In the room is filling and harmonious atmosphere. 房间里弥漫着和乐融融的氛围。 When secure Yilun also arrives at two buildings, seen is such a scene. 当安艺伦也来到二楼时,见到的就是这样一番景象。 His anything words had not said that before arriving at the bar, silently to oneself one cup of tea, then sat on the single-seat sofa but actually. 他什么话也没说,默默走到吧台前给自己倒了一杯茶,然后就在单人沙发上坐了下来。 Regarding his arrival, everyone also has no special response, is still merry is chatting, is enjoying just like the afternoon tea same time. 对于他的到来,大家倒也没什么特别的反应,依然有说有笑地聊着天,享受着宛如下午茶一样的时光。 Although happened a while ago slightly misunderstood, but was Katou Yusuke of litigant as if did not mind, others were not naturally good to say this and that. 尽管前阵子才发生了一点小误会,不过身为当事人的加藤悠介似乎并不介意,其他人自然也不好说三道四。 Let alone here common room, the members in any work room can use at will. Pushes aside somebody's work place tyrant ice event like that type, here will not happen. 更何况这里还是公共休息室,任何一名工作室的成员都可以随意使用。像那种排挤某人的职场霸凌事件,在这里是不会发生的。 Then is in such a case, secure Yilun also listens secretly the people to talk calmly. 便是在这样的情况下,安艺伦也不动声色地偷听起众人谈话。 When hears Katou Yusuke because of exploding the liver implicates others also to exhaust oneself together, he also follows to complain one. 当听到加藤悠介因为爆肝而连累到别人也一起受累时,他也跟着吐槽了一句。 „What, was said that Katou you did look like that black heart capitalist recently more and more? Our high-school student, how can you squeeze everyone?” “什么嘛,是说加藤你最近是不是越来越像那种黑心资本家了？我们都还是高中生而已,你怎么可以这么压榨大家啊？” hears word, Utaha frowns. 闻言,诗羽不禁皱起了眉头。 When she wanted to say anything, sat actually resembles in nearby Katou Yusuke touched her leg unknowingly. 正当她想要说些什么时,坐在旁边的加藤悠介却似不经意地碰了一下她的腿。 „Un, you said right, this matter is I am inconsiderate, I later will pay attention.” “嗯,你说的没错,这件事是我考虑不周,我之后会注意的。” „......?” “呃……？” Probably has not thought that he will say, on secure Yilun face also flashes through wipes the surprise, unconscious looked at one toward Eriri that side. 像是没想到他会这么说,安艺伦也的脸上闪过一抹诧异,不自觉往英梨梨那边看了一眼。 The young girls are carrying one cup of black tea, sips gracefully slowly, no expressed. 少女正端着一杯红茶,优雅地慢慢啜饮,没什么表示。 Such response disappointed him somewhat, suddenly was silent. 这样的反应令他有些失望,一时间沉默下来。 „- In brief.” “-总而言之。” The lotus saw good is child patted under the palm gently, drew the attention of people, „everyone was laborious recently, like such that Katou-kun said that then rested well for a week.” 莲见佳乃子轻轻拍了下手掌,引来众人的注意,“大家最近都辛苦了,就像加藤君说的那样,接下来就好好休息一周吧。” „Well, this really? Teacher.” Happy was really asked one by some indefinitely. “咦咦,这样真的可以吗？老师。”相乐真由有些不确定地问了一句。 Katou Yusuke definitely nods, said: „Un, presses the office that small good was says, this period of time calculated the leave with pay.” 加藤悠介肯定地点点头,说道:“嗯,就按小佳乃说的办,这段时间算带薪休假。” „~ ~ ~! Thanks teacher-!” “哇~~~！谢谢老师-！” Affirmation answer happy really by lifting up high both hands, shouted loudly jubilantly long live. 得到肯定答复的相乐真由高举起双手,兴高采烈地高呼万岁。 Then, the work room started the one-week vacation. 就这样,工作室开始了为期一周的假期。 Since made the decision, Katou Yusuke not dilatory. 既然做了决定,加藤悠介也没有拖沓。 