Originally, since decided that must learn/study the going out of mourning technology, under several people should return to Kamo Shrine immediately, conducts the intense painstaking training to be right. 本来,既然决定要学习除灵技术,几人应该立刻回到下鸭神社,进行紧张刻苦的训练才对。 But but here Eigamura, is Capital traveling scenic spot. 但这里可是映画村,是京都旅游名胜。 Came, the gate ticket price gave. 来都来了,门票钱都给了。 Not good fun to play goes back to owe again. 不好好玩一玩再回去可就亏了。 At least Qiao bridge thinks. 至少乔桥是这么想的。 Six witches rented the kimono very much happily, exchanged quickly. 六位巫女很开心地去租借了和服,很快换上了。 However, in your six people at least five are the Capital natives, comes to Guanxi frequently, such violent realistic doesn't have the issue? 不过,你们六个人里面至少有五个是京都本地人,还有一个也经常来关西,这么激动真的没问题吗？ Qiao bridge sits in the dumpling shop is waiting. 乔桥坐在团子店里等着。 In the hand also takes the wiping tea dumpling that is buying newly. 手里还拿着新买的抹茶团子。 Has saying that wiping the tea adds to the sweets indeed is a great invention. 不得不说,抹茶加到甜食里的确是一项伟大的发明。 Bitter and astringent feeling slightly can while eliminating the sweet soapy feeling, the level of improvement sense of taste. 微微的苦涩感可以在消除甜腻感的同时,提升味觉的层次。 If changes into the original sweets dumpling, Qiao bridge ate two to be similar. 要是换成原本的甜食团子,乔桥吃两个就差不多了。 But wipes the tea dumpling the words, he can eat three skewers! 但抹茶团子的话,他可以吃三串！ Meanwhile, Qiao bridge thinks. 同时,乔桥又想到。 Since is to promote the sense of taste the level, then adds the hot pepper, turns into the hot dumpling, can be more popular? 既然是提升味觉的层次,那么加入辣椒,变成麻辣团子,会不会更加受欢迎呢？ Now and people crave in the pearl tea with milk, then joins in the pearl the dumpling, turns into the pearl dumpling, should also be a big popularity food. 现在和国人热衷于珍珠奶茶,那么把珍珠加入团子里,变成珍珠团子,应该也是一种大人气食品吧。 He said these to the boss. 他对老板说了这些。 „?” “？” The boss looked that Qiao bridge look becomes somewhat strange. 老板看乔桥的眼神变得有些奇怪。 Buzz humming sound- 嗡嗡嗡- The cell phone vibrated. 手机震动了。 Qiao bridge looked, is le. 乔桥看了看,是le。 But the well head gauze that the sender, just met unexpectedly weaves. 而发信者,竟然是刚刚遇到的井口纱织。 【Gauze weaves sauce big success】: My performing skill was good, lets them be mad the tooth to be itchy. 【纱织酱大成功】:乔桑,我刚才的演技不错吧,有没有让她们气得牙痒痒的。 【Qiao bridge】: good work, the effect is very good. 【乔桥】:辛苦了,效果很不错。 【Gauze weaves sauce big success】: That is good, actually I had also looked that the new wood really hoped that fellow sluggish appearance of is not feeling well, since were Kuzuhara elder sister's friend, I must certainly help. 【纱织酱大成功】:那就好,其实我也早就看新木真希那家伙懒散的样子不爽了,既然乔桑是藤原姐的朋友,那我肯定要帮这个忙的。 【Qiao bridge】: Some opportunities asked you to eat meal, thank. 【乔桥】:有机会请你吃饭,感谢。 Receives the cell phone, Qiao bridge drinks tea. 收起手机,乔桥又喝了口茶。 After confirming must train these witches, the first matter that Qiao bridge does, looks for the reason of fight for them. 在确认了要训练这些巫女之后,乔桥做的第一件事,就是为她们寻找战斗的理由。 The aimless soldier is unqualified, reason that the true soldier, must promising fight. Read the materials of these witches, although Qiao bridge had the mentality, but also needs a turning point. 漫无目的的士兵是不合格的,真正的战士,必须有为之而战的理由。阅读了这些巫女的资料,乔桥虽然有了思路,但还需要一个契机。 Therefore, he then 【Tokyo going out of mourning society】 In seeks help from fellow big shot. 于是,他便到【东京除灵同好会】里求助于各位大佬。 The success related Kuzuhara damask silk is, asked the well head gauze of her and day full Miyamoto Society weaves to make the contacts. 成功联系到了藤原绫乃,拜托她和天满宫本社的井口纱织搭上了线。 