Classroom, 1 year of E class 教室,一年E班 Afternoon two classes, a geography, a national language. 下午的两节课,一节地理,一节国语。 Because the teacher said was very bored, the progress was also very slow, therefore drowsy two hours. 因为老师讲的很无聊,进度又很慢,所以昏昏欲睡了两个小时。 " So long as fulfills the content of Ministry of Education , Culture , Sports , Science and Technology program of instruction, without the duty makes the content beyond range. " - Hugs the teacher of this idea also to have. 「只要履行文部科学省教学大纲的内容,没义务弄范围外的内容。」-抱着这种想法的老师也是有的。 The high school three years award a students three years of curriculum fully, will not present on only two years of class, specially with year of a situation that brush the topic reference appendix. 高中三年就是给足授予学生们三年的课程,不会出现只上两年的课,专门拿出来一年刷题备考的情况。 Naturally, including physical education, if the student hung the branch, the school will not let off you in the same old way, like Katou Yusuke before. 当然,包括体育课在内,若是学生挂科了,学校照样不会放过你,就像加藤悠介之前一样。 Therefore, although is drowsy, the note that but should take same has not fallen with the content that should listen. 所以,虽然昏昏欲睡,但是该记的笔记和该听的内容一样没有落下。 „Is the summer......” exchanges Katou Yusuke of uniform/subdue to mutter in the summer, single-handed rests one's chin in one's hands is looking at out of the window, „plum rainy season almost must come.” “已经是夏天了啊……”换上夏季制服的加藤悠介喃喃道,单手托腮的望着窗外,“梅雨季差不多要来了。” Sent out the insignificant feelings, has a yawn in the angle that the teacher cannot see, in the brain started to ponder today's plan. 发出了无意义的感想,在老师看不到的角度打了一个哈欠,脑中开始思考今天的计划。 Throws eliminates these only to limit the female mass organization, and mass organization is not even, can only can be called is the small-scale group of society, has not kicked the hall( apply black)- has visited the mass organization also has two. 抛除那些只限女性的社团,以及连社团都算不上的,只能称得上是同好会的小型团体,尚未踢馆(涂黑)-拜访过的社团还有两个。 Culture class Fine arts Society 文化类的美术社 Sports class baseball society 体育类的棒球社 Cannot help but falls into some suspicion, what is the trigger condition of so-called hidden duty? If still could not find the answer in this two...... 不由得陷入某种怀疑,所谓隐藏任务的触发条件到底是什么？如果在这二者中仍然找不到答案的话…… That joins the bow say/way section! This idea floats the heart, by deletion bit by bit. 那就加入弓道部！这个想法浮上心头,紧接着又被一点一点的擦去。 „Looks to look again.” The finger has the rhythm is rapping on the school desk, finally endured being on vacation from school. “还是再找找看。”手指有节奏的在课桌上敲击着,终于熬到了放学。 Ding-dong works as thump ~ ~ 叮咚当咚~~ The homework that the teacher will assign records, Katou Yusuke packs the thing, the preparation first goes to a baseball section. At this moment- 将老师所布置的作业记好,加藤悠介收拾好东西,准备先去一趟棒球部。就在这时- „Slow, Schoolmate Katou, this is you?” The named Yoshiko female student walked suddenly, and demonstrated that is sideways to illuminate. “呐呐,加藤同学,这个是你吧？”名为佳子的女生突然走了过来,并展示出一张侧身照。 The shiny black hair, the earnest look, the distinctive face outline, a white cheongsam adds on the black to break down the skirt, clear and melodious and refinedness that the whole person serves as contrast, just like the space to exile the immortal. 黑亮的头发,认真的眼神,棱角分明的脸部轮廓,一袭白色长衫加上黑色垮裙,把整个人衬托的清越而脱俗,犹如天上谪仙。 Katou Yusuke draws stretch/open bow that moment. 正是加藤悠介开弓张弦的那一刻。 ...... It seems like the position that bow say/way were at that time from the perspective of photography? 从拍摄的角度来看……似乎是弓道部部员们当时所在的位置？ „Where does this picture come?” “这张照片从哪里来的？” „Well, don't you know?” Yoshiko the head was saying: „Has spread in the group of school, our class receives.” “咦,你不知道吗？”