Even today just now passing half, he stopped all work decisively, making everyone has a vacation ahead of time. 即使今天才刚过去一半,他还是果断叫停了所有工作,让大家提前放了假。 Facing such good deed, people will not naturally reject, sets off the homeward journey in abundance happily respectively. 面对这样的好事,人们自然也不会拒绝,纷纷开心地各自踏上归途。 Not to mention others, Eriri, really were really at least exhausted by, the Utaha three people, therefore first went back to rest. 姑且不说其他人,至少英梨梨、真由、诗羽三人是真的累坏了,因此第一时间就回去休息了。 Katou Yusuke put out the cell phone to look at time. 加藤悠介拿出手机看了一眼时间。 Today was on January 20, on Sunday. 今天是1月20日,周日。 To them, this is only an average not wonderful weekend, but regarding the students of these high third grades, today is actually the key node in life. 对于他们来说,这只是一个平平无奇的周末,不过对于那些高三年级的学生而言,今天却是人生中的关键节点。 Also is the day of national unification test. 也就是全国统一考试的日子。 Although thought that own approach is somewhat unnecessary, but he sent to a blessing with LINE to the wild cool child. 虽然觉得自己的做法有些多余,不过他还是用LINE给中野凉子送去了一条祝福。 Perhaps is because during is also in the test, the opposite party has not replied naturally. 或许是由于目前还处于考试期间,对方理所当然地没有回复。 He did not mind, packs the thing to go home on the preparation, however...... 他对此也不介意,收拾好东西就准备回家,然而…… „, Yusuke, do you then have free time? I want to purchase the thing, can you come together?” “啊,悠介,你接下来有空吗？我想去采买东西,你可以一起来吗？” Looks at the benefit, Katou Yusuke could not bear. 看着走过来的惠,加藤悠介忍不住愣了一下。 Actually about purchasing this matter feels strange, but felt purely. 倒不是对采买这件事感到陌生,只是单纯觉得久违了而已。 Before placing, two people almost will go out to purchase once in a while together one time. 放在以前,两人几乎每隔一段时间就会一起外出采购一次。 Just...... 只不过…… Perhaps feels awkward. 或许是觉得尴尬吧。 Since previous time face-off, they have the time period again have moved like this. 自从上一次的摊牌之后,他们已经有阵子没再进行过这样的活动了。 Although the young girl can still make the standing-by meals of some easy storage to come regularly, the convention that but actual goes to the kitchen to his family/home in no longer had. 虽然少女仍会定期做一些易储存的常备菜过来,但实际到他家里下厨的惯例却是不再有了。 In order to confirm the significance of trip, Katou Yusuke asked. 为了确认此行的意义,加藤悠介问了起来。 „Un, do I then have free time...... you to come my family to go to the kitchen?” “嗯,我接下来都有空……你是要来我家下厨吗？” Hui Qingqing selected under. 惠轻轻点了下头。 „Un ~ ~ who I think like this. If you did not feel conveniently, after me, directly completing the ingredients send to your family.” “嗯~~我是这样想的耶。啊,不过要是你觉得不方便的话,那我之后直接把做好的料理送去你家也可以。” Why could not say, a Katou Yusuke chest slightly loosen. 说不出来为什么,加藤悠介胸口微微一松。 „, I will not think that a little fondly remembers.” “不会,我只是觉得有点怀念。” „Well, what fondly remembers?” “咦,怀念什么？” „Because, you very long have not invited me to purchase together, therefore a little fondly remembers.” “因为,你已经很久没有邀请过我一起采买了,所以有点怀念。” „......” “啊……” The benefit made the small sound, the pupil light was dragging like the candlelight gently. 惠发出了小小的声音,眸光如烛火般轻轻摇曳着。 