Yulinsmall village, Shentu Familyolddwelling.榆林小村,申屠家老宅。A halfhour of massageadds the acupuncturetreatment, the Shentu Renfacial expressionwas also good. Althoughhe was unable to take a walk, buthas been ableto speaknormally, is only the languagefastis quite slow.
半个多小时的按摩加针灸治疗,申屠仁的气色又好了很多。他虽然还不能走动,但已经能正常地说话了,只是语速比较慢而已。Ended the treatment, Xia Leialsotiredperspired.
结束治疗,夏雷也累出了一身汗。Shentu Tianyintakes a towelto wipe the faceonperspirationtoXia Lei.申屠天音拿着一张毛巾给夏雷擦了擦脸上的汗。Feeling that Xia Leia littlefeels extremely flattered, awkwardly said: „Icome.”夏雷有点受宠若惊的感觉,尴尬地道:“还是我来吧。”Shentu Tianyinhas givenXia Lei the towel.申屠天音将毛巾交给了夏雷。
The corners of the mouth of Shentu Renhave revealeda trace of a smile, „Xia Lei, thanks.”申屠仁的嘴角露出了一丝笑容,“夏雷,谢谢。”Xia Leisaid: „Uncle, does not usepolitely. Yourestoreverywell, so long aspersists inexercising, Ibelieve that Spring Festivalfrom now onyoucanwalkseveral.”夏雷说道:“伯父,不用客气。你恢复得很好,只要坚持锻炼的话,我相信春节过后你就能走几步了。”„Real? Thatwas good.” The Shentu Renveryhappyappearance, „this period of timeTianyinalwaysraisedyoubeforeme, youwere a greatperson. Inthisworld the besthospital, bestDoctorcannot cureme, youhave actually curedme. Youare equal togiving my secondlife, Iwantto thankyouvery much, yousaid that youdo wantwhat?”
“真的吗?那太好了。”申屠仁很开心的样子,“这段时间天音总在我面前提起你,你是个了不起的人啊。这个世界上最好的医院,最好的医生都治不好我,你却治好了我。你等于给我第二次生命,我很想感谢你,你说吧,你想要什?”Xia Leihastily said: „Uncle, yousaid that looked on as an outsider, myanythingdoes not want, so long asyourhealthonline.”夏雷忙说道:“伯父,你这么说就见外了,我什么都不要,只要你健康就行了。”„This......”Shentu Renlooked atShentu Tianyinone.
“这……”申屠仁看了申屠天音一眼。Shentu Tianyinsaidwith a smile: „Father, Iearlyhas toldyou, Xia Leiis not the person of thattype of bestowing favorpictoral newspaper, hewill not wantyourmoney.”申屠天音笑着说道:“爸,我早跟你说过,夏雷不是那种施恩图报的人,他不会要你的钱的。”„How do Irepayyou?”Shentu Rensaid with a bitter smile.
“那我怎么报答你?”申屠仁苦笑道。„Uncle, not to mentionthismatter. Ileadyouto exitto sun.”Xia Leihas heldShentu Ren, has admittedin the wheelchair, howeverboostsheto go out.
“伯父,别提这事了。我带你出去晒晒太阳吧。”夏雷将申屠仁抱了起来,放进了轮椅里,然后推着他出了门。Shentu Tianyintakes a blanketto followXia Lei, in the jadedimpleis bringinglightsmiling expression, tranquil, beautifulpeerless.申屠天音拿着一条毯子跟着夏雷走,玉靥上带着淡淡的笑意,恬静,美艳绝伦。
The sunlight of winteris very rare, buttodayexactlyis a sunnyfine weather. The skyis very blue, sunlightalsowarm. Xia Leihas overthrowninShentu Ren the back garden, stoppedbefore a piece of camellia. Thatclump of camelliasbloomare beautifully attired, redcolorful. Not far awaymountain peakhas the forest of cover, sometreeswere on the wane, sometreesactually are also maintaining the abundantsight of green. Flowers that the sunlightandforestalsoare in full bloom, thisis a pleasantpicture.
冬日的阳光很难得,但今天恰恰是一个晴朗的好天气。天空很蓝,阳光也暖暖的。夏雷将申屠仁推倒了后花园里,在一片茶花前停了下来。那一丛茶花开得花枝招展,红红艳艳。不远处的山峰有着茂密的森林,一些树木已经凋零,一些树木却还保持着盎然的绿意。阳光、森林还有怒放的花朵,这是一副让人赏心悦目的画面。„Reallycannot think that myShentu Renthis whole life can also seethesesceneries, Ifelt...... hehe, looked likehas a dreamto be the same.”Shentu Rensaid with a sigh.
