【Ps. opening Tokyo, first stays overnight in somebody's home!】 【ps.开局东京,初次借宿！】 ------- ------— Tokyo, on some not well-known alley. 日本东京,某条不知名的小路上。 1 : 00 am. 凌晨1点。 „Hateful little rascal you remembers to me!” “可恶的小鬼你给我记住！” As standard villain lines resound in the dim light of night, the end of street suddenly presented whole body liquor air/Qi, wears the middle-aged man of western-style clothes. 随着一句标准的反派台词在夜色中响起,街道的尽头突然出现了一名浑身酒气,身穿西服的中年男人。 On his corner of the eye has the purple, at this time a correct use hand is covering the eye, another hand is pointing at the youngster in not far away, wear a look of unwilling is throwing the aggressive statement. 他的眼角上带着乌青,此时正用一只手捂着眼睛,另一只手指着不远处的少年,面带不甘的撂着狠话。 „Go away!” “滚！” The youngster raise the fist, tone ice-cold saying, lifts a foot to strike an attitude to pursue. 少年扬起拳头,语气冰冷的说道,抬起一只脚作势欲追。 „yi-!” “咿-！” On the middle-aged male face shows the look of fear immediately, speedily running away of son. 中年男人脸上立刻露出了害怕的神色,一溜烟儿的跑掉了。 The heavy/thick cloud layer gradually disperses, under the moonlight went out of a distinctive outstanding youngster slowly. 厚重的云层逐渐散开,月光下缓缓走出了一名棱角分明的俊逸少年。 The black becoming dark pupil, straight eyebrows slanting upwards and outwards star, the tall physique packages in the white shirt and jeans, seems very tall and straight. 黑发黑眸,剑眉星目,颀长的身姿包裹在白色的衬衫和牛仔裤中,显得十分挺拔。 „Hey-” “喂-” He opens the mouth saying that such as the ink black double pupil looked to young girl under the telephone pole. 他开口道,如墨汁般的黑色双眸望向了电线杆下的少女。 The young girls have close to black dark brown long hair, an eye is very tall and slender, the pupil is the amber brown, the line of nose is very graceful, front is very clear, appearance situated in " cute " and " beautiful " . 少女有着一头接近黑色的茶色长发,眼睛十分细长,瞳孔呈琥珀色,鼻子的线条十分优美,前端却很圆润,容貌介于「可爱」与「美丽」之间。 The upper body wears the dark blue jacket, the lower part is the gray standard mark skirt. 上身穿着深蓝色的西装外套,下半身则是灰色的格纹裙。 Raises while convenient, because her kneecap cast squats the relations that sits to make the skirt bottom scenery take in everything at a glance, therefore is the black! 顺带一提,由于她抱膝蹲坐的关系使得裙底风光一览无遗,所以是黑色的！ „Do you name?” “你叫什么名字？” Katou Yusuke asked. 加藤悠介问道。 „ei?” “欸？” It seems like has not thought that the opposite party will propose such an issue, the vision of young girl is somewhat vacant, but returns subconsciously said. 似乎是没有想到对方会提出这样一个问题,少女的目光有些茫然,但还是下意识地回道。 „Sayu ....... my name is Sayu.” “沙优.......我的名字是沙优。” „What did you make this time here? Very dangerous.” “都这个时间了你在这里做什么？很危险啊。” Katou Yusuke then said. 加藤悠介接着道。 „Un......” “嗯......” Regarding this issue, the young girl first was crooked tilting the head, is sizing up Katou Yusuke with that pair of amber brown pupil, then returned to the head quickly positively, blinks to say. 对于这个问题,少女先是歪了歪头,用那双琥珀色的瞳孔打量着加藤悠介,然后倏地将脑袋回正,眨了眨眼道。 „But does not have the cable car.” “但是已经没有电车了。” „Can you treat the morning here?” “难道你要在这里待到早上吗？” „Felt that such will also be very cold.” “感觉那样也会很冷。” „