After two hours . 两个小时后。 A Qiao bridge face did not have the mighty waves to watch this movie. 乔桥一脸毫无波澜地看完了这部电影。 Although Asano Arisu was frightened by several pictures, but itself also had nothing to look sigh with emotion. 浅野亚梨子虽然被几个画面吓到,但本身也没啥感慨地看完了。 Nearby, the new wood really hopes by side Asano Arisu, does not have reluctantly, when entire journey closing one's eyes player. 一旁,新木真希靠在浅野亚梨子身边,勉强没有当全程闭眼玩家。 As for Suzuka, the movie just started broadcasts the time, she slips out to take a walk. 至于铃鹿,电影刚开始播放的时候,她就溜了出去逛街。 The remaining four witches, closely hug in the same place, and sends out the scream along with the progress of plot once for a while. 剩下的四位巫女,紧紧抱在一起,并且伴随着剧情的进展时不时发出尖叫。 Finally even four people closed the eyes, only hears the sound to call to fly. 最后甚至四人都闭上了双眼,只听着声音都叫得飞起。 If not for if has greeted ahead of time, perhaps others in shrine must think that Qiao bridge is conducting anything to make the accent of one blushing heartbeat 【bi-】 Behavior. 倘若不是提前打过招呼,恐怕神社里的其他人要以为乔桥正在进行什么令人脸红心跳的调【哔-】行为了。 „Although movie, for the expressive force increased the terrifying lens, but in fact compares to the true resentful spirit, is not as good, this degree of picture, you often will also meet in the process of going out of mourning from now on.” “虽然电影为了表现力增加了许多恐怖的镜头,但实际上比起真正的怨灵,还是略逊一筹的,这种程度的画面,你们今后在除灵的过程中还会经常遇到。” Showed the movie, Qiao Qiaoshou had the projecting apparatus, said. 放完了电影,乔桥收起了投影仪,说道。 „Un? What is your is making?” “嗯？你们这是在做什么？” Four witches shrink in the corner, the mouth mumble. 四位巫女缩在墙角,嘴里念念有词。 „After Amitabha Amitabha God blesses......” „me, will be a good child, father, Mom, I know that...... „ I had not made the boyfriend mistakenly”, I have not wanted dead...... ” „......! amp ; *)...” “阿弥陀佛阿弥陀佛上帝保佑......”“我以后会做一个好孩子的,爸爸,妈妈,我知道错了......”“我还没有交过男朋友,我还不想死......”“……！amp;*)…” Waits, finally that is, unconscious? 等一下,最后那位,已经神志不清了吗？ „They are very timid, let alone worked resentfully, looked that the horror movie does not dare.” “她们都很胆小的,别说怨灵了,看恐怖电影都不敢。” New wood really hope has a lingering fear said. 新木真希心有余悸地说道。 „This is not good.” “这可不行。” Qiao bridge seriously is pondering. 乔桥认真地思考着。 „If this degree of fear is unable to overcome continually, is very difficult to complete the going out of mourning work.” “如果连这种程度的恐惧都无法克服,很难完成除灵工作。” In the final analysis, Qiao bridge thinks that they will be afraid , because saw few. 说到底,乔桥认为她们之所以会害怕,是因为见得太少了。 If can be more comprehensive, contacts these frightened things frequently, then practice makes something natural, will not fear the resentful spirit. 假如能够更全面,更频繁地接触这些惊悚的事物,那么习惯成自然,就不会惧怕怨灵了。 In fact, many average people watched the horror movie, can achieve without the mighty waves. 实际上,很多普通人看多了恐怖电影,也能够做到毫无波澜。 Qiao bridge feels the going out of mourning master should so. 乔桥觉得除灵师更应该如此。 „But, the image data made the exaggeration in many places, resentment in fact appears spirit will be more terrifying than these, light/only by watching movie also by far insufficiently.” “不过,影像资料在很多地方都做了渲染,实际上的怨灵出现可能会比这些更加恐怖,光靠看电影还远远不够啊。” Qiao Qiaobao begins to say. 乔桥抱着手说道。 „...... Terrifying?” “更加......恐怖吗？” He really said the new wood to hope also some fears. 他说得新木真希也有些害怕了。 After all the new wood really hopes has also had a going out of mourning experience, is the accident of sorts, even/including Yuanling the face has not seen clearly finished up. 毕竟新木真希也就有过一次除灵的体验,还是机缘巧合,连怨灵的脸都没看清楚就完事儿了。 „In this case, I have a proposition.” “这样的话,我有个提议哦。” In Asano Arisu hand takes the cell phone, above is the tourist handbook of Capital. 浅野亚梨子手里拿着手机,上面是京都的旅游指南。 „Here said that Capital has the Guanxi area most terrifying haunted house, the dozen minutes from Kyoto Station can arrive.” “这里说京都有个关西地区最恐怖的鬼屋,从京都站出发十几分钟就能到了呢。” Qiao bridge looked at introduction on Asano Arisu cell phone. 乔桥看了看浅野亚梨子手机上的介绍。 East reflected too Qin Eigamura. 东映太秦映画村。 Situated in Ukyou-ku, actually is not the haunted house. 位于右京区,其实并不全是鬼屋。 From the function, here is more like the feeling of film and television base. 从功能来看,这里更像是影视基地的感觉。 In the entire Eigamura is completely some buildings of ancient gentle breeze, often will have the motion picture teams of some river plays to photograph here. 整个映画村里全部都是一些古代和风的建筑物,时常会有一些大河剧的摄制组在这里拍摄。 But situated in haunted house, reputation outside, one of the that Fuji anxious haunted house and name Japan most famous haunted houses with Yamanashi prefecture. 而位于其中的鬼屋,声名在外,和山梨县的那个富士急鬼屋并称日本最著名的鬼屋之一。 „Ghost and haunted house......” “鬼、鬼屋......” New wood really hope heard this word, the subconsciousness shivered. 新木真希听到这个词,下意识颤抖了一下。 „Real, was inferior that we lead four witches to stroll this haunted house, experiences actually?” “真希桑,不如我们带着四位巫女去逛一逛这个鬼屋,实际体验一下？” Qiao bridge inquired. 乔桥询问道。 Although the new wood really hopes some to reject. 虽然新木真希有些想拒绝。 But since said makes bridge have full authority and responsibility for the training, then oneself also obedient arrangement. 但既然自己都说了让乔桥全权负责训练,那么自己也得服从安排。 „Everyone, we pack the thing, now goes to the haunted house.” “大家,我们收拾一下东西,现在就去鬼屋。” She said to that four witches. 她对那四位巫女说道。 „Oh? The haunted house I do not dare to go, that side Eigamura that may be too terrorist, I listened to the schoolmate saying that he went for three minutes to run from the entrance.” “唉？鬼屋我可不敢去,映画村那边的那个可太恐怖了,我听同学说,他进去三分钟就从入口跑出来了。” And a witch, the name should be is Sasaki the remote female student to say. 其中一名巫女,名字应该是叫佐佐木遥的女生说道。 She keeps ponytail, what worn is the school uniform of Capital here public high school. 她留着马尾,身穿的是京都这边公立高中的校服。 „In the final analysis, why we must handle these things in the excellent summer vacation, others are go to the beach to sun, go to the amusement park to play, why we must with the resentful spirit in the same place.” “说到底,我们为什么要在大好的暑假做这些事情,别人都是去海滩晒太阳,去游乐园玩,为什么我们要和怨灵在一起啊。” The Beichuan cool child of short hair complained, supermarket that in her family/home opened, the family was well-offest in these witches, does not need to work to make money. 短发的北川凉子抱怨道,她家里开的超市,家境在这些巫女里最好,根本不需要打工赚钱。 Rather, the work of witch made her lose the time of many entertainment. 倒不如说,巫女的工作让她失去了很多娱乐的时间。 According to her view, if not the family member forces itself to learn/study to go out of mourning, the Beichuan cool children have travelled. 按照她的说法,如果不是家里人强迫自己一定要学习除灵,北川凉子早就跑路了。 „Has simply, for example sends the method that a message can go out of mourning, I thought how we train again, will be impossible the going out of mourning masters compared with these big shrines to be fiercer......” “有没有更简单一点,比如发一条短信就能除灵的手段呀,我觉得我们再怎么训练,也不可能会比那些大神社的除灵师更厉害......” Sees Nanase to stare at the cell phone early, does not lift, half give up said. 早见七濑盯着手机,头也不抬,半放弃般说道。 She was also looking forward to the happy high school life, has not thought must pass this year's summer vacation in the shrine. 她原本还憧憬着美好的高中生活,可没想到就要在神社里度过今年的暑假。 „I and I will try hard.” “我、我会会会努力的。” What only slightly a little fighting spirit is Hashimoto zither music, but also no wonder, she is the daughter of god officer, how regardless of must treat in the shrine is right. 唯一稍微有点斗志的是桥本琴音,不过也难怪,她本身就是神官的女儿,无论如何也要待在神社里就对了。 But contrasts, she is also in these four witches timidest one. 但对比起来,她也是这四位巫女里最胆小的一个。 Although several people display to vary, but looked in face that after all, in the new wood really hope that arrived with Qiao bridge and Asano Arisu together east reflected too Qin Eigamura. 尽管几人表现不一,但总归还是看在了新木真希的面子上,与乔桥和浅野亚梨子一起来到了东映太秦映画村。 Now summer vacation, the tourist are many. 现在正是暑假,游客很多。 In Eigamura as if also has the motion picture team. 映画村里似乎还有摄制组。 The person who various types wear the reform period clothes comes and goes, but also somewhat is the person who the monster dresses up to appear suddenly, making the witches one startled one for the first time. 各种身穿维新时期衣服的人来来往往,还有些做妖怪打扮的人忽然出现,让巫女们一惊一乍。 Arrived at the haunted house entrance with great difficulty, new wood really hope looks at the ticket office of nobody left, is somewhat puzzled. 好不容易来到了鬼屋门口,新木真希看着空无一人的售票处,有些困惑。 „What matter is the ticket seller has?” “是、是不是售票员有什么事情？” Hashimoto zither music hides in the new wood really hopes behind, is clutching her lower hem corner stubbornly. 桥本琴音躲在新木真希身后,死死地揪着她的衣角。 „Should to ring a handbell.” “应该要摇铃铛吧。” Qiao bridge looked by the bell situated in ticket office, above writes „has the matter please ring a bell” the inscription. 乔桥看了看位于售票处旁边的铃铛,上面写着“有事请摇铃”的字样。 He put out a hand, swung ringing a handbell. 他伸出手,摇了摇铃铛。 Bell Lingling- 铃铃铃- The clear bell sound gets up, from the haunted house, went out of a person suddenly. 清脆的铃音响起,从鬼屋里,忽然走出了一个人。 No, that is not a person. 不,那不是人。 Is the green, top of the head bare, has the fellow of bird beak. 是绿色的,头顶秃了一块的,有着鸟喙的家伙。 Is the river child. 是河童。 „?” “？” The new wood really hoped the subconsciousness to draw back a present and present haunted house to make such simulation in the future, even the ticket sellers got up. ” 新木真希下意识往后退了一步现、现在的鬼屋都做得这么仿真了啊,连售票员都起来了。” She bought seven tickets, distributes to individual. 她买了七张票,分发给个人。 What this haunted house uses are tourist explores the pattern that several people walk on the path, will have the ghost to come out along the road the scary tour way. 这鬼屋采用的是游客自己探索的模式,几个人前后走在道路上,沿路会有鬼怪出来吓人的游览方式。 This pattern is most terrifying, because is different from the terrifying roller coaster, if timid, even no means run away from the ghost. 这种模式最为恐怖,因为和恐怖过山车不同,如果胆子小的话,甚至没办法从鬼怪面前逃走。 „Here can deposit the baggage.” “这里可以寄存行李。” The river child ticket seller referred to nearby checking cabinet. 河童售票员指了指一旁的寄存柜。 At this time, heard the squeal from the haunted house, making several witches bring together immediately. 这时,从鬼屋里传来了尖叫声,让几位巫女顿时抱成一团。 Qiao bridge admitted the backpack checked the cabinet, hesitant, finally will not have assembled the good hand rifle sling on the body. 乔桥将背包放进了寄存柜,犹豫了一下,最终还是没有将组装好的手枪带在身上。 If pulls out the spear/gun later subconsciously, that may not be wonderful. 要是待会儿下意识掏枪,那可就不妙了。 He has the general knowledge very much. 他还是很有常识的。 Therefore, Qiao bridge walks in the forefront, Asano Arisu second, the fourth witches, then finally is the new wood really hopes. 于是,乔桥走在最前面,浅野亚梨子第二,四位巫女,最后则是新木真希。 Six people entered the haunted house in bowing of river child ticket seller. 六人在河童售票员的鞠躬中走进了鬼屋。 „Does not know that in this will have what ghost, but should be the items.” “不知道这里面会有什么鬼怪,不过应该都是道具吧。” Asano Arisu is quite somewhat looking around curiously everywhere. 浅野亚梨子颇有些好奇地四处张望着。 „It is not clear, but the level should very be good.” “不清楚,不过水准应该会很不错的。” Qiao bridge taking advantage of the dim light, looked at behind one hand to shake hand the trembling five witches. 乔桥借着昏暗的灯光,看了一眼后面手拉着手战战兢兢的五位巫女。 „After all that river child ticket seller, was not the role acted a moment ago, but was the true river child.” “毕竟刚才那位河童售票员,并不是角色扮演,而是真正的河童。” Hears Qiao bridge words, the new wood really hopes thought suddenly the back sends coolly. 听到乔桥的话,新木真希忽然觉得脊背发凉。