The two people in room chatted anything, Tanaka remained unknown. When Katou Yusuke goes out from the office, the time had passed by for 30 minutes. 房间内的两人聊了什么,田中无从得知。只是当加藤悠介从办公室走出的时候,时间已经过去了30分钟。 „Finished?” He walks to ask immediately: „What chatted, all right?” “结束了吗？”他立刻走上去问道:“都聊了什么,没事吧？” Katou Yusuke shakes the head: „It‘s nothing, but asked some issues, has solved.” 加藤悠介摇了摇头:“没什么,只是问了一些问题,已经都解决了。” „Yes...... that is good.” “是嘛……那就好。” Heard that he said that Uncle Tanaka first relaxes, then looked to Katou Yusuke behind, pulled down the audio inquiry, „President Yoshimura?” 闻他所言,田中大叔先是松了一口气,而后看向加藤悠介的身后,压低了声音询问,“芳村社长呢？” „That old gentleman said that also thinks a person later.” The Katou Yusuke response said, immediately is saying to Uncle Tanaka: „If all right I first went back, Tanaka-san.” “那个老爷子说还想一个人待一会儿。”加藤悠介回应道,随即对着田中大叔开口说:“要是没事的话我就先回去了,田中先生。” „Oh and oh.” “噢、噢。” In " must going in office " in this issue hesitant, Uncle Tanaka finally chose giving up. 在「要不要进去办公室」这个问题上犹豫了一下,田中大叔最终还是选择了放弃。 „I deliver you.” He was saying to Katou Yusuke: „Here leaves the cafe also to have a distance, on the road chats with me.” “那我送你吧。”他对着加藤悠介说道:“这边离咖啡厅也有段距离,路上和我聊聊吧。” „, Didn't you need to go to work?” “呃,您不用上班了吗？” „Does not have the issue not to have the issue, I was to rest today......” Uncle Tanaka was looking at a gate of office, „does not have the means to go in any case now.” “没问题没问题,我今天本来是休息来着……”田中大叔瞄了一眼办公室的门,“反正现在也没办法进去吧。” " After all now does not have the means to confirm the condition of president. " - Is holding such idea, he decides first to drive Katou Yusuke to deliver to the coffee shop, later comes back. 「毕竟现在也没办法确认社长的状态。」-抱着这样的想法,他决定先开车将加藤悠介送到咖啡店,之后再回来。 Two people walk toward out of the door together. 两人一同朝着门外走去。 Because ties Asami Jo to pay up to the guest, therefore has not greeted with her. 因为结城麻美正在给客人结账,所以并没有与她打招呼。 „On the other hand, how the Takada-chan matter do you prepare to process?” “话说回来,小高田的事情你准备怎么处理啊？” „Tanaka-san, you inquire about this issue from what angle now.” Saying that Katou Yusuke does not look askance: „Elder? Said senior who works?” “田中先生,您现在是以什么角度询问这个问题的。”加藤悠介目不斜视的说道:“长辈？还是说打工的前辈？” Uncle Tanaka tone stagnates, then the forced smile said: „Considers my uncle to like worrying, you and Takada-chan......” 田中大叔的语气一滞,而后苦笑道:“就当是我这个大叔爱操心吧,你和小高田……” „I have the girlfriend.” Katou Yusuke interrupted his words, „she called Ogiwara Sayu, was that female student who the morning gave you to introduce.” “我有女朋友。”加藤悠介打断了他的话,“她叫荻原沙优,就是早上给您介绍的那个女生。” Uncle Tanaka footsteps, was then over at a bad distance by Katou Yusuke slightly. 田中大叔的脚步微微一顿,便被加藤悠介以一步之差的距离超过了。 „Later road I in the past good, Tanaka-san stays here.” “之后的路我自己过去就好,田中先生还是留在这里吧。” The dazzling sunlight spills into the shop with the door of opening, under the refraction of ray, has several points of illusory feeling including outside scenery. 刺目的阳光随着开启的店门涌进店内,在光线的折射之下,连外面的风景都带着几分虚幻感。 Tanaka is gazing in the youngster entering light screen of step by step, and vanished after the gate finally. 田中就这么目送着少年一步步的走进光幕之中,并最终消失在了门后。 Only is separation, is two world. 仅是一门之隔,便已是两个世界。 Summer Sun roasts is roasting the land, the wind that blows also has the faint trace to be scalding hot, the air congealed probably equally densely. 夏日太阳炙烤着大地,吹来的风也带着丝丝灼热,空气像是凝住了一样稠乎乎的。 Is drawing the neckband of coat, while fishes out the cell phone from the pocket, prepares to a Sayu round of mail. At this moment- 一边拉着上衣的领口,一边从口袋里摸出手机,准备给沙优发一封邮件。就在这时- „...... Congratulates.” “……恭喜。” The somewhat empty words transmit from slanting behind, „you found the girlfriend.” 有些空洞的话语自斜后方传来,“你找到女朋友了呀。” Katou Yusuke has turned around. 加藤悠介转过身。 Under the sunlight eaves, the slender form is standing and waiting for a long time together peacefully in the shadow. 在阳光的屋檐下,一道纤细的身影正安静地伫立在阴影之中。 The dark blue uniform/subdue short sleeve, the gray standard mark skirt, two plentiful thighs are intersecting in the same place, on the foot also wear pair of black loafers. 深蓝色的制服短袖,灰色的格纹裙,两条丰腴的大腿正交叉在一起,脚上还穿着一双黑色的乐福鞋。 „......” Young girl kicked the pebble of ground gently, „that female student called Sayu what was right...... you to like her?” “呐……”少女轻轻踢了踢地上的石子,“那个女生是叫沙优对吧……你喜欢她什么？” The chest of ballooning is fluctuating, as if did not anticipate that opposite party's reply, the young girl then said: „Appearance? Character? Said is the stature? If these I do not think oneself will lose.” 鼓胀的胸口起伏着,似乎并不期待对方的回答,少女接着道:“长相？性格？还是说是身材？如果是这些的话我并不认为自己会输。” She the double back of the hand after the waist, the body is leaning against the wall, stares in the purple pupil that comes full is complex, „why, therefore, why cannot choose me......” 她将双手背在腰后,身体斜倚着墙,凝望而来的紫色眸子里满是复杂,“所以为什么,为什么不能选择我……” In this indescribable silence, Katou Yusuke sighs lightly, vision tranquil looking to Takada Shiori, is wanting the opens the mouth to say anything. 在这难以言喻的沉默之中,加藤悠介轻叹了一口气,目光平静的望向高田栞,正欲张口说些什么。 „Attracts-” “吸-” Actually saw the opposite party to close the eye suddenly, then deeply inspires, then opened the eyes, both hands places the mouth to make the amplifying shape. 却见对方突然闭上了眼睛,而后深吸了一口气,接着又睁开双眼,双手放在嘴边作扩音状。 „Sorry-!” “对不起-！” The clear sound resounds through in the street, might spit completely the air of lungs, the young girl deeply is bowing and said to him loudly. 清脆的声音响彻于街道,像是要将肺部的空气全部吐出来似的,少女对着他深鞠一躬并大声说道。 „Katou Yusuke, although I like you very much! However I cannot the request that promises you to associate, right ~ ~ no ~ ~ gets up!” “加藤悠介君,虽然我很喜欢你！但是我并不能答应你交往的请求,对~~不~~起！” The irritating cicada called had the tranquility of moment. 就连恼人的蝉鸣都有了片刻的宁静。 Looks at present, Katou Yusuke is first gawking, subsequently probably understands anything resembles, the corners of the mouth raised wiped the gentle curve. 望着眼前的这一幕,加藤悠介先是一愣,继而像是明白了什么似的,嘴角扬起了一抹温柔的弧度。 „This, that is really regrettable.” “这样吗,那还真遗憾。” „Right ~?” Takada Shiori is straight the upper body, some aura slightly disorder, but the smile said: „Therefore this is your loss!” “对吧~？”高田栞直起上身,气息略微有些紊乱,但还是微笑的说:“所以这是你的损失哦！” „, I understand.” “啊,我明白。” Probably is constraining anything, the young girl hangs down the vision, the sound has several points to shiver, „was not Katou-kun rejected me, but was I rejected Katou-kun oh......” 像是在压抑着什么,少女低垂着目光,声音带着几分颤抖,“不是加藤君拒绝了我,而是我拒绝了加藤君喔……” The youngster nod, the sound becomes even more gentle. 少年点了点头,声音变得愈加柔和。 „Un, was rejected ruthlessly.” “嗯,被狠狠的拒绝了。” Short silence. 短暂的沉默。 Her chuckle makes noise: „Hehe, until finally is such gentle.” 紧接着她轻笑出声:“嘿嘿,直到最后还是这么的温柔呢。” The named Takada Shiori young girl raised the head, steps the lithe step to arrive at side the youngster, might inscribe his appearance in the mind is the same, cuns (2.5 cm) of gorgeous purple double pupil on the Katou Yusuke face has swept. 名为高田栞的少女抬起头,迈着轻盈的步伐走到了少年身边,像是要将他的样子铭刻在脑海里一样,绚丽的紫色双眸在加藤悠介脸上一寸寸的扫过。 „Therefore this time...... was I...... won oh......” “所以这一次……是我……赢了喔……” Gave an attractive victory hand signal, on the face of Takada Shiori hung is getting over an emotion the smile. 比出了一个漂亮的胜利手势,高田栞的脸上挂着释怀般的笑容。 Is smiling obviously, the boiling hot tears actually uncontrolled fall from the eye socket, concentrate the clear bead that a size varied, then following the cheeks, drops finally in the place, turned into a black dot. 明明是在笑着,滚烫的泪水却不受控制的从眼眶里滑落,凝成了颗颗大小不一的晶莹珠子,然后顺着脸颊一路而下,最终滴落在地,化成了一枚黑色小点。 Katou Yusuke is silent, but silently pulled out a handkerchief to give the opposite party from the pocket. 加藤悠介沉默不语,只是默默的从口袋中掏出一块手帕递给了对方。 Before the door, does not know Uncle Tanaka who when has walked calmly is looking at this, the look on face is somewhat complex. 店门前,不知何时已经走出来的田中大叔正静静地看着这一幕,脸上的神色有些复杂。 Resembles tender, resembles reluctantly, finally changed into silent, but stared Katou Yusuke to be the same ruthlessly, seemed saying that- " the issue that caused was solved a bit faster! " 似怜惜,似无奈,最终又化为了沉默,只是狠狠的瞪了加藤悠介一样,仿佛在说-「自己造成的问题快点解决！」 Sees this, Katou Yusuke somewhat helpless shaking the head, then drew back backward several steps. 见此,加藤悠介有些无奈的摇了摇头,而后向后退了几步。 In vision of Takada Shiori doubts, in Uncle Tanaka in discontented vision. Katou Yusuke places the mouth both hands, is studying the young girl appearance, said loudly. 在高田栞疑惑的目光中,在田中大叔不满的目光中。加藤悠介将双手放在嘴边,学着少女刚才的样子,大声说道。 „Everyone listened to me! My Katou Yusuke, was thrown off for the first time in the life of this! That female student called Takada Shiori, was a very outstanding person! Hopes she can find oneself happiness in the future life!” “所有人都给我听好了！我加藤悠介,在这一世的人生中第一次被人甩掉了！那个女生叫高田栞,是个非常优秀的人！希望她能在今后的人生中找到自己的幸福！” The pupil of violet enlarged quickly, the young girl is covering mouth to squat on the ground, is looking at the present youngster who cries and smiles. 紫罗兰的瞳孔倏地放大了,少女捂着嘴蹲在地上,又哭又笑的望着眼前的少年。 Perhaps many years later, she will still remember once the youngster to do such matter for her. 或许直到许多年后,她依然会想起曾有一个少年为她做过这样子的事。 Stemming from gentle, stops in the gentleness. 出于温柔,止于温柔。 „Then said goodbye.” “那么再见了。” " True gentleness, is the explicit rejection, does not leave behind a point suggestion and hope. " 「真正的温柔,是明确的拒绝,是不留下一点的暗示与希望。」