Xia Leisaid: „Ihave not cracked a joke.”夏雷说道:“我没开玩笑。”Chi Jingqiulooks atXia Lei, in the lookhas been full ofmeaning of despising, „Schoolmatethunder, when did youturn intothisperson?”池静秋看着夏雷,眼神之中充满了鄙夷的意味,“雷同学,你什么时候变成这种人了?”„Whatperson did Iturn into?”
“我变成什么人了?”„Swindler.”Chi Jingqiualso added, „. Moreover, isthattypeincluding the swindler who oneselfmustdeceive.”
“骗子。”池静秋又补了一句,“而且,是那种连自己都要欺骗的骗子。”Xia Leialsovisitsher, buthesmiled, anythingdoes not wantto say. Thistimemeetsis purely the accident/surprise, heearlyis notthathe of high schooltime, butthatshe of heractuallyas ifhigh schooltime, proudheartless. Facingherquestion, hertaunting, hedoes not have the feeling that the least bitis angry, becauseis unworthy. Now, he wordsdoes not wantwithher saying that saidmuchwill thinktired, thinksunnecessary.夏雷也看着她,但他只是笑了笑,什么都不想说了。这次碰面纯属意外,他早已经不是高中时代的那个他,而她却似乎还是高中时代的那个她,骄傲无情。面对她的质疑,她的冷嘲热讽,他却没有半点生气的感觉,因为不值得。现在,他连话都不想与她多说一句了,多说一句都会觉得累,觉得多余。Xia Leiis silent, Chi Jingqiuactuallythinks that poked the Xia Leisore spot, hercorners of the mouthhave emergeda trace of a sneer, „did Isayright? Schoolmatethunder, Igivesyoua halfminuteleaveshere, goes toyou to treat the place that hereis not the place that youcantreat. If after youa halfminute, sitshere, Icalled the securityto come, youdo not think that Isuchdid do?”夏雷沉默,池静秋却认为戳中了夏雷的痛处,她的嘴角浮出了一丝冷笑,“我说对了是吧?雷同学,我给你半分钟的时间离开这里,去你应该待的地方,这里不是你能待的地方。如果你半分钟后还坐在这里,我就叫保安过来,你不想我那样做吧?”Xia Leisaid: „Schoolmatepond, I do not wantto speaktoo the many wordswithyou, is much more tired. Iyoutold that ifIwalkednow, moreoverwas expelledbyyou, yourDirector Ningwill definitely teachyour.”夏雷说道:“池同学,我真不想和你说太多话,累得慌。我这么跟你说吧,如果我现在走了,而且是被你赶走的,你们宁董肯定会训你的。”„It seems likeImustcallsecurity.”Chi Jingqiupulled out the cell phoneto prepareto telephone.
“看来我真得叫保安了。”池静秋掏出了手机准备打电话。Xia Leiis also disinclinedto explainwith her took up a magazineto readconveniently.夏雷也懒得跟她解释,随手拿起了一本杂志翻看。At this timewalked a middle-aged manfrom the entrance, was not tall, did not arrive at the 1.7 metersappearance, the fatfaceadded on a wholesale marketagain, seemed is thatenterpriseslightlyhas the achievement, livesperson who did not control.
这时从门口走进来一个中年男子,个子不高,不到一米七的样子,胖脸再加上一只啤酒肚,看上去便是那种事业小有成就,生活毫无节制的人。„Dear, what happened?” The middle-aged mancomes inthento callChi Jingqiudear, does not concealhim the lovetoChi Jingqiu.
“亲爱的,发生什么事了?”中年男子一进来便称呼池静秋亲爱的,一点也不掩饰他对池静秋的爱。Thisnamehad a scareXia Lei, inhismindsuddenlyappearedChi Jingqiuto writeinhimto those words of herlove letter: IlikeNicky Wusuchmale student, Schoolmatethunder, are yousuchmale student?
