TRSFPUS :: Volume #1

#64: Disrupted plan


LNMTL needs user funding to survive Read More

Without the class on Saturday, rests planned to accompany Sayu in Katou Yusuke of home the interview work, finally actually sudden telephoned to disrupt the plan. 因为周六没课,休息在家的加藤悠介原本打算陪沙优去面试工作,结果却被突如其来的一通电话打乱了计划。 " Although is somewhat sudden, but can the president in the shop, you come now? " - Uncle Tanaka said in telephone. 「虽然有些突然,但是社长现在在店里,你可以过来一下吗?」-田中大叔在电话里如是说道。 This type does not inform others 's behavior not to conform to the formality ahead of time obviously, can only explain that the opposite party has not paid attention to his student, but Katou Yusuke has not rejected. 这种不提前告知他人的行为显然不符合礼节,只能说明对方没有把他这个学生放在眼里,不过加藤悠介也并没有拒绝。 After hearing Uncle Tanaka that loosely a big tone sound, he understands that oneself has not made the mistake. 在听到田中大叔那松了一大口气的声音后,他明白自己并未做错。 Has a look at the time, this little while is 9 : 00 am. 看看时间,这会儿是早上9点。 Yusuke first goes busily, matter of interview I alone.” Heard entire account Sayu to sympathize to say. 悠介就先去忙吧,面试的事情我一个人也可以。”听到了整个事情经过的沙优体贴道。 Katou Yusuke actually shakes the head, thinks, said: You should not have to make the interview time, can this go with me?” 加藤悠介却摇了摇头,想了想后说:“你应该没有约好面试时间吧,这样的话要不要和我一起去?” Well, although is this......” Sayu looks at him saying: Really, the opposite party only called your one person after all.” “咦,虽然是这样……”沙优望着他说道:“不过真的可以吗,毕竟对方只叫了你一个人。” Katou Yusuke shrugs, spoke, I think that should not be long, you I were at the appointed time good because of nearby cafe.” 加藤悠介耸了耸肩,“只是说说话而已,我想应该不会太久,到时你在附近的咖啡厅等我就好。” Cafe......?” “咖啡厅……吗?” Is chewing this familiar and strange glossary, the Sayu vision had absent-minded of moment, then nods, puts out one from the mouth gently well character. 嘴嚼着这个熟悉又陌生的词汇,沙优的目光有了片刻的恍惚,而后才点了点头,从口中轻轻吐出一个“好”字。 Therefore two people then arrived at the Katou Yusuke former working place together, that leaves home to only have 10 minutes of distance " Comfort " convenience store. 于是二人便一同来到了加藤悠介的前打工场所,那间离家只有十分钟路程的「Comfort」便利店。 Uncle Tanaka has waited in the entrance, between the index finger and middle finger are also clamping a cigarette, is smoking like a chimney in that side alone. 田中大叔已经等在门口了,食指和中指间还夹着一支香烟,正在那边独自吞云吐雾。 Tanaka-san.” Katou Yusuke walks to go forward saying that and attracted the attention of opposite party. 田中先生。”加藤悠介走上前说道,并吸引了对方的注意。 Oh and oh! Came, Katou.” “噢、噢!来了吗,小加藤。” Hears his sound, Uncle Tanaka quickly pinched also to remain half of smoke, will then focus in nearby Sayu, was saying to the Katou Yusuke inquiry. 听到他的声音,田中大叔急忙掐掉了还剩一半的烟,接着将目光放在了一旁的沙优身上,对着加藤悠介询问道。 „...... This is?” “呃……这位是?” Ogiwara Sayu.” Katou Yusuke responded with a smile: My girlfriend.” 荻原沙优。”加藤悠介笑着回应道:“我的女朋友。” Hello, first meeting.” Sayu folds both hands before the lower abdomen, and bows toward Uncle Tanaka slightly. “您好,初次见面。”沙优将双手叠在小腹前,并朝着田中大叔微微躬身。 „, Un , hello/you good!” Uncle Tanaka line of sight paces back and forth among two people, simultaneously sighs in the heart slightly, looked that said to Katou Yusuke: In brief is advanced, president already in office.” “啊,嗯、嗯,你好!”