Knowledge that studies from Qiao bridge. 从乔桥学习到的知识来说。 Three kinds strange, according to the average spirit intensity of pressure, the monster should compare resentfully is more powerful spirit. 三类怪异中,按照平均灵力强度来看,妖怪应该是比怨灵要强大许多的。 pay to lose/die the god who even such as that old sports warehouse in Nagoya Women's University University changes into is common, the monster has to control resentfully spirit, and even makes the resentful spirit ability. 甚至诸如名古屋女子大学高校的那个旧体育仓库化为的付丧神一般,妖怪具有控制怨灵,乃至制造怨灵的能力。 Generally speaking, if the resentful spirit was discovered by the monster, then the fate was eaten clean probably wipes cleanly, does not remain remainingly. 一般来说,要是怨灵被妖怪发现了,那么下场大概就是被吃光抹干净,一点残余都不剩。 Therefore, the words of river child, making bridge very puzzled. 所以,河童的话,让乔桥很是困惑。 „Frankly.” “实不相瞒。” The river children also know why probably Qiao bridge will feel the doubts, then also answered. 河童大概也知道乔桥为何会感到疑惑,便又解释道。 „Our these monsters are the naturalization second generation, the third generation, grows up in the world of human since childhood.” “我们这些妖怪都是归化的第二代,第三代,从小就在人类的世界中长大。” The true monster is what appearance, does not know. 真正的妖怪是什么样子,不知道呢。 Is such situation. 就是这样的情况。 They are the monsters, is more like long not quite and average person same human. 他们与其说是妖怪,更像是长得与普通人不太一样的人类。 The monsters who have long been used to the human live, naturally took the resentful spirit no means. 早已习惯人类生活的妖怪们,自然拿怨灵没什么办法。 „I understood.” “我明白了。” Qiao bridge touches the chin. 乔桥摸了摸下巴。 Although oneself are not the member of Capital Going out of mourning Master Association, but the new wood really hopes them is under the witch in Kamo Shrine, has the jurisdiction of handling here strange event. 虽然自己并不是京都除灵师协会的成员,但新木真希她们好歹是下鸭神社的巫女,拥有处理这边灵异事件的权限。 And, happen. 而且,正好。 Qiao bridge thinks, he called several witches, briefed a situation simply. 乔桥想到,他将几位巫女叫了过来,简单介绍了一下情况。 That four witches see the river children time, somewhat trembles, but compared with has been much better for the first time. 那四位巫女见到河童的时候,还是有些瑟瑟发抖,不过已经比第一次好多了。 „Therefore, I will help this river Mr. child conduct the going out of mourning work, you can surround in the one side, as learn/study.” “所以,我会帮助这位河童先生进行除灵作业,你们可以在一旁围观,作为学习。” Qiao bridge said. 乔桥说道。 Does not have any teaching watched compared with the reality again can learn the thing. 再没有什么教学比起实际观看更能让人学到东西了。 After the determination, the river children briefed the situation at the same time, a sideband seven people were arriving around the Eigamura warrior street. 确定之后,河童一边介绍情况,一边带着七人来到了映画村武士街附近。 „Here will often have the warrior to perform, such as Sakamoto o horse, new o groups, or this o temple and so on performance.” “这里经常会有武士表演,诸如坂本o马,新o组,或者本o寺之类的演出。” „Therefore here warehouse also many item clothing/taking.” “所以这边的仓库也有很多道具服。” „Recently, the staff actually discovered, in the warehouse was short of an armor.” “可是最近,工作人员却发现,仓库里少了一件铠甲。” „Night Eigamura, some tourists saw frequently a fully-armed warrior walks on the street, disregarded surrounding person the scene of summon.” “夜晚的映画村,也经常有游客见到一个全副武装的武士走在街上,无视了周围人的呼唤的场景。” „Recently can see that set of armor in the daytime.” “最近更是在白天都能见到那一套铠甲。” „A moment ago, after going out of mourning normal university people leave the haunted house, nearby this, presented that armor.” “刚才,就在除灵师大人们离开鬼屋之后,在这附近,又出现了那个铠甲。” „We want to go back its belt/bring, has not thought the armor drew out the blade unexpectedly, almost got a cut the staff.” “我们本来想将其带回去,可没想到铠甲竟然拔出了刀,差点弄伤了工作人员。” „Therefore, I think the going out of mourning normal university person, hopes you can solve the problem.” The words of river child said, “因此,我就想到了除灵师大人,希望你们能够解决问题。”