She stopped a while, then the tone naturally said: 她停顿了一会儿,而后语气自然地说: „Wú ~ ~ words that must speak, I have to think the offer you go out, but the association/will met all kinds of conditions a while ago, in addition on the new year, let it go finally......” “唔~~要说的话,我也不是没想过要约你出去,不过前段时间总会遇上各种各样的状况,再加上又恰逢新年,最后就不了了之了……” „This, I remember that you did speak your older sister to get married? It is certainly busy?” The Katou Yusuke understanding said. “这样啊,我记得你讲过你姐姐要结婚了吧？一定很忙吧？”加藤悠介理解般地说道。 „......?” “……咦？” Why does not know, the young girl shows the expression that is astonished. 不知为何的,少女露出讶异的表情。 „, Although was such right...... I spoke thoughtlessly at that time raises, really can remember this thanks to you.” “嘛,虽然是那样没错……不过我当时只是随口一提,真亏你能记得这个耶。” „......” “……” Katou Yusuke scratched with the finger the scratching with the finger cheeks, cannot help but avoided her line of sight, without speech. 加藤悠介搔了搔脸颊,不由自主回避了她的视线,没说话。 „ei, Yusuke.” “欸,悠介。” „...... What matter?” “……什么事？” „I asked you ~” “我问你哦~” Hui Wangqian walked a half step, is looking up to his face slightly, asked at the back of both hands in a soft voice: „Therefore, you did feel lonely?” 惠往前走了一小步,微微仰望着他的脸,背着双手轻声问:“所以呢,你觉得寂寞了吗？” „What......?” “什么……？” „I meant, has not gone to your family matter regarding me, did you feel lonely?” “我是说,对于我没有去你家这件事,你觉得寂寞了吗？” Clear, these words reach the ear of Katou Yusuke. 清清楚楚的,这句话传进加藤悠介的耳朵。 He is looking the eyes of opposite party, did intentionally smiled free and easy, „......, if I spoke some words, what to do you can?” 他回望着对方的眼睛,故作洒脱地笑了下,“……如果我说有的话,你会怎么办？” „......” “……” The unconsciousness place, the young girl got hold of the back gently behind hand, and moves to remove the fine hairs from face calmly. 无意识地,少女轻轻握紧了背在身后的手,并若无其事地移开脸。 „Yes oh...... do you play obviously that happily with Eriri? Originally you manage this to call lonely ~” “是喔……明明你跟英梨梨玩得那么开心？原来你管这叫寂寞呀~” „-!” “-！” Was selected the person who arrives at to be dumb as a wooden chicken immediately, suddenly could not speak. 被点到的人顿时呆若木鸡,一时间说不出话来。 Disregarded in his response, the benefit puts out the cell phone to look at time. 无视于他的反应,惠拿出手机看了一眼时间。 „That ~ in brief the time early, considering the commuting time on road, we were not quickly.” “那个~总之时间也不早了,考虑到路上的通勤时间,我们还是赶快出发吧。” Young girls is saying, while puts out a hand to hold up somebody's hand, walks toward outside. 少女一边说着,一边伸手拉起某人的手,往外面走去。 By fingertip, warm soft touching transmission. 透过指尖,温暖柔软的触感传了过来。 Katou Yusuke is startled, subconsciously starting to walk both legs, with. 加藤悠介不禁一怔,下意识地迈开双腿,跟了上去。 ...... …… After a half hour . 半小时后。 Two people arrived at " LIFE " together. 两人一起来到了「LIFE」。 This is a supermarket chain of national nature, has about more than 200 shops in Japan probably. 这是一家全国性质的连锁超市,在日本大概约有200多家门店。 Here shop front area is spacious, not only the sales line of goods is complete, but also the price also compares outside supermarket small advantage, may be called excellent in quality and reasonable in price. 这里的店面面积宽敞,不仅贩售的商品种类齐全,而且价格也比外面的超市便宜,堪称物美价廉。 Strolls in the supermarket, Katou Yusuke cannot bear look to the side is pushing the benefit of shopping cart. 漫步在超市里面,加藤悠介忍不住望向身边推着购物车的惠。 The opposite party put on a lilac half-length skirt that today has spring the feeling builds the cream-colored long-sleeved blouse, outside is wrapping a white windproof coat of long version, on the neck is black stripe scarf that takes the white as the bottom. 对方今天穿着一件具春季感的藕色半身裙搭奶油色长袖衬衫,外面套着一件长版的白色风衣,脖子上系着以白色为底的黑色条纹围巾。 The whole dresses up to be gentle and fashionable, demonstrates the consistent style of master. 整体打扮得温婉又时尚,展现出主人的一贯风格。 He thinks, then said: „Excuse me, the benefit, must trouble you today.” 他想了想,然后说道:“不好意思,惠,今天又要麻烦你。” „You had no need saying that I was in any case voluntary do that moreover Yusuke you will also link the share same place that I bought to take, we were accord to his need.” “你用不着这么说,反正我是自愿这么做的,而且悠介你也会连我买的份一起拿回去,我们算是各取所需。” The young girls indicated with something else in mind, the vision glanced over on the dazzling shelf back and forth. 少女不以为然地表示道,目光在琳琅满目的货架上来回浏览。 Because of home background reason, benefit frequently on own initiative at home cooking. 因为家庭情况的原因,惠常常会主动在家里进行烹饪。 Like this said that but is actually not the special reason, will be only the family member of young girl occasionally because of her stealth property, but will forget to prepare her share. 这样说倒也不是什么特别的理由,只是少女的家人偶尔会因为她的隐身性能,而忘记准备她的份。 Gradually gets down, the master then exercised good cook. 久而久之下来,主人便练就了一手不俗的厨艺。 As for Katou Yusuke is because a person lives, can not go out non-periodically purchases. 至于加藤悠介则是因为一个人住,不得不定期出门采买。 Based on such situation, two people come out to go shopping together, is actually very convenient to them. 基于这样的情形,两个人一起出来买东西,对他们双方其实都很方便。 For example, the supermarket will promote that type of large capacity special price commodity frequently, but component rather are also too many to a person. 举例来说,超市常常会推出那种大容量的特价商品,可其中的份量对一个人来说又未免太多。 If two people together, they can divide equally mutually. 而如果两个人一起,他们就可以互相平分。 The advantage that does that is, the young girl can buy a that everyone to limit purchases bargains. 这么做的好处就是,少女可以多买一份那种每人限购一个的特价品。 When benefit massive shopping, Katou Yusuke can also help take with the motionless thing her. 在惠大量购物时,加藤悠介也可以帮忙把她拿不动的东西拿回去。 However...... 不过…… ‚This should be specially for the excuse that I build.’ ‘这应该算是特意为我打造的借口吧。’ He cannot help but chants in a low voice in the innermost feelings. 他不由自主地在内心低吟。 The life that a person lives alone, in addition seals up own that days, he simply does not have the thoughts to go to the kitchen, every day is to eat some instant noodles, the frozen food and fast food. 一个人独居的生活,再加上封闭自己的那段日子,他根本没有心思下厨,每天都是吃些泡面、冷冻食品以及速食。 Because saw this point, the benefit will propose at that time must help him prepare food. 正是因为看出了这一点,惠当时才会提出要来帮他做饭。 When they go out together purchases, the young girl directly to the family/home, will help him the garnishing and ingredients that prepare several types to help store up. 每当他们一起出门采买时,少女就会直接到家里来,帮他准备几种便于储存的配菜和料理。 Was honest, Katou Yusuke thought that was unfair to the opposite party very much, was very guilty, felt at heart felt sorry. 坦白讲,加藤悠介觉得很对不起对方,也很愧疚,心里感到非常过意不去。 Instead the benefit is always grasping a superficial attitude, making him not have the psychology of dependence voluntarily. 反而惠总是秉持着一副轻描淡写的态度,让他不自觉产生了依赖的心理。 