Thisis a realisticworld, the spacewill not fall the meat piewith no reason at all. Even if the spacefalls the meat pie, that is also in the buildingintentionallythrows.
这是一个现实的世界,天上不会无缘无故掉馅饼。就算天上掉馅饼,那也是楼上故意扔下来的。IfNing Jing (tranquil)did not make a false report that Xia Leiisherboyfriend, forestYuanshanwill giveXia Leithisopportunity? Even an aptitudedid not ask that daresto makeXia Leitry the hand?
倘若宁静不谎称夏雷是她的男朋友,林远山又怎么会给夏雷这个机会?甚至连个资质都不问就敢让夏雷去试手?However, Xia Leiwill not take seriously the Ning Jing (tranquil)words, reason thathethoughtNing Jing (tranquil)said that hewas the reason of herboyfriendalsowantsto returnhimmostly the favor.
不过,夏雷也不会把宁静的话当真,他想宁静之所以说他是她的男朋友的原因多半也只是想还他人情而已。„Thisopportunityis hard-won, Elder Sister NingalsoscatteredsuchlyingtoherSecond Uncle, Isaid that anything must takethissinglebusiness. So long asthissinglebusinesshas been completed, myreputationdefinitelycame out, laterdid not worry unable to make money.”Xia Leiis thinkingat heartsecretly, in the bodyis also similaronestrengthto flow.
“这个机会来之不易,宁姐还对她二叔撒了那样的谎,我说什么也得拿下这单生意。只要这单生意完成了,我的名声肯定就出来了,以后就不愁赚不到钱了。”夏雷的心里暗暗地想着,身体里也仿佛有一种力量在流动。„Little Lei.”TimeNing Yuanshan of somepeoplecalledXia LeiMaster Leia moment ago, did not have the bystandertimehethenchanged the nameto callLittle Lei, onhisfacewere also many a kindsmiling face, „that are youbigthis year?”
“小雷啊。”刚才有人的时候宁远山叫夏雷雷师傅,没外人的时候他便改了称呼叫小雷了,他的脸上也多了一丝亲切的笑容,“那个,你今年多大了?”Xia Leiis quite awkward, anxious, „I......”夏雷好生尴尬,也紧张了起来,“我……”Ning Jing (tranquil)has pushedincarrying on the back of Xia Leigently, thenfasthas given the hand signaltohim.宁静在夏雷的背上轻轻推了一下,然后又飞快地给他比了一下手势。Herhand signalunderstandssimply, left handfivefinger, right handtwofinger, Xia Leithensaid: „Uncle Ning, Ithis yearfull25.”
她的手势简单明了,左手五根手指,右手两根手指,夏雷跟着便说道:“宁叔,我今年满25了。”„hehe, youequallywere big.”Ning Yuanshandoes not satisfythisinformationobviously, healsoasked: „Little Lei, infamily/home what people?”
“呵呵,原来你们一样大啊。”宁远山显然不满意这点信息,他又问道:“小雷啊,家里都有些什么人呢?”Xia Leiput on a bold facesaid: „Motherpassed awaylong ago, my fatheralso...... Presentlyat homeonme and Younger Sistertwopeople, shejusttested intoCapital Universitythis year, monthmustgo toCapitalto studyagainmostly.”夏雷硬着头皮说道:“母亲早年去世了,我爸也……现在家里就我和妹妹两个人,她今年刚考上京都大学,再多半个多月就要去京都读书了。”„This.”On the face of Ning Yuanshan the smiling facewas more obvious. Has the car(riage)to have the room, the parentsdoubleperish, thisisselecting a friend for marriagebeststandard. Arrived the man of Ning Yuanshanthisboundary, FangHecheincluding rootwoolhas not beenfor him, but the Xia Leiparentsindo not satisfyhimquite.
“这样啊。”宁远山的脸上笑容更明显了。有车有房,父母双亡,这是择偶的最佳标准。到了宁远山这个境界的男人,房和车对他来说连根毛都算不上,但夏雷的双亲不在却是让他颇为满意的。Ning Jing (tranquil)herefeeling seems to be more awkward than Xia Lei, does not wait forNing Yuanshanto proposeagainanynewissue, shethenrushes saying: „Second Uncle, Lei'zifirsttimeseesyou, do not ask that othersthese manyissues, is awkward.”宁静这边的感觉似乎比夏雷还要尴尬,不等宁远山再提出什么新问题,她便抢着说道:“二叔,雷子第一次见你,你不要问人家这么多问题啦,多尴尬啊。”„Did hehe, suchquicklyspeakforhim? Goodgood, Ido not speak the line, your youngster, more and moredo not make sense, such bigmatterhid the truth fromthisto hide the truth from that has not mademetellyour father......”