This well head gauze weaves, 这位井口纱织, Mentioned in the material of new wood really Hibben person, similar old enemy general existence. 是在新木真希本人的资料中提及到的,类似宿敌一般的存在。 The following matter was logical. 接下来的事情就顺理成章了。 Qiao bridge when several witches watches «Incantation Resentful», related the well head gauze to weave, determined the following arrangement. 乔桥在几位巫女观看《咒怨》的时候,联系了井口纱织,确定了接下来的安排。 Then makes this group of witches „meeting by chance” well head gauze weave in Eigamura. 然后又让这群巫女在映画村“偶遇”井口纱织。 To these witches creates the stimulation through the language that the well head gauze weaves. 通过井口纱织的语言对这些巫女造成刺激。 Oneself stir up again. 自己再进行煽动。 From the result, is very successful. 从结果来看,很成功。 Qiao bridge also thinks oneself need to study ghost o brave Ji such, can untie their hearts to tie through events gradually is good. 原本乔桥还以为自己需要学习鬼o英吉那样,通过一个个事件才能逐步解开她们的心结才行呢。 In that case, time possibly not too enough. 那样的话,时间可能就不太够了。 Pursues its reason, Qiao bridge thinks that was the status of witch indeed brought many convenience to them probably. 追其原因,乔桥认为大概是巫女的身份的确给她们带来了很多便利。 Although does not go out of mourning good, but has the spirit strength, practices, can become by own spirit abundant, the body becomes the health. 尽管除灵不行,但拥有灵力,进行修行,还是能让自己的精神变得充沛,身体变得健康。 Regarding female high-school student who these have little experience of the world, once gets a taste of blood, understood after wonder, perishing in, will be hard to extricate oneself. 对于这些涉世未深的女高中生来说,一旦食髓知味,了解到其中的美妙之后,就会沉沦其中,难以自拔了。 Qiao bridge refers to the spirit strength. 乔桥指的是灵力。 Therefore, even if on the mouth was saying does not want, but in fact, the body is very honest. 因此,即便嘴上说着不要,但实际上,身体还是很老实的。 What this said is the learn/study goes out of mourning. 这说的是学习除灵。 Because experienced excessively resentfully spirit, these girls understood that has the spirit strength, value that can go out of mourning. 况且,正是因为曾经见识过怨灵,这些女孩子才懂得拥有灵力,能够除灵的可贵。 During the ponders, Qiao bridge noticed that several female students walked. 思考之间,乔桥看到几位女生走了回来。 „!” “！” Qiao bridge is not did not understand person who appreciation beautiful thing, telling the truth, several female students are very attractive. 乔桥也不是什么不懂得欣赏美好事物的人,有一说一,几位女生都十分漂亮。 Especially Asano Arisu. 尤其是浅野亚梨子。 She chose a light yellow bottom color, brings the kimono of snow white pear flower pattern, the long hair pulls, embellished a pear flower swirl, is not familiar with before others probably wears the kimono, seems somewhat shy. 她选择了一件浅黄底色,带着雪白梨花图样的和服,长发挽起,点缀了一个梨花发饰,大概是不太习惯在别人面前穿和服,显得有些羞涩。 This increased the little characters and styles. 这更增添了几许风情。 But the probably new wood really hopes, is the red has white mark the design, implemented matching colors of witch. 而像是新木真希,则是红色带有白纹的款式,贯彻了巫女的配色。 The Beichuan cool child kimono deep purple, has the gold/metal inscription on a coin, looks is woman of quality's appearance. 北川凉子和服深紫色,配有金钱文,一看就是贵妇的模样。 What Sasaki remote choice is the light green plain-colored kimono, in some sleeve cuff cloud patterns, is very simple. 佐佐木遥选择的是浅绿的素色和服,仅在袖口有些云纹,很是朴素。 Hashimoto zither music is the classical design of pink belt/bring oriental cherry dermatoglyphic pattern, it seems like on the choice clothes, she somewhat is also timid. 桥本琴音是粉色带樱花纹样的经典款式,看来在选择衣服上,她也有些胆小。 But sees Nanase early, does not know where from found kimono that has various expression symbols, is quite new. To be honest, walks among six young girls, the vision that Qiao bridge withstands instead is most. 