Katou Yusuke arrives at this world 15 years ago, the previous generation is a student from China, because some accident died, when he wakes up again turned into this. 加藤悠介是在15年前来到这个世界的,前世是一名来自华夏的学生,因为某种意外事故身亡,等他再醒来时就变成这样了。 He was born in a small village in Saitama prefecture, it is said the ancestor once was also once celebrated, is the renowned big landlord. 他出生在埼玉县的一个小村子里,据说祖上也曾显赫一时,是远近闻名的大地主。 However afterward the family fortune declined, in addition the father is a day of death only knows two ancestors who amusement, mother is also a vaining woman. 不过后来家道中落,再加上父亲又是一个终日只知道玩乐的二世祖,母亲也是一个爱慕虚荣的女人。 Under the couple invisible tacit understanding, Katou Family remaining that ins and outs quick were spent freely, the apartment or Katou Mikito of present...... are also the Katou Yusuke grandfather go all out to guarantee. 在夫妻二人无形的默契下,加藤家剩下的那点老底儿很快就被挥霍一空,就连现在的这套公寓还是加藤树人……也就是加藤悠介的爷爷拼了命才保下来的。 Because is unable to endure this penniless life, the couple after giving birth to Katou Yusuke both left, it is said that must go to the overseas to make a fortune, now does not know that is dies lives. 因为无法忍受这种一贫如洗的生活,夫妻二人在生下了加藤悠介之后就双双出走了,据说是要去海外淘金,现在也不知是死是活。 From then on, Katou Yusuke with the grandfather has lived together, two years ago Katou Mikito passed away, in the family/home was only left over Katou Yusuke. 从那以后,加藤悠介就一直跟爷爷生活在一起,直到两年前加藤树人撒手人寰,家中就只剩下加藤悠介独自一人了。 Because feels him to feel sorry, in addition Katou Mikito is alive and neighborhood good of very relational also maintenance, therefore the villagers are also liberal to Katou Yusuke extend the aid, this is also he can read the reason of high school smoothly. 因为觉得他可怜,再加上加藤树人在世的时候与邻里的关系也维护的十分不错,所以村民们也不吝对加藤悠介伸出援手,这也是他能顺利读上高中的原因。 This thinks that this whole life considers as finished. 本以为这辈子就这么算了。 Endlessly repeats the day of working as well as repaying a debt, to that day that oneself also die of old age, but ascended the sky actually played a joke with him. 不断重复着打工以及还债的日子,一直到自己也老去的那一天,但上天却偏偏跟他开了一个玩笑。 Does not have the indication. 毫无征兆的。 Quiet 15 years of system awakened in within the body like this, but also issued a duty gives him. 在体内沉寂了15年的系统就这样觉醒了,还发布了一个任务给他。 Therefore, in destiny( system) under the direction, he met with and gave shelter to the named Ogiwara Sayu young girl, successfully was rewarded from system. 于是,在命运(系统)的指引下,他邂逅并收留了名为荻原沙优的少女,亦成功获得了来自系统的奖励。 ...... …… „Then the time, did not rest early earlier.” “那么时间也不早了,早点休息吧。” Katou Yusuke put out the cell phone to look at time, unknowingly is 2 : 00 am. 加藤悠介拿出手机看了一眼时间,不知不觉已经是凌晨 2 点了。 „You rest there.” “你睡那里。” He referred to oneself single bed hinting saying that oneself arrived at another side of room, sat down along the wall, then stretched out the both legs, two intersected in the chest front, the head depends on the wall. 他指了指自己的单人床示意道,本人则是走到了房间的另一侧,沿着墙壁坐下,然后伸出双腿,两手交叉在胸前,脑袋靠着墙壁。 „Remembers that turns off a light.” “记得关灯。” Katou Yusuke closes one's eyes saying that seemed like the plan to rest. 加藤悠介闭着眼睛说道,似乎是打算就这么睡了。 „...... That, although I said like this am very strange, but should you not rest on the preparation there?” “……那个,虽然我这样说很奇怪,但是你该不会就准备睡在那里吧？” The Sayu doubts said. 