥有进货渠道的熟人,想买的话,可以打折购入。” Qiao bridge joint is saying bright way. 乔桥接着说明道。 „No, should this buy the issue obtained?” “不,这应该也不是买不买得到的问题？” Sasaki remote could not bear open the mouth to complain. 佐佐木遥也忍不住开口吐槽了。 „How to say again, the witch goes out of mourning with the firearms also” “再怎么说,巫女用枪械除灵也” Saw Nanase to search the keyword of a witch and firearms with the cell phone early, naturally, anything did not have. 早见七濑用手机搜索了一下巫女和枪械的关键词,理所当然的,什么都没有。 „, What method do you want with go out of mourning?” “那么,你们想要用什么手段除灵呢？” Qiao bridge asked. 乔桥反问道。 „As far as I know, your bow say/way level is only the beginner degree, does not support the usage in a short time grasping the god Le Linghe governing coin to the utilization of spirit strength, the traditional going out of mourning technology, needs long-term practicing, but at present we most lack, is the time.” “据我所知,你们的弓道水平都只是初学者程度,对灵力的运用也不支持在短时间内掌握神乐铃和御币的用法,传统除灵技术,需要长时间的修行,而目前我们最缺少的,就是时间。” „This” “这” Although is very unwilling, but Qiao bridge said indeed is the fact. 虽然很不甘心,但乔桥说的的确是事实。 From going out of mourning to practice martial arts also has less than one month, the rookies who if one month, these witches can not understand from anything turn into the going out of mourning expert, then the new wood really hoped does not need to worry. 距离除灵演武还有不到一个月的时间,假如一个月时间内,这些巫女能够从什么都不懂的菜鸟变成除灵专家,那么新木真希也就不用烦恼了。 „The history of human, is a learn/study use tool, will make the history of tool, human will distinguish between the wild animal, will then be to the utilization of tool.” “人类的历史,就是一部学习使用工具,创造工具的历史,人类之所以会区别于野兽,便是对工具的运用。” Qiao Qiaojie was saying. 乔桥接着说道。 „Human does not have the strength of wild animal, the speed, the body and spirit, actually as well as can stand the peak in this world, depended is a tool.” “人类没有野兽的力量,速度,体魄,却以及能够站在这个世界的顶端,靠的就是工具。” „Relax, so long as gives me three weeks of time, can make you be reborn, becomes the true going out of mourning master.” “放心,只要给我三周时间,就能让你们脱胎换骨,成为真正的除灵师。” „After all, I am an expert.” “毕竟,我是专家。”