佳子偏着脑袋说道:“已经在学校的群里传开了喔,就连我们班都有收到。” „Group?” Katou Yusuke is pressed the brow, is wanting to say anything- “群？”加藤悠介蹙起眉头,正想要说些什么- „Katou ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!!!” “加藤~~~~~~~！！！” „What you made!?” “你到底做了什么啊！？” Takei and Yamaguchi run over. 竹井和山口跑了过来。 „, A and B.” “啊,A君和B君。” „Do not use that view!” x2 “不要用那个说法啦！”x2 Two people push to say together. 两人一同挤上来说道。 „Is two days has not gone home together, why did your fellow turn into the campus idol bewilderedly?” “不过是两天没有一起回家,为啥你这家伙莫名其妙就变成校园偶像了？” „Fast draws on truthfully-!” “速速如实招来-！” Facing denouncing in word and in writing of Takei and Yamaguchi, being confused Katou Yusuke starts still to listen, and attempts from inquires into the truth, but gradually, his expression becomes desolate. 面对竹井和山口的口诛笔伐,一头雾水的加藤悠介开始还在听着,并试图从其中探究事情的真相,但渐渐的,他的表情变得冷淡。 Regardless how to listen, the core idea that two people transmit actually only has one- " friend of mine is impossible is so graceful! " 无论怎么听,两人所传达的核心思想其实只有一个-「我的朋友不可能这么帅！」 He looks at one side. 他将目光转向一旁。 „That, Yoshiko... schoolmate? Does the group that you said a moment ago refer to?” “那个,佳子…同学是吧？你刚才说的群是指？” „Is the group of school, each class has, on that Line.” “就是学校的群啊,每个班都有吧,那个Line上面的。” „I do not have Line.” “我没有Line。” „...... ei?” “……欸？” „I do not have Line.” Katou Yusuke repeated, said in the opposite party surprised vision: „Sorry, the fact is so, can therefore trouble you to help me explain?” “我没有Line。”加藤悠介又重复了一遍,在对方惊讶的目光中说道:“抱歉,事实就是如此,所以可以麻烦你帮我说明一下吗？” Seemed like spends some time to accept this fact, female student somewhat embarrassed smiling of named Yoshiko. 似乎是花了一段时间接受这个事实,名为佳子的女生有些不好意思的笑了笑。 „Sorry ~! Is startled slightly, what is concrete is Katou-kun looks.” “抱歉~！稍微吃了一惊,具体的还是加藤君自己看吧。” She operated several on the cell phone, then shifts to the screen to Katou Yusuke. 她在手机上操作了几下,接着将屏幕转向给加藤悠介。 What in the picture demonstrates is a name is 【First Year, Class E】 The discussion group, Katou Yusuke that picture sends in inside, below has all kinds of speeches. 画面上所显示的是一个名称为【一年E班】的讨论群,加藤悠介的那张照片就发在里面,下面有着各种各样的发言。 Who 【is this?】 【这是谁啊？】 【Transfers the school to live?】 【转校生？】 【Doesn't feel very graceful?】 【不觉得很帅吗？】 【It seems like the appearance that a little looks familiar?】 【看起来有点眼熟的样子？】 „Really this is familiar Katou...... eccentric, acting alone, never exchanges on own initiative.” Yamaguchi Takashi collects to say. “果然这才是熟悉的加藤啊……孤僻,独行者,从不主动与人交流。”山口孝凑过来说道。 „Right.” Ichiro Takei also nods, „not familiar person cannot recognize, this picture.” “对对。”竹井一郎亦是点了点头,“不熟悉的人根本认不出来呢,这张照片。” „Said how...... Schoolmate Yoshiko does recognize?” “说起来……佳子同学是怎么认出来的？” Two people look together to the owner of cell phone. 两人一同看向手机的主人。 „This......” Yoshiko felt probably awkward as scratches with the finger to grab the face, „actually I am also because previous time sees Katou-kun and Megumi-chan speech......, where can Katou-kun go to?” “这个嘛……”佳子像是感到尴尬似的搔抓着脸,“其实我也是因为上次见到加藤君和小惠讲话才……咦,加藤君要去哪里？” „Mass organization inspects.” Katou Yusuke stands up saying: „Explanation thank you, Schoolmate Yoshiko.” “社团考察。”加藤悠介站起身说道:“谢谢你的解答,佳子同学。” „Does mass organization inspect?” Yoshiko came the interest immediately, „that please ask that we can observe and emulate?” “社团考察？”佳子顿时来了兴趣,“那个、请问我们可以去观摩吗？” „We?” “我们？” „Right!” Yoshiko points at to nod again and again, „I and Megumi-chan.” “对对！”佳子指着自己连连点头,“我和小惠。” „I have no issue.” “我没什么问题。” ...... …… On road that one line of five people take to the ball park, Katou Yusuke before most, the female students in the middle, as well as does not know why- decorates in end Takei and Yamaguchi. 一行五人走在去往棒球场的路上,加藤悠介在最前,女生们在中间,以及不知为何的-缀在末尾的竹井和山口。 Obviously is the same group person, but the middle is actually away from a small section distance, so long as controls the good volume, the talk will not be heard. 明明是同一组人,但是中间却都隔着一小段距离,所以只要控制好音量的话,谈话也不会被听到。 „You are quite indifferent, Megumi-chan.” “你好淡然喔,小惠。” „Wú...... ” Keeps the female student of short hair wave wavefront is playing the cell phone while said: „That, I accompany Yoshiko to come in the final analysis, does not need to care about me not to relate.” “唔……嗯。”留着短发波波头的女生一边玩着手机一边说道:“那个,说到底我只是陪着佳子来的,不用在意我也没关系。” „ei ei ~ ~ didn't your point care about Schoolmate Katou to make what recently?” “欸欸~~难道你一点都不在意加藤同学最近在做什么吗？” The young girls put aside the cell phone the vision, looked up good friend one eyes, then said lightly: „I think that this matter directly asked oneself will be good.” 少女将目光移开手机,抬头看了好友一眼,然后淡淡的说:“我想这种事直接去问本人会好一点。” Duplicate looks down to the cell phone. 复又低头看向手机。 Behind of team 队伍的后面 „Here, the filial piety, what do we come to make?” “呐,孝,我们来这边做什么？” Inquired about how Katou becomes popular secret / to study with Katou becomes imitates presently / seeks to turn into the method of beautiful youngster from Katou 探寻加藤变得受欢迎的秘密/跟加藤学习如何成为现充/从加藤身上寻找变成美少年的方法 Although in the heart thinks, but had words on the tip of the tongue actually turns. 尽管心中是这么想的,但是话到嘴边却变成了。 „Naturally for did not give Katou to play the graceful opportunity!” Yamaguchi Takashi said. “当然是为了不给加藤耍帅的机会了！”山口孝如是说道。 „Is this?” Ichiro Takei somewhat troublesome looks at him, „, but we have no means that after all this matter cannot know in advance ahead of time.” “是这样吗？”竹井一郎有些伤脑筋的看着他,“但是我们也没什么办法吧,毕竟这种事情又不能提前预知。” „Always and in brief with and that's the end.” Yamaguchi that the feeling is incapable of disputing does intentionally the strong say/way, slightly quickens pace. “总、总之跟上去就是了。”感觉无力辩驳的山口故作强硬道,略加快了步伐。 Katou Yusuke naturally does not know following the matter, when he arrives at the ball park- 加藤悠介自然不知道后面发生的事情,当他走到棒球场的时候- „! Found found-!” “啊！找到了找到了-！” Does not know that is sound that who first makes, then looks like the signal to be the same, has not waited for Katou Yusuke to respond, he clearly was not the baseball section by one crowd, familiar and strange face surrounding. 不知道是谁先发出的声音,接着就像是信号一样,未等加藤悠介反应过来,他就被一群明显不属于棒球部的,许多熟悉而又陌生的面孔给包围起来了。 Said that familiar is because some people had met face to face yesterday, said that strange is because he has not borne in mind. 说熟悉是因为有些人昨天才打过照面,说陌生是因为他并未记在心里。 „You really came to here, Katou-kun! I am the manager pine nut of basketball section, this time came to tell you you already by the basketball section enrollment.” “你果然来这里了,加藤君！我是篮球部的经理松子,这次来是想告诉你你已经被篮球部录取了。” „Waits for, this is the lines of our badminton section!” “等一下,这是我们羽毛球部的台词啦！” „No, is our track and field society!” “不,是我们田径社！” „ Real man should come the Judo section! “真男人就该来柔道部！ „Please consider the soccer section......!” “请考虑一下足球部……！” Sees this, late comes one step several people to display to vary. 见此,晚来一步的几人表现各异。 Yamaguchi: „Wha, what?! This ultra-high popularity-!” 山口:“什、什么？！这超高的人气-！” Takei: „Shock!” 竹井:“Shock！” Yoshiko: „, Wasn't this popular??” 佳子:“唔哇,这也太受欢迎了吧？？” Heard her words, Kato Megumi lifted the head slightly, the vision gazed at to be encircled in that person of center, the tone has no response of fluctuating: „, Real.” 