Although Qiao bridge is an expert. 虽然乔桥是专家。 But in a short time will never have touched the weapon, trains the image formation common going out of mourning master to the resentful spirit very frightened witch. 但短时间内将从未触碰过武器,对怨灵十分恐惧的巫女训练成像自己一般的除灵师。 Somewhat is really difficult. 实在有些困难。 Will be complained bases on spirit the armor wreckage that returns after the river children, Qiao bridge obtained 100,000 Japanese Yen reward. 将被怨灵凭依的铠甲残骸交还给河童之后,乔桥获得了十万日元的报酬。 Person who Qiao bridge has the principle, this degree of resentful spirit, 100,000 Japanese Yen were enough. 乔桥是个有原则的人,这种程度的怨灵,十万日元足够了。 In the evening, the group returned to under Kamo Shrine. 傍晚,一行人才回到了下鸭神社。 Enjoyed the lunch, Qiao bridge has first assigned a going out of mourning knowledge homework to give five witches including new wood really hope. 享用过午饭,乔桥首先布置了一下除灵知识作业给包括新木真希在内的五位巫女。 After oneself take the bath, catches a chill in the corridor place. 自己则泡完澡后,在走廊处吹风。 The rainy season had not ended, today is the rare cloudless day, the setting sun in the western sky, the dense/woods of jiu appear golden yellow under shine of setting sun afterglow, is very attractive. 梅雨季节尚未结束,今天是难得的晴天,夕阳西下,糺之森在落日余晖的映照下显出一片金黄,很是好看。 „, I comes back!” “乔桑,我回来啦！” Suzuka happen to returned to the shrine at this time, she as if plays happy appearance very much, in the hand is also proposing several paper bag that thinks of the clothes. 铃鹿这时候正好回神社,她似乎玩得很开心的模样,手里还提着好几个装着衣服的纸袋。 Looks at the sign, is the luxury goods that Qiao bridge cannot afford. 一看牌子,都是乔桥买不起的奢侈品。 The life of rich man, has not pursued? 有钱人的生活,就是这么没有追求的吗？ Even if only then one time also good, Qiao bridge has also thought on that type strolled on a Tian Street, raises feeling that the weapon of bags is going home. 哪怕只有一次也好,乔桥也想过上那种逛了一天街,提着大包小包的武器回家的感觉。 „Has had the dinner?” “吃过晚饭了吗？” Qiao bridge will lift from the cell phone, looks to Suzuka. 乔桥将头从手机里抬起来,看向铃鹿。 „Has eaten, the Kabayaki eel of Capital is very good, really should try well, un?” “吃过啦,京都的蒲烧鳗鱼很不错呢,乔桑真应该好好试试,嗯？” Suzuka is saying, arrives at side Qiao bridge, discovered that he is looking at the video. 铃鹿说着,来到乔桥身边,发现他正在看视频。 „, You changed.” “乔桑,你变了。” Suzuka showed the shocking expression. 铃鹿露出了震惊的表情。 „I think you will not look at these things.” “我原本以为你不会看这些东西的。” The video that Qiao bridge looks is on youtube the popular singing video, song actually Suzuka not too familiar one. 乔桥看的视频是youtube上流行的翻唱视频,曲子倒是铃鹿不太熟悉的一首。 „Will also degenerate into finally to the virtual girls takes up a collection, turns into single push the person who who likes?” “难道乔桑最后也会沦为给虚拟的女孩子们打钱,变成谁都喜欢的单推人吗？” „No, I have a look occasionally.” “不,我只是偶尔看看。” Qiao Qiaojiang has broadcast to the video of last act switches off. 乔桥将已经播放到尾声的视频关掉。 „This sings the singer, although is the people, but the pronunciation of Chinese is very good, a moment ago sang is a song of Huaxia.” “这个翻唱歌手虽然是和国人,但中文的发音很不错,刚才翻唱的就是一首华夏的歌曲。” He showed longing some expressions. 他露出了有些怀念的表情。 After all ordinary and person and resentful spirit communication, used is the language of country's. 毕竟平常不论是和人还是和怨灵沟通,用的都是和国的语言。 Hears the familiar language in the foreign land, will always make people feel relieved. 在异乡听到熟悉的语言,总还是会让人感到安心的吧。 „Before accidentally turned, because of no click, left a message to encourage several slightly, but also obtained the reply of opposite party, was really an earnest child.” „, Your present speech, is very dangerous.” “之前偶然翻到的,因为没什么点击,就稍微留言鼓励了几句,还得到了对方的回复,真是个认真的孩子。”“乔桑,你现在的发言,很危险哟。” Suzuka is taking a look at Qiao bridge up and down, 铃鹿上下打量着乔桥, Then opens the mouth to say. 