So-called test result came out quickly, automatic skateboard of Thunder Horse Manufacturing Company production has very serious safety danger, produces the link also to have this and that safety danger. Qiao Ping makes the processing decision immediately, Thunder Horse Manufacturing Company stops producing automatic surfboard, suspends for one month, after approving to be qualified, applied to inspect again, after inspecting to be qualified, can produce once more. 所谓的检验结果很快就出来了,雷马制造公司生产的自动滑板有着很严重的安全隐患,生产环节也有这样那样的安全隐患。乔平随即做出处理决定,雷马制造公司停止生产自动冲浪板,停业整顿一个月,待验收合格之后再申请检查,待检查合格之后才能再次生产。 Several hundred workers have encircled, interrogated indignantly from the person of industry and commerce and quality testing, the scene is chaotic, may out-of-control anytime. 几百个工人围了过来,气愤地质问来自工商和质检的人,场面乱糟糟的,随时都有可能失控。 Qiao Ping said to Xia Lei: „Person who you are best to manage your, if I and my person even if falls together the skin, you attack law enforcement personnel, violates the law!” 乔平对夏雷说道:“你最好管着你的人,如果我和我的人哪怕是掉一块皮,你们都是袭击执法人员,是犯法！” „Whom do you frighten? The old ladies do not believe you not to receive money the management!” Chen Ajiao is a violent temper, opens mouth has not blocked, „I told you, you did not make our these workers eat meal, on our your family ate meal!” “你吓唬谁啊？老娘就不信你没收钱办事！”陈阿娇是个火爆脾气,张嘴也没遮拦,“我告诉你们,你们不让我们这些工人吃饭,我们就上你们家吃饭！” „Right!” Is Liu Xuebing also indignantly said of workshop director: „These fellows definitely collected the money of any person to disturb, otherwise they we ate meal, we went to Industry and Commerce Bureau to be noisy, had the tent the tent take, I must have a look at these people but actually whether to hoodwink the public!” “对！”同是车间主任的刘学兵也气愤地道:“这些家伙肯定是收了什么人的钱来捣乱,他们不然我们吃饭,我们就去工商局闹,有帐篷的都把帐篷带上,我倒要看看这些人是不是能只手遮天！” The workers with one voice echo, on a parahippus must stop up the situation of Industry and Commerce Bureau front door. 工人们都齐声附和,一副马上就要去堵工商局大门的态势。 How Xia Lei is having a headache to resolve this crisis, the workers came out to make his at heart many noisily actually an idea, the workers made very ominously, he has not made noise, but looks at Qiao Ping and the others reaction. 夏雷正头疼该怎么应对这次危机,工人们出来闹倒是让他的心里多了一个主意,工人们闹得很凶,他也没出声,只是看着乔平等人的反应。 This Qiao Ping definitely has to not exposed to the transaction of light with Gu Family, if the matter is noisy, he will not have the good fruit to eat. In China, several hundred cause trouble personally that is not jokes, related responsible person cannot escape. 这个乔平肯定是与古家有见不得光的交易的,如果事情闹大,他也不会有好果子吃。在华国,几百个人闹事那可不是闹着玩的,相关的责任人一个都逃不掉。 Really, Qiao Ping complexion suddenly gloomy, „Xia Lei, called your person peacefully!” 果然,乔平的脸色顿时阴沉了下来,“夏雷,叫你的人安静点！” Xia Lei then quietly said: „Everybody peaceful.” 夏雷这才出声说道:“大家安静一下。” Several hundred worker suddenly peaceful. 几百个工人顿时安静了下来。 Qiao Ping has handed the Xia Lei front a paper document, „signed, suspended for one month, then accepted our inspections.” 乔平将一纸文件递到了夏雷的面前,“签了吧,停业整顿一个月,然后再接受我们的检查。” Xia Lei said: „You want our factory to suspend production, why?” 