On that dayyoung married woman who savedin the hotelunexpectedlyis the Qin Yanranmother, was thisalso too skillful a point?
那天自己在酒店救的少妇居然是秦嫣然的母亲,这也实在是太巧了一点吧?Surindiscoveredonelook atQin YanranmotherFang Lipingtime, sheis also looking at herself, unexpectedlyalsoslightlywith a smilenoddedtowardoneself. ThiswasSurinsomewhatis on the contrary embarrassed, on that dayin the room in hotel, oneselfhad the quiteintimatemovementwithher.苏林发现自己看着秦嫣然母亲方丽萍的时候,她也正看着自己,居然还微微笑着朝着自己点了点头。这反倒是苏林有些不好意思起来了,那一天在酒店的房间里,自己可是和她发生了比较亲密的动作。HowevernowthinkscarefullythatQin Yanranandher motherFang Lipingalso is really verylooks like, SurinthoughtAh ! that onealreadyshouldbe ableto think of
不过现在仔细想想,秦嫣然和她的母亲方丽萍还真是挺像的,苏林觉得自己早就应该能够想到的呀!
The differentspeech, Surinhas achieved the anticipatedeffect, has causedteachers and studentsguardian the reconsideration on the scene. However, thisalsomerelyis only a start, hisspeechhad not ended, then, hemustcontinueto startto narratethatactuallyto studyforanything.
不一样的演讲,苏林达到了自己预期的效果,引起了在场师生家长的反思。不过,这还仅仅只是一个开始,他的演讲还没有结束,接下来,他就要继续开始讲述,究竟是为了什么而读书的。„Schoolmates, without a doubt, weare the new hostsof the 21 st century. The future lifedepends onoureffort, but, wedo not hopeonealwaystake the path that was being arranged. Thisforcedfeelingdiligently, do youwant?”
“同学们,毫无疑问,我们是二十一世纪的新主人。未来的生活取决于我们自己的努力,可是,我们不希望自己总是走着被人安排好的道路。这种被迫努力的感觉,你们愿意么?”Shifting to a new subject, Surinstartsto change over to the subject , to continue to sayto the microphone, „! Wedo not want. Weare the students, needsto learn the scientific and cultural knowledge, even ifforExam, tonot go to college, butforwegood life, betterunderstandingthissociety, musttry hardto study. However, many of us, are not clear, westudyforanything. Ispeak to telleverybodytoday, do not makeeverybodygive upstudyingdiligently, butmustfind the power that oneselfstudy, fundamentallyunderstands the significance of study. Thus, going that wecanbe from the heartdiligently, studies.”
话锋一转,苏林开始转入正题,继续对着麦克风说道,“是的!我们不愿意。我们是学生,需要学习科学文化知识,就算不为了考试,不为了上大学,而只是为了我们更好的生活,更好的认识这个社会,也必须要努力学习。但是,我们中的很多人,却不明白,我们到底是为了什么而学习的。我今天演讲想要告诉大家的,并不是要让大家放弃努力学习,而是要找到自己学习的动力,从根本上明白学习的意义。这样,我们才能够发自内心的去努力,去学习。”
To raisedampsfirst, the speech of Surin, the disparagingstudyfrom the beginning, questioned that significance of study, sends out the life the question, has established a barrierin the mind of everyone, butnow, broadmindedthisbarriershoving open.
欲扬先抑,苏林的演讲,从一开始的贬低学习,质疑学习的意义,发出人生的疑问,在每一个人的脑海当中设置了一道屏障,而现在,又豁然将这一道屏障给推开。Yes, isthis. Mustunderstand that the real sense of study, does not dieto study, is notblindstudying, has the goal, dynamicstudies, istruly the correctpath.
是的,就是这样的。必须要明白学习的真正意义,不是死读书,不是盲目的读书,有目的,有动力的去学习,才是真正正确的道路。„Ido not know that youareanythingfeel. WhenIseemy parents, every daythatlaborious the going to work, drags the exhaustedbodyto come backin the evening, togive a Icalm and steadyfamily life. What do I have unable to give a pretextto studywell? Perhaps, amongyoumanypeople, the familycondition is very good, nowdoes not needto worryformoney. Howeverin the future? Whenyourparentsdies of old age, did the person who whenyouloveencounter the difficulty, whatyou of accomplishing nothingcanmake? But the marketstands by, Iam not willingwhenforeverthatwas consideredand of fosterbyothers, Imustwithmyeffort, andlovemyperson who goes to the back couplingandtakes care ofmeto love......”
“我不知道你们是什么感受。但是当我看到我的爸妈,每天那么辛苦的去上班工作,晚上拖着疲累的身体回来,就只是为了给我一个安稳的家庭生活。我还有什么借口不去好好学习?也许,你们当中的很多人,家庭条件都很不错,现在不需要为了金钱而担忧。但是未来呢?当你的父母老去,当你爱的人遇到了困难,一事无成的你又能够做些什么呢?只不过市场袖手旁观而已,我不愿意永远当那个被别人照顾和抚养的那个,我要用自己的努力,去回馈和照顾我爱的和爱我的人……”„For a person, person who forIlove, therefore, Imusttry hardto struggle, Imusttry hardto study, thisis the power that Istudy, thisis the direction that Istruggle. Perhapsthesemajor principleseverybodywill saythatyoudo not knowlistenedmanyto spread. Words that howeverhas not realizedby oneself, youdo not knowdifficulty. Pleaserecallin the mind, hassuchperson, will become the power that youwill study, will rememberher, youextremelywill studywitheffort, reports backher......”
“为了一个人,为了我爱的人,所以,我要努力奋斗,我要努力学习,这就是我学习的动力,这就是我奋斗的方向。也许这些大道理谁都会说,你们也不知道已经听过多少遍了。但是没有亲身体会的话,你们是不知道其中的艰难。请你们在脑海中回想一下,有没有那么一个人,会成为你学习的动力,想起她,你会用十二万分的努力去学习,去回报她……”Saidsuchbigwords, Surinat heart is also the feelingextremely, hehas rememberedhisfather and mother, has rememberedElder Sister Zhu, has rememberedLin Qingxueteacher, has rememberedQin Yanran......
说了这么一大番话,苏林的心里也是感慨万分,他想起了自己的爸妈,想起了竹姐姐,想起了林清雪老师,想起了秦嫣然……For a person, butdiligently! Thisperson, isownparents, canbe the person who admire.
为了一个人,而努力!这个人,是自己的父母,也可以是自己爱慕的人。Butlistened toSurinthese words, immediatelyarousedmighty waves under, actuallythisissueeveryonehad thought that but, not havingphotographSurinto saylike thisthoroughly. The persongood life of regardless ofwhatlife, whatstruggle, tonot have likedtooneselffinally, back couplingparentsandlover?
而听了苏林的这一番话,顿时又在底下激起了一阵波澜,其实这个问题谁都曾经想过,但是,没有人像苏林这样说得透彻。无论什么样的人生,什么样的奋斗,最终还不是为了给自己爱的人好的生活,回馈父母和爱人?„Surin! Youdiligentlystudyformereally?”
“苏林!难道说,你真的是为了我才努力学习的么?”SitsQin Yanranlookindrill groundis complex, the innermost feelingsare strugglingfiercely, yes, shewas touchedbySurin. Althoughpursuesherguyto be many, whichguybutalsohasto be able to make the changelikeSurin?
坐在操场上的秦嫣然眼神复杂,内心在剧烈的斗争着,是的,她被苏林所感动了。虽然追求她的男生非常非常多,但是又有哪一个男生能够为了自己而做出像苏林这样的改变来呢?Withoutone, only thenSurin, lives up to one's words, hetohisconfession, saidin the presence of everyonecanbe admitted to the gradefirst50, if reallyhas tested intogradetenth.
没有一个,只有苏林,说到做到,他当众向自己表白,说能够考入年级前50,果真就考上了年级第十名。ThispersonisSurin, does not knowforanything, unexpectedlyinlasttailtime of thishigh schoolstudylife, suchquietlyentered the Qin Yanraninnermost feelings, did not drive outagain.
这个人就是苏林,不知道为了什么,居然在这高中学习生活的最后一段尾巴时间里,就这么悄然进入了秦嫣然的内心,再也赶不出去了。„ThisSurin! Alwayssuchstuns the world, hesuchstudiouseffortstudy, for a person? For...... ForthatQin Yanran on ourclass?”
“这个苏林!总是这么语出惊人,他这么用功的努力学习,难道都是为了一个人?为了……为了我们班上的那个秦嫣然么?”Before, Lin Qingxuewith own eyeshas also witnessedSurinoutsideEnglishexamination placetoconfession of Qin Yanran. That timeSurin, thatfervent, byhisresult, saidsuchwordsto come, onlyfor a Qin Yanranperson, nobodybelieves that hecanachieve, was teasinghim, wasfinally! Surinhas achieved, this...... Reallyis the lovestrength? Canto exert oneselfto forward, eruptsallpotential?
之前,林清雪也是亲眼见证了苏林在英语考场外对秦嫣然的表白。那个时候的苏林,是那么的慷慨激昂,以他的成绩,说出那样的话来,只为了秦嫣然一个人,没有人相信他能够做到,都在取笑他,可是最后呢!苏林偏偏就做到了,这……难道真的就是爱情的力量么?能够让一个人奋发向前,爆发出所有的潜力来?Whydoes not know, thinks ofthis point, in the heart of Lin Qingxuehas an inexplicablesense of being lost and lonely. He He! IsAh !Surintries hardforQin Yanran, is notone......
不知道为什么,想到这一点,林清雪的心里面有一种莫名的失落感。呵呵!是啊!苏林是为了秦嫣然而努力的,不是自己……Passes the godto come, Lin Qingxuefiercelyonecold, will oneselfeat the Qin Yanranvinegar? It is not good! It is not good! SurinandQin Yanranmaybeownstudent, was oneselfthis?
晃过神来,林清雪又是猛地一凛,自己怎么会吃秦嫣然的醋了呢?不行!不行!苏林和秦嫣然可都是自己的学生,自己这到底是怎么了?Looks in the chairman's podiumto standstraightSurin, Lin Qingxueowninnermost feelingsalsoconfuses.
看着主席台上站得笔挺的苏林,林清雪自己的内心也迷惑了。„Thisyoungbrat, it seems likereallygrew up. Old SuAh !myLittle Linis really good!”
“这个小兔崽子,看来真的是长大了。老苏啊!咱家小林真棒!”Actually the sceneis most affected, wasSurinmotherLiu Aizhen. Thistime, husband and wifelaid off, the familydid not have the source of incomein pairs, pressurebiggestwasLiu Aizhen. Fortunately, Surinwas now sensible, had understoodfather and mother'sdifficulty, is willingto try hardto studyandmake the progress, can Liu Aizhennot be gratified?
其实现场最感动的,莫过于苏林的母亲刘爱珍了。这段时间,夫妻双双下岗,家庭没有了经济来源,压力最大的莫过于刘爱珍了。还好,苏林现在懂事了,理解了爸妈的难处,肯努力学习并取得了成效,刘爱珍怎么能够不欣慰?„Thatis! Can mySu Guorongson, bear?”
“那是!我苏国荣的儿子,能熊么?”Su Guorong is also proud, is proud ofownsonSurin.苏国荣也是骄傲,为自己的儿子苏林而骄傲。Behindchairman's podium, a Jian'anprincipalLi Weiminis the slight bow, obviously is also verysatisfiesandapproves to the speech of Surin.
主席台后面,建安一中的校长李卫民是微微点头,显然也是对苏林的演讲十分满意和赞同。„Myspeech, thanked the schoolmates, teacher and guardianson the sceneis willingto listenmytheseto talk incessantly.”
“我的演讲完毕,非常感谢在场的同学、老师和家长们愿意听我的这一番唠叨。”Veryseriouslybowedto the drill groundandchairman's podiumbehindrespectively, the speech of Surinformallyended.
很郑重地对着操场和主席台后面各鞠了一躬,苏林的演讲正式结束了。
......
啪啪啪……As if by prior agreement, burst into the giantapplauseon the spot.
不约而同,现场爆发了巨大的掌声。
Before thisapplauseis not, applause of thatbeing perfunctoryprincipalspoke, each person of applause, was from the heart. Originally these student who refuses to acceptSurinExamto soar, at this timealso the thoroughadmirationhadSurinto come.
这掌声可不是之前校长讲话的那种敷衍的掌声,每一个鼓掌的人,都是发自内心的。原先那些不服苏林考试一飞冲天的学生,这个时候也已经彻底的钦佩起苏林来了。Especiallysmallgirl of somelower grades, completelybecameSurinfans, the packed holebraves the compassionto look atSurin in chairman's podium.
