TRSFPUS :: Volume #1

#24: God Knows


LNMTL needs user funding to survive Read More

Has elected ~?” “已经选好了吗~?” Looks model that Katou Yusuke selects, Yamaguchi Sachiko modest saying. 看着加藤悠介所选中的机型,山口幸子温和的说道。 „If the expense that this each month needs is 5000 yuan, my here can give biggest preferential is 3000 yuan, Ok?” “如果是这款的话每月所需的费用是5000円,我这边能够给到的最大优惠是3000円,可以吗?” Sure!” Katou Yusuke nods, even some accidents/surprises said: Rather this price already comparing favorably with Amkha, thank you Sachiko-san.” “当然可以!”加藤悠介点头,甚至有些意外地说:“倒不如说这个价格已经比得上格安卡了,谢谢你幸子姐。” Has no need politely ~!” On the face of Yamaguchi Sachiko has the smile: After all you are Takashi's friend, the family/home younger brothers were also usually lucky that you looked.” “用不着客气~!”山口幸子的脸上带着微笑:“毕竟你们是孝的朋友,家弟平时也多亏你们照顾了。” Properly speaking minor signing is needs the guardian to accompany, because the Katou-kun home background is quite special, these procedures that in addition you prepare can also pass actually reluctantly.” “按理来说未成年人签约是需要监护人陪同的,不过因为加藤君的家庭情况比较特殊,再加上你准备的这些手续倒是勉强也能通过。” Then the contract altogether is two years, without the words of issue signs here.” “那么合约一共是两年,没问题的话就在这里签名吧。” The ball point pen knocked knocking on the paper, Katou Yusuke turn head looked at Yamaguchi Takashi, before the latter stood erect the palm is placing the face, shining say/way. 原子笔在纸上敲了敲,加藤悠介不由地回头看了一眼山口孝,后者将手掌竖立着放在脸前,灿灿道。 Sorry, before said incautiously! Forgives me!” “抱歉,之前一不小心就说了!原谅我吧!” No, doesn't matter, thanks.” Katou Yusuke shakes the head, then covered own seal in the contract, looks at Yamaguchi Sachiko saying: Troubled you.” “不,没关系,谢谢。”加藤悠介摇了摇头,然后在合约上盖上了自己的印章,看着山口幸子说道:“麻烦您了。” He put out 10,000 yuan to hand over from the book bag. 他从书包里拿出一张一万円递了出去。 Is a good child.” The Yamaguchi Sachiko look is even more gentle, that you wait a bit, was immediately good.” “是个好孩子呢。”山口幸子的眼神愈加温柔,“那你稍等一下喔,马上就好了。” Good.” “好。” Ten after minutes, 十分钟后 Several people go out from the shop together. 几人一同从店内走出。 „Thanks Sachiko-san.” “非常感谢,幸子姐。” In Katou Yusuke takes the paper bag to bow to Yamaguchi Sachiko slightly. 加藤悠介手里提着纸袋对山口幸子微微躬身。 „In you're welcome, words will come home next time play ~ Katou-kun.” “不用客气,下次有空的话来家里玩吧~加藤君。” Well?! I?” “咦?!那我呢?” Takei points at to say. 竹井指着自己说道。 Also welcome you ~ Takei-kun.” “也欢迎你~竹井君。” Yamaguchi Sachiko said with a smile, then looks to own younger brother, the urging said. 山口幸子笑着说道,然后看向自己的弟弟,叮嘱道。 On gone back road must remember the attention security.” “回去的路上要记得注意安全喔。” Knows that we walked.” “知道啦,那我们走了。” Yamaguchi Takashi impatient saying. 山口孝不耐烦的说道。 Be careful.” “一路小心。” Then Yamaguchi Sachiko then gazes after the directions of several people of North Korea Station to walk. 然后山口幸子便目送着几人朝车站的方向走去。 Good-! Since the matter also got through, where then goes to eat one greatly!” “好-!既然事情也办完了,接下来就去哪里大吃一顿吧!” Takei proposed, both eyes shone looks at two people. 竹井提议道,双目放光的看着两人。 He said.” Yamaguchi Takashi turns the head to look to Katou Yusuke: Katou you? How to say?” “他是这么说的。”山口孝转头看向加藤悠介:“那加藤你呢?怎么说?” Katou Yusuke shakes the head, looks saying of forced smile: „...... Was sorry, will be next time, I must go home.” 加藤悠介摇了摇头,面露苦笑的说道:“……抱歉,还是下次吧,我得回家了。” ei-?! Why?!” Ichiro Takei is dragging the intonation, disappointed saying: Obviously now time also early?” “欸-?!为啥啊?!”竹井一郎拖着语调,失望不已的说道:“明明现在时间还早吧?” „...... Slightly a little matter.” “……稍微有点事。” Katou Yusuke answered, thinks to supplement one: Very important matter.” 加藤悠介解释道,想了想又补充了一句:“很重要的事情。” This......” Yamaguchi Takashi saying looking pensive, builds the hand on the shoulder of Ichiro Takei: Without the means that that both of us goes.” “这样嘛……”山口孝若有所思的说道,将手搭在竹井一郎的肩膀上:“没办法,那就我们两个人去吧。” But......” “可是……” Takei looks at Katou Yusuke, as if also wants to say anything's appearance, but was actually broken by Yamaguchi. 