“呵呵,这么快就替他说话啦?好嘛好嘛,我不说话了行吧,你们这些年轻人,越来越不像话了,这么大的事情瞒着这个瞒着那个,还不让我告诉你爸……”„Added!”Ning Jing (tranquil)was covering the ear.
“还说!”宁静捂着了耳朵。Ning Yuanshanthencloses the mouth, helooked atXia Leione, appearance that has no alternative. However, toXia Lei the image and makingsheisquitesatisfied. The Xia Leisunlightis charming, self-confidentactuallymodest, is also very politeto the elder, more importantly the Xia Leiparentsdoubleperishes, thismadehimgivein the appraisal of Xia Leito give a high scoreat heart.宁远山这才闭上嘴巴,他看了夏雷一眼,一副无可奈何的样子。不过,对夏雷的形象和气质他是相当满意的。夏雷阳光帅气,自信却谦虚,对长辈也很有礼貌,重要的是夏雷的父母双亡,这点让他在心里给夏雷的评价上打了个高分。Chatted the workshopentrance, Chi Jingqiuwalkedfrom the workshop, said respectfully: „Director Ning, theyhave prepared.”
说说笑笑到了车间门口,池静秋从车间里走了出来,恭敬地道:“宁董,他们已经准备好了。”„Un.”Ning Yuanshannodded, thengreetedXia Lei, „Master Lei, wewent.”
“嗯。”宁远山点了一下头,然后招呼夏雷,“雷师傅,我们进去吧。”„Goodgood, Director Ning.”Xia Leisaidaccordingly. Hisalsothinksat heartinteresting, nobody'stimeoneisLittle Lei, oneisUncle Ning, somepeopletimethenturned intoDirector NingandMaster Lei.
“好的好的,宁董。”夏雷应声道。他的心里也觉得有趣,没人的时候一个是小雷,一个是宁叔,有人的时候便变成宁董和雷师傅了。Xia Leiscratches the shoulderpasses through the Chi Jingqiuside the time, Chi Jingqiusaid in a low voice: „Lei'zi, laterwechatted.”夏雷擦肩走过池静秋的身边的时候,池静秋小声地说道:“雷子,待会儿我们谈谈。”Xia Leigawked, does not know how to reply.夏雷愣了一下,不知道怎么回答。Ning Jing (tranquil)has collected, pulledXia Lei's handaffectionate, „A'Lei, did youknow?”宁静跟着凑了过来,亲昵地挽住了夏雷的手,“阿雷,你们认识啊?”Alsoturned intoA'Lei, Xia Leihad a feeling of didn't know whether to laugh or cry. Hestartsto be worried, ifthisplaycontinuesto develop, perhapshealsowill turn intokid's dadanything.
又变成阿雷了,夏雷有一种哭笑不得的感觉了。他开始担心,要是这戏继续演下去的话,没准他还会变成孩儿他爹什么的。„We...... Understanding, butis not quite ripe.”Chi Jingqiuverycarefulappearance.
“我们……认识,不过不太熟。”池静秋很小心的样子。„This, A'Lei, wego, Ialsowantto visityouto display skill.”Ning Jing (tranquil)was urging.
“这样啊,阿雷,我们进去吧,我还想看你一显身手呢。”宁静催促着。„Un, wego.”Xia Leihas not spokenwithChi Jingqiu, whateverNing Jing (tranquil)pulledhisarmto enter the workshop. Hedoes not know that Chi Jingqiuwantsto discussanythingwithhim, hedoes not haveanythingto wantwithherto discuss. Ning Jing (tranquil)letshissomewhat anxiousactually, herarmis very soft, the there is still oneplaceis softer, buthequitedoes not makeherloosen. In brief, at presentthismattermakeshimhave a headache, makeshimcomfortable, is very complex, is very strange.
“嗯,我们进去吧。”夏雷也没和池静秋说话,任由宁静挽着他的胳膊进了车间。他不知道池静秋想和他谈什么,他也没什么想与她谈的。倒是宁静让他有些紧张,她的胳膊很柔软,还有一个地方更柔软,可他又不好让她松开。总之,眼前这事让他头疼,却也让他舒服,很复杂,很奇怪。Looks atXia LeiandNing Jing (tranquil)next to the togetherback, Chi Jingqiugawkedpartlyto make a soundto follow.
