After being on vacation from school, 放学后 „Hey, hello, I am Katou.” “喂,您好,我是加藤。” That side the telephone silent probably three seconds, the Yoshimura sound conveyed from inside. 电话那边沉默了大概三秒,芳村的声音从里面传来。 „...... What matter?” “……什么事？” Katou Yusuke places near the receiver the ear, tranquil saying: „It‘s nothing, like said yesterday that, because in the family/home a little matter therefore wants to ask for leave today for day, here confirmed again with you.” 加藤悠介将听筒放在耳边,平静的说道:“没什么,就像昨天说的,因为家里有点事情所以今天想请假一天,这边再跟您确认一下。” „...... Knew.” “……知道了。” Yoshimura said, the tone cannot listen happily sad, then made the telephone call directly. 芳村说道,语气听不出喜悲,然后便直接挂了电话。 „What's wrong ~? Handled?” “如何~？搞定了吗？” Yamaguchi Takashi gathers up to say. 山口孝凑上来说道。 „Honk... honk .... Honk... honk... honk...” “嘟...嘟....嘟...嘟...嘟...” Listened to the receiver the blind sound, Katou Yusuke to stare at the cell phone to consider the moment: „Sorry, waits for my again.” 听着听筒里盲音,加藤悠介盯着手机考虑了片刻:“抱歉,再等我一下。” The joint distinct finger pressed several on the soft keyboard, he dialed an number in address book. 骨节分明的手指在软键盘上按了几下,他拨通了通讯录内的一个号码。 „Moss Moss?” “莫西莫西？” The lively sound conveys from that side. 轻快的声音从那边传来。 „I am Katou.” Katou Yusuke said: „Although is somewhat sudden, but I ask for leave today, can the words hope that you can help confirm my name on the rotating days off board.” “我是加藤。”加藤悠介说道:“虽然有些突然,但是我今天请假,可以的话希望你能帮忙确认一下我的名字在不在轮休板上。” „Well?, Un......” Takada Shiori said, the surrounding sound sounds somewhat noisy, the appearance that as if was just also on vacation from school, „can yes, but you? Isn't healthy?” “咦？啊、嗯……”高田栞说道,周围的声音听起来有些嘈杂,似乎也是刚刚才放学的样子,“可以是可以,不过你怎么了？身体不舒服吗？” „Slightly a little matter.” “稍微有点事。” „...... This, I knew, after that I to shop, photographs to issue you.” “……这样啊,我知道了,那等我到店里以后拍照发给你吧。” „Thanks.” “谢谢。” „Has no need politely ~ this minor matter, that this ~!” “用不着客气~这点小事,那就这样~！” „Good!” “好！” Katou Yusuke hangs up the telephone, nods to nearby Yamaguchi slightly: „We walk.” 加藤悠介挂上电话,对一旁的山口微微颔首:“我们走吧。” „OK-! Walked oh Takei!” “OK-！走了喔竹井！” „Came-!” “来了-！” Then three people then arrived around electric appliance street together. 然后三人便一同来到了附近的电器街。 „Is really unusual, you said unexpectedly must buy cell phone anything.” Yamaguchi Takashi both hands hug after the brain, looks at Katou Yusuke saying: „Finally was willing to replace your master machine?” “不过真稀奇啊,你居然说要买手机什么的。”山口孝双手抱在脑后,看着加藤悠介说道:“终于舍得换掉你那台老爷机了吗？” „Haha, said that Katou is quite always economical in this aspect.” Ichiro Takei echoes saying that on the face has the frank smile: „Is the intelligent telephone quite really good? After all can only be used to telephone and send the mail the cell phone is also bored.” “哈哈,说起来加藤在这方面一向比较节省呢。”竹井一郎附和道,脸上带着直率的笑容:“不过果然还是智慧电话比较好吧？毕竟只能用来打电话和发邮件的手机也太无聊了。” „Right, is this!” The appearance that Yamaguchi cannot approve again, shrugged saying: „To be honest just knew Katou you time I have a scare. Obviously is a high-school student, finally Line does not have, making one unable to bear be able to think antique that " where this person comes!? "” “对对,就是这样！”山口一副不能再认同的样子,摊了摊手道:“老实说刚认识加藤你的时候我都吓了一跳。