沙优疑惑道。 „Here not extra bedding.” Katou Yusuke said, possibly thought the tone is extremely stiff, after he , added that „tomorrow I will buy.” “这里没有多余的被褥。”加藤悠介说道,可能是觉得语气太过生硬,他顿了顿后又补充道,“明天我会买回来。” In other words he really prepares to rest on the ground! 也就是说他果然准备睡在地上吧！ Hears his words, Sayu stares slightly, the amber brown pupil unceasingly switches over between the bed, floor and Katou Yusuke, finally throws one to smile to make noise. 听到他的话,沙优不由微微一愣,琥珀色的眸子不断地在床、地板和加藤悠介之间切换,最后扑哧一声笑出声来。 „You are saying anything! Aha! This obviously is your family, Yusuke is really strange ~ ~” “你在说什么啊！啊哈哈！这明明是你家吧,悠介真奇怪~~” After some time, the Sayu mood also had returned to normal, on the face appears the smile of the heart, said. 经过一段时间,沙优的情绪也已经恢复了正常,脸上浮现出发自内心的笑容,说道。 „Rested together is not good, said......” “一起睡不就好了嘛,还是说……” She wipes the corner of the eye happy tears, vision mischievous looks at Katou Yusuke, dragging the intonation to say. 她拭去眼角开心的泪水,目光促狭的看着加藤悠介,拖着语调说道。 „Is it possible that in the head of Yusuke is thinking what strange matter ~?” “莫非悠介的脑袋里在想什么奇怪的事情吗~？” Said that also the throwing out the chest mouth, the range estimate has F-cup intentionally probably. 说完还故意挺了挺胸口,目测大概有Fcup吧。 „This......” “这样么……” After is silent, Katou Yusuke opened the eye, gaze that the profound black double pupil decides Sayu, seeming was determining that this saying to be is really false, after the moment, nods to say. 一阵沉默过后,加藤悠介睁开了眼,幽深的黑色双眸定定的注视着沙优,好似在确定她这话是真是假,片刻后才点头说道。 „Good, since you have not related.” “好,既然你没关系的话。” Was saying he stands up, arrives at the threshold to buddhism the corner pass/test to light a lamp, then walks toward the bedside. 说着他站起身来,走到玄关的转角处关上灯,然后向着床边走去。 Thump, thump and thump- 咚、咚、咚- The heavy sound of footsteps resounds in the darkness, the dim big form gradually enlarges in the pupil of Sayu, then stopped before her body. 沉重的脚步声在黑暗中响起,朦胧的高大身影在沙优的瞳孔中逐渐放大,然后停在了她的身前。 Speechless silent regarding in two people, in the quiet room, two people breathing, were being broken continuously finally silent by Katou Yusuke. 一阵无言的沉默围绕在二人之间,静谧的房间里,两人的呼吸声此起彼伏着,最终由加藤悠介打破了沉默。 „Don't you rest?” “你不睡吗？” He asked like this, the tone was very tranquil. 他这样问道,语气十分平静。 „Well?, Un...... rests.” “咦？啊、嗯……睡。” Facing the inquiry of Katou Yusuke, saying that the Sayu tone drifts from place to place, then the sluggish climbing up bed, loosened the chest front bow tie in the silence and takes off the stockings slowly, lowers the head does not visit him. 面对加藤悠介的询问,沙优语气飘忽不定的说道,然后慢吞吞的爬上床,在沉默中解下了胸前的领结并缓缓脱去长袜,低着头不去看他。 „Toward in 1 points.” “往里一点。” Katou Yusuke knits the brows to say. 加藤悠介皱眉道。 „...... ” “……喔。” Sayu very clever moves to inside, and left a space of person. 沙优十分乖巧的向里面挪去,并留出了一个人的空间。 „Ok.” Katou Yusuke nods, then sits down along the bedside, with his broad not rough back to Sayu, is actually hesitating was saying: „Because will work tomorrow, therefore I rest outside.” “好了。”加藤悠介点了点头,然后沿着床边坐下,用他那宽阔却并不粗犷的背影正对着沙优,沉吟着说道:“因为明天打工,所以我睡外面。” Said, does not wait for the Sayu reply, he wore the clothes to lie down like this, then left an opposite party peaceful back of the head, soon did not have the sound. 说完之后也不等沙优回复,他就这样穿着衣服躺了下来,然后留给对方一个安静的后脑,很快没了动静。 „ei?” On the face of Sayu reveals the stunned expression, both hands grasps toward the bed on subconsciously, hurried say/way: „That...... please at least cover the quilt.” “欸？”沙优的脸上流露出错愕的表情,双手下意识地往床上一抓,急忙道:“那个……请至少盖上被子。” „Does not need.” “不需要。” The tranquil and unquestionable words transmitted from the Katou Yusuke mouth, making Sayu stop the movement. 平静而又不容置疑的话语从加藤悠介嘴中传来,让沙优不由地停下了动作。 „This is good, rests.” “这样就好,睡吧。” Katou Yusuke said. 加藤悠介说道。 The hand of Sayu stopped in the in the air, dark brown long hair threw over hangs in the shoulder, making on her many several points of gently beautifulness. 沙优的手停在了空中,茶色的长发披垂在肩膀,让她身上多了几分柔美。 She deeply inspires, then puts down the quilt, lay down by Katou Yusuke, in the eye is flashing the inexplicable appearance. 她深深地吸了一口气,然后放下被子,挨着加藤悠介躺了下来,眼中闪动着莫名的神采。 The bright moonlight enters the room by the window photo, hits in two people, reveals one to be angry suitably the suitable happy fine appearance, making the atmosphere appear warm and tranquil. 皎洁的月光透过窗户照进房间,打在两人身上,露出一张宜嗔宜喜的精致容颜,让气氛显得温馨而宁静。 ...... …… 7 : 00 am Tokyo Time. 东京时间早上7点。 „Drops drop-” “滴滴-” The alarm clock sound in cell phone just now has a opening then to stop suddenly, Katou Yusuke receives to reach behind the back, the vision rapid by confusedly becomes pure brightness. 手机里的闹钟声才刚起了一个开头便戛然而止,加藤悠介收回手,目光迅速由迷茫变得清明。 „Hū-” “呼-” He exhales the one breath gently, then sits up from the bed slowly, the movement is very lithe, nearby Sayu not perceived, still also in deep sleep. 他轻轻呼出一口气,然后缓缓从床上坐起,动作十分轻盈,以至于一旁的沙优都毫无觉察,依然还在沉睡。 If the tea of waterfall sends to sprinkle on the bed, the long eyelash attaches on the eyelid, turns upwards slightly upwardly. 如瀑的茶发洒落在床上,长长的睫毛依附在眼皮上,微微向上翘起。 On the face of Sayu has the relieved smile, the body to curl up one group, the soft lip is opening and closing gently, exudes the long even breathing. 沙优的脸上带着安心的笑容,身体蜷成一团,柔软的唇瓣轻轻开合着,发出悠长的均匀呼吸声。 Under the fair slender nape of the neck, the button of shirt neckband does not know when untied, revealed the size astonishing black lace bra, deep gully in partly visible. 白皙修长的脖颈下,衬衫领口的纽扣不知何时被解开了,露出了尺寸惊人的黑色蕾丝文胸,深深的沟壑在其中若隐若现。 Katou Yusuke calm and composed for her ye good quilt, then to set out to walk toward the bathroom, at the same time walks at the same time also thinks like this. 加藤悠介神色自若的为她揶好被子,然后起身朝卫生间走去,一边走的同时还不禁这样想到。 This person rests really badly. 这个人睡相真差。 „Ka...” “咔哒…” First is a slight close-door sound gets up, later bicker transmits from the bathroom. 先是一阵轻微的闭门声响起,随后一阵流水声从卫生间里传来。 Ogiwara Sayu opened the eyes, the vision is staring at the direction of bathroom, in the amber brown pupil reveals the happy expression, on the face exudes some are blushing. 荻原沙优睁开了双眼,目光盯着卫生间的方向,琥珀色的眸子里流露出笑意,脸上泛着些许红晕。 The head did not rub rubbing on the pillow voluntarily, will then shrink in the quilt, if there is twittering a sound that resembles not to have from spreads. 脑袋不自觉地在枕头上蹭了蹭,然后将头缩进被子里,若有似无的呢喃声自其中传出。 „Yusuke......” “悠介……”