夏雷说道:“你要我们全厂停产,凭什么？” Qiao Ping said: „Your products have safety danger, produces the link also to have many problems, naturally wants the factory to suspend production. This document you do not sign are to also become effective, but your manner will affect our next inspections.” 乔平说道:“你们的产品有安全隐患,生产环节也存在很多问题,当然要全厂停产。这文件你不签也是生效的,只是你的态度会影响我们的下一次的检查。” Xia Lei said with a smile: „What since is this that I also signs?” 夏雷笑道:“既然是这样那我还签什么？” „Hmph!” Qiao Ping coldly snorted, then said to a subordinate: „Goes to paste on the seal to seal the warehouse.” “哼！”乔平冷哼了一声,然后对一个下属说道:“去把仓库贴上封条封上。” staff member complied of industry and commerce, then walks toward the warehouse. 一个工商的工作人员应了一声,然后往仓库走去。 Several workers must block the way, Xia Lei made noise to stop them. 几个工人要去拦路,夏雷出声制止了他们。 The document that Xia Lei needs to sign handed over to return to the hand of Qiao Ping, then said: „Bureau Chief Qiao, our company is not only then automatic skateboard this product, even if automatic skateboard has the safety danger, some quality problems, you don't have the truth to make our factory suspend production? Several hundred individuals must eat meal, but must hand over safety. Such big matter, don't you give an explanation?” 夏雷将需要签字的文件递回到了乔平的手中,然后说道:“乔局长,我们公司不是只有自动滑板这一种产品,就算自动滑板有安全隐患,有质量问题,你也没有道理让我们全厂停产吧？几百个人要吃饭,还要交保险。这么大个事情,你难道不给一个解释吗？” Qiao Ping arbitrary said/tunnel: „Whom do I give to explain? I enforce the law according to law, do I also want to give you to explain? Do I also need to give your worker explanation? Xia Lei, the nature of your fondest of playing jokes clear matter, if your anti- law, at that time were not the suspending such simple matter, that was must be imprisoned!” 乔平蛮横地道:“我给谁解释？我是依法执法,我还要给你解释吗？我还需要给你的工人解释吗？夏雷,你最好弄清楚事情的性质,如果你抗法,那个时候可不是停业整顿这么简单的事情了,那可是要坐牢的！” Xia Lei laughed, „I long am so big, have gone by car, have made the train, but also has not been imprisoned. Taste that your saying, I also really want to experience being imprisoned.” Then, he faces the worker, „goes back to produce!” 夏雷呵呵笑了笑,“我长这么大,坐过车,做过火车,还就是没坐过牢。你这么一说,我还真想去体验一下坐牢的滋味。”然后,他面向工人,“都回去生产！” Several hundred worker suddenly dispersing, walk toward various workshops respectively. 几百个工人顿时散开,各往各的车间走。 The workers also discuss spiritedly, the Chief Xia boldness is great! 工人们也都议论纷纷,夏总的魄力没得说！ „You dare!” The Qiao Ping air/Qi results in the lip to tremble, „you dare to despise the law and discipline, your brat wants to overturn the heavens inadequately!” “你敢！”乔平气得嘴唇发颤,“你敢藐视法纪,你小子想翻天了不成！” Xia Lei visits him, indifferently said: „Bureau Chief Qiao, you took many advantage I not to know from Gu Kewen or Gu Kewu there. This person, wants to make money is the instinct, I do not have anything to say. But I must remind your, some money cannot gain. You lead the person to seal my factory, my No. several hundred person was counting on this factory eats meal to support the family. Person who you are bringing your goes back, no joking.” 夏雷看着他,淡淡地道:“乔局长,你从古可文或者古可武那里拿了多少好处我不知道。这人嘛,想赚钱是本能,我没什么好说的。可我得提醒你一下,有些钱是不能去赚的。你带着人来封我的厂,我这里几百号人都指望着这个厂吃饭养家。