“真是想不到啊,我申屠仁这辈子还能看到这些景色,我感觉……呵呵,就像是做了一场梦一样。”申屠仁感叹地道。both eyescompletepersonis unable to realize that a blind personsees the brightfeelingagain, only thenwalked a person to understandShentu RenfeelingbeforeGates of Hellat this moment.双目完好的人无法体会到一个瞎子重见光明的感觉,也只有在鬼门关前走了一遭的人才能体会到申屠仁此刻的感受。Xia Leisaidwith a smile: „Uncle, being survivedmusthavehappiness in old age, yourgood dayalsosteadily.”夏雷笑着说道:“伯父,大难不死必有后福,你的好日子还长着呢。”„hehe.”Shentu Renhas also smiled, „Xia Lei, heard that youhave a girlfriend, how don't youbring?”
“呵呵。”申屠仁也笑了,“夏雷,听说你有个女朋友,你怎么不带来?”Howto pullto the girlfriendonsuddenly?
怎么突然就扯到女朋友身上去了?Xia Leiexpressionquietlyonegloomy, „we...... break up.”夏雷的神色悄然一黯,“我们……分手了。”„? Reallydoes not do right by.”Shentu Renapologized.
“啊?真是对不住。”申屠仁歉然地道。„All right.”Xia Leisaid.
“没事。”夏雷说。Shentu Tianyin has been very tranquil, whyhas not askedXia Lei, does not haveto comfortXia Lei, but the landslipinhercorners of the mouthcrosseda trace of a smiling expressionquietly.申屠天音却一直很平静,没问夏雷为什么,也没有去安慰夏雷,只是在她的嘴角间悄悄地滑过了一丝笑意。At this momentXia Lei's cell phoneringtonehas made a sound, Xia Leilooked atcaller IDimmediately afterwards said: „Excuse me, Ianswer a telephone.”Thenhearrivednearbyansweredtelephone.
就在这时夏雷的手机铃声响了,夏雷看了一眼来电显示跟着说道:“不好意思,我接个电话。”然后他走到旁边接听了电话。Here, Shentu Renindifferently said: „Tianyin, hisbrokenhearted, how haven't youcomfortedhim?”
这边,申屠仁淡淡地道:“天音,他失恋了,你怎么不安慰一下他?”Shentu Tianyinsaid: „Hedoes not needto comfort, man who ifcannot withstandincludingbrokenheartedthispain, is not considered as that a realman.”申屠天音说道:“他不需要安慰,如果连失恋这种痛苦都承受不了的男人,就不算是一个真正的男人。”Shentu Renlooks atShentu Tianyin, „Iknow that youlikehim, heandhisgirlfriendbreak up, youshouldcomforthim, manywithhisappointment, does thismatteralsowantmeto teachyou?”申屠仁看着申屠天音,“我知道你喜欢他,他和他的女朋友分手了,你应该安慰他,多与他约会,这种事情难道还要我教你吗?”Shentu Tianyinshook the head, „previoustimeI was very driving, buthas actually lost toLiang Siyao. I will again not be drivingtoanyman. IamShentu Tianyin, the man who Iwantshouldbeinthisworld the most outstandingman, moreoverhemustpursueme.”申屠天音却摇了一下头,“上次我已经很主动了,但却败给了一个梁思瑶。我不会再对任何男人主动了。我是申屠天音,我要的男人应该是这个世界上最优秀的男人,而且他得来追求我。”Shentu Renhas smiled bitterly, „hesuchoutstandingman, must have the womanlike, the man, Iunderstandscompared withyou, sometimeshas no wayto control itself. Yourdifficultinsurancenot to havesecondLiang Siyaoto appearagain, not? IfpresentssecondLiang Siyao, youdon't regret?”申屠仁苦笑了一下,“他这么优秀的男人,少不了女人喜欢,男人,我比你懂,有些时候没法控制自己。你难保不会再有第二个梁思瑶出现,不是吗?如果出现第二个梁思瑶,你不后悔吗?”