转而又开口道。 „But, the Chinese very difficult appearance, can make praise probably, that was quite definitely good.” “不过,中文好像很困难的样子,能够让乔桑夸赞,那肯定相当不错了。” After Suzuka knew Qiao bridge foreign student status, has tried the learn/study Chinese, but also stays in „hello/you good” „steamed dumpling” finally „Mapo bean curd” and so on glossary. 铃鹿知道了乔桥的留学生身份后,也尝试过学习中文,不过最后也就停留在“你好”“小笼包”“麻婆豆腐”之类的词汇上。 A few words that speaks to read are only „I are very probably lovable, please give me money”? 唯一会念的一句话大概是“我很可爱,请给我钱”？ Regardless how to see very bad appearance. 无论怎么看都很糟糕的样子。 Naturally, compared with will not have read Asano Arisu of Dan Dan noodles correct pronunciation until now, the talent for language of Suzuka is the talent rank. 当然,比起到现在为止还不会念担担面正确发音的浅野亚梨子,铃鹿的语言天赋已经算是天才级别了。 „Has time also to teach me, perhaps I can also use Chinese live broadcast, recently, there is an audience from Huaxia to take up a collection, but compared with Suzuka, they likes the white hair probably vtuber.” “有时间乔桑也教教我吧,说不定我还能用中文直播呢,最近,也有来自华夏的观众打钱过来,不过比起铃鹿,他们好像更喜欢白发的vtuber呢。” Suzuka thinks to say. 铃鹿想了想说道。 „The vtuber friend who today and I play together is the person of white hair supposes, the accident/surprise is welcomed by Huaxia person, it is said that has prepared the video site of Huaxia to open the definition live broadcast.” “今天和我一起玩的vtuber朋友就是白发的人设,意外受到华夏人的欢迎,据说已经准备到华夏的视频网站开限定直播了。” If can speak several Chinese, these Huaxia wealth cloths will definitely hit more money. 如果能说几句中文的话,那些华夏财布肯定会打更多的钱的。 Suzuka also said. 铃鹿又说道。 „How does feel the white hair?” “乔桑觉得白发怎么样呢？” „The white hair words, will think that is the elderly man.” “白发的话,会觉得是老人家吧。” Qiao bridge replied seriously. 乔桥一本正经地答道。 „, Sometimes really suspected that is the real Huaxia person.” “啧啧,有时候真的怀疑乔桑是不是真的华夏人。” Suzuka also chatted several, was then hot while the water is running to take a bath. 铃鹿又闲聊了几句,便趁着水还热着跑去洗澡了。 She leaves shortly, Qiao bridge cell phone vibrated. 她离开没多久,乔桥的手机震动了一下。 Is le that the boss sends. 是老板发来的le。 【Boss】: These equipment that you said that I can help take actually, but these are the novice use, the might is unwarrantable. 【老板】:你说的那些装备,我倒是可以帮忙弄到手,只不过这些都是新手用的,威力不能保证。 【Qiao bridge】: This is enough, laborious boss. 【乔桥】:这就足够,辛苦老板了。 【Qiao bridge】: Delivers goods troublesome this address, xxxxxxxx. 【乔桥】:麻烦发货到这个地址吧,xxxxxxxx。 【Boss】: Good. 【老板】:好的。 After crossing for five minutes, Qiao bridge cell phone vibrated. 过了五分钟后,乔桥的手机又震动了一下。 【Boss】: Isn't this shipping address under Kamo Shrine? 【老板】:这个收货地址不是下鸭神社吗？ However Qiao bridge had returned to the room at this time, puts down the cell phone, concentrated on during the learn/study. 不过乔桥这个时候已经回到房间里,放下手机,专注于学习之中了。 The bullet that Qiao bridge carries are not many, on enough three days of lessons. 乔桥携带的子弹不多,也就足够三天的日课。 Therefore, the time of every day practicing, Qiao bridge prepares to extract some makes the training program. 所以,每天修行的时间,乔桥准备抽出一些来制定训练计划。 He believes, oneself can teach the witches use the firearms, but that can only make these witches will use the tool of firearms, actually cannot face directly the resentful spirit truly, and even the soldier of evil spirit and monster. 他认为,自己可以教导巫女们使用枪械,但那只能让这些巫女成为会用枪械的工具,却并不是能够真正直面怨灵,乃至恶灵和妖怪的战士。 To change their conditions, must first change their minds. Although now, these witches had the will of change, but the light has the will is not good, must be put into action to be good. 想要改变她们的状态,必须先改变她们的心灵。尽管现在,这些巫女们有了改变的意志,但光有意志可不行,必须付诸行动才行。 