田中大叔的视线在两人之间徘徊,同时在心中微微叹了一口气,看向加藤悠介道:“总之先进去吧,社长已经在办公室了。” Good.” Katou Yusuke nods, was saying to Sayu: „The end of this road has a cafe, you first go to there to sit, I will catch up as soon as possible.” “好。”加藤悠介点头,然后对着沙优说道:“这条路的尽头有一家咖啡厅,你先去那里坐一下,我会尽快赶来。” Does not need not to relate anxiously.” Sayu exposes the soft tender smile that an expression muscle cannot make an effort, waves saying: Please feel at ease, has the words of matter I to contact your.” “不用这么急也没关系啦。”沙优展露出一张表情肌使不上力的软嫩笑脸,挥了挥手道:“请安心去吧,有事的话我会联络你的。” Sees this, Uncle Tanaka in the heart also sighed. 见此,田中大叔心中又是一叹。 " This absolutely did not have the opportunity. " 「这不是完全没有机会了嘛。」 Said goodbye to Sayu, two people entered in the shop together. 告别了沙优,两人一同走进了店内。 As delightful welcome visits greetings, stood the young girls after register also recognizes came the person. 随着悦耳的“欢迎光临”问候声,站在收银台后的少女们也认出了来人。 in addition and Katou-kun-!?” “加、加藤君-!?” Oh ~ ~ this is not Katou young!” “喔~~这不是加藤仔吗!” Katou Yusuke nods with a smile, responded to the young girls: Good morning, Takada and knot city, long time no see.” 加藤悠介笑着点了点头,对少女们回应道:“早上好,高田、结城,好久不见了。” „Is, heard that you were fried?” “就是就是,听说你被炒了?” Cannot say that ties the city young lady, this has the reason.” “不可以那么说啦结城小姐,这是有原因的。” Looked that two people as if must continue, Uncle Tanaka rushes to stop saying: Good, now does not say these times, Katou has the matter to come today.” 看两人似乎要继续说下去,田中大叔赶忙出来制止道:“好了好了,现在不是说这些的时候,加藤今天是有事才来的。” Was saying caused a meaningful glance to Katou Yusuke, said came then to enter the office with me, Katou Yusuke also with, when passed by the register also and tied Asami Jo to nod the head to Takada Shiori slightly. 说着对加藤悠介使了一个眼色,道了一句“跟我来”便走进了办公室,加藤悠介亦是跟了上去,路过收银台时还对高田栞和结城麻美微微颔首。 Well, why Tanaka-san seemingly serious appearance?” “咦,为什么田中先生看起来一脸严肃的样子?” „......, What matter doesn't have probably?” “唔……嗯,大概是有什么事情吧?” Said that......” hemp beautiful thinks probably what resembles, who in that does seem like very terrifying old gentleman is?” “说起来……”麻美像是想到什么似的,“里面那个看起来很恐怖的老爷子到底是谁啊?” I am not very clear.” Takada Shiori shakes the head, seems like with Tanaka-san comes together, should be the acquaintance.” “我也不是很清楚。”高田栞摇了摇头,“不过好像是跟田中先生一起来的,应该是熟人吧。” Right.” Ties nod of Asami Jo shows neither approval nor disapproval, „do that I first make up the goods, placing of magazine publication give you lo?” “是吗。”结城麻美不置可否的点了点头,“那我先去补货,杂志刊物的摆放就交给你囖?” Good.” “好。” Takada Shiori nods should , and moves toward the magazine area by the window. 高田栞点头应下,并走向靠窗的杂志区。 The beautiful sunlight shines from out of the window, crosses places the magazine the shelf, what heaving in sight is with the skirt front that the breeze flutters. 明媚的阳光从窗外照射进来,越过摆放杂志的货架,映入眼帘的是随着微风飘扬的裙裾。 The young girls wear the white shirt to add the blue long skirt, and brown long hair of shoulder drags near the ear gently, the revealed cute profile made one unable to bear one type want to peep its positive/direct impulsion. 少女身着白色衬衣加蓝色长裙,及肩的棕色长发在耳边轻轻摇曳,露出的可爱侧脸令人忍不住有一种想窥其正面的冲动。 Opposite party such peaceful standing in out of the door, seems to be waiting for anyone. 对方就这么安静的站在门外,似乎在等待着谁。 " Isn't outside hot? " - She cannot help but thinks, then got down some decision. 