竹井看着加藤悠介,似乎还想说些什么的样子,不过却被山口打断了。 What, but, this Sir found the time to accompany you specially, decided-!” “什么可是啊,本大爷都专门抽出时间陪你了,就这么决定了-!” He uses one type to play the noisy tone saying that then looks to Katou Yusuke. 他用一种玩闹的语气说道,然后看向加藤悠介 Said that you may really not have the luck of having good things to eat Katou, but there is words of matter not to have the means that quickly goes.” “说起来你可真是没口福啊加藤,不过有事的话也没办法,赶快去吧。” Is saying, Yamaguchi Takashi while waves to Katou Yusuke, on the face has " all have me " the smile. 一边说着,山口孝一边对加藤悠介挥了挥手,脸上带着「一切有我」的笑容。 Like this kind of time, Yamaguchi Takashi was very seriously reliable, can always by the just right tone, naturally be the Katou Yusuke guidance topic. 像这种时候,山口孝当真十分可靠,总是能以恰到好处的口吻,自然而然地为加藤悠介引导话题。 Good.” “好。” Katou Yusuke inspires, nods to say to two people. 加藤悠介吸了一口气,对二人点了点头道。 I first walked, tomorrow the school sees.” “那我先走了,明天学校见。” OK-!” “OK-!” After both sides said goodbye, Katou Yusuke then caught the cable car of going home. 双方道别之后,加藤悠介便搭上了回家的电车。 System, turns on the panel.” “系统,打开面板。” His discussed. 他默念道。 Character: Katou Yusuke 【人物:加藤悠介 Age: 15 years old】 【年龄:15岁】 Physical strength: 7 【体力:七】 Intelligence: 5 【智力:五】 Charisma: 7 魅力:七】 Goods: Tracker( surplus available number of times: 2)】 【物品:追踪器(剩余可用次数:二)】 Skill: Does not have 【技能:无】 Points: 4000 积分:4000】 Money: 112000 yuan 【金钱:112000円】 Does not calculate that to the Sayu money, these money uses next month to pay out the wages should no issue.” “不算给沙优的钱,这些钱用到下月发工资应该没什么问题。” Cell phone, hand cabinet and calling card, even Katou Yusuke chose paid by stages, today got down still spent probably 8000 yuan appearances. 手机、手机壳、电话卡,即便加藤悠介选择了分期支付,今天下来仍然是花了大概8000円的样子。 It is not the cell phone by stages the words of expense, the communication meal is 3000 yuan every month, in addition network package of monthly allowances, altogether is 8460 yuan, because has to return the preferential policy, therefore later each month capital cost should in 6300 yuan about. 不算手机分期费用的话,通讯套餐是3000円每月,再加上网络包月费,一共是8460円,不过因为有着返还优惠政策,所以之后每月的基本费用应该在6300円左右。 This price is not cheap, but Katou Yusuke also has no regret, passed through last night matter, he has been determined to Sayu match a cell phone. 这个价格并不便宜,不过加藤悠介倒也没什么后悔的,经过了昨晚的事情,他已经下定决心要给沙优配一台手机了。 Like this at least has what issue two people also to contact with the opposite party promptly, is insufficient running around like headless fly. 这样的话至少有什么问题两人也能及时联系到对方,不至于像个无头苍蝇一样的到处乱跑。 Said that yesterday was also lucky, if did not close right up against the system the item, he did not have the means to find Sayu quickly, even further, if had anything matter that was hard to recall is not not possible matter. 说起来昨天也算幸运,如果不是靠着系统的道具,他也没办法那么快找到沙优,甚至更进一步来说,若是发生什么难以挽回的事情也并非是不可能的事情。 Money did not have to gain again, so long as the person were all right well. 钱没了可以再赚,只要人没事就好。 Although Katou Yusuke thought that money is very important, but he will never dominate money above others' safety, he can figure out in this aspect. 虽然加藤悠介觉得钱很重要,但是他从来不会把钱凌驾于别人的安危之上,在这方面他还是能够拎得清的。 If were also really insufficient, he can also not exchange with the overall? 再说如果实在不够用的话,他也可以用积分来兑换不是吗? Compares this, now makes his worried instead is another matter. 相比起这个,现在让他苦恼的反而是另外一件事。 How if thinks to make her accept safely is......” “要想想怎么让她安心收下才是……” He is muttering, in the mind appears the face of Sayu. 他喃喃着,脑海中浮现出沙优的脸。 At this moment, the cell phone received a mail. 就在这时,手机收到了一封邮件。 Addresser: Takada Shiori 【发件人:高田栞 Content: Has helped you look, the wheel is off duty really to write your name, therefore relax( > 【内容:已经帮你看过啦,轮休班上确实有写着你的名字,所以放心吧(>
To display comments and comment, click at the button