特别是一些低年级的小女生,更是完全成为了苏林的粉丝,满眼冒着爱心看着主席台上的苏林。Chairman's podium, principalLi Weimintakes the leadto applaud, is very warm, looks atSurinto step down the stage, but also is with the smile that awardstoSurin.
就连主席台这边,校长李卫民带头鼓掌,十分热烈,看着苏林走下台来,还对着苏林报以褒奖的微笑。Then, Surinthisdifferentspeech, in the middle of the warm applauses of allpeople, perfectlyanswers a curtain call.
就这样,苏林这一场不一样的演讲,在所有人的热烈掌声当中,完美谢幕。Pledge rallygeneral assemblyfinished, the highhightwostudentsreturn to the middle of the classroomto goto attend classnormally, but the highthird gradeis the lasttimeparents'meeting.
誓师大会完毕,高一高二的学生回到教室当中去正常上课,而高三年级则是最后一次的家长会。Classroom the seatarrangement of guardiancomesaccording to the Examposition, thisis a Jian'antradition.
教室里的家长的座位安排都是按照考试名次来的,这是建安一中的传统。SidemotherLiu Aizhenis somewhat terrifiedrestlesssitting, in the third year class 2firstarrangeson the secondseat, becauseSurinthesetimehas testedclasssecond, thereforeoperates the parents'meetingLiu Aizhenseatis the secondseat.
方母刘爱珍有些惶恐不安的坐在高三(2)班第一排第二个座位上,因为苏林这一次考了班级第二名,所以开家长会刘爱珍的座位就是第二个座位。However, thishas not created the Liu Aizhenterrifiedreason. The realreason is actually, inherfront, whatsitsisclassfirstQin YanranmotherFang Liping.
但是,这还不是造成刘爱珍惶恐的原因。真正的原因却是,就在她的前面,坐着的是班级第一名秦嫣然的母亲方丽萍。Fang Liping, the Jian'an Citymayor, Liu Aizhennot onlyonetimehad seenherin the reportage in this city. Has not thought that thistimeparents'meeting, cansitinMayor Fangunexpectedly, howcannot makeLiu Aizhenfeel extremely flattered.方丽萍,建安市的市长,刘爱珍已经不仅一次的在本市的新闻报道上见过她了。没有想到,这一次的家长会,居然能够坐在方市长的身后,怎么能够不让刘爱珍受宠若惊。Naturally, was the same withLiu Aizhen, these guardians of third year class 2had also discoveredMayor Fang of this city attended the parents'meetingwiththemunexpectedly. OriginallyownchildandMayor Fangdaughterintogetherschoolfellowthreeyears.
当然了,和刘爱珍一样,高三(2)班的那些家长们也都发现了本市的方市长居然和他们一起出席家长会。原来自己的孩子和方市长的女儿在一起同窗了三年。Thisno wonder, beforeeachtimeparents'meeting, Fang Lipingdid not have the meansto arrive, in the citything was really toobusy, could not leave, thereforeheld the parents'meetingbeforetime, theseguardianshave not seenFang Lipingto enter the stage. Thistimewas the Qin Yanranhigh schoollasttimeparents'meeting, Fang Lipingsaid that anything must turn downallmatters concernedto catch up.
这也难怪,以前每一次的家长会,方丽萍都没有办法到场,市里面的事物实在是太忙了,抽不出身来,所以以前开家长会的时候,这些家长并没有见过方丽萍出场。这一次是秦嫣然高中最后一次的家长会了,方丽萍说什么也要推掉一切事宜赶来。„Fellowguardiansare good, believe that everybodyis not strangetome, Iamclass teacherLin Qingxue of third year class 2. Thiswas the lasttimeparents'meeting, first, Ithankedfellowguardianstomytrust......”
“各位家长好,相信大家对我都不陌生了,我是高三(2)班的班主任林清雪。这是最后一次的家长会了,首先,我非常感谢各位家长对我的信任……”
The parents'meetingis carrying on classorderly, but the schoolmates of highthird grade can actually movefreely. The Surinfatherafterpledge rallygeneral assemblyfinished, had confessedLiu Aizhenseveral, hurriedlyhurried to participate in an recruitment of companyto interview.
家长会在班级里有序地进行着,而高三年级的同学们却都可以自由活动去了。苏林的父亲在誓师大会完毕以后,交代了刘爱珍几句,就急匆匆地赶去参加一家公司的招聘面试了。„Lil' Lin, yourthistimemay the cowbreak off! If not forpersonallysees, Ido not believe that justthatsplendidspeechstems fromyourmouth!”
“林子,你这一次可牛掰了!若不是亲眼所见,我才不相信刚刚那一番精彩的演讲是出自你的嘴巴!”Pledge rallygeneral assemblyfinished, Li Haoin high spiritslooked forSurinto come, drew a Surinroadsideto walkchats.
誓师大会一完毕,李浩就兴冲冲地找苏林来了,拉着苏林一路边走边说笑。„HowcannotbeIsays? The wordssaidLil' Hao, several days lateroncollege entrance exam, howyouto have planned?”
“怎么就不能是我说的了?话说浩子,过几天就高考了,你怎么打算的?”Surinhas pattedbrothers'shoulder, nowSurinhas suddenly become a Jian'angenuineman of the hour, fromhighonetohighthree, afterthisentirely newspeech, nobodydoes not knowSurin, all the way, looks askanceto look at one anothertoSurin.苏林拍了拍好兄弟的肩膀,现在苏林已经一举成为了建安一中真正的风云人物了,从高一到高三,经过这一场别开生面的演讲,没有谁不认识苏林,一路上,都纷纷对苏林侧目相看。Even, some starry eyedyoung misses, look atSurin, blushes, hesitatedmustcome upandSurinspeakswords.
甚至,有一些花痴的小姑娘,看着苏林,红着脸,犹豫着要不要上来和苏林说句话。„Yeah! HowI can also Eh ?myresultyoualsoknowthatlikelyis notyou, soars, nowsufficientlyis admitted to the domestictopuniversity. Icasuallyteston a technical collegeonto consider as finished, ourfamily|homeis not short of moneyin any case. After waiting for the technical collegegraduation, takes overmy father'sbusiness, cannot starve to deathin any case. Lil' Lin, youwantanycityactually, althoughwewere impossibleto go tosame the university, butwentto be also good to the samecityto take care ofAh !”
“哎!我还能怎么样啊?我的成绩你也知道,不像是你,一飞冲天,现在都足以考上国内顶尖的大学。我就随便考个大专上上算了,反正我们家也不缺钱。等大专毕业以后,就接手我爸的生意,反正饿不死。倒是林子,你想要去什么城市,虽然我们不可能去同一所大学了,但是到同一个城市去也好有个照应呀!”Li Haosighed, buthe could also look on the bright side of thing, knowsoneweresuchstandard, in the family|homealsoalreadyhad been readyforhim, has arranged the relations.李浩叹了口气,不过他也想得开,知道自己就是这样的水准,家里面也早就为他做好了准备,打点了关系。„This...... Ihave not thoughtthatwish of now after firstdoesn't test the scorecomes out, to refill? After waiting for the college entrance examscoreto get down, weequalagain......”
“这个……我还没有想好,现在不都是先考完分数出来以后再填的志愿么?等高考分数下来以后,我们再合计合计吧……”Thinks ofgoing to collegethis point, in the heart of Surinsinks.
想到上大学这一点,苏林的心里面又是一沉。WasAh !several days lateroncollege entrance exam, when the time comeshas filled inwish, on the differentuniversities, the differentcities, have drifted apart......
是呀!过几天就高考了,到时候填报了志愿,上了不同的大学,不同的城市,就是各奔东西……Issue that beforehandSurinfewconsiderationcollegefills, after allbyhisresult, cannot attend the gooduniversity. Howevernow, Surinstartsto be worriedunexpectedlythatheartinsideis guessing: „Whatuniversitydoesn't knowYanranbulletin? Thinks that definitelyisthe capitalclearnorthandYanjingtwodomestictopsuniversities?”
以前的苏林很少考虑大学志愿填报的问题,毕竟以他的成绩,也上不了好的大学。但是现在,苏林居然开始担心,心里面揣测着:“不知道嫣然会报什么大学?想必肯定是京城的清北和燕京两所国内顶级的大学吧?”Mobile phone userwelcometom.reading.
手机用户请到m.阅读。
To display comments and comment, click at the button