河童的一席话说完, They also happen to arrived at the entrance of warrior street. 他们也正好来到了武士街的入口。 Here has taken the services repair to seal up as the reason, without other tourists. 这边已经以设施维修为理由封闭了起来,没有其他的游客。 On the desolate street, was similar to the real Edo period to be the same at this time. 苍凉的街道上,此时就如同真的江户时代一般。 „Eliminates resentfully spirit, must first determine that resentful spirit nature, has the resentful spirit that the entity bases on, is the resentful spirit of dissociation world.” “消灭怨灵,首先要确定怨灵的性质,是拥有实体凭依的怨灵,还是游离世间的怨灵。” Qiao bridge answered to several witches. 乔桥向几位巫女解释道。 „If there is resentful spirit that the entity bases on, then the simplest way, is the goods that the destruction bases on, from the river Mr. child introduction, I speculated that this resentment possibly based on spirit on the armor.” “假如是拥有实体凭依的怨灵,那么最简单的办法,就是销毁凭依的物品,从河童先生的介绍中,我推测这个怨灵可能是凭依在了铠甲上。” „Wait, the meaning is, can destroy that armor?” “等等,意思是,要销毁那铠甲？” The Beichuan cool child brain transfers quickly, the inquiry said. 北川凉子脑子转得很快,提问道。 „General going out of mourning, only with not letting resentful be reborn in paradise on the line spirit?” “一般的除灵,不是只用让怨灵往生就行了吗？” Is this in going out of mourning with Beichuan cool child cognition, a little probably different? 这和北川凉子认知中的除灵,好像有点儿不一样？ „Makes resentful be reborn in paradise spirit is a method, but, may leave leeway the vestiges.” “让怨灵往生是一种手段,不过,可能会留有残余。” Qiao bridge looks at the street, the sigh said. 乔桥看着街道,叹息般说道。 „Once, I had a going out of mourning master friend, he when made resentful be reborn in paradise spirit had the negligence, has not thoroughly eliminated the complaint on goods, caused the resentful spirit return, led to the major accident.” “曾经,我有一位除灵师朋友,他在让怨灵往生的时候产生了疏忽,并没有彻底清除物品上的怨念,导致怨灵归来,酿成了大事故。” „Therefore, regarding the technical not mature going out of mourning master, I recommends the goods that destroys directly resentfully bases on spirit to be like this simple does not have the remaining approach directly.” “因此,对于技术不成熟的除灵师来说,我更推荐直接销毁怨灵凭依的物品这样简单直接没有残余的做法。” „If resentful based on spirit for example the building, the statue and so on didn't have on the thing that the means destroyed?” “那要是怨灵凭依在了比如建筑物,雕像之类没办法破坏的东西上呢？” Hashimoto zither music hears to be very earnest, thinks. 桥本琴音听得很认真,也想得更远。 „No, in this world and nothing do not have the means to destroy, if the hammer is not good, uses the blasting explosive, the blasting explosive is not good, can use great destruction strength the blasting explosive, the human tens of thousands of year of evolution history, how is one conducts the history of destruction quickly well.” “不,这个世界上并没有什么东西是没办法破坏的,假如锤子不行,就用炸药,炸药不行,可以用更大破坏力的炸药,人类成千上万年的进化史,就是一部如何更快更好地进行破坏的历史。” Qiao bridge replied. 乔桥答道。 „?” “？” This person, is a little probably dangerous. 这个人,好像有点危险。 The new wood really hoped felt not right. 就连新木真希都感到了一丝不对。 „Naturally, sometimes, directly destroys the thing to make the trustee feel the puzzle, therefore cannot anything not manage, the direct implementation goes out of mourning.” “当然,有时候,直接破坏东西会让委托人感到困扰,所以不能什么都不管,直接实施除灵。” Qiao bridge supplemented one. 乔桥又补充了一句。 Seeming like a moment ago was only the exaggerating technique, he should have the general knowledge very much. 看起来刚才只是夸张的手法吧,他应该还是很有常识的。 Listens Sasaki who Qiao bridge is speaking remote to relax. 听着乔桥说话的佐佐木遥松了一口气。 Also saw Qiao bridge to open the mouth. 又看见乔桥开口了。 „Therefore, is best to inquire the trustee, whether that thing bought the insurance, if bought safely, the insurance company can give the trustee the monetary compensation to make up loses the goods sad.” “所以,最好询问一下委托人,那东西是否买了保险,如果买了保险的话,想必保险公司能够给予委托人金钱赔偿来弥补失去物品的悲伤吧。” Sasaki remote took back the idea. 