这称呼把夏雷吓了一跳,他的脑海之中忽然又浮现出了池静秋在他写给她的情书的那句话:我喜欢吴奇隆那样的男生,请问雷同学,你是那样的男生吗?
Is thismy dear friendNicky Wu'ssuchmale student in hermind?
这位仁兄就是她心目中的吴奇隆那样的男生吗?Xia Leisuddenlyhas smiled, hereallycould not bear. Ifwhosaid that thismy dear friendisNicky Wu, butis notNg Man Tat, hewill certainly hitblindthatperson of dogeye.夏雷忽然笑了,他实在忍不住了。如果有谁说这位仁兄是吴奇隆而不是吴孟达,他一定会打瞎那人的狗眼。„Who are you?” The middle-aged manlooks atXia Lei that unfathomable mysterylaughs, askedimmodestly.
“你是谁?”中年男子看着莫名其妙发笑的夏雷,不客气地问道。Xia Leihas not spoken, Chi Jingqiuthenrushes saying: „Husband, hecalledXia Lei, wasmyhigh schoolschoolmate, Ithought that heisto cometo add to the chaostometoday. Hedependsin the Director Ningreception roomis not willingto walk.”夏雷还没有说话,池静秋便抢着说道:“老公,他叫夏雷,是我高中同学,我觉得他今天是来给我添乱的。他赖在宁董的会客室里不肯走。”Fatfacesuddenlygloomy of middle-aged man, hehas been pointing atXia Lei, „get lost!”
中年男子的一张胖脸顿时阴沉了下来,他指着夏雷,“滚出去!”Xia Leisaidwith a smile: „Mr.Nicky Wu, pleasespeakpolitely.”夏雷笑着说道:“吴奇隆先生,请你说话客气一点。”„Nicky Wu?”Middle-aged mangawked, „who is Nicky Wu?”
“吴奇隆?”中年男子愣了一下,“吴奇隆是谁?”Xia Leilooks atChi Jingqiu, a surprisedappearance, „isn't yourloveNicky Wu?”夏雷看着池静秋,一副惊讶的样子,“你的爱人不是吴奇隆吗?”Middle-aged mansaid in doubt: „Dear, what's going on? Who is Nicky Wu? Whenemitted a Nicky Wuto come?”
中年男子狐疑地道:“亲爱的,这是怎么回事?吴奇隆是谁?什么时候冒出一个吴奇隆来了?”Chi Jingqiuair/Qistamps the feet, „Nicky Wuis the singer in Taiwan, youlose facetomereally!”池静秋气得跺脚,“吴奇隆是台湾的歌星,你真给我丢脸!”„I......”fatfacesuddenly of middle-aged manturned into the liver colored, healsothenunderstands that isXia Leisexually harassesintentionallyhis, hewalkstowardXia Lei, the preparationbeganto expel the person.
“我……”中年男子的一张胖脸顿时变成了猪肝色,他也这才明白过来是夏雷故意调戏他的,他向夏雷走去,准备动手撵人了。At this momentNing Jing (tranquil)suddenlywalkedfrom the entrance, afterwardis tall, makingsgoodold personalsowalked.
就在这时宁静忽然从门口走了进来,随后一个身材高大,气质不俗的老人也走了进来。SeesNing Jing (tranquil)andold person, Chi Jingqiu and middle-aged manexpresses best wisheson the nod, „Director Ning.”
一见宁静和老人,池静秋和中年男子跟着就点头致意,“宁董。”Thistallold person is Dongfeng Heavy IndustriesHead of the BoardNing Yuanshan. Chi JingqiuandherHusbandare so respectful, buthissuperficiallynodded.