The corners of the mouth of Shentu Tianyinhave emergeda trace of a smile, „, if a manjustexperiencedbrokenhearted, was then quickwithotherwomanintogether, suchmanwas not the man who Iwanted. The father, mymatteryoudo not worry, youfeel at easeto recuperateyourbody.”申屠天音的嘴角浮出了一丝笑容,“如果一个男人刚经历了一场失恋,然后又很快和别的女人在一起了,那样的男人不是我要的男人。爸,我的事情你就别操心了,你就安心养好你的身体吧。”Shentu Rensighed, „forget about it, Ido not manage, your youngster, howliketossing abouthowtosses about.”申屠仁叹了一口气,“算了,我不管了,你们这些年轻人,爱怎么折腾就怎么折腾吧。”At this time the Xia Leiconclusiontalked over the telephone, „embarrassed, the companya littlematter, Imustgo backto process. Uncle, Iwill come to seeyounext timeagain.”
这时夏雷结束通话走了过来,“不好意思,公司有点事情,我得回去处理一下。伯父,我下次再来看你。”„Whatmatter? Can'thave the lunchto go backto processagain?”Shentu Rensaid.
“什么事啊?不能吃了午饭再回去处理吗?”申屠仁说。„, Next time. goodbye/see again, Uncle. goodbye/see again, Tianyin.”Said goodbye, Xia Leiturns aroundto walk, appearance that worriesvery much.
“不了,下次吧。再见,伯父。再见,天音。”道了别,夏雷转身就走,很着急的样子。Shentu Tianyinsaid: „Whatmatteris?”申屠天音说道:“是什么事情?”Xia Leisaid: „Minor matter, Iwalkedfirst.”夏雷说道:“小事,我先走了。”Gazes afterXia Leito walk away, Shentu Renemitsa few words, „don't youdeliverhim?”
目送夏雷走远,申屠仁才冒出一句话来,“你也不去送送他?”Shentu Tianyinindifferently said: „Does not deliver.”申屠天音淡淡地道:“不送。”Shentu Renhas closed the eye, withitsworries aboutdaughter'semotionissue, might as wellsuns.申屠仁闭上了眼睛,与其去操心女儿的情感问题,还不如晒太阳来得实在。Shentu Tianyinactuallysmiled.申屠天音却笑了。Xia Leiwent by carto return toThunder Horse Manufacturing Company, passing through the gatethensaw a troopput onIndustry and Commerce Bureauandstaff member of quality inspection bureauuniform. Xia XueandGuan Lingshanwith a personnegotiation of leaderappearance, both sideswin the appearance that gets flushed in the face with anger. Xia Leigot out, walkedquickly.夏雷驱车回到了雷马制造公司,一进门便看到了一大群穿着制服的工商局和质检部门的工作人员。夏雪和管灵珊正在跟其中一个领导模样的人交涉,双方争得脸红脖子粗的样子。夏雷下了车,快步走了过去。Guan LingshansawXia Leithento welcome, „Chief Xia, youcame backto be good, theyandthey...... Asserted that ourproductshavequality problem, has the serioussafety danger, howregardless ofIexplained that theydo not listen.”管灵珊看见夏雷跟着便迎了上来,“夏总,你回来就好了,他们、他们……硬说我们的产品有质量问题,有严重的安全隐患,无论我怎么解释他们都不听。”ThisisXia Leianxiously the reason of hurrying back, is Guan Lingshanhitsin the call that in the Shentu Familyoldhousereceives, shealsoexplained the situation, intelephoneshesaid is notclear.
这就是夏雷急着赶回来的原因,在申屠家老宅子里接到的电话便是管灵珊打来的,她也说明了情况,不过在电话里她说得不是很清楚。Xia Leisaid: „Iknew, heregivesmeto process. Yougo to the telephone of officeonwithmytableto make a phone calltoHu HouMayor, yougavehimto say the situationsimply, looked athimisanymanner.”夏雷说道:“我知道了,这里交给我来处理。你去办公室用我桌上的电话机给胡厚市长打一个电话,你就把情况给他简单说一下,看他是什么态度。”„Un, mythisgoes.”Guan Lingshanwalkstoward the office building.
“嗯,我这就去。”管灵珊跟着往办公楼走去。Xia Leiwalkedtothatcrowd of industry and commercequality testingpersonnel, be with smile on the face, „hello, IamXia Lei, manager of thiscompany.”夏雷向那群工商质检人员走了过去,面带笑容,“你们好,我是夏雷,这家公司的负责人。”Saidwith the potbelliedleader who Guan Lingshannegotiateda moment ago: „IamQiao Ping, IamIndustry and Commerce BureauBureau Chief, usIam responsible.”