而早见七濑,不知道从什么地方找到了有着各种表情符号的和服,颇为新潮。老实说,走在六位少女之间,乔桥承受的目光反而是最多的。 From the beginning, many people are curious, the second generation of rich who where comes, can let six varying beautiful young girl accompaniment unexpectedly. 一开始,很多人都好奇,到底是哪里来的富二代,竟然能让六位各异的美少女陪同。 But after seeing Qiao bridge face, they were silent. 但在看到乔桥的脸后,他们都沉默了。 Which star this estimate is at the photography program. 这估计是哪位明星在拍摄节目吧。 Where doesn't know the camera? 不知道摄像机在哪里？ So thinks. 如此想到。 Eigamura besides construction of Edo period, many recreational facilities. 映画村除了江户时代的建筑之外,还有很多游乐设施。 For example with the outdoor scene photography show/unfolds of «False face o Gentleman» linkage, here, can experience to film " False face o Gentleman » process, even can be involved. 比如和《假面o士》联动的外景拍摄展,在这里,能够体验到拍摄《假面o士》的过程,甚至能够参与其中。 For example Ninja room, this is one can dress up the room that the Ninja enters, except for basic makes one lose the balanced room through the vision, various types climb up beside, the daily fixed time also has the Ninja to perform. 比如忍者屋,这是一间可以打扮成忍者进入的屋子,除了基本的通过视觉来让人失去平衡的屋子,各种攀爬之外,每天的固定时间还有忍者表演。 Also for example in the chief among flowers say/way goes on patrol, street vaudeville and so on amusement park decides a project. 又比如花魁道中巡游,街头杂耍之类的游乐园定番项目。 Why does not know, Qiao bridge also saw of «Beautiful young girl linkage project o». 不知道为什么,乔桥还看到了《o之美少女》的联动项目。 After all is Eigamura that east reflects to open. 毕竟是东映开设的映画村嘛。 „Suzuka will perhaps like here very much.” “铃鹿说不定会很喜欢这里。” Qiao bridge muttered, before he dozen minutes, received le of Suzuka, she as if ran to ask the vtuber friends in Capital to take a walk. 乔桥喃喃自语道,他十几分钟前才收到了铃鹿的le,她似乎跑去找京都的vtuber朋友逛街了。 Does not know that friend does know the true status in Suzuka. 不知道那位朋友知不知道铃鹿的真正身份。 Qiao bridge looks on the street, the chiefs among flowers that the appearance must be beautifully attired in having the music of classical character and style pass through slowly, is following the going on patrol of warrior and Ninja, shot a look at a Asano witch to seem like her to have fun actually. 乔桥看着街道上,打扮得花枝招展的花魁们在颇具古典风情的音乐中缓缓走过,身后跟随着武士和忍者的巡游,瞥了一眼身旁的浅野巫女看起来她倒是乐在其中。 Thinks of here, Qiao bridge suddenly heart has a feeling. 想到这里,乔桥忽然心有所感。 He looks to another side. 他看向另一侧。 A green hand, pulled Qiao bridge lower hem corner gently. 一只绿色的手,轻轻扯了扯乔桥的衣角。 „Going out of mourning normal university person.” “除灵师大人。” Is the river child in haunted house ticket office. 是鬼屋售票处的河童。 Because on the street also some dresses up like the monster ordinary person, therefore the appearance of river child has not made people feel the fear. 由于街上也有很多打扮得如同妖怪一般的人,所以河童的出现并没有让人感到恐惧。 „What's wrong?” “怎么了？” Qiao bridge and river children left the crowd of street slightly. 乔桥与河童稍稍离开了街边的人群。 „Actually, we encountered a problem recently.” “其实,我们最近遇到了一个麻烦。” The river children rubbed rubbing hands, very said awkwardly. 河童搓了搓手,十分为难地说道。 „Un?” “嗯？” Qiao bridge made the sound of question. 乔桥发出了疑问的声音。 „Recently in Eigamura, appeared resentfully caused trouble spirit.” “最近映画村里,出现了怨灵作祟。” River child said, having the plea look to look at Qiao bridge. 河童说道,带着恳求的眼神看着乔桥。 „?” “？” This is what way of the world. 这是什么世道。 Going out of mourning master does to come who the monsters look for human eliminate resentfully spirit? 妖怪找人类的除灵师来消灭怨灵？ Qiao bridge does not understand. 乔桥不懂了。