这位身材高大的老人便是东风重工的董事长宁远山。池静秋和她老公如此恭敬,但他只是轻描淡写地点了一下头。Ning Jing (tranquil)said: „Second Uncle, thisisItoXia LeiMaster Xia that yousaid.”Thenshealsosaid: „Master Lei, thisismySecond UncleNing Yuanshan.”宁静说道:“二叔,这就是我跟你说的夏雷夏师傅。”然后她又说道:“雷师傅,这是我二叔宁远山。”Xia Leihas then stoodfrom the sofa, extendsboth handsto gowithNing Yuanshanto shake handon own initiative, at the same timesaid: „Director Ning, hello/you good.”夏雷跟着从沙发上站了起来,主动伸出双手去与宁远山握手,一边说道:“宁董,你好。”Ning Yuanshanalsostretched out a handandXia Leihas grasped, Xia Leiis the younger generation, hedoes not needto extendboth hands. Graspedtwoto startwithXia Lei, Ning Yuanshanthensaid: „Master Lei, Ning Jing (tranquil)withImentionedyourtime, Iinyouvery muchhave been interested, youcameheremeto be very happy,wesat downto discuss.”宁远山也伸出了一只手与夏雷握了一下,夏雷是晚辈,他是没有必要伸出双手的。与夏雷握了两下手,宁远山便说道:“雷师傅,宁静跟我说起你的时候,我就对你很感兴趣了,你来来这里我很高兴,我们坐下谈吧。”Xia Leisaid: „Good, Director Ningyouinvitedto sit.”夏雷说道:“好的,宁董你请上坐。”Ning Yuanshansmiled, the Xia Leipolitenessmakeshimenjoyvery much, thenhelookedhas stooddumbfoundedChi Jingqiu, the browalsoslightlywrinkled, „was also standingdoing? Has not served teatoMaster Leiquickly.”宁远山笑了笑,夏雷的礼貌让他很受用,然后他看了站在旁边目瞪口呆的池静秋一眼,眉头也微微地皱了一下,“还站着干什么?还不快给雷师傅上茶。”Chi Jingqiuthenrecovers, hurriesto make tea. Her cheekspiecebashfulhot, rememberedherto usethattoneto speakwithXia Leia moment ago, at this timewas actually scoldedto giveXia Leito make tea, thisfacereallyhitmaybe sore! Herdoes not thinkat heartclearly, poorbrat that shecould not have a liking forin the past, heonprospect?池静秋这才回过神来,赶紧去泡茶。她的脸颊一片臊热,想起刚才她用那种口气跟夏雷说话,这个时候却被人呵斥去给夏雷泡茶,这脸打得可真是疼啊!她的心里怎么也想不明白,一个当年她看不上的穷小子,他怎么就出息了呢?Ning Yuanshanlooked atChi JingqiuHusband, said: „Liu Shuai, do youalsostanddoing anythinghere? Didn't youneedto work?”宁远山看了一眼池静秋的老公,说道:“柳帅,你还站在这里干什么?你不用做事了吗?”„I...... Ihave worked, Director Ning.”Is called the Liu Shuaimiddle-aged manis reduced to the windis quicker.
“我……我去做事了,宁董。”被称作柳帅的中年男子闪得比风还快。Chi Jingqiucarriesthreecups of teato come, firsthas putonecupon the Ning Yuanshanfront, thenhas putonecupon the Ning Jing (tranquil)front, finallyhas putonecupon the Xia Leifront. Puts the teacuptime, shelooks atXia Lei, thatlook is very complex.池静秋端着三杯茶过来,先在宁远山的面前放了一杯,然后在宁静的面前放了一杯,最后才在夏雷的面前放了一杯。放茶杯的时候,她看着夏雷,那眼神复杂得很。Xia Leiindifferently said: „Thanks.”夏雷淡淡地道:“谢谢。”„No...... Is impolite.”Chi Jingqiuveryawkwardly said.