听闻她的话,加藤惠微微抬起了头,目光注视着被围在中心的那个人,语气没什么起伏的回应道:“啊,真的耶。” Here noisy also brought to the attention of baseball section. 这里的嘈杂也引起了棒球部的注意。 In training ground, player unconscious looked at one toward that side, leaks looks at the movement that the pitcher acted, waits for him to respond time that- 训练场上,击球手不自觉的朝那边望了一眼,以至于漏看了投手出手的动作,等他反应过来的时候- „Bad-!” “糟了-！” Almost is the response of instinct, he wielded the baseball bat subconsciously. 几乎是本能的反应,他下意识的挥出了球棒。 bang-! bang-！ The somewhat strange sound sends out between the baseball bat and ball. 有些古怪的声响自球棒与球之间发出。 " Hit leaning! " 「打偏了！」 Baseball high flies, is going against the sunlight of summer, from the sky has drawn together the parabola, and toward falls somewhere rapidly. 棒球高高的飞起,逆着夏日的阳光,在空中划过一道抛物线,并朝着某处飞速落去。 That side some people......! 那边有人……！ The pupil of player shrinks fiercely. 击球手的瞳孔猛地一缩。 „Danger-!!!” He shouts to shout greatly: „Avoids quickly!!!” “危险-！！！”他扯着嗓子大喊道:“快躲开！！！” The sound crosses the field, transmits to go to the crowd. 声音越过球场,向人群传递而去。 „......! Megumi-chan-!!!” “……！小惠-！！！” „...... ei?” “……欸？” The sharp sound biography air-splitting hears, the young girl has turned the head, the circular object gradually enlarges in the pupil. 锐利的破空声传入耳中,少女转过头,圆形的物体在瞳孔中逐渐放大。 The sky also becomes dim, blanketing sunlight. The world as if slowed down in the flash, only has eyes baseball clear transparent directly shoots.- 天空也变得黯淡下来,阴影遮蔽了阳光。世界仿佛在一瞬间变慢了下来,唯有眼中的棒球正清晰明了的直射而来。紧接着- A slender arm inserts in the field of vision horizontally. 一只修长的手臂横插于视野。 With „” a dull thumping sound, the baseball of super revolving was grasped in the palm. 伴随着“啪”的一声闷响,高速旋转的棒球被握在了手掌之中。 The crowd first was peaceful, immediately...... 人群先是安静了一下,随即…… Gurgle 咕嘟 Resembling is swallows the saliva the sound to transmit from the crowd, „met and caught......?!” 似是吞咽口水的声音从人群中传来,“接、接住了……？！” „All right?” The youngster put down the hand, the tranquil voice spreads to the ear of Kato Megumi. “没事吧？”少年放下手,平静的嗓音传入加藤惠的耳中。 The world becomes bright, breeze blow of starting her beautiful hair. 世界重新变得明亮,乍起的微风吹拂着她的秀发。 Crowd that catches up with, chaotic noisy. 赶来的人群,纷乱的嘈杂。 Summer, who is whose scenery. 炎炎夏日之中,谁又是谁的风景。 After crowd disperse, Yamaguchi Takashi and Ichiro Takei cannot help but look at each other one. 人群散去之后,山口孝和竹井一郎不由得对视一眼。 Former somewhat difficult saying: „...... you saw, Takei?” 前者有些艰难的说道:“……刚才的你看到了吗,竹井？” „.” Latter affirmative nod, „very charming!” “啊。”后者肯定的点了点头,“十分帅气！” Short silence. 短暂的沉默。 „Said, we do not prevent Katou to play to lead?” “说起来,我们不是要阻止加藤耍帅的吗？” „...... Is this right.” “啊……是这样没错。” „, flatter filial piety.” “呐,阿孝。” „What matter?” “什么事？” „Can that matter really achieve?” “那种事情真的做得到吗？” „Made......” Yamaguchi Takashi to hit quickly grasping the meaning of something fiercely, „...... was not probably good.” “做……”山口孝猛地打了一个激灵,“大概……不行。” „Right? In other words since cannot prevent Katou to play the graceful, so long as we did learn from him to be good?” “是吗？也就是说既然不能阻止加藤耍帅的话,那我们只要学习他就好了吧？” „Learn/Study......?” “学习……？” In the brain recalled that just now picture, the ball of rapid revolving strokes above the palm without protection, that depressed and powerful sound...... 脑中回想起方才的画面,飞速旋转的球击打在没有保护的手掌之上,那沉闷而有力的声响…… Is too difficult to learn 学不来学不来 Yamaguchi Takashi shakes the head again and again, „can achieve this matter, later is like the bystander, has seen only such a time in my short life.” 山口孝连连摇头,“能做到这种事情,之后还跟个没事人一样的,在我短暂的人生之中也只见过这么一次。” ...... ……