TEWR :: Volume #2

#104: Goes out of mourning to practice martial arts


LNMTL needs user funding to survive Read More

WWW.】, Splendid free reading! 【WWW.】,精彩免费阅读! Says...... the exercise?” “是说......演习?” Qiao bridge hears this word, immediately was energetic. 乔桥听到这个词,顿时精神了起来。 Un, right.” “嗯,没错。” New wood really hope nods. 新木真希点点头。 Is sponsored by Heian Shrine, including Fushimi Inari-taisha, Yasaka Shrine, Kitano Tenman-gū, Atago Shrine, Takabune Shrine, Iwashimizuhachimanguu, our Kamo Shrine more than ten shrines will participate.” “由平安神宫主办,包括伏见稻荷大社,八坂神社,北野天满宫,爱宕神社,贵船神社,石清水八幡宫,还有我们贺茂神社在内的十几个神社都将参与。” After only the garden sacrifice starts in a month, every night will conduct to go out of mourning to practice martial arts near Mt Hiei, finally according to going out of mourning condition and time, comes out victory and defeat.” “在祇园祭开始之后的一个月内,每天晚上都会在比叡山附近进行除灵演武,最后根据除灵状况和时间,来决出胜负。” Probably very fierce appearance.” “好像很厉害的样子。” Suzuka said, she watched several documentary films recently, has to tell that the military exercise, goes out of mourning to practice martial arts, similar. 铃鹿说道,她最近看了好几部纪录片,其中就有讲述军事演习的,除灵演武,想必也差不多。 Therefore, the new wooden young lady is to ask me to give Kamo Shrine to make the suggestion?” “所以,新木小姐是想要拜托我给下鸭神社提一些建议吗?” Qiao bridge asked. 乔桥问道。 Accurate, is trains our family/home these witches.” “准确来说,是训练我们家那些巫女们。” The smile that the new wood really hopes is somewhat bitter and astringent. 新木真希的笑容有些苦涩。 „?” “?” Qiao bridge is not quite clear. 乔桥不太明白。 Kamo Shrine takes the time-honored big shrine, the going out of mourning method inevitably is peerlessly exquisite, should not be one's turn itself to help? 贺茂神社作为历史悠久的大神社,除灵手段必然精妙绝伦,应该轮不到自己帮忙吧? Saw Qiao bridge doubts, new wood really hope answered. 看出了乔桥的疑惑,新木真希解释道。 Has not to know, the Kamo Shrine in Capital is divided into two, on Kamo Shrine is called Kamowakeikaduchi Shrine, what consecrated is other to congratulate Mao thunder Dashen, this shrine, was extraordinarily rich, is not naturally no need to say.” “乔桑有所不知,京都的贺茂神社分为两家,上贺茂神社又被称作贺茂别雷神社,供奉的是贺茂别雷大神,这间神社,底蕴丰厚,自然不必说。” What our family/home is under Kamo Shrine, is below Kamo Shrine of popular name, what consecrated is the jade assigns/life and to congratulate Maojian the corner/horn god life according to Ji, compared with Kamowakeikaduchi Shrine, fell far short.” “我们家的是下贺茂神社,也就是俗称的下鸭神社,供奉的是玉依姬命和贺茂建角神命,比起贺茂别雷神社,就差得远了。” In recent years, the competent rookies ran to go to Kamo Shrine, here stayed behind, was the fellows who some did not make a name, in last year garden sacrifice only, ranking was last.” “最近几年,有实力的新人都跑去上贺茂神社了,我们这里留下的,都是一些不太成气候的家伙,去年的祇园祭中,排名就是最后一名。” If last, that fears our shrine not to have the means to participate in the next only garden this year time to offer a sacrifice.” “假如今年还是最后一名,那恐怕我们神社就没办法参加下一次祇园祭了。” This may be serious.” “这可不得了。” Asano Arisu said after a sigh. 浅野亚梨子感叹道。 „The sunflower of next Kamo Shrine offers a sacrifice to is not also very popular, how suddenly......” “下鸭神社的葵祭不是还挺受欢迎的吗,怎么忽然就......” The sunflower sacrifice of next Kamo Shrine, with the garden sacrifice of only Yasaka Shrine, the time of Heian Shrine offered a sacrifice to and said that three big rites of Capital, is quite grand. 下鸭神社的葵祭,与八坂神社的祇园祭,平安神宫的时代祭并称京都的三大祭典,颇为盛大。 Frankly, we also make these rite anything also calculates to pass, as for going out of mourning, is not an expert completely.” “实不相瞒,我们也就弄这些祭典什么的还算过得去,至于除灵,完全不在行。” New wood really hope spoke, the black custom car also arrived in the destination, got down the side gate of Kamo Shrine. 新木真希说话之间,黑色高级轿车也抵达了目的地,下鸭神社的侧门。 