“不……不客气。”池静秋很尴尬地道。Xia Leidid not havewordsto saywithheragain.夏雷与她再也没有话说了。Ning Yuanshansaid: „Secretarypond, yourecord the content that talkedwithwritten records, madeto preparetomeforgets.”宁远山说道:“池秘书,你拿纸笔记录一下谈话的内容,给我做个备忘。”„Yes, Director Ning.”Chi Jingqiuturns aroundto take the minute book and pen. Sheis a veryintelligentwoman, a lotguess that canguess correctly, butthistimeshethought that herIQis insufficient, simplycould not guess correctly that solemnDirector NingcandiscussanymatterwithXia Leithatbrat.
“是,宁董。”池静秋转身去取记录本和笔。她是一个很聪明的女人,很多事情一猜就能猜到,可是这一次她却觉得她的智商不够用了,根本就猜不到堂堂的宁董会与夏雷那小子谈什么事情。Chi Jingqiuhas not taken place, Ning Yuanshanthensaid: „Master Lei, Iworkto likestraightforwardly, Ihope that amongus the talk is also thisappearance.”池静秋还没有就位,宁远山便说道:“雷师傅,我做事喜欢直接了当,我希望我们之间的谈话也是这个样子。”Xia Leismiled, „does not have the issue, Director Ning, has the wordsyou to speak frankly.”夏雷笑了笑,“没问题,宁董,有话你请直说。”„Good, Idirectlysaid.”Ning Yuanshansaid: „BelievesbeforeyoucomeNing Jing (tranquil)toldyousomesituations, Iwas not manyhave duplicated, Iwantto askyou, ifI very importantorderwill giveyouto do, youwere capable ofcompleting?”
“好,我就直接说了。”宁远山说道:“相信在你来之前宁静已经告诉你一些情况了,我也就不多重复了,我就想问问你,如果我将非常重要的订单交给你来做,你有能力完成吗?”Xia Leihas thoughtsaid: „Thatmustlook at the quality requirement of job, the alsoquantity, myworkshopis very small, at presentonly thenthreepeople, the bigorder has no wayto complete.”夏雷想了一下才说道:“那要看加工件的质量要求,还有数量,我的工作室很小,目前只有三个人,大订单是没法完成的。”Ning Yuanshansaid with a smile: „Youractuallysolidperson, Iruns intomanypeopleto discuss that the businessopened mouthsaidmycompanybig, myhand/subordinatehadmanystaffanything, yousaid that youonly hadthreepeople. However, Ilikeyoursuchsolidperson.”宁远山笑道:“你倒是实在人,我遇到很多人谈生意张嘴就说我的公司有多大,我手下有多少员工什么的,你却说你只有三个人。不过,我喜欢你这样的实在人。”Xia Leipolitelysmiled, butis listening, has not interrupted.夏雷礼貌性地笑了笑,只是听着,没插嘴。At this timeChi Jingqiuwas taking a minute bookandpensatinNing Yuanshan, shelooked atXia Leione, the corners of the mouthhas helda trace of a smiling expression, verygentleappearance.
这时池静秋拿着一只记录本和笔坐在了宁远山的身后,她看了夏雷一眼,嘴角含着一丝笑意,很文静的样子。Althoughknows that whatwomansheis, butabandonsthesenegativethings, sheabsolutelyismakingsbeauty. In the past, Xia Leion the classicalmakingsbyherwas also attracted. However, heis notpasthe, sheis happy, hecould not findin the past the feeling of thatpalpitating with excitement. Hedoes not even have a feeling, does not have.
虽然知道她是什么样的女人,但抛开那些负面的东西,她绝对是一个气质型的美女。当年,夏雷也是被她身上的古典气质所吸引的。不过,他已经不是当年的他,她再美好,他也找不到当年那种怦然心动的感觉了。他甚至没有一点感觉,一点都没有。„Master Lei, youdo not needto be worried abouttheseactually.”Here, Ning Yuanshancontinues saying: „Precisejobnever has the bigorder, beforeweimported the precisejob that weneededfromEurope and United States, at that timedid not havenowsuchstricttechnology blockade, now that sidehas carried outverystricttechnology blockadepolicy, wehave had no way the thing that boughtusto need. Meanwhile, domesticprecision sizingindustry is actually under very backwardcondition, thisto the economic development and national defense development of ourcountryis very disadvantageous......”