「外面不热吗?」-她不由得这么想到,接着下了某个决定。 From opening the shop of air conditioning is going out, outside dry and hot immediately store front. Takada Shiori arrives at side the young girl, was saying to the opposite party in a soft voice: That...... treats in can also?” 从开着空调的店内走出,外面的燥热立马铺面而来。高田栞走到少女身边,对着对方轻声说道:“那个……待在里面也是可以的喔?” Is......?” Turning away of some Sayu doubts. “是……?”沙优有些疑惑的转过脸。 The golden short hair, the purple eye pupil, the body wears the dark blue work uniform/subdue, that is the style that she is familiar with. 金色的短发,紫色的眼眸,身上穿着深蓝色的工作制服,那是她所熟悉的样式。 The amber brown pupil glitters gently, Sayu was bowing to the present young girl slightly, smiles was saying: Good intention thank you, I was OK here.” 琥珀色的眸子轻轻闪烁了一下,沙优对着眼前的少女微微躬身,微笑着说道:“谢谢你的好意,我在这里就可以了。” Well, but is outside very hot?” Takada Shiori then said: If and the others can also see in.” “咦,但是外面很热吧?”高田栞接着道:“要是等人的话在里面也可以看到的。” „......” Sayu did not hesitate was looking at one toward the shop, then shakes the head, did not put to trouble to you, I think that he should quick come out.” “唔……”沙优沉吟着朝店内望了一眼,而后摇了摇头,“还是不给你添麻烦了,我想他应该很快就出来了。” You said " does he " refer to......?” “你说的「他」是指……?” Lifts the hand to gather together near the ear by the wind dishevel sending silk, the young girl is said in a soft voice: Is my boyfriend, he worked before here, today is to accompany him comes.” 抬手拢起耳边被风吹乱的发丝,少女轻声说道:“是我男朋友,他之前在这里工作,今天就是陪他来的。” „...... ei?” “……欸?” A sensation of asphyxia well ups...... 一种窒息感涌上了心头…… In office 办公室内 Looks at the old person of wore short-sleeve shorts, Katou Yusuke is unable at present this person, the president in mouth with Uncle Tanaka relates. 看着眼前身穿短袖短裤的老人,加藤悠介怎么也无法将这个人,与田中大叔口中的社长联系起来。 Old person probably over 50 years old, have a silver short hair. The appearance is not the familiar by face, even is a little terrifying. In eye socket that undercuts slightly, an eye shattered probably, brings several points of fierceness. 老人大概有50多岁,留着一头银色的短发。长相不算面善,甚至还有点恐怖。微微下陷的眼窝里,一只眼睛好像是坏掉了,带着几分狰狞。 Came?” “来了吗?” The old person looked up Katou Yusuke one, and was saying to nearby Uncle Tanaka: Tanaka you first goes busily, making me chat a while with this little elder brother alone.” 老人抬头看了加藤悠介一眼,并对着一旁的田中大叔说道:“田中君你先去忙吧,让我和这位小哥单独聊一会儿。” Uncle Tanaka expression somewhat hesitates, but nods finally, I understood, President.” 田中大叔的表情有些犹豫,但最终还是点了点头,“我明白了,社长。” Was saying he bows to the old person, said this child asked you, later then left the office. 说着他对老人鞠了一躬,道了一句“这孩子就拜托您了”,之后便离开了办公室。 The room falls into silent. 房间就此陷入沉默。 Has not known how long, the old person looked at Katou Yusuke, opens the mouth to say slowly: My Yoshimura loyal say/way, at the beautiful abundant matter many looked after thanks to you.” 不知过了多久,老人将目光投向加藤悠介,缓缓开口道:“鄙人芳村忠道,美裕的事情上多亏你照顾了。” Is this provokes? 这是来挑衅的? Katou Yusuke selected the eyebrow, then not salty not pale response: Fortunately.” 加藤悠介挑了挑眉,然后不咸不淡的回应道:“还好。” ...... …… ...... …… Being late again a chapter, without when please I had not said...... 晚点再更一章,如果没有请当我没说…… The specific discussion and other segment Juqing crossed said again. 具体讨论等这段剧情过了再说。
To display comments and comment, click at the button