Here is quite peaceful.” “这边好安静啊。” Just got out, Suzuka said. 刚下车,铃鹿就说道。 Right, unexpectedly no tourist.” “对啊,竟然没什么游客。” Qiao bridge looked at the surroundings. 乔桥看了看周围。 Duck Sichuan calmly flows, goes to Kamo Shrine seems particularly lonesome and quiet. 鸭川静静流淌,下鸭神社显得分外幽静。 The shrine is situated in virgin forests. 神社坐落于一片原始森林之间。 The dense/woods of this forest named jiu, inside trees have from 200 years to 600 years it is said. 这片森林名为糺之森,据说里面的树木从两百年到六百年都有。 But in forest most famous is two pesters in the together forming ties wood, therefore, goes to Kamo Shrine also to become the shrine that Capital most famous wooing transports/fortunes. 而森林里最出名的便是两根纠缠在一起的结缘木,因此,下鸭神社也成为了京都最有名的求爱运的神社。 Here is the place that the witches live to practice, ordinary no one.” “这边是巫女们生活修行的地方,平常没有什么人的。” New wood really hope had their monster to enter the shrine, said across the lonesome and quiet forest, arrived in a side hall. 新木真希带着两人一妖走进了神社,穿过幽静的森林道,来到了一处偏殿中。 Takes off shoes to enter in the palace, Qiao bridge saw several females quickly. 脱鞋走进殿内,乔桥很快就看到了好几位女性。 Their age and Qiao bridge are similar, is very young. 她们的年纪和乔桥相仿,都很年轻。 Just...... 只不过...... Yeah, cannot become the concert of soda, felt that the entire life became gloomy.” “哎,没能去成苏打的演唱会,感觉整个人生都变得灰暗了。” This afternoon goes to KTV? Wants my approximately several handsome fellows.” “今天下午去KTV吗?要不要我约几个帅哥呀。” Rare summer vacation, has not thought that must consume the life in the shrine unexpectedly , I also just rented several DVD, wants well to be joyful at home.” “难得的暑假,没想到竟然要在神社里耗费人生,啊啊啊,我还刚租了好几张DVD,想要在家好好快乐一下呢。” Let alone, my including the family went to Hawaii's families to travel turned down, now thinks, losing was too serious, at this time I should sun in the Waikiki beach is right.” “别说了,我连家里去夏威夷的家族旅行都推掉了,现在想想,损失太严重了,这个时候我本来应该在威基基海滩晒太阳的才对。” „, Let alone, really hoped the elder sister to come.” “嘘,别说了,真希姐来了。” Several female students saw that the new wood really hopes, hurries to sit. 几位女生见到新木真希走进来,赶紧坐好。 Introduced, this was Asano Arisu witch in Atsutajinguu, going out of mourning master from Tokyo bridge, as well as Suzuka young lady.” “介绍一下,这位是热田神宫的浅野亚梨子巫女,来自东京的除灵师乔桥,以及铃鹿小姐。” The new wood really hoped introduced one next three people simply. 新木真希简单介绍了一下三人。 Right, Suzuka young lady was the deer monster, do not make much ado about nothing.” “对了,铃鹿小姐是鹿妖怪,们不要大惊小怪。” The words just said. 话刚说完。 That several female students were pale on the complexion, hide in the corner. 那几位女生就脸色铁青,躲到了角落里。 Monster and monster monster!??” “妖、妖妖怪!??” Finally can eat us?” “终于要吃掉我们了吗?” Do not come!” “不要过来啊!” I and I have not discussed the love, makes me be separated at least before dying bi-】.” “我、我还没有谈过爱,至少在死前让我脱离【哔-】吧。” „?” “?” Qiao bridge looks at these witches' performance, as if understood worry that some new wood really hope. 乔桥看着这几位巫女的表现,似乎理解了一些新木真希的担忧。 Normal going out of mourning master, although sees the monster also somewhat to dread, but is also insufficient to be afraid becomes this appearance. 正常的除灵师,虽然看见妖怪也会有些忌惮,但也不至于害怕成这个样子。 Let alone Suzuka is also only a three -year-old fawn. 更何况铃鹿还只是一只三岁的小鹿。 „The Beichuan cool child, in the family/home opens the supermarket, 16 years old awakened the spirit strength, were sent under Kamo Shrine.” “北川凉子,家里开超市,十六岁觉醒了灵力,被送来了下鸭神社。” Sasaki remote, the awakening spirit strength is just now less than one year, goes out of mourning to record three times, the failure three times.” “佐佐木遥,才刚觉醒灵力不到一年,除灵记录三次,失败三次。” Hashimoto zither music, is in the shrine the daughter of god officer, at age 15 discovered the spirit strength, but has not so far conducted going out of mourning.” “桥本琴音,是神社里神官的女儿,15岁的时候发现了灵力,不过到目前为止还没有进行过除灵。” Sees Nanase early, on just high one, six months ago discovered oneself have the spirit strength, but also in learn/study.” “早见七濑,刚上高一,半年前发现自己拥有灵力,还在学习中。” The new wood is really hoping and pointing at that four female students, roll-call introduced. 