刚才与管灵珊交涉的大腹便便的领导说道:“我是乔平,我是工商局的局长,我们这边我负责。”Xia Leiput out a hand, saidwith a smile: „OriginallyisBureau Chief Qiao, Bureau Chief Qiaohello/you good, asking the meetingreception roomto sit.”夏雷伸出了手,笑着说道:“原来是乔局长,乔局长你好,请到会客室坐吧。”Qiao Pingwas graspedwithXia Leiincluding the hand, „is not no need, weto say the proper business.”乔平连手都被跟夏雷握,“不必了,我们说正事吧。”„Bureau Chief Qiaoyousaid.” The Xia Leimanner is very throughout polite.
“乔局长你说。”夏雷的态度始终很客气。Qiao Pingactuallydid not appreciate kindness rendered, the expressionis very cold, „isthis, wereceivesomeconsumers'reporting, automatic skateboard that yourcompanyproduceshas injuredmanychildren. Weexaminedyourautomatic skateboarddiscoveryto have very serioussafety danger, wecame the surprise check. If the situationis true, youneedto stopproducingautomatic skateboard, carries on the reorganization, after the reorganization, weapproved, approveyou to reproducequalified.”乔平却一点都不领情,语气很冷,“是这样的,我们接到一些消费者的举报,你们公司生产的自动滑板伤了不少小孩。我们检验了你们的自动滑板发现有很严重的安全隐患,我们过来突击检查。如果情况属实,你们需要停止生产自动滑板,进行整改,整改之后我们来验收,验收合格了你们才能再生产。”those coming come with ill-intent; no one well-meaning is coming, Xia Leisuddenlyhas rememberedBYD Companyis unable to pay the battery accessorycomes the electricity, thiswill not be a coincidence, thiswill bestrangling to death in market!来者不善善者不来,夏雷忽然想起了比亚迪公司的无法交付电池配件的来电,这不会是一个巧合,这是一次商场上的绞杀!Xia Lei is very at heart clear the presentmatteris the matter of anynature, butonhisfaceactuallymaintains composure, hesaidwith a smile: „Is impossible, ourautomatic skateboard have the salein the Europeanmarket, wereceivedverygoodmarketreaction, does not havetogether the suit of safety incident. Internallyhowto presentthissuit?”夏雷的心里很清楚眼前的事情是什么性质的事情,但他的脸上却不动声色,他笑着说道:“不可能吧,我们的自动滑板在欧洲市场也有销售,我们收到了很好的市场反应,没有一起安全事故的投诉。怎么在国内会出现这种投诉呢?”Qiao Pingcomplexionsuddenlygloomy, „youmeant that ourChinesepersonal safetydoes not haveprecious as goldyes or no? of European”乔平的脸色顿时阴沉了下来,“你的意思是说我们华国人的人身安全没有欧洲人的金贵是不是?”
The brow of Xia Leialsoslightlywrinkled, „Bureau Chief Qiao, Ido not havethismeaning.”夏雷的眉头也微微地皱了一下,“乔局长,我可没这个意思。”Qiao Pingsaid: „Ihave talked clearly the situation, yourherecoordinates.”乔平说道:“我已经把情况说清楚了,你们这边配合一下。”staff member of onecrowd of industry and commerceandquality testingentered the Thunder Horse Manufacturing Companyworkshop and warehouseimmediately, carries on the inspection of qualityandsafety dangerpretentiously.
一群工商和质检的工作人员随即进入了雷马制造公司的车间和仓库,装模作样地进行质量和安全隐患的检查。Does not useand otherperson of checkoff, Xia Lei can also guess correctly the result.
不用等这些人检查完毕,夏雷也能猜到结果。Guan Lingshanwalkedfrom the office building, gathersnear the ear of Xia Lei, whispered: „Chief Xia, is the telephone that the Mayor Husecretaryanswers, hesaid that the Mayor Huinvestigation trip abroad, has had no wayto handlethismatter. Chief Xia, oryoumakehiscell phonepersonally, even if can also answer the telephoneexternally.”管灵珊从办公楼里走了出来,凑到夏雷的耳边,低声说道:“夏总,是胡市长的秘书接的电话,他说胡市长出国考察去了,没法处理这件事。夏总,要不你亲自打他的手机吧,就算在国外也能接听电话。”Xia Leiactuallyshook the head, „useless, did not needto givehimto hit. Thistimesomepeoplehad greetedtohimprobablybeforehand, even ifhecannot helppersonallyhere.”夏雷却摇了一下头,“没用的,不用给他打了。这一次大概是有人事先就给他打过招呼了,就算他亲自在这里也帮不上忙。”„Wewhat to do?”Appearance that Guan Lingshanworriesvery much.