Influences subtly, the opposite party seemed to have entered his life, becomes indispensable exists...... 潜移默化的,对方似乎已经进入了他的生活,成为了不可或缺的存在…… „Yusuke, does your there toothpaste have?” “悠介,你那里牙膏还有吗？” „, It is not almost used up probably.” “唔,好像快用完了。” „I admit in the basket. Moreover, I remember how many soup stock powder has not remained probably, can buy?” “那我就放进篮子里面啰。另外,我记得高汤粉好像也没剩多少,要买吗？” „Wants.” “要。” „Miso sauce?” “味噌酱呢？” „Excuse me, that also wants.” “不好意思,那个也要。” „Un ~ ~ do Kelp and dried codfish piece we also buy?” “嗯~~昆布和柴鱼片我们也买一点吧？” „I have not related, but that doesn't seem like the essential item?” “我是没关系,但那个好像不是必需品吧？” „Although it is so, but do you like eating the miso very much? Rare, I want to give a try to you make the miso with the soup stock that makes personally.” “话虽这么说,可是你很喜欢喝味噌汤吧？机会难得,我想试试看用亲手做的高汤给你煮味噌汤。” „Won't that spend the time very much? Used the soup stock powder to replace like ordinary is OK.” “那不会很花时间吗？就像平常一样用高汤粉来代替就可以了。” „Soup stock that but, oneself make compared with soup stock powder flavor good many ei. We have a lot of time in any case today, occasionally how do you also taste fine point ingredients?” “但是,自己做的高汤会比高汤粉的味道好很多欸。反正我们今天也有很多时间,你偶尔也尝尝精细一点的料理怎么样？” „Good......” “好……” Katou Yusuke flexure the cheeks, are thinking so that the benefit the thing that various he cannot notice, supplements in the shopping basket promptly. 加藤悠介挠着脸颊,就这么看着惠把各种他不太会注意到的东西,及时补充进购物篮里。 This feeling is very marvelous, fondly remembers very much, like two people has lived together resembles. 这种感觉很奇妙,也很怀念,就像两人已经生活在一起似的。 He is thinking, in the mind appears suddenly some girl's face, was cancelled in the next second. 他想着,脑海中忽然浮现出某个女孩子的脸,又在下一秒被抹去。 „Standing-by vegetable/dish to was the same in the past, I will prepare and in my family the same ingredients, what you have especially to eat tonight?” “常备菜跟往常一样,我会准备和我家里一样的料理,不过你今天晚上有什么特别想吃的吗？” „Ok.” “都可以。” „This reply most puzzled over......” “这个回答最让人伤脑筋了……” The benefit is rousing the cheeks slightly, sends out discontented mumbling. 惠微微鼓着脸颊,发出不满的嘟囔。 In Katou Yusuke heart one warm, said without hesitation: „I will not think so many, so long as is the ingredients that the benefit makes, I feel very delicious.” 加藤悠介心中一暖,不假思索道:“我不会想那么多,只要是惠做的料理,我都觉得很美味。” „......” “……” The young girls narrow the eye slightly, meant that shot a look at his one eyes unclearly. 少女稍稍眯起眼,意味不明地瞥了他一眼。 „Unexpectedly said assuredly......, if I made your repugnant natto to eat to you, you could also eat?” “居然讲得那么笃定……假如我做你讨厌的纳豆给你吃,你也吃得下去吗？” „- You are me to eat.” Katou Yusuke replied not scruple. “-你做我就吃。”加藤悠介回答得毫无迟疑。 hears word, in the benefit pupil flashes through wipes the happy expression, immediately gently dangling corner of the eye. 闻言,惠的眸子里闪过一抹笑意,随即又温柔地垂下眼角。 „...... What, I will not handle that loathful abandoned matter, therefore today's dinner is the parent-child rice served with meat and vegetable topping and miso ~?” “……什么嘛,我才不会做那种让人嫌弃的事情,所以今天的晚饭是亲子盖饭和味噌汤哦~？” „Parent-child rice served with meat and vegetable topping......” Katou Yusuke looks stunned, „is not the child......” “亲子盖饭……”加藤悠介不禁面露错愕,“又不是小孩子……” „Also no stipulation said that the Sir can't have the parent-child rice served with meat and vegetable topping?” “也没有规定说大人就不能吃亲子盖饭吧？” Hui Lvewei the head, and somewhat blinks mischievously. 