你还是带着你的人回去吧,别闹了。” „bastard!” Qiao Ping fury that cannot be restrained, „I have led to enforce the law personally, you called me to lead the person to go back unexpectedly, haven't made? Did you work as three -year-old child us? I order you now, immediately stops producing! Suspends for a half year!” “混蛋！”乔平已经怒不可抑了,“我亲自带队来执法,你居然叫我带着人回去,还别闹了？你把我们当三岁小孩了吗？我现在命令你,马上停止生产！停业整顿半年！” Xia Lei coldly chuckled, „Bureau Chief Qiao, I respect you to call Bureau Chief Qiao, but do not think that you is a big character. To put it bluntly, you are also one run about. If at present this matter is regarded as a war, you will be a Gu Family cannon fodder.” 夏雷冷笑了一声,“乔局长,我尊敬你才叫一声乔局长,但你别以为你是一个多大的人物。说白了,你不过也是一个跑腿的。如果将眼前这事看做是一场战争的话,你不过是古家的一个炮灰而已。” The words said the Qiao Ping face countenance to sweep the floor, surface like pig liver! 一席话说得乔平颜面扫地,面如猪肝！ „You want to let my worker production suspension, you do not have this qualifications, calls Gu Kewen or Gu Kewu comes.” Xia Lei is a face does not remain. “你想让我的工人停产,你没这个资格,去叫古可文或者古可武来吧。”夏雷已经是一点情面都不留了。 „Is very good, is very good!” Qiao Ping was so angry broke out into laughter, then said to a subordinate: „Telephones to the city management brigade, making them come the help. I do not believe that today cannot seal your factory!” “很好,很好！”乔平怒极反笑,然后对一个下属说道:“打电话给城管大队,让他们过来帮忙。我就不信了,今天封不了你的厂！” Xia Lei also said to Guan Lingshan: „Calls to ask the media reporter to come.” 夏雷也对管灵珊说道:“打电话叫媒体记者来。” „Un, I relate immediately.” Side Guan Lingshan arrives looks up the number of multimedia news hot line, then dials. “嗯,我马上联系。”管灵珊走到旁边查媒体新闻热线的号码,然后拨打。 Only several minutes later, several vans then appear on the Thunder Horse Manufacturing Company factory entrance street. The vehicle doors of vans open, one by one wears „city management” helmet, takes the person of wooden stick steel pipe to get out, then walks toward the Thunder Horse Manufacturing Company front door. 只过了几分钟,十几辆面包车便出现在雷马制造公司厂门口的马路上。一辆辆面包车的车门打开,一个个戴着“城管”头盔,拿着木棒钢管的人下了车,然后往雷马制造公司大门走来。 This group of everybody count over hundred, one by one is rascally, expression is aggressive, the stance is rampant, simply is not the regular city management team, the reversed image is rascal gangster of street. 这群人人数过百,一个个流里流气,神色凶悍,姿态嚣张,根本就不是什么正规的城管队伍,倒像是街头的流氓混混。 However has not waited for this group of people to enter the plant, Qin Xiang is leading a troop aunt, grasped the mop broom to keep off in the factory entrance. They are support the Lu Sheng security team, after all the Thunder Horse Manufacturing Company security on such several people, simply cannot block the opposite party hundred people groups. 不过没等这群人进厂,秦香就带着一大群大妈,手持拖布扫帚挡在了厂门口。她们是来支援鲁胜的保安队伍的,毕竟雷马制造公司的保安就那么几个人,根本就挡不住对方的百人大团。 Guan Lingshan dialed a hot line of media, media reporter not to come, the opposite party came more than hundred individuals, this was early morning prepares obviously. Once Thunder Horse Manufacturing Company drives to produce forcefully, these „city management” will be taken to the threshing ground, pounds factory to seal/confer Chang! 管灵珊才拨打了一个媒体的热线电话,媒体记者一个都还没有来,对方就来了百多个人,这显然是一早就准备好了。一旦雷马制造公司强行开车生产,这些“城管”就会登场,砸厂封厂！ Xia Lei brow suddenly wrinkled. The opposite party came more than 100 rascal gangster suddenly, although Thunder Horse Manufacturing Company workers are more, but surely does not have these to hit. Moreover he cannot let his worker with these person of fighting, several hundred people of fighting, no one could control the scene, in the event of the casualty, this business owner could not be inseparable from. Moreover, even if Thunder Horse Manufacturing Company won this fighting unable to injure Gu Kewen and a Gu Kewu soft body hair. Conversely, Gu Kewen and Gu Kewu are even glad to see that the massive casualties appear, because the matter greatly is noisily bigger, him is more passive! 夏雷的眉头顿时皱了起来。对方突然来了这100多流氓混混,雷马制造公司的工人人数虽然更多,但肯定没有这些能打。而且他也不能让他的工人同这些人械斗,几百人械斗,谁都控制不了场面,一旦发生伤亡事故,他这个企业主也脱不了干系。而且,就算雷马制造公司赢得了这次械斗也伤害不了古可文和古可武一根毫毛。相反的,古可文和古可武甚至乐意见到大量的伤亡出现,因为事情闹大越大,他这边就越被动！ Before over a hundred city management welled up factory gate, several skills of leads pushed the supermarket aunt, wanted them to make way. Qin Xiang and Lu Sheng have skill/effort (kung fu) in the body, keeps off is not certainly afraid of getting into trouble in forefront them. Both sides blinked to push to resist. 上百城管涌到了厂门前,几个带头的身手去推超市的大妈,要她们让开。秦香和鲁胜都有功夫在身,挡在最前面的他们当然不怕事。双方眨眼就推攘了起来。 Xia Lei shouted: „Person who Qin Xiang, is bringing your returns to supermarket to go!” 夏雷喝道:“秦香,带着你的人回超市去！” Qin Xiang gawked, looks at Xia Lei puzzled. 秦香愣了一下,不解地看着夏雷。 Xia Lei also said: „Brother Sheng, also you, making your person make way, making them come.” 夏雷又说道:“胜哥,还有你,让你的人让开,让他们进来。” Lu Sheng and Qin Xiang have looked at each other one, although they did not understand why Xia Lei must such do, but complied. Lu Sheng greeted several securities to shove open, Qin Xiang also made Aunt supermarket return to supermarket. 鲁胜和秦香对视了一眼,他们虽然不理解夏雷为什么要这么做,但还是照做了。鲁胜招呼几个保安推开,秦香也让超市大妈返回超市。 Over a hundred aggressive „city management” has spilled into the front door, encircles Xia Lei swollen with arrogance. 上百个凶悍的“城管”涌进了大门,气焰嚣张地将夏雷团团围住。 „Do you want to do?” Xia Xue anxious. “你们想要干什么？”夏雪紧张了起来。 Xia Lei stern voice said: „You return to the office.” 夏雷厉声说道:“你回办公室去。” Xia Xue anxiously said: „Elder Brother, they......” 夏雪着急地道:“哥,他们……” Xia Lei stared her one eyes, „is obedient, returns to the office! Lingshan, you also returns to the office!” 夏雷瞪了她一眼,“听话,回办公室去！灵珊,你也回办公室去！” Xia Xue is not glad, Guan Lingshan drew her to enter the office building. On second floor, Guan Lingshan then loosened the hand of Xia Xue, with make a move machine photography. 夏雪并不乐意,管灵珊拉着她就进了办公楼。上了二楼,管灵珊便松开了夏雪的手,拿出手机拍摄。 The reinforcements rush, the Qiao Ping energy one came out, his taunted: „Xia Lei, I said again one time, making your worker stop producing immediately! If you do not carry out, our law enforcement personnel will enforce.” 援兵赶到,乔平的底气一下就出来了,他嘲讽地道:“夏雷,我再说一次,让你的工人立刻停止生产！如果你不执行的话,我们的执法人员就会强制执行。” Just returned to the workshop shortly after workers to walk to come from the workshop, this time they are not empty-handed, in the hand was taking the hammer spanner anything's tool. 刚刚返回车间没多久的工人们又从车间里走来出来,这一次他们不是空手,手里都拿着榔头扳手什么的工具。 