“雷师傅,其实你不必担心这些。”这边,宁远山继续说道:“精密加工件从来就没有大订单,以前我们从欧美国家进口我们需要的精密加工件,那个时候还没有现在这么严格的技术封锁,现在那边执行了非常严格的技术封锁政策,我们已经没法买到我们需要的东西了。同时,国内的精密加工产业却处在非常落后的状态下,这对我们国家的经济发展和国防建设很不利……”Ning Jing (tranquil)suddenlyhas interrupted the Ning Yuanshanwords, „Second Uncle, youstartedto talk about the major principle, thesewords, yousaidthreetimestome.”宁静忽然打断了宁远山的话,“二叔,你又开始讲大道理了,这些话,你对我就说了三次了。”Ning Yuanshanlaughed, „yourthisgirl, has spoiledbymeandyourOld Fellow, does not have the politeness.”宁远山呵呵笑了笑,“你这丫头,都被我和你老头子惯坏了,没礼貌。”„Second Uncle.”Ning Jing (tranquil)discontentedappearance.
“二叔。”宁静不满的样子。Ning Yuanshansaid with a smile: „Good, could not sayyou. Isaid the proper business. Master Lei, isthis, ourcompanytakesa number ofprecisejobsurgently needed, the quantityare not many, but the request of qualityandprecisionis high. Welooked formanyfamily/homemachine manufactureenterprise, theyhave the equipment, actuallynobodycanprocess. Even ifdidreluctantly, was unqualified. Ifyouhavethisability, ourcompanywill provide the processing equipment and material that youneedforyou . Moreover the alsosample, youdo not needto understand where thesejobsuse, youonlyneededto comply withonebatchon the line. What kind, is willingto try?”宁远山笑道:“好了好了,说不得你。我还是说正事吧。雷师傅,是这样的,我们公司急需要一批精密加工件,数量不多,但质量和精度的要求非常高。我们已经找了很多家机械制造企业,他们有设备,却没人能加工出来。就算是勉强做出来了,也不合格。你如果有这份能力的话,我们公司会为你提供你所需要的加工设备和材料,另外还有样品,你不需要了解这些加工件用在什么地方,你只需要照着做一批出来就行了。怎么样,愿意试一试吗?”Xia Leisaid: „Does not have the issue, Iam willingto try.”夏雷说道:“没问题,我愿意试一试。”„Good, Ilikehavingboldnessyoungster.”Ning Yuanshansaid: „Nowputs forwardyourrequest, what do youneed?”
“好,我喜欢有魄力的年轻人。”宁远山说道:“现在提提你的要求吧,你需要些什么?”Xia Leisaid: „Ifmylinesaidagain, I want to take a look at the original part that mustprocess, alsoyourprocessing equipment, Ok?”夏雷说道:“如果我行的话再说吧,我想去看看要加工的原件,还有你们的加工设备,可以吗?”Ning Yuanshansaid: „Does not have the issue, Ileadyouto gonow.”Hesets outto walk, saidtoChi Jingqiu: „Secretarypond, did not needto record, youwent to the workshopto makethemprepare.”宁远山说道:“没问题,我现在就带你去。”他起身就走,又对池静秋说道:“池秘书,不用记了,你去车间让他们准备一下。”„GoodDirector Ning, Igoimmediately.”Chi Jingqiudoes not dareto have the least bitto hesitate, catches upbeforeNing Yuanshangoes outthenquicklyleft the reception room.
“好的宁董,我马上去。”池静秋不敢有半点迟疑,赶在宁远山出门之前便快步离开了会客室。Went out, Ning Yuanshantakes the lead, Xia LeiandNing Jing (tranquil)followto walktoward a workshopinhis.