明明是个高中生,结果却连Line都没有,让人忍不住会想「这个人到底是哪里来的老古董啊！？」” „Oh, is this! I who I understand understand-!” “啊哈哈哈哈哈,就是这个！我懂的我懂的-！” Looks that smiles two people who grin with ear to ear, the expression on Katou Yusuke face is not not sadly happy, is shaking the head to say to them: „...... Very regrettable, disappointing you, I did not prepare to change the cell phone.” 看着笑得合不拢嘴的两人,加藤悠介脸上的表情无喜无悲,对着他们摇了摇头说道:“……很遗憾,让你们失望了,我并不准备换手机。” „Ha? What are you saying?” Yamaguchi turn head looks at him: „Said that can buy the person of cell phone is not yourself?” “哈啊？你在说啥啊？”山口回头看着他:“说要买手机的人不是你自己吗？” „Bought person is I, the person who however uses is not I.” “买的人是我,但是用的人不是我。” Katou Yusuke tranquil saying. 加藤悠介平静的说道。 „...... What?” Yamaguchi Takashi footsteps, „do that you want to buy for whom?” “……啥？”山口孝脚步一顿,“那你要买给谁啊？” Ichiro Takei is also the doubts looked. 竹井一郎也是疑惑的看了过来。 „...... A child of relative's house.” “……一个亲戚家的孩子。” Katou Yusuke is considering the expression. 加藤悠介斟酌着措辞。 „What is that......? Quite suspicious!” “那是什么……？好可疑！” Saying of Yamaguchi Takashi face suspicion, pushed nearby Ichiro Takei with the hand. 山口孝一脸怀疑的说道,用手推了推一旁的竹井一郎。 „Do you feel? Takei.” “你觉得呢？竹井。” „My nose told me this is the flavor of lie!” “我的鼻子告诉我这是谎言的味道！” Ichiro Takei points at own nose to say with the thumb. 竹井一郎用大拇指指着自己的鼻子说道。 „Katou, your boy was very recently strange.” “加藤,你小子最近很奇怪啊。” Is observing his expression, Yamaguchi Takashi while said: „First was the going to school belt/bring then worked as . Moreover the female student on personal servant became also better suddenly, must the child of relative's house " buy the cell phone for that so-called " , what matter did you really have to hide the truth from us?” 一边观察着他的表情,山口孝一边说道:“先是上学带便当了,而且跟班上的女生也突然变得要好了,现在又要给那个所谓「亲戚家的孩子」买手机,你果然有什么事情瞒着我们吧？” „...... Borrows to write down is better on behalf of the relations, this idea is wrong.” “……只是借一下笔记就代表关系要好,这个想法本身就是错误的。” Katou Yusuke shakes the head. 加藤悠介摇了摇头。 In the Yamaguchi eye none flashes: „In other words you acknowledged at another two matters?” 山口眼中精光一闪:“也就是说在另外两件事上你承认了吗？” „This......” Katou Yusuke hesitates was saying: „After concrete matter waits, said.” “这个么……”加藤悠介沉吟着说道:“具体的事情还是等之后再说吧。” He referred to two people behind: „News agency must arrive, don't you need to contact with your older sister? Yamaguchi.” 他指了指两人的身后:“通讯社要到了,你不需要联系一下你姐姐吗？山口。” Yamaguchi Takashi turns head, this discovered that they have been arriving at place that her elder sister worked- " Softbank " news agency. 山口孝回头,这才发现他们已经在不知不觉间走到了她姐姐所工作的地方-一家「Softbank」通讯社。 „Also is really...... waits a bit, my contacts with her.” “还真是……稍等,我这就联系她。” Yamaguchi Takashi fishes out the cell phone, looks at Katou Yusuke saying: „Relax, will surely give you a big discount! However as the exchange, remembers, explained well your recent strange behavior.” 山口孝摸出手机,看着加藤悠介说道:“放心吧,一定会给你一个大折扣的！不过作为交换,记得之后好好解释一下你最近的奇怪行为。” Regarding this, Katou Yusuke sighs, then nods to say. 对此,加藤悠介叹了一口气,然后点头说道。 „Good.” “好。” Three people enter in the shop. 三人走进店内。 After several minutes, sees a young woman who wears the career suit walks after the counter goes out, the appearance gets up and Yamaguchi Takashi has 67 to be similar. 