新木真希又指着那四位女生,一个个点名介绍道。 „It is young.” “都很年轻啊。” Qiao bridge says with emotion. 乔桥感慨道。 Moreover from the view of new wood hope, the time of these witch awakening spirit strength is very late. 而且从新木真希的说法来看,这些巫女觉醒灵力的时间都很晚。 Originally, Qiao bridge thinks that the witches are since childhood the awakening spirit strength, starts to study, after all Asano Arisu is such. 原本,乔桥以为巫女都是从小就觉醒灵力,开始学习的,毕竟浅野亚梨子就是这样的嘛。 Now seems like, probably this more than ten years old discovered own having mystical powers strength, was sent the shrine by the family member, is the mainstream? 现在看起来,好像这种十几岁才发现自己有灵力,被家人送来神社的,才是主流? Well he/she normal treatment that living as little Lord training, after Sichuan governing word so awakening spirit strength, progresses by leaps and bounds, is the person who even Asano witch, Kuzuhara witch this starts to practice since childhood, in the circle of going out of mourning, a few? 无论是井伊正治那种生下来就作为少主培养,还是星川御言这般觉醒灵力之后就突飞猛进,甚至浅野巫女,藤原巫女这样从小就开始修行的人,在除灵师的圈子里,都是少数? Realizes this point. 认识到这一点。 Qiao Qiaogeng thought that own research significance was extraordinary. 乔桥更觉得自己的研究意义非凡了。 The going out of mourning masters are so scarce, is so rare, the research can make the average person cope with the resentful spirit weapon, imminent. 就连除灵师都如此稀少,如此难得,研究能够让普通人对付怨灵的武器,迫在眉睫。 Do not visit them to be young, in fact is the rookies, although has the spirit strength, but can also eliminate the resentful spirit degree normally.” “别看她们年轻,实际上都是菜鸟,虽然拥有灵力,但也就是正常能够消灭怨灵的程度。” The new wood really hopes does not have scruples the face of that several young girl, said. 新木真希毫不顾忌那几位少女的脸面,直说道。 Not to mention their two courage are very small, let alone worked resentfully, the horror movie does not dare to look.” “更不用说她们一个两个胆子特别小,别说怨灵了,就连恐怖电影都不太敢看。” So that's how it is.” “原来如此。” Qiao bridge can actually understand their moods slightly. 乔桥其实能够稍微理解她们的心情。 Thinks, originally is only the ordinary high-school student, suddenly some day told has the spirit strength, can go out of mourning, was thrown the shrine, every day and resentment spirit monster had to do, trading to do is the normal person, can unable to bear. 想一想,本来只是普通的高中生,忽然某一天告诉拥有灵力,可以除灵,然后就被丢到神社,每天和怨灵妖怪打交道,换做是正常人,也会受不了的吧。 Moreover they practice also very lazy even to evade to practice to ask the boyfriend to help itself bi-】, Awakes quickly, the 21 st century, the witch does not have bi-】 Limit.” “而且她们修行也十分怠惰甚至为了逃避修行想要找男朋友来帮自己【哔-】,快醒醒,都已经21世纪了,巫女早就没有【哔-】的限制了。” The new wood really hopes said reluctantly. 新木真希无奈地说道。 Originally does not have the limit? 原来没有限制的吗? Qiao bridge also heard for the first time. 乔桥也还是第一次听说。 He has thought that since as the spokesman of gods, the witch should maintain bi-】 Is. 他一直以为既然作为神明的代言人,巫女应该是保持【哔-】的才是。 , This is not the key point. 不不不,这不是重点。 In brief, depends on these people of present, is decisively not possible, in going out of mourning to practice martial arts attains besides from the bottom one position.” “总之,靠着现在的这几个人,是断然不可能在除灵演武中拿到除了倒数第一之外的名次的。” New wood hope is really saying, deeply bows to Qiao bridge, showed a posture of underearth place. 新木真希说着,向乔桥深深低下了头,摆出了一个土下座的姿势。 „, Please exercise them well, making them in one month the outstanding going out of mourning master.” “乔桑,请好好锻炼她们,让她们在一个月之内成为优秀的除灵师。”
To display comments and comment, click at the button