“那我们怎么办啊?”管灵珊很着急的样子。Xia LeimakesGuan LingshangiveHu Houto telephonefirst, actually is also an intention of probe. Hu HoufavorsThunder Horse Manufacturing Companyautomatic skateboard, initiallyalsohad giventhis and thatconsiderationonexhibition, fromhisangleset off, hewill definitely not let the person of industry and commerceandquality testingharasses the production and management of Thunder Horse Manufacturing Company. Now the person of industry and commerceandquality testingcame, this is actually a quiteobviousindication, thatwasthistimewantsto strangle to death the Thunder Horse Manufacturing Companypersonto usehas let the strength that Hu Houdoes not dareto offend!夏雷让管灵珊先给胡厚打电话,其实也就是一个试探的用意。胡厚非常看好雷马制造公司的自动滑板,当初在博览会上还给予了这样那样的照顾,从他的角度出发,他肯定不会让工商和质检的人来扰乱雷马制造公司的生产和经营。现在工商和质检的人来了,这其实已经是一个比较明显的征兆了,那就是这次想绞杀雷马制造公司的人动用了让胡厚也不敢得罪的力量!InHaizhuthisplace, whodaresnot to pay attention toHu Hou?
在海珠这个地方,谁敢将胡厚不放在眼里呢?
The answer is also veryobvious, Gu Family.
答案也是很明显的,古家。ThisGu Familysiblingsstages a comeback, threatening, it seems likewantsto strangleThunder Horse Manufacturing Companythoroughly!
这一次古家兄妹卷土重来,来势汹汹,看来是想将雷马制造公司彻底扼杀!
The Xia Leihearthasangerto burn, butcomplexionactually is also maintainingtranquil, „Bureau Chief Qiao, youstated clearly, how do youwantto process?”夏雷的心头有一股怒火在燃烧,但面色却还保持着平静,“乔局长,你就明说了吧,你们想怎么处理?”Qiao Pinghas sneered, „howWhat do you mean?is not we want to process, butiswehandles mattersaccording to law. Ifyourproductsdo not havesafety danger, does not have the quality problem, wewill not makeanyprocessing, you can also continueto produce and experience. Ifthere is an issue, thatmustsuspend, then accepts the inspection.”乔平冷笑了一下,“你什么意思?不是我们想怎么处理,而是我们依法办事。如果你们的产品没有安全隐患,没有质量问题,我们不会做任何处理,你们也能继续生产和经验。如果有问题,那就要停业整顿,然后再接受检查。”„What people are is suingourcompany?”Xia Leiasked.
“都是些什么人在投诉我们公司?”夏雷问。Qiao Pingincurredstarted, staff member of industry and commercethenturned on the briefcase, put outthickonepack of documentsto handinXia Lei's hand.乔平招了一下手,一个工商的工作人员便打开公事包,拿出了厚厚一叠文件递到了夏雷的手中。Thesedocumentsare the suit that reorganizesaboutautomatic skateboard, somequality complaints, have injured the suit that the applicationcompensates, eachsuithascomplainant'sstatusdescription, is very the lifelikeappearance.
这些文件都是整理出来的关于自动滑板的投诉,有质量投诉,有受了伤申请赔偿的投诉,每一份投诉都有投诉人的身份描述,很是逼真的样子。Thesesuitsreallyorfalseis unimportant, thisworldsomepeoplecanwhitetalked intoblack, blacktalked intowhite. Othersdareto takethesesuits, someabilitiesshowed that thesesuitsexist.
这些投诉是真的还是假的并不重要,这个世界有的人能将白的说成黑的,将黑的说成白的。人家敢将这些投诉拿出来,就有能力证明这些投诉是真实存在的。Xia Leihas readcarelessly, thenhas givenstaff member of thatindustry and commerce the document.夏雷草草地翻看了一下,然后将文件递给了那个工商的工作人员。Qiao Pingsaid: „Do youunderstand the issuenowseriously?”乔平说道:“你现在明白问题有多严重了吗?”Xia Leithinks a fistbangreallyonhisbridge of the nose.夏雷真想一拳头轰在他的鼻梁上。„Nowonand othercheck results.” The corners of the mouth of Qiao Pinghave emergeda trace of a sneer.
“现在就等检查结果了。”乔平的嘴角浮出了一丝冷笑。Heis also well aware, the so-calledinspectionis onlyone„walksprocess”actually, howto processThunder Horse Manufacturing Companyisearly morninghas decided the matter. <\;
他也心知肚明,所谓检查其实只是一个“走过程”,如何处理雷马制造公司是一早就决定了的事情。<\;
To display comments and comment, click at the button