The ability is bigger, the responsibility is then bigger. 能力越大,责任便越大。 Present Su Lin, thought oneself were has grown up truly, therefore thought that formerly that who skipped classes does not study is how laughable. 现在的苏林,才觉得自己是真正的长大了,所以觉得从前那个逃课不学习的自己是多么的可笑。 Present Su Lin, thought oneself are genuine was mature, therefore understood what own parents is undertaking is big pressure. 现在的苏林,才觉得自己是真正的成熟了,所以明白了自己的父母承担着的是多大的生活压力。 Present Su Lin, thought oneself genuinely understands the love, therefore if wants completely all means to love to oneself and liked an own person happy life. 现在的苏林,才觉得自己是真正懂得爱人了,所以才要想尽一切的办法给自己爱的和爱自己的人一个美好的生活。 The train of thought and ponder that in a flash, the feeling extremely, in the original brain Su Lin of blank, these constantly emerges, making him feel that oneself has pouring out that cannot say. 一瞬间,感慨就万分,原先脑子里一片空白的苏林,这一下不断涌现出来的思绪和思考,让他觉得自己有说不完的倾诉。 Had, had, the Su Lin speech content had. As if ascends the sky for he writes, in the Su Lin mind had the content that oneself must speak, this is moved and comprehends, he must share with this Jian'an several thousand teachers and students together. 有了,有了,苏林的演讲内容有了。仿佛是上天替他写作的一样,苏林的脑海里已经有了自己要演讲的内容,这一份感动和领悟,他要与这建安一中的数千名师生一起分享。 Several thousand eyes are staring at Su Lin, in waiting for him is opening the mouth, as if one has been founded in 70 years public addresses since Jian'an, did not have one time to be anticipated like Su Lin this time. 数千双的眼睛盯着苏林,就在等着他开口,似乎从建安一中建校70年以来的公开演讲中,还没有一次像苏林这一次一样备受期待。 „Dear schoolmates, guardians and school leaders, I called Su Lin, was an ordinary Jian'an high school student......” “亲爱的同学们,家长们和校领导们,我叫苏林,是一名普通的建安一中高三学生……” Finally, Su Lin opens the mouth slowly, although makes noise very much does not have the pleasantries of fresh idea, but when under the students exude some disappointed hiss, Su Lin thread of conversation one revolution, has traded one spirited intonation, said seriously: 终于,苏林缓缓地开口,虽然一出声就是很没有新意的客套话,但是就在底下学生们发出一些失望的嘘声的时候,苏林将话锋一转,换了一种激昂的语调,郑重地说道: „Believes that the university certainly is very curious, how I am the one breath in the middle of this time Exam, has tested into the grade tenth. Actually, in the junior middle school, I am a good student, all trades schoolwork to be outstanding, can therefore test into Jian'an one. However afterward I was not a good student, I thought that the study did not have the meaning, therefore has indulged itself, hit the game and skipping classes, the result suffers a disastrous decline, became cannot withstand his crane tail student by the schoolmate, teacher and guardians.” “相信大学都一定十分好奇,我是怎么样一口气在这一次的考试当中,考上了年级第十的。其实,在初中的时候,我是一个好学生,门门功课优秀,所以才能够考上建安一中。但是后来我又不是一个好学生,我觉得学习没有意思,所以放纵了自己,打游戏、逃课,成绩一落千丈,成为了被同学、老师和家长都不堪其的吊车尾学生。” This is a Su Lin own summary and awakening, is presents aspirations of many Jian'an middle-school students. Can test into Jian'an they, each will not miss in the result of junior middle school time, but after on high school, will give up diligently the study more or less for various reasons. 这是苏林自己的一番总结和醒悟,也是在场许多建安一中学生的心声。能够考上建安一中的他们,每一个在初中时候的成绩都不会差,但是上了高中以后,都会或多或少因为各种各样的原因放弃了努力学习。 On these words, Su Lin has aroused the resonance of many people, naturally some students are the present result are quite bad, they felt that has same problem with Su Lin, has a look at the result that Su Lin soars now again, as if saw tomorrow's, the heart fire of hope by flaming ignition. 就这一段话,苏林就引起了许多人的共鸣,当然了这部分学生都是现在成绩比较差的,他们感觉和苏林同病相怜,再看看苏林现在一飞冲天的成绩,又仿佛看到了明天的自己,心中的一丝希望之火被熊熊点燃。 However, these result quite outstanding student, actually did not catch cold to Su Lin these words. From infancy to maturity, some people under the inculcation of parents and teacher, the tiny bit not lax effort study, simply do not have to indulge oneself behavior like Su Lin, thought that Su Lin this is simply impervious, degenerates. 不过,那些一直成绩就比较优异的学生,对苏林的这段话却是一点也不感冒。从小到大,这部分人都在父母和老师的谆谆教诲之下,一丝一毫也不松懈的努力学习,根本没有过像苏林这样放纵自己的行为,也觉得苏林这样简直不可理喻,是自我堕落。 Looks that under the expression varies, Su Lin corners of the mouth slightly one slanting, smiled , to continue saying: „Study, is we work as the first important matter of student. This point, just started to contact the books from us, since we knew the first character time, instilled into the brain by teacher and parents, became we in the several years the unremitting only goal diligently. We look like a machine of study are the same, the study, the elementary school finishes attending goes to the junior middle school, the junior middle school completes tests the high school, must go all out to study to the high school, for rushes from that college entrance exam mighty force single-plank bridge. Such life process, occurred on each of us's body stereotyped. I want to ask everybody, you think not to have, our for what? We are so laborious, give up other almost all studying, actually is really right? This...... Really is life that you want?” 看着底下的表情各异,苏林嘴角微微一斜,笑了笑,继续说道:“学习,是我们当学生的第一要务。这一点,从我们刚刚开始接触书本,从我们认识第一个字的时候,就被老师和父母灌输到了脑子里,成为了我们这十几年来不懈努力的唯一目标。我们就像是一架学习的机器一样,不停的学习,小学上完升初中,初中学完考高中,到了高中更是要拼了命来学习,就为了从那高考的千军万马独木桥当中闯过去。这样的人生过程,千篇一律地发生在我们每一个人的身上。我想问问大家,你们想过没有,我们这样到底是为了什么？我们这么辛苦,放弃其他几乎一切来学习,究竟真的是对的么？这……真的是你们想要的人生么？” Here, Su Lin slightly has also shut the eye, as if in this flash, his life deferred to that process that he just said to flash past in the mind. The study, the study studies again, score, Exam Exam, these 18 years of lives, as if by Exam, semesters were being passed through again. 说到这里,苏林也微微闭了一下眼睛,似乎在这一瞬间,他自己的人生就按照他刚刚说的那个过程在脑海里一闪而过。学习,学习再学习,分数,考试再考试,这18年的人生,似乎就是被一场一场的考试,一个又一个的学期贯穿着。 Su Lin is sensing, in leading the under several thousand scholars is sensing together. 苏林在感悟,也在带着底下的数千学子共同感悟。 Yes! Such study life, actually for what? Is such effort study, to is wrong? The life, should want what kind of? 是呀！这样的学习生活,究竟是为了什么？这样的努力学习,到底是对是错？人生,原本是应该要怎么样的呢？ This issue, is not only Su Lin, actually each student on the scene when the time of quiet cannot fall asleep, has considered this issue. However, no one has found out an accurate answer to come, no one knows that actually this is to or wrong. This issue, probably was the death forbidden area is the same, more wants crazy on more...... 这个问题,不仅是苏林,其实在场的每一个学生在夜深人静睡不着的时候,都有考虑过这个问题。但是,谁也没有想出过一个准确的答案来,谁也不知道这样究竟是对还是错。这个问题,就好像是死亡禁区一样,越想就越让人疯狂…… „Teacher Lin, your class is Su Lin, actually up to mischief, pounds what chaotic? Has a big mouth, in this situation, how what words also dares to say outward? He said, with instigating all schoolmates gives up studying to have anything to distinguish diligently! It is not good, must catch up with immediately him, cannot make him continue!” “林老师,你们班这个苏林,究竟在搞什么鬼,捣什么乱？口无遮拦,在这种场合,怎么什么话也敢往外说？他这么说,跟唆使所有同学都放弃努力学习有什么区别！不行,必须马上把他赶下来,不能让他在继续说下去了！” Director Li Jianxing was infuriated, listened to the Su Lin speech content, immediately cannot take a seat, stood the preparation to the chairman's podium in catch up in the presence of everyone Su Lin. 教导主任李建兴火冒三丈,听了苏林的演讲内容,顿时就坐不住了,站起来准备要到主席台上把苏林当众赶下来了。 „Director Li, I thought Su Lin said very reasonable. Moreover, he does not instigate the schoolmates do not study, but leads the schoolmates to reconsider the life, I had not thought that has anything to be improper.” “李主任,我觉得苏林说的挺有道理的。而且,他也不是唆使同学们不要读书,而是带着同学们反思人生,我并没有觉得有什么不妥的。” Lin Qingxue was also just the university graduation shortly, she also step by step walks from the student, Su Lin just that words have not only made the ponder of schoolmates, aroused Lin Qingxue memories. 林清雪也是刚刚大学毕业没多久,她也是从学生一步步走过来的,苏林刚刚的那一番话不仅是引起了同学们的思考,也激起了林清雪的回忆来。 Yes! These many years persevering in study, are admitted to a university, then the university graduates, coming Jian'an one to impart knowledge and educate people, was teaching one after another student takes the road that are passing through, this is the life complete? 是呀！这么多年的寒窗苦读,考上大学,然后大学毕业,来建安一中教书育人,一届又一届的教导着学生走着自己走过的这一条路,这难道就是自己人生的全部么？ Lin Qingxue was also at a loss, she has remembered the childhood dream indistinctly, looks at the paper-cut to paste chart these beautiful scenes of all over the world, she is pledged that must go all over across the entire world becomes a great adventurer? 林清雪也迷惘了,她隐约地想起了自己小时候的梦想,看着剪纸贴图上的那些世界各地的美景,她是发誓要走遍全世界各地成为一个伟大的冒险家的呀？ However now, vainly hoped for that had been buried by reality, how long did not know, Lin Qingxue was checking the homework of students in the dream continually. 但是现在,梦想已经被现实所埋葬,已经不知道有多久,林清雪连在梦里都是在批改学生们的作业了。 „This...... Really is life that I want?” “这……真的是我想要的人生么？” Unknowingly, the mouth of Lin Qingxue repeats the Su Lin words, the innermost feelings is also starting to struggle fiercely, looks at chairman's podium microphone nearby Su Lin, actually thought that Su Lin at this moment, where is an own student, instead like is a beacon light of life, reminded from the darkness, was seen a ray of hope by oneself. 不知不觉,林清雪的嘴里重复着苏林的话,内心也开始剧烈地挣扎起来,看着主席台话筒边上的苏林,竟然觉得此时此刻的苏林,哪里是一个自己的学生,反而像是一盏人生的明灯一样,将自己从黑暗当中点醒,让自己看到了一丝希望的光芒。 „No matter what, cannot make Su Lin talk nonsense again, must make him stop speaking immediately......” “不管怎么样,不能再让苏林胡说八道下去了,必须马上让他停止发言……” Director Li Jianxing rushes breathless goes, but actually a principal Li Weimin by Jian'an blocking. 教导主任李建兴气急败坏地冲上前去,但是却被建安一中的校长李卫民给拦住了。 „Principal, this student was talking nonsense, making me go to catch up him......” “校长,这个学生在胡说八道,让我去把他赶下来……” „Does Director Li, what fear? The students dare to say oneself aspiration in this situation, then made him say on letting loose!” “李主任,怕什么？学生敢于在这种场合说出自己的心声,那就放开让他去说吧！” Principal Li Weimin is actually very enlightened, not only has not criticized the meaning of Su Lin, has blocked Li Jianxing on the contrary, encouraging Su Lin to continue. 校长李卫民倒是很开明,非但没有批评苏林的意思,反倒是拦住了李建兴,鼓励苏林继续说下去。 „But the principal, made Su Lin say again, if the schoolmates were shiftless, what to do didn't need to study? His is poisons people's minds!” “可是校长,再让苏林这么说下去,万一同学们都不思进取,不用过学习了怎么办？他这是蛊惑人心啊！” Li Jianxing was depressed, how will Principal Li allow a student to speak this words in a Jian'an such situation? 李建兴就郁闷了,怎么李校长会允许一个学生在建安一中这样的场合说这种话？ „Su Lin , if reasonable, listens his why not? If he said is unreasonable, naturally nobody listens his, what has to be good to fear? Director Li puts with ease, we said that makes the education, is not an official to engage in the politics, the atmosphere in school was bold in encouraging the student to innovate and speak, has anything to say anything, will have the open thought that guidance future hundred school of thought contending. Does not need to make any practice of "what I say goes", then bureaucratism!” “苏林如果说的有道理,听听他的又何妨？如果他说的没有道理,自然没有人听他的,有什么好怕的？李主任放轻松,我们说做教育的,又不是当官搞政治,学校的风气就是勇于鼓励学生创新和发言,有什么就说什么,才会有开放性的思维,引导未来的百家争鸣。没有必要弄什么一言堂,那么官僚主义！” Beckoned with the hand, Principal Li makes Li Jianxing sit well, how continued to listen to Su Lin to say. 摆了摆手,李校长就让李建兴好好坐好,继续听听苏林是怎么说的。 But similarly is anxious Su Lin also has to sit under Qin Yanran, when he hears these viewpoint opinions of Su Lin, in the heart fiercely one, was really like this is also poked in oneself heart by the Su Lin words most confinement place. Since such study diligently, has obtained so outstanding academic record, actually for what? 而同样紧张着苏林的还有坐在底下的秦嫣然,当他听到苏林的这些观点言论的时候,心里面也是猛地一阵,真的就是这样被苏林的话戳到了自己心里面最禁闭的地方。一直以来这么努力的学习,获得如此优异的学习成绩,究竟是为了什么呢？ Qin Yanran was pondering, also a little afraid looked own mother Fang Liping expression. She worried that Su Lin such opinion will be very been repugnant by own mother, after all oneself mother also like parents of other people, supervises oneself study, requesting oneself to make the good progress. 秦嫣然在思考,同时也有点心虚地看了看自己母亲方丽萍的表情。她担心苏林这样的言论会让自己的母亲十分反感,毕竟自己的母亲也是像其他人的父母那样,督促自己的学习,要求自己取得好的成绩的。 „Words that this Su Lin, spoke, but also interesting!” “这个苏林,说的话,还蛮有意思的嘛！” However, making Qin Yanran not think, mother Fang Liping shows a faint smile unexpectedly, instead praised Su Lin one. 但是,让秦嫣然没有想到,母亲方丽萍居然微微一笑,反而夸了苏林一句。 „Was mother today? Unexpectedly also praised Su Lin?” “妈今天是怎么了？居然还夸苏林了?” Qin Yanran had doubts, is oneself mother so how unusual today? But all these because of Su Lin. 秦嫣然就更加疑惑了,怎么自己的母亲今天这么反常？而这一切都是因为苏林。 However is not all guardians like Fang Liping, holds meaning of appreciation to the Su Lin words. It looks like in almost all guardian eyes, own child studies is also not the perfectly justified matter, goes to school to study, tests college entrance exam, was admitted to the good university, the graduation later found a good work, wasn't this most normal life journey? 不过并不是所有的家长都像方丽萍这样,对苏林的话还抱有一丝欣赏的意味。在几乎所有的家长眼里看来,自己的孩子读书还不是天经地义的事情,上学读书,中考高考,考上好的大学,毕业以后找到一份好的工作,这不就是最正常不过的人生道路么？ But now, Su Lin these words, have stirred the controversy among these parents simply. Many guardians scolded to Su Lin. 而现在,苏林的这一番话,简直是在这些学生家长当中引起了轩然大波。许多家长都已经对苏林骂开了。 „What outstanding student is this? How Jian'an one does, lets such student to go on stage speech.” “这是什么优秀学生啊？建安一中是怎么搞的,让这样的学生上台演讲。” „Is, our family/home children originally wild, by his saying, later was been so more difficult to teach!” “就是,我们家孩子本来就野,被他这么一说,以后更难管教了！” ...... …… Similarly, Su Lin own mother Liu Aizhen complexion also sank, mouth was mumbling: „What Little Lin this talked nonsense was what?” 同样的,苏林自己的母亲刘爱珍脸色也沉了下来,嘴里头嘟囔着:“小林这胡说八道的是什么？” „Aizhen, I thought my Little Lin said is reasonable. Studies to know that studies for anything, cannot to read, that reads the worthless writing. In the past hadn't Premier Zhou Enlai said? Must rise to study for China......” “爱珍,我觉得咱家小林说的有道理。读书要知道为了什么而读书,不能够为了读,那是读死书。当年周恩来总理不是也说过么？是要为了中华崛起而读书……” Father Su thinks actually deeply, he can understand the meaning in own son Su Lin words. 苏父倒是想得更深,他能够理解自己儿子苏林话里的意思。 But in fact, Su Lin this different speech had not ended, one has actually initiated the great unrest in Jian'an. The short several minutes of speeches, have let the students, teacher, guardians thoughts constantly welling up, Su Lin turned the head to look at behind chairman's podium teacher Lin Qingxue, saw from her eye encouraged and is moved, knows that Lin Qingxue has also approved own speech, was continued by oneself. 而事实上,苏林这一场不一样的演讲还没有结束,却已经在建安一中引发了轩然大波。短短的几分钟的演讲,就已经让学生、老师、家长们思绪万千,苏林转头看了看主席台后面的老师林清雪,也从她的眼中看到了一丝鼓励和感动,知道林清雪也是认可了自己的演讲,让自己继续说下去。 Has a look in the big drill ground again, Su Lin had found Qin Yanran, but Qin Yanran is also looking at Su Lin at this time, four items of relative, Su Lin suddenly discovered, sits looks familiar in Qin Yanran nearby person very much, wasn't that on that day that young married woman in hotel? She...... Is the Qin Yanran mother? 再看看大操场上,苏林一眼就找到了秦嫣然,而秦嫣然这个时候也正看着苏林,四目相对,苏林又猛然发现,坐在秦嫣然旁边的人很面熟,那不是那天在酒店的那个少妇么？她……难道就是秦嫣然的母亲？ . 手机用户请到m.阅读。