Moreover, their four people, everyone keeps the reason of shrine to be different, cannot be generally spoken. 而且,她们四人,每个人留在神社的理由都不一样,不能一概而论。 Huaxia has a proverb, teaches students in accordance with their aptitude, acts as circumstances permit. 华夏有一句谚语,因材施教,因地制宜。 Qiao bridge decides to conduct the different instructions to these four witches respectively. 乔桥决定分别对这四位巫女进行不一样的指导。 First, he decides to capture/raid. 首先,他决定攻略。 Decides the guide Hashimoto zither music. 决定指导桥本琴音。 Because Hashimoto zither music itself/Ben is the person in shrine, the subjective initiative in going out of mourning aspect should strongest, because inborn timid, therefore does not have the means successfully to go out of mourning. 因为桥本琴音本就是神社的人,在除灵方面的主观能动性应该最强,只是由于天生胆小,所以才没办法成功除灵。 Qiao bridge puts out the cell phone, saw le of boss, he replied one, selected Sakura young lady's chat window, selects material that she transmitted. 乔桥拿出手机,看到了老板的le,他回复了一句,又点开了佐仓小姐的聊天窗口,点开了她发送过来的资料。 He asked Sakura young lady to introduce a friend of Capital Here Going out of mourning Master Association before the dinner. 他在晚饭之前拜托佐仓小姐介绍了一下京都这边除灵师协会的朋友。 Although Qiao bridge is the going out of mourning master in Tokyo, according to the truth cannot exceed authority to handle the strange event of Capital. 虽然乔桥是东京的除灵师,按道理不能越权处理京都的怪异事件。 However his following the name of Kamo Shrine met several requests. 不过他还是以下鸭神社的名义接了几个委托。 Tomorrow morning, is the first request. 明天早上,就是第一个委托。 The trustee is a head in video work room, they when last month photography video, stumbled upon after was killed, abandoned corpse. 委托人是一间视频工作室的负责人,他们在上个月拍摄视频的时候,偶然发现了一具被杀害后遭到遗弃的尸体。 That is near Mt Hiei, ordinary few has the person, the video work room because the photography selects a scene there that arrives. 那是在比叡山附近,平常鲜少有人,视频工作室还是因为拍摄取景才去到的那里。 Afterward, after the investigation of police, living of this corpse in the process that in a surrounding female office worker in quarrelled with the boyfriend let slip to kill, the boyfriend threw the corpse ravine its corpse. 后来,经过警方的调查,这尸体的住在周围的一名女性上班族在与男朋友吵架的过程中被失手杀死,男朋友将其尸体抛尸山间。 The case of no suspense. 没什么悬念的案子。 However, several days ago, the video work room in the process of photography, actually the discovery always pats to a female form, the dead who after the confirmation, before they discovers this is, discovers. 然而,在几天前,视频工作室在拍摄的过程中,却发现总是拍到一个女性的身影,几经确认,他们发现这正是之前发现的死者。 Why does not know, the resentment of this dead entangled the video work room spirit, making one restless. 不知道为什么,这死者的怨灵缠上了视频工作室,令人心神不宁。 Qiao bridge reads the material, guessed that probably is that female complaint, because twists excessively, therefore acted to the video work room of no connection. 乔桥看完资料,猜测大概是那女性的怨念因为过分扭曲,所以对毫无关联的视频工作室出手了。 From holding degree of reading, is not troublesome, is very good to solve. 从执念的程度来说,并不麻烦,很好解决。 Only needed to find the resentful spirit, shot dead again. 只需要找到怨灵,再一枪崩掉。 Very directly. 很直接。 Therefore, Qiao bridge chooses to make Hashimoto zither music continue this request, was taught her by oneself hand in hand. 因此,乔桥选择让桥本琴音来承接这个委托,由自己手把手地教导她。 This is also because Qiao bridge noticed that Hashimoto zither music seems to be interested in the B level piece of small cost very much, choice that thus makes. 这也是由于乔桥看到桥本琴音似乎对于小成本的b级片很感兴趣,从而做出的选择。 The interest is the best teacher. 兴趣是最好的老师。 If Hashimoto zither music through the request of this video work room, overcomes itself to the resentful spirit dread. 假如桥本琴音通过这个视频工作室的委托,克服自己对怨灵的恐惧心理。 Then Qiao bridge can take her as the breach, captures. 那么乔桥就能以她为突破口,进行攻略。 Instructs. 进行指导。