The Qiao Ping complexion changed, somewhat nervously said: „Provides lodging your person, do they want to do? You think that they are imprisoned?” 乔平的脸色跟着变了,有些紧张地道:“管住你的人,他们想干什么？你想他们都去坐牢吗？” Xia Lei has faced his worker, „goes back! Waits to inform.” 夏雷面向了他的工人,“都回去！等通知。” Xia Lei has the absolute prestige, he spoke, several workshop directors also led the worker to return the workshop. However they have not produced, but is preparing, momentarily will flush to hit an undercarriage. 夏雷有着绝对的威信,他一发话,几个车间主任又带着工人退回了车间。不过他们没有生产,而是准备着,随时会冲出来打一场大架。 „Signature.” Qiao Ping has handed in the document of that suspending Xia Lei's hand. “签字。”乔平又将那张停业整顿的文件递到了夏雷的手中。 Xia Lei is taking the document, the line of sight actually transferred to out the factory. Blue black Bugatti Veyron stopped in horse on the side of the road, the car(riage) had not dropped the glass, but he was one then sees clearly sat two people in car(riage). 夏雷拿着文件,视线却移到了厂门外。一辆蓝黑色的布加迪威龙停在了马路边上,车没有落下车窗,但他还是一眼便看清楚了坐在车里的两个人。 What driving is Gu Kewu, what sits on the copilot seat is Gu Kewen. 开车的是古可武,坐在副驾驶座位上的是古可文。 Gu Family siblings two came to see to live it up. Thunder Horse Manufacturing Company to seal/confer drop, this matter Gu Kewen and Gu Kewu are must have a look in any event. 古家兄妹俩来看热闹了。将雷马制造公司封掉,这种事情古可文和古可武是无论如何都要看看的。 Xia Lei has taken back the line of sight, said to Qiao Ping: „Bureau Chief Qiao, my wait a moment talked to you again, your Boss came, I greeted.” 夏雷收回了视线,对乔平说道:“乔局长,我等一下再跟你谈,你老板来了,我去打个招呼。” Qiao Ping also saw that to stop Bugatti Veyron near street, he also knows what in the car(riage) sits was. He disguises not to hear the Xia Lei words, does not have any statement. Looks that Xia Lei dispels „city management that” one by one is in the way to walk toward that Bugatti Veyron, his corners of the mouth have emerged a trace of a sneer, „depends on you also to dare with others to fight? overestimate one's capabilities.” 乔平也看见了那辆停在马路边的布加迪威龙,他也知道车里坐着的是谁。他假装没有听见夏雷的话,也没有任何表态。只是看着夏雷排开一个个挡路的“城管”往那辆布加迪威龙走去,他的嘴角浮出了一丝冷笑,“就凭你也敢跟人家斗？自不量力。” Xia Lei goes out of the factory gate, has arrived by that Bugatti Veyron cab, then put out a hand to knock the car window. 夏雷走出厂门,走到了那辆布加迪威龙的驾驶室旁边,然后伸手敲了敲车窗玻璃。 The Bugatti Veyron glass has put, Gu Kewu looks at Xia Lei, the corners of the mouth is bringing a trace of a smile, „isn't this Chief Xia? Here what happened? How these many people?” 布加迪威龙的车窗放了下来,古可武看着夏雷,嘴角带着一丝笑容,“这不是夏总吗？这里发生什么事了？怎么这么多人？” Xia Lei said: „What happened yourself to be very clear.” 夏雷说道:“发生了什么事你自己很清楚。” Gu Kewu said: „Excuse me, we passed by, find here these many people to stop to come to see. Right, has troublesome? Needs me to help? You asked me, I can help you try to find the solution actually.” 古可武说道:“不好意思,我们只是路过,瞧见这里这么多人就停下来看看。对了,有麻烦吗？需要我帮忙吗？你求我,我倒是可以帮你想想办法。” Gu Kewen laughed, „elder brother, others now were badly battered, let alone you such words, others will be sad.” 古可文噗嗤一声笑,“哥,人家现在都焦头烂额了,你就别说这样的话了,人家会伤心的。” „Uh? Right? Really sorry.” Gu Kewu apologized, then laughed heartily. <\; “呃？是吗？真是对不起。”古可武道了个歉,然后又哈哈大笑了起来。<\;