惠略微偏着脑袋,并有些促狭地眨了眨眼。 „Said again, you just did not say, what thing no matter I make to come out, will eat?” “再说,你刚刚不是还说了,不管我做什么东西出来,都会吃下去吗？” „......” “……” Katou Yusuke is looking at her face, cannot help laughing say: „, Said is also, that asked you.” 加藤悠介望着她的脸,哑然失笑道:“啊啊,说的也是,那就拜托你了。” „Un ~ ~ we buy the food now.” “嗯~~那我们现在就去买食材吧。” „Can I speak words?” “我可以说句话吗？” „What's wrong?” “怎么了吗？” „Shopping cart, is pushed by me?” “购物车,还是由我来推吧？” Hui Lunliu who hears this saying to be looking at the cart in hand with his face, then slightly had smiles reluctantly. 听到这话的惠轮流看着手中的推车与他的脸,然后略有无奈地笑了。 „......, Although I feel actually do not need that troublesome, since Yusuke said that that does trouble you?” “……啊,虽然我觉得其实没必要那么麻烦,不过既然悠介都这么说了,那就麻烦你啰？” „It is not troublesome.” “不麻烦。” Katou Yusuke was saying, received the cart from her hand. 加藤悠介说着走上来,从她手中接过推车。 The young girls somewhat look at his action funnily, when is preparing to lift the foot forward, hung the right hand near leg actually to be pulled suddenly. 少女有些好笑地看着他的举动,正准备抬脚向前时,垂在腿边的右手却忽然被人牵了起来。 „......?” “……咦？” Looks down, a big palm is wrapping her hand. 低头看去,一只大大的手掌正包裹着她的手。 She pulled out pulling out gently, has not actually twitched, the opposite party seemingly grasps loosely, will not make her easily escape very much actually. 她轻轻抽了抽,却没抽动,对方看似握得很松,实则又不会让她轻易逃出去。 „- Walks, you did not say that can buy the food?” “-走吧,你不是说要去买食材吗？” Katou Yusuke is pushing the cart single-handed, does not look askance said, completely does not raise own petty action. 加藤悠介单手推着推车,目不斜视地说道,全然不提自己的小动作。 Short peace. 短暂的安静。 „...... Like this, difficult to walk road?” “……这样子,会不好走路的哦？” „Doesn't matter, I will guide well.” “没关系,我会好好带路的。” „Even if you said where you do know the food area?” “就算你这么说,你知道食材区在哪里吗？” „Walks to look that knows, if not good, I can ask the way to the staff.” “走走看就会知道的,如果不行,我可以向工作人员问路。” „Oh ~ ~ such fundamental point has no way to make one to feel relieved......” “唉~~那样根本一点也没法叫人放心嘛……” Katou Yusuke also wants to quibble, actually hears such a. 加藤悠介还想要狡辩,却听到这么一句。 „...... In brief, I remember that food area probably in the south side, we walk toward that side.” “……总而言之,我记得食材区好像在南侧,我们往那边走吧。” Hui was saying collects, with him by the same place, and referred to a direction with the idle left hand. 惠说着凑上来,与他靠在一起,并用空闲的左手指了一下方向。 „......” “……” Slightly silent, Katou Yusuke raises the corners of the mouth unrestrainedly, returns said: „Yes , mylord!” 稍微沉默过后,加藤悠介情不自禁地扬起嘴角,回道:“yes,mylord！” „Well, do not use that strange name.” “咦咦,别用那种奇怪的叫法啦。” „Knew, Commander!” “知道了,指挥官！” „, Your this, do I want to be angry again?” “啊,你再这样,我要生气咯？” Two people shoulders by the shoulder, walk toward front together. 两人肩膀挨着肩膀,一起往前面走去。 A person only thought that troublesome this period of time, the words of two people became made one stretch out the neck the time of hope. 一个人只觉得麻烦的这段时间,两个人的话则成了令人引颈期盼的时光。 ...... ……