几分钟后,就见一名身穿职业套装的年轻女性走从柜台后走出,模样起来和山口孝有六七分相似。 „flatter filial piety ~!” “阿孝~！” „Yo, big sister.” “哟,老姐。” Yamaguchi Takashi beckons saying that is leading Katou Yusuke and Ichiro Takei walks up, distinguishes a introduced to both sides. 山口孝招手道,领着加藤悠介和竹井一郎走上前去,向双方分别介绍道。 „Takei and Katou, friend of mine.” “竹井和加藤,我的朋友。” „Yamaguchi Sachiko, my family big sister.” “山口幸子,我家老姐。” „„ Evening is good.” ” ““晚上好。”” Katou Yusuke and Ichiro Takei sent regards together. 加藤悠介和竹井一郎一同问候道。 „You're welcome.” The named Sachiko female smiles was saying, then looks to Katou Yusuke: „Katou-kun? The concrete matter I have listened to the flatter filial piety saying that did the material bring neat?” “不用客气。”名为幸子的女性微笑着说道,然后看向加藤悠介:“加藤君是吧？具体的事情我已经听阿孝说了,资料都带齐了吗？” „Here.” “在这里。” Katou Yusuke nods, then puts out a dispatch case to give the opposite party from the book bag, inside is his personal name chapter and various procedures. 加藤悠介点了点头,然后从书包中拿出一个文件袋交给对方,里面是他的个人名章以及各种手续。 „Thanks.” “谢谢。” Yamaguchi Sachiko received the dispatch case, put out inside thing generally to inspect, after confirming has no issue, said: „OK! I first help you handle the contract, Katou-kun can choose the liking model in this time.” 山口幸子接过文件袋,拿出里面的东西大概的检查了一下,确认没什么问题后说道:“OK！那我先去帮你办理合约,加藤君可以在这个时间选一下喜欢的机型。” She looks to Yamaguchi Takashi, urged: „You must help well, flatter filial piety!” 她看向山口孝,叮嘱道:“你也要好好去帮忙喔,阿孝！” „Knows knew, you go to the big sister quickly.” “知道了知道了,你快去吧老姐。” „Good.” “好。” Then Yamaguchi Sachiko then left. 然后山口幸子便离开了。 „What kind of?” Yamaguchi Takashi is inquiring to Katou Yusuke: „Which model of cell phone did you have to favor to before buy?” “怎么样？”山口孝对着加藤悠介询问道:“你之前有看好要买哪一款手机吗？” Katou Yusuke shakes the head: „This did not have.” 加藤悠介摇了摇头:“这个还没有。” „Do you have the request to performance? For example pixel high and so on?” “那你对性能方面有要求吗？比如像素高一点之类的？” „Should not have......” Katou Yusuke not too definite saying: „Wanting is the intelligence machine is good, the function entire point...... also has is the expense should not be too high.” “应该没有吧……”加藤悠介不太确定的说道:“只要是智能机就好,功能全一点……还有就是费用不要太高。” „I asked for the time being......” Yamaguchi Takashi considers was saying: „Is the user of this cell phone the male student...... or the female student?” “我姑且问一下啊……”山口孝斟酌着说道:“这台手机的使用者是男生……还是女生？” „...... Female student.” “……女生。” Katou Yusuke said. 加藤悠介说道。 Yamaguchi Takashi, looked at Katou Yusuke one slightly, is probing asking: „What the female student of age...... probably is?” 山口孝微微一顿,不由地看了加藤悠介一眼,试探着问道:“……大概是什么年纪的女生？” Katou Yusuke knits the brows: „This and this does have the relations? So long as is our ages use on line.” 加藤悠介皱眉:“这和这个有关系吗？只要是我们这个年龄段使用的就行。” „This......!” Yamaguchi and Takei exchanged a look, then points at one saying: „That chooses this, this words also receive......, I who the female student welcome refer to our ages.” “这样啊……！”山口和竹井交换了一个眼神,然后指着其中的一台说道:“那就选这个吧,这款的话还蛮受女生欢迎的……嗯,我指的是我们这个年龄。” The sentence tail brings unnecessary stressing, the Yamaguchi look is somewhat subtle. 句尾带着不必要的强调,山口的眼神有些微妙。 Looks following the direction that he points, maps in the Katou Yusuke eye, is one exquisite, modeling very fine cell phone. 顺着他手指的方向望去,映入加藤悠介眼中的,是一台小巧的,造型十分精致的手机。