出了门,宁远山走在前面,夏雷和宁静跟在他的身后向一个车间走去。Ning Jing (tranquil)said in a low voice: „Master Lei, Secretarypondlooked that yourlookis quite strange, what's wrong, do youknow?”宁静小声地道:“雷师傅,池秘书看你的眼神好奇怪,怎么,你们认识吗?”Herpower of observationalso is really, Xia Leisaid in a low voice: „When understanding, sheisIreads the high schoolschoolmate.”
她的观察力还真是可以,夏雷小声地道:“认识,她是我读高中时的同学。”„So that's how it is.”On the cheek of Ning Jing (tranquil)revealedhas wiped the slysmiling face, „sheusedthatlookto visityou, Iguess, whatstoryamongyouhad certainly?”
“原来如此。”宁静的脸蛋上露出了一抹狡猾的笑容,“她用那种眼神看你,我猜,你们之间一定有什么故事吧?”Xia Leismiled, hedoes not wantto discuss that thistopic, heshifted the topic, „was right, Elder Sister Ning, howyourSecond Uncledid not ask that Ihaveanyaptitude, heshouldask that such bigmatter, hebelievedmecasually, thiswas not normal.”夏雷笑了笑,他不想谈这个话题,他转移了话题,“对了,宁姐,你二叔怎么不问我有什么资质,他应该问一下的,这么大的事情,他随随便便就相信我了,这不正常啊。”
A sideislarge stateenterprise, a sideis the streetsmall workshop, these twodiscussed the business, moreoverdiscussedall of a sudden, thismatterperhapsonly thenin the soap operahad. Placesin the real world, this pointis not normal.
一方是国有大型企业,一方是街边小作坊,这两者谈生意而且一下子就谈成了,这种事情恐怕只有电视剧里面才有。放在现实世界之中,这一点都不正常。Ning Jing (tranquil)silent for a momentsaid: „Do youwantto knowreally?”宁静沉默了一下才说道:“你真想知道?”Xia Leisaid surprised: „Naturally, yourSecond Uncleis so goodtomymanner, Ihave thoughtthisissuea moment agoagain, butIdo not thinkclearly.”夏雷讶然地道:“当然,你二叔对我态度那么好,刚才我一直再想这个问题,可是我想不明白。”Ning Jing (tranquil)suddenlypursed the lipsto smile, „good, Itold you reason. MySecond Uncledid not comply, said that Ideliberately create trouble. HoweverItoldhimyouammyboyfriend, hecomplied, thenalsoon own initiativemadeyouto meet.”宁静忽然抿嘴笑了一下,“好吧,我告诉你原因。我二叔本来是不答应的,说我胡闹。不过我告诉他你是我的男朋友,他就答应了,然后还主动约你见面。”Xia Lei, „......”夏雷,“……”
The face of Ning Jing (tranquil)was somewhat red, „that IdeceivemySecond Uncle, do not take seriously.”宁静的脸有些红了,“那个,我是骗我二叔的,你别当真啊。”What can Xia Leialsosay?夏雷还能说什么呢?ps: Thankhitting of angrydrawing a swordbrotherto enjoy, your old bookfriendswereverypowerful. Thanks. Moreoverhererecommends the new book of friend, «Ifbook titleIDraftDay of», the book number463052, is a new book of profoundimaginarycategory. Ihave looked, but also is good. Irecommendeverybodyto have a look, naturally, Iam, will not have a duangunattractivesituation.
ps:感谢一怒拔剑兄的打赏,你们这些老书友还是很给力的。谢谢。另外在这里推荐一下朋友的新书,书名《我若征天》,书号463052,是一本玄幻类别的新书。我看过,还不错。我推荐大家去看看,当然,我是过的,不会出现duang一声不好看的情况。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Disguising is my boyfriend
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur