Jian'anpledge rallygeneral assembly and parents'meetinggoes onlike a raging fire, howeverinanother sideSuLin Familyentrance, somepeopledepressed.建安一中的誓师大会和家长会开得如火如荼,但是在另一边苏林家门口,就有人郁闷不已了。„Dogbrother, yousaid that Surinthisbratdoes not needto go to schooltoday? Wewaited for twohours, howto have seenhimto come out?”
“狗哥,你说苏林这臭小子难道说今天不用去上学的么?我们都等了两个小时了,怎么还没有看到他出来?”„Is impossible! Todayis notin the weekend, howpossiblynot to needto go to school, does theirfamily|home have otherexits? Did thisyoungbratwalkfromothergates?”
“不可能的!今天又不是周末,怎么可能不用上学,难道说他们家还有其他的出口?这小兔崽子从其他门走了?”Right, defendsseveralgood for nothinginSuLin Familyentranceis beingYellow Dogtheirseveral. Has not caughtSurinthemtwicecontinuously, thesetimeis cruel-hearted the determinationinSuLin Familyentranceambush, waits forSurinto go to the schoolin the morningtimefollowsin the back, looks for the opportunityto seizeSurin.
没错,在苏林家门口守着的几个小混混就是黄狗子他们几个。连续两次没有逮到苏林的他们,这一次狠下心来决心在苏林家门口埋伏,就等着苏林早上去学校的时候跟在背后,找机会把苏林抓走。However, theyhave not thoughtthatSurinhad not sleptathomeyesterday eveningunexpectedly, therefore the naturethis morning their ambushismaking a futile effort.
但是,他们怎么也没有想到,苏林昨天晚上居然没有在家睡觉,所以自然今天早上他们的埋伏是徒劳无功的了。„Perhapsmother, thisboyhidesat home the surface, does not manage, brotherseveral, clashto go inwithme......”
“妈的,说不定这小子是躲在家里面,不管了,哥几个,跟我冲进去……”Yellow Dogas ifalsowaited for the wool, bahonespat the cigarette holder that argued, was shoutingledseverallittle brothersto crash in the courtyard that SuLin Familywas.黄狗子似乎也等毛了,呸一下吐掉嘴上的烟嘴,叫嚷着带着几个小弟冲进了苏林家所在的院子。„Dogbrother, isthis. Howeverresembles, insidenobodyAh !”
“狗哥,就是这一家。不过好像,里面没人啊!”good for nothingsearchedheadinSuLin Familywindoworal thermometer, discovered that insidepersondoes not have.
一个小混混在苏林家的窗口探了探脑袋,发现里面一个人也没有。„What? Nobodyin! Thenpoundstomeonhis mother!”
“什么?没人在!那就他妈给我砸!”Yellow Dogonewas hot, without demur, picked up a brickto poundtowardSuLin Familywindowfrom the ground.黄狗子一下就火了,二话不说,从地上捡起一块砖头就往苏林家的窗户砸去。
......
噼里啪啦……Glass fragmentsdregsplace, severalgood for nothingalsowith the Yellow Dogchildsame place, pick up the brickto poundto give vent to indignationtowardSuLin Family.
碎玻璃渣一地,几个小混混也跟着黄狗子一起,捡起砖头往苏林家里面砸去泄愤。„Do yourhow manywhatpeople, makewhat? Imustreport to the police!”
“你们几个什么人,做什么的?我要报警了!”
The neighbor in goodcourtyardheard the sound, 110warningcalls, Yellow Dogseveralpeopleto see that hurriedran awayfrom the courtyardentrance.
还好院子里的邻居听到了动静,拨打了110报警电话,黄狗子几人见状,就急忙从院子门口逃走了。
In the evening, SurinandmotherLiu Aizhenwent home, discoveryinsidepiecein confusion, the acid slaghas broken to piecesplace.
等到傍晚,苏林和母亲刘爱珍回到家的时候,发现家里面一片狼藉,玻璃渣碎了一地。„Daykills! How was this?”
“天杀的!这是怎么了?”Mother SuLiu Aizhenseesin the family|hometo be poundedat sixes and sevens, shouts abuseimmediately.苏母刘爱珍看到家里被砸得乱七八糟,顿时就破口大骂起来。„Aizhen! Youmaycome back, this morningyour familyentrancecame45rascallyhoodlums, probablyisasksyour familyto be troublesome, afterwardsawyour familynobody, startsto smash the glass. Isaw, reported to the police, afterward the policealsocameto make the record, butIdo not havesee clearly the appearances of thesepeople......”
“爱珍!你可回来了,今天早上你们家门口来了45个流里流气的流氓,好像是来找你们家麻烦的,后来见你们家没有人在,就开始砸玻璃。我见到以后就报警了,后来警察也过来做了笔录,不过我也没太看清那些人的样子……”
The neighbor who in the morningthatwitnessessaidtoMother Su.
早上那个目击的邻居对苏母说道。„Hoodlum? Has ourfamily|homewhattimeprovokedthesepeople?”
“流氓?我们家什么时候招惹了这些人?”Liu Aizhena littlecould not find the direction, howfamily|homerecentmatterthese many? Husband and wifelaid offdid not sayin pairsthattodayunexpectedlyalsomakes the hoodlumpounding the family|home.刘爱珍有点找不到方向了,怎么自己家最近事儿这么多?夫妻双双下岗不说,今天居然还让流氓把家给砸了。„Inthatseveralpeople who AuntYe, youlooks , the wearcrackjeans, are dyeingHuangFa?”
“叶婶,你看的那几个人里面,是不是有一个穿着破洞牛仔裤,染着一头黄发的?”Surinthenrememberedto listen secretlyyesterdayinLong Hu Gangthatfoothold, Yellow Doghad saidthis morningwill wait for gains without painsinownmain house gate. Thinks that AuntYethesehoodlums in mouth80%areYellow Dogthey.苏林这才想起了昨天在龙虎帮那个据点偷听到的,黄狗子是说过今天早上会在自己家门口守株待兔的。想必叶婶口中的那些流氓八成就是黄狗子他们。„Right...... In the morninginthesepeople, probablyistheHuangMaodai the head that you said that withyour familywindow that the bricksmashes.”
“对对对……早上那些人里面,好像就是你说的这个黄毛带的头,拿砖头砸的你们家窗户。”NeighborAuntYehas also recorded, the nodsaid.
邻居叶婶也记了起来,点头说道。„What's the matter? Little Lin, do not frightenmother, won't youplay the same placeto gowiththesegood for nothing?”
“怎么回事?小林,你不要吓妈,你不会和那些小混混玩到一起去了吧?”Liu Aizhenonehear of Surinknowthesegood for nothing, jumpedall of a sudden. Do not look that Mother SuLiu Aizhenusually the appearance that is fearlesseveryoneto dareto scold, butmentionedtheseorganized crimegood for nothinganything, shemayfear.刘爱珍一听苏林认识这些小混混,一下子就蹦了起来。别看苏母刘爱珍平时一副天不怕地不怕谁都敢骂的样子,但是真说起那些黑社会小混混什么的,她可就怕了。Nowonehear of Surinpossibleandthesegood for nothinghave the connection, where can also not be worried?
现在一听苏林可能和这些小混混们有瓜葛,哪里还能够不担心?„Mother! All right, Iam how possible and bludgers on thesesocietiesplayin the same place....... Theymustlook formytrouble. The mother, you do not needto be worried, all right.”
“妈!没事,我怎么可能和这些社会上的混混玩在一起。只是……他们要找我的麻烦而已。妈,你不用担心,没事的。”Surinonehearis onlyYellow Dogthey, in the hearthas felt relieved a point. It seems likethat200,000drug moneyhas not exposed, Long Hu GangandPoison Scorpiontheironegrouphas not known that does. If onlyYellow Dogseveralpeoplelooks, Surindoes not needto be worriedontheirseveralgood for nothing.苏林一听只是黄狗子他们,心里面就放心了一点。看来那200000的毒资并没有曝光,龙虎帮和毒蝎子他们一伙还不知道是自己做的。如果只是黄狗子几个人找来,苏林根本不需要担心就他们几个小混混。„All right? Little Lin, did youprovoke the organized crimeto be also all right? It is not good, not good...... Youmustgo to a police stationwith mother......”
“没事儿?小林,你都招惹上了黑社会了还没事?不行,不行……你得和妈一起去一趟警察局……”Is worried aboutSurin, the Liu AizhenLianwithout enough timetidies up, Surintoward the police stationonpulling.
担心苏林,刘爱珍连家都来不及收拾,二话没说就拉着苏林往警察局去了。Sametime, sets uphospitalinJian'an City, outside the ICU. AlsojustopenedFang Liping and daughter of Qin Yanrantwomother and daughterparents'meetingis merrywalks.
同一时间,在建安市立医院,特护病房外。也是刚刚开完家长会的方丽萍和女儿秦嫣然两母女有说有笑的走来。„Yanran, just the doctorandI said that yourgrandmother'sconditionhas stabilized. Todaycanget out of bedto walk, listening to the doctor saying that yourgrandmother'sdaytimetimealsodrew a picturewith the pencilelement!”
“嫣然,刚刚医生和我说了,你姥姥的病情已经稳定下来了。今天都可以自己下床走路,听医生说,你姥姥白天的时候还用铅笔素描画了一幅画呢!”UsualFang Lipingis serious in speech and manner, even if smiles is also the politesmile. Howevernowactuallysmiles, mother'sconditiongets better, can sheas the daughter, how not the heartfelthappiness?
平时的方丽萍都是不苟言笑的,即便是笑也是礼貌性的微笑。但是现在却是会心一笑,母亲的病情好转,她作为女儿的,怎么能够不由衷的开心?„Good. The mother, Isaid that grandmothergood and virtuous personhas the day, definitelywill be all right. The grandmothersendsmeto collegefortunately! Well? However will the grandmothertake up the pento painttoday? Althoughis onlypencilsketch, isn't the grandmotheralreadyto seal|conferBidid not draw?”
“太好了。妈,我就说姥姥吉人自有天相,肯定会没事的。姥姥还好送我上大学去呢!咦?不过姥姥今天怎么会动笔作画了呢?虽然只是铅笔素描,姥姥不是早就封笔不画了么?”Qin Yanranis also hanging the sunlightsamesmiling face, notin an icebergbeautiful womanlikeJian'anschoolmatesimpression.秦嫣然也是挂着阳光一样的笑脸,一点也不像建安一中同学们印象中的冰山美人。„Whoknows! Isyourgrandmother the moodis perhaps goodtoday, making an exceptionhas drawnone. Walks, what did wehave a look atyourgrandmotherto drawtoday?”
“谁知道呢!说不定是你姥姥今天心情好,破例画了一幅。走,我们看看你姥姥今天画了什么?”Opens the door, Fang Lipingseesalsolies downon the hospital bed, wearsmother who the presbyopiaeyeglassesread a newspaper, called outwith a smile: „Mother, IandYanrancame to seeyou.”
推开门,方丽萍看到还躺在病床上,戴着老花眼镜看报的母亲,笑着叫道:“妈,我和嫣然来看您了。”„Grandmother, Yanrancame to seeyou.”
“姥姥,嫣然来看您了。”Qin Yanrancheerfullyhas also gathered the head, saidsweetly.秦嫣然也是欢快地凑到了床头,甜甜地说道。„Didn't Isayyesterday? Busilydo not come to seeme, the doctor and nurses in hospital, take care ofmeverywell, will haveanymatterIalsoaccording to the nursebell. Liping, youare the Jian'anmayor, every day many government affairswait foryouto process. Mylittle darlingYanran, threedaysoncollege entrance exam, was not athometo studywell, wastesuchprecious does timecome to seemythisold womanto do?”
“我昨天不是说了么?你们忙就不要来看我了,医院的医生和护士都在,把我照顾得很好,有什么事情我也会按护士铃。丽萍,你是建安的市长,每天有多少政务等着你去处理。还有我的乖乖嫣然,还有三天就高考了,不在家好好学习,浪费这么宝贵的时间来看我这个老婆子干嘛?”Althoughsaw that the daughter and granddaughtercome to see themselves, inTang Huiqinheartwarm, butintentionallyputs on a serious faceto say.
虽然见到女儿和外孙女来看自己,唐慧琴心里面暖洋洋的,不过还是故意板着脸说道。„Mother! This that yousaidisanywords, weareagainbusy, youhave fallen ill, but alsocannotweaccompanyyourAh !to sayagain, todayis the parents'meeting of Yanranschool, Ianythinghave not doneon this day, listened toteacheron the listin the schoolto the praise of Yanran. Ourwife and childrenYanranhave testedgradefirst.”
“妈!你说的这是什么话,我们就是再忙,你生病了,还不许我们来陪陪你啊!再说了,今天是嫣然学校的家长会,我这一天什么也没干,就单在学校听老师们对嫣然的表扬了。咱们家小嫣然又考了年级第一名。”Fang Lipingsitson the smallstool of bedside, in the handhas not been resting, takes up the apple of nearbyfruitbasket, has truncated, „Itruncate an appletoyou, eats the appleto be good.”方丽萍坐在床边的小凳子上,手里也没有歇着,拿起旁边果篮的一个苹果,就削了起来,“我给您削个苹果,多吃苹果好。”„Is! Grandmother, didn't youthinkYanran? Ifyoudo not wantto seeYanran, Yanranthisgoes backto study.”
“就是!姥姥,难道你不想嫣然了?如果你不想看到嫣然的话,嫣然这就回去学习。”Qin Yanranalsodid intentionallyto be angry, has turned the head, appearance that mustwalk.秦嫣然也故作生气了,转过头去,一副要走的样子。„Was good, good. MycleverYanran, how the grandmothercannot thinkyou! Ourfamily|homeYanranstudyis so fierce, every timetestsfirst, the grandmothersdo not needto be worriedforyou.”
“好了,好了。我的乖嫣然,姥姥怎么会不想你呢!我们家嫣然学习这么厉害,每一次都考第一,姥姥都不用为你担心。”Lay downTang Huiqinonhospital bedthensmiles, was extending the thumb, was teasingowngranddaughter.
躺在病床上的唐慧琴这才笑开了,伸着大拇指,逗着自己的孙女。„Hee hee! Grandmother, Igiveyouto peelbanana!”
“嘻嘻!姥姥,我给你剥香蕉!”Qin Yanranalsotakes up the banana in fruitbasket, verydefthas bared, hands the Tang Huiqinfront.秦嫣然也拿起果篮里的香蕉,很麻利的就剥开了,递到唐慧琴的面前。„Come, mother...... Eats the apple......”
“来,妈……吃苹果……”At this time, Fang Lipingalsotruncated the apple, has handed over.
这个时候,方丽萍也把苹果削好了,递了过来。„Is the appleisbanana, your twomother and daughter, can my this old bones, whereeatthese many? Youeat!”
“又是苹果又是香蕉的,你们这两母女,我这把老骨头,哪里能吃这么多?还是你们自己吃吧!”Tang Huiqina littlesmileddoes not gather together the mouth, particularlylooks atgranddaughterQin Yanrantime, whole facewas the affections.唐慧琴有点笑不拢嘴了,尤其是看着孙女秦嫣然的时候,满脸的都是慈爱。„Was right, Grandmother, Ilistened to the doctor saying that youhave also drawn a picturetoday. Has a looktoYanranquickly, Yanranseveralyearshad not seengrandmother'snewwork.”
“对了,姥姥,我听医生说,您今天还作了一幅画。快给嫣然看看,嫣然已经好几年没有看到姥姥的新作品了。”
The curiosityurgesQin Yanranto be eagerto have a look, hergrandmother, actuallydomestictopestheticprofessorTang Huiqinhas drawn what picturetoday.
好奇心驱使着秦嫣然急切地想要看看,自己的姥姥,国内顶尖的美学教授唐慧琴今天究竟画了一幅什么样的画。Mustknow, the Tang Huiqinwork that the homespreads, is primarily the classicalink and wash painting and Westernoil painting, butthatmajoritywere the Tang Huiqinearlierworks. After middle-agedTang Huiqinchanged the estheticprofessortoownlocalizationfrom a freepainter, adoresin the research the esthetichistorical origin of West, holds the postinCentral Academy of Fine Artslifelongteaches.
要知道,国内流传的唐慧琴的作品,多数以古典水墨画和西方油画为主,不过那大多数都是唐慧琴早年的作品了。中年以后的唐慧琴给自己的定位已经从一个自由画家转向了美学教授,倾心研究中西方的美学历史渊源,在中央美院担任终身教授。
Since several years agoretired, Tang HuiqinnotinCentral Academy of Fine Artsteaching classesteaching, butoccasionallyon invitationmadesomeacademiccourses. Since as for the paintingaspect, at leastonQin Yanran the high school, has not seenowngrandmotherto take up the penagain.
而自从前几年退休以后,唐慧琴就没有在中央美院任课教学,只是偶尔应邀做一些学术讲座。至于作画方面,至少秦嫣然上高中以来,就没有见过自己的姥姥再动过笔了。Therefore ,todayhears the nurse in hospital saying that Tang Huiqintook up the pento paintunexpectedly, Qin Yanranveryexcitedlywantedto have a look atgrandmother'srecent work.
所以说,今天听到医院的护士说,唐慧琴居然又动笔作画了,秦嫣然就十分兴奋地想要看看姥姥的新作。„The smallmouth of my familyYanranis really sweet. The grandmotherpaints pictureswithpencilcasualTuTu, is notanywork. That of my familyYanranpicturecalled the work, Yanran, oronyourcollege entrance examCentral Academy of Fine Arts! Byyourestheticfoundation of basic skills, theseold fogythesemonths of Fine Arts Institutehave madeseveralphone callsto makemebe calledonyouFine Arts Institute!”
“我家嫣然的小嘴真甜。姥姥就是用铅笔随便涂涂画画,算不上什么作品。我家嫣然画的那才叫作品,嫣然,要不你高考上中央美院吧!以你的美学功底,美院的那些老家伙这几个月已经打了好几个电话让我叫你上美院呢!”Tang Huiqinsmiledvery muchsatisfied, actually the work of this whole lifeare so many, has taught the studentare also many well-knownbigpainter. However, shemost satisfiedworkowngranddaughterQin Yanran, talent of Qin Yanraninestheticsis unusualat present, in addition the devotedguidance of Tang Huiqin, blends the esthetics of Westto be concise, Qin Yanranin the Western the attainments in oil paintingandclassicalink is also tenpointshigh.唐慧琴很满意地笑了笑,其实她这辈子的作品如此不少,教授过的学生也不乏国内知名的大画家。但是,她最满意的作品还是眼前自己的孙女秦嫣然,秦嫣然在美学上的天赋超凡卓绝,加上唐慧琴的悉心教导,融汇中西方的美学精要,秦嫣然在西方油画和古典水墨方面的造诣也是十分之高的。„YeahGrandmaAh !, youwere notsaidwithmebeforeoften? Paints picturesalwayslikes, Yanranalsothinks that hasinteresttimecasualdoodletwo, cannotwork as the career development. In a big hurryquick...... Grandmother, showsyourtoday'srecent workme the picture?”
“哎呀!姥姥,你以前不是经常和我说的么?画画不过是一向爱好,嫣然也是这么想的,有兴致的时候随便涂鸦两下,不能当职业发展的。快快快……姥姥,给我看看你今天新作的画?”Qin Yanransmiledcunningly, urged.秦嫣然狡黠地笑了笑,催促道。„Wellgood, stubbornyourthissmallstubborndonkey. In the drawer of head, is not the officialpicture, wasthat morninggrandmotherdoes grocery shoppingis not taken badsuddenly? Hasyoungsterto deliver the grandmotherto board the ambulance, the grandmotherhas had free timetoday, drawinghas gotten downthisyoungsterappearance......”
“好好好,拗不过你这只小犟驴。就在床头的抽屉里,也不是什么正式的画,就是那天早上姥姥买菜不是突发病么?有个小伙子送姥姥上了救护车,姥姥今天有空,就把这小伙子的样貌给画了下来……”StubbornQin Yanran, Tang Huiqinexplained that said.
拗不过秦嫣然,唐慧琴解释地说道。„? Has savedgrandmother'sthatperson? Thatmusthave a look, whohas a lookis? Yanranwellthanks certainlyhimfor the grandmother.”
“哦?就是救了姥姥的那个人?那更要看看了,看看到底是谁?嫣然一定替姥姥好好谢谢他。”Pulls out the drawer, Qin Yanranput outoneselfgrandmotherto use the pencil sketchcautiouslythesketch. Spreads outlookedthatQin YanranandmotherFang Lipingseesto markyoungster in Tang Huiqinmouth, stares, saidwith amazement: „Howcanbehe?”
拉出抽屉来,秦嫣然小心翼翼拿出了自己姥姥用铅笔画的这一副素描。摊开一看,秦嫣然和母亲方丽萍见到画上唐慧琴口中的小伙子,都是一愣,惊讶道:“怎么会是他?”Right, inthispencilsketch, is drawingyoungyoungsterlifelike, holdsQin YanrangrandmotherTang Huiqinto catch uptoward the ambulanceon. Butthisyoungster, is notothers, istodayin a Jian'anchairman's podium, gives the pledge rallygeneral assemblyspeechin high spiritsSurin.
没错,这铅笔素描上,栩栩如生画着一个年轻的小伙子,抱着秦嫣然的姥姥唐慧琴往救护车上赶。而这个小伙子,不是别人,正是今天在建安一中主席台上,意气奋发发表誓师大会演讲的苏林。
The netwelcomegeneralbookfriendsvisitreading, newest, quickestandhottestserializes the workto performin! Mobile phone userwelcometom.reading.
网欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在!手机用户请到m.阅读。
To display comments and comment, click at the button