佐佐木遥收回了刚才的想法。 This person, is dangerous. 这个人,非常危险。 „River Mr. child, should that set of armor, buy the insurance?” Qiao bridge looks to another side, from started on the river child who a face compels ignorant a moment ago. “河童先生,那套铠甲,应该买过保险了吧？”乔桥看向另一侧,从刚才开始就一脸懵逼的河童。 „Buying has bought” “买是买过了” The river children hesitate were saying. 河童犹豫着说道。 „But our here performances go all out very much, the item of use is the high strength material makes, for example that set of armor, the common goods cannot injure it, words that wants to destroy, is a little difficult.” “但我们这边的表演都很卖力,使用的道具都是高强度材料制成的,比如那套铠甲,一般的物品根本伤不到它,想要破坏的话,有点困难啊。” He tries to persuade Qiao bridge to use other means by this. 他试图以此来劝说乔桥用其他的办法。 „Doesn't matter, we can first attempt.” “没关系,我们可以先尝试一下。” Qiao bridge passed through the blockade line, entered the street. 乔桥穿过了封锁线,走进了街道。 „Right, on teacher, but many fierce going out of mourning items, let alone the armor, high o can still destroy even.” “对对对,老师身上可是有很多厉害的除灵道具,别说铠甲了,就算是高o也可以摧毁呢。” Asano Arisu added. 浅野亚梨子补充道。 „?” “？” New wood really hope looks at the side full of enthusiasm Asano witch. 新木真希看着身边兴致勃勃的浅野巫女。 Suddenly feels somewhat strangely. 忽然觉得有些陌生。 Five witches in next Kamo Shrine follow after Qiao bridge deck, walks on the street. 下鸭神社的五位巫女跟在乔桥身后,走在街道上。 As for river Mr. child, kept outside waiting. 至于河童先生,就留在了外面等待。 - 咔嚓- Quick, several people heard sound of footsteps. 很快,几人就听到了一阵脚步声。 That is the flinty boots steps on at the sound of footsteps of ground. 那是硬质的靴子踩在地上的脚步声。 In another side of street, an armor appears slowly. 在街道的另一侧,一具铠甲缓缓出现。 „?” “？” Qiao bridge sees the armor time, gawked staring. 乔桥看到铠甲的时候,愣了愣。 Waits, doesn't here have ancient costume Eigamura of Edo period character and style? 等一下,这里难道不是有着江户时代风情的古装映画村吗？ Here armor, should be the warrior armor and so on has the design of gentle breeze. 这里的铠甲,应该都是武士铠甲之类具有和风的款式吧。 Is the armor that Dark Ages style that this takes the Scotland extravagant sword what situation? 这个拿着苏格兰阔剑的欧洲中世纪样式的铠甲是什么情况？ Looks grasps the extravagant sword only, the armor that comes toward here, Qiao bridge thought step by step trough are too many, for a while does not know which should first complain. 看着单手持阔剑,一步步朝着这边过来的铠甲,乔桥觉得槽点太多,一时不知道应该先吐槽哪一个。 „, This is that!” “啊,这是那个！” Hashimoto zither music suddenly discovered probably anything opened the mouth to call out. 桥本琴音忽然像是发现了什么般开口叫道。 „That, haven't you looked? «Fierce combat, European seven warriors!» Is Director white wild the latest work!” “那个啊,你们难道都没有看过吗？《激战,欧洲七武士！》是白野导演最新的作品啊！” She said naturally, seems like this is what general knowledge is ordinary. 她说得理所当然,就好像这是什么常识一般。 „No, has not looked completely.” “不,完全没有看过。” Asano Arisu shakes the head. 浅野亚梨子摇摇头。 „«Fierce combat, European seven warriors! What» said was the letter/believes of Warring States period long leads own subordinate to pass through the King Arthur years, created the friendship with the round table knights, finally fought against Great Wall another monster attack together the movie, this was the big popularity work, you have not looked unexpectedly!??” “《激战,欧洲七武士！》讲的是战国时代的信长带着自己的部下穿越到了亚瑟王时代,与圆桌骑士们建立了友谊,最后一起抗击长城另一头的怪物袭击的电影,这可是大人气的作品,你们居然没有看过！？？” Hashimoto zither music mentioned these times, probably traded individual general, was very excited. 桥本琴音说起这些的时候,好像换了个人一般,十分激动。 „Is this one hear the plot average person of B level movie should not look especially?” “这种一听就是b级电影的剧情一般人应该也不会特地去看吧？” The Beichuan cool children pulled out the corners of the mouth. 北川凉子抽了抽嘴角。 Also wants to say anything. 还想说些什么。 But that grasps the armor of Scotland extravagant sword, has brandished. 但那手持苏格兰阔剑的铠甲,已经挥舞了起来。