看着夏雷和宁静的紧挨在一起的背影,池静秋愣了半响才跟了上去。Entered the workshop, the personinmanysituationsNing Jing (tranquil)loosened the arm of Xia Lei, „refuels.”
进了车间,人多的场合里宁静松开了夏雷的胳膊,“加油。”Xia Leinodded, thenwalkedtoNing Yuanshan. Is standingengineer of manywearwork clothesinNing Yuanshanside, alsolarge-scaleimportpreciseComputer Numerical Control Machine. It seems like that importprecisemachine tool was hetries the skill the place.夏雷点了点头,然后向宁远山走了过去。在宁远山的旁边站着好些个穿着工装的工程师,还有一台大型的进口精密数控机床。看来,那台进口精密机床便是他试身手的地方了。
Before arriving atmachine tool, Xia LeisawGerman, thisisonenumerical controlprecisemachine tool that importsfromGermany, in the value10 million/whatever happens.
来到机床前,夏雷看到了德文,这是一台从德国进口的数控精密机床,价值上千万。In fact, from the European and Americanimported equipment, imports the precisejob of Europe and Americato put the bite on, a precision bearingwantsChinaover ten thousandYuan, has not bargained. Thiswas the manufacturing industrybackwardresult, clear(ly)knows that put the bite onactually must meet rudeness with a smileto buy. Oncethere is any international dispute, conflicts of interesttime, Europe and United Stateslimits the transaction in thisaspect, herehigh precisionmanufacturethenturned into the bricks without straw. Ownprecision sizingindustryonedaydoes not pursue the European and Americanarea, thisdifficult problemalsoonedaynon-solution.
事实上,从欧美进口设备还算好的,进口欧美的精密加工件才是敲竹杠,一只精密轴承都要华国上万元,还不讲价。这就是制造业落后的结果,明知道被敲竹杠却还要陪着笑脸去买。一旦有什么国际纠纷,利益冲突的时候,欧美国家限制这方面的交易,这边的高精制造便变成无米之炊了。自己的精密加工产业一日不追赶上欧美地区,这个难题也一日无解。„Has youngster, usedsuchmachine tool?”engineeraskedXia Leiwithquestiontone.
“年轻人,用过这样的机床吗?”一个工程师用质疑的口吻问夏雷。Not is only he, whenXia Leiappears, waited for„mysteriousexpert”to display skillDongfeng Heavy Industriesengineer that thento startdisappointedly, in their opinion, Xia Leisuchyoungbrat was impossibleto have the goodtechnology. Reason thattheyalsostandhere, because of the Ning Yuanshanreason.
不仅是他,当夏雷出现的时候,等候“神秘高手”一显身手的东风重工的工程师们便开始失望了,在他们看来,夏雷这么年轻的小子是不可能有多好的技术的。他们之所以还站在这里,也只是因为宁远山的原因。Xia Leiappearsverytranquil, hisindifferently said: „Thisis the dmgprecision lathe that importsfromGermany, precision0.0001 mm.”, Healsosaid: „I, althoughhas not used such goodglass, butIthink that shouldnot have the issue. IusemyBaojilathealso to process the precision0.0009 mmjob.”夏雷显得很平静,他淡淡地说道:“这是从德国进口的dmg精密车床,精度0.0001mm。”顿了一下,他又说道:“我虽然没有用过这么好的车窗,但我想应该没有问题。我用我自己的宝鸡车床也能加工出精度0.0009mm的加工件。”Speechengineersaid: „youngster, boastedis not good, whatperformance the domestic-madelathewas we are clear, can youuse the domestic-madeBaojilathe machining the precision0.0009precisejob? Ido not believe,at presenthomealsonobodycanreachthislevel.”
说话的工程师说道:“年轻人,吹牛可不好,国产的车床是什么性能我们都清楚,你能用国产的宝鸡车床加工出精度0.0009的精密加工件?我不相信,目前国内也没人能达到这种水平。”Althoughwas questionedbythisengineer, butXia Lei is actually maintaining the politeness on politeness, hesaid: „Did Ihaveto lie, trynot to knowsuddenly?”
虽然被这个工程师质疑,但夏雷却还是保持着礼貌上的客气,他说道:“我有没有说谎,试一下不就知道了吗?”„Right.”Ning Yuanshanspoke, „makeshimtry, yoursomepeopleare not willingto changeoneselfidea, presentyoungsterable. In the future, thisworlddo not take responsibilitybypresentyoungster?”
“对。”宁远山发话了,“让他试试,你们有些人就是不肯改变自己的观念,现在的年轻人是有能力的。将来,这个世界不也要由现在的年轻人来做主吗?”
The Ning Yuanshanopens the mouthisXia Leispeaks, whoalsodaresto speakto questionXia Leicasually?宁远山开口为夏雷说话,谁还敢随便发言质疑夏雷?QuestionedfirstXia Leiengineeralsochanged the speechtone, hepoints is importingmachine tool saying: „Wehaveoneto importbearing, lacks an axis, youprocessoneto come out. Onmachine toolhas the material of thisbearing, there is the request of precisionanddamping factor of axis, youhad a lookthen to begin.”
最先质疑夏雷的工程师也改变了说话的口气,他指着进口机床说道:“我们有一只进口轴承,缺少一根轴,你加工一根出来。机床上有这只轴承的资料,也有轴的精度和阻尼系数的要求,你看看然后就可以动手了。”Processesoneto be usedto connect the axis of bearing, seemsverysimple, but ifimports the bearing, there is a request of damping factor, that was very difficult. Thislooks likerequests a chefto processbean curdto be the same, if only the requestslivers the blockthento putin the potto fry the bean curd, is the chefmetropolis. But ifmakes the chefcarvedesign of onegroup of Erlongxizhuonthisbean curd, then the cooking, thatfewchefscanachieve.
加工一根用来连接轴承的轴,看上去很简单,但如果是进口轴承,又有阻尼系数的要求的话,那就很难了。这就像是要求一个厨师处理一块豆腐一样,如果只是要求把豆腐切成块然后放锅里炒,是个厨子都会。但如果让厨子在这块豆腐上雕一组二龙戏珠的图案,然后再烹饪,那就没有几个厨师能做到了。Knows that will have the difficulty, butXia Leinothesitant, hearrives by machine toolto readengineerto keep the abovematerialalsomaterial.
知道会有困难,但夏雷也没犹豫,他走到机床旁边翻看工程师留在上面的资料还有材料。Nearbyseveralengineerdiscuss spiritedly.
旁边的几个工程师议论纷纷。„Whothis is brat? Unknown, suchyoungdaresto come tohereto receive work?”
“这小子是谁啊?名不见经传,这么年轻就敢来这里接活?”„It is not, Ilooked that hedoes not believehehasanyreal skill.”
“可不是,我一看他就不相信他有什么真本事。”„Thisbratheard that is the Director Ningniecerecommends, the Director Ningsonhad sacrificedin the battlefield, hewhenNing Jing (tranquil)is similar toone's own, cannot look after?”
“这小子听说是宁董的侄女推荐来的,宁董的儿子在战场上牺牲了,他待宁静就如同是亲生的,能不关照吗?”„Originallyisthisreason, no wonder can not.”
“原来是这个原因啊,难怪不得。”Thesediscussionshave the question, there arepleasant to the ear, had not said that Xia Leiis good.
这些议论有质疑的,也有不中听的,没有一个是说夏雷好的。Chi Jingqiustandsinseveralengineerside, is listening totheirdiscussion, hercorners of the mouthhave then emerged not obvioussmiling expression. Then, shesimplyis holdingupper arm, is calm and composed even in press of worklooks atXia Lei, herinwardly said in the heart: „Xia Leithisbratdefinitelyis a swindler, when does hego to the higherengineering collegeto study? No, his high school graduate. Hewasuseshisappearanceprobably, alsoonewill ask for the mouth that the womanlikedto coax the Director Ningtreasureniece. But did healsopull rank? Hereis notheshows off ability the flirting with girlsplace, theseengineermayhandengineer of domesticpeak, one by onebeexpert, but can also be deceivedbyhim? Yeah, a jokemustperform, goodIwas intelligentin the past, had not been deceivedbyhim. Wantswithmein the same place? Does healsomatch? Snort, heis a good lookingpointfrog.”池静秋就站在几个工程师的旁边,听着他们的议论,她的嘴角便浮出了一丝不明显的笑意。然后,她干脆抱着膀子,好整以暇地看着夏雷,她的心里暗暗地道:“夏雷这小子肯定是个骗子,他什么时候去高等工程学院学习过?没有,他就一个高中毕业生。他大概是利用他的长相,还有一张会讨女人喜欢的嘴巴哄到了宁董的宝贝侄女。可他也太托大了吧?这里可不是他逞能泡妞的地方,这些工程师可手的国内顶尖的工程师,一个个都是高手,还能被他糊弄了去?哎,一场笑话就要上演了,还好当年我聪明,没被他骗到。想和我在一起?就他也配?哼,他不过是一只长得好看一点的蛤蟆罢了。”Xia Lei arrived here, naturallyhas becomeby the focus, everyone has the viewtohim, everyone alsohas the respectiveidea. Howeveranyperson, alsotheirviews, are unable to affectXia Leinow.夏雷来到这里,自然而然地成了被关注的焦点,每个人对他都有看法,每个人也都有各自的想法。不过无论是什么人,还有他们的看法,现在都无法影响到夏雷了。Lookedhad imported the material of bearing, the request of alsocountershaft, Xia Leistarted the latheimmediately, said that beganto begin, not having the least bitto hesitate, was faranyis timid.
看过了进口轴承的资料,还有对轴的要求,夏雷随即启动了车床,说动手就动手,没有半点犹豫,更谈不上什么胆怯了。Imports the accuracy requirement of bearingto be high? Thisiswithout a doubt. Butmustknow that the left eye of Xia Leiisinthisprecisestexistence, inhisleft eye, even if the 0.0001 mmprecision is also the naked eyeobvious, notto be what kind of! Thisishisenergyis , the confidenceis at!
进口轴承的精度要求高吗?这是毋庸置疑的。但要知道夏雷的左眼才是这个上最精密的存在,在他的左眼里即便是0.0001mm的精度也是肉眼可见,不算什么!这就是他的底气之所在,信心之所在!Importdmgmachine tooltrulyadvanced, operationtimealmostcannot hear the obvioussound. Thisprecisemachine toolactually is also preciseexistence, eachbearing, eachscrew, eachpartprecisetopinnacle. Germanyis representing the mosthigh level in thisaspect, thisis notblows, is the strength. Nowthisprecisemachine toolfromGermanyactuallyappearsunderXia Lei's handverytamely, is carrying outeachoperation of Xia Leimeticulously. The lathe toolfastis revolving, fixes the alloypartonmachine toolfastis also changing the shape, allstepsappearverysmooth, skilled.
进口的dmg机床确实先进,运作的时候几乎听不到明显的声音。这台精密机床其实也是一个精密的存在,每一个轴承,每一个螺丝,每一个部件都精密到了极致。德国代表着这方面的最高水平,这并不是吹出来的,是实力。现在这台来自德国的精密机床却在夏雷的手下显得很驯服,一丝不苟地执行着夏雷的每一个操作。车刀飞快地旋转着,固定在机床上的合金部件也在快速地改变形状,一切步骤都显得很顺畅,熟练。„This is bratfirsttimeusesthistype of lathereally?”Inengineer that surroundssomepeoplecould not bearspeak.
“这小子真的是第一次使用这种车床吗?”围观的工程师里有人忍不住说话了。Somepeoplesaid: „Thisbratlooked that frequentlyusesthistype of importlathe, otherwisesowill not be adept, theseGerman, weasked the specializedtranslationslowlyto grasp the operation, howhepossiblycasuallylooked that canoperate?”
有人说道:“这小子一看就是经常使用这种进口车床,不然不会这么娴熟,那些德文,我们都是请了专业的翻译才慢慢掌握操作的,他怎么可能随随便便看一下就能操作?”Somepeoplesaid: „Yes, thisbratis really sly, hesaid that intentionallyfirsttimeusesthistype of importlathe, wantsto giveus an accident/surprise?”
有人说道:“是啊,这小子真狡猾,他是故意说第一次使用这种进口车床,想给我们一个意外是吧?”Alsosomepeoplesaid: „PerhapsheunderstandsGerman.”
也有人说道:“没准他懂德文吧。”Alsosomepeoplesaid: „HeunderstandsGerman, onthislathemaybe the topical glossaries, whocanstudythisGerman language? SuchGerman, must the specializedtranslatorbe ableto translate, even ifthesesaidGermansaidslidesalong the personare not good.”
又有人说道:“就算他懂德文,这台车床上可都是专业词汇,谁会学这种德语?这样的德文,非得专业的翻译才能翻译,就算那些说德文说的一溜顺的人都不行。”
A alsopersonexclamation: „Hey, thisisstrangebrat.”还有人一声惊叹:“嘿,这是一个奇怪的小子。”Saidanythinghas, the Chi Jingqiudelicate eyebrows were actually fullywrinkle.
说什么的都有,池静秋的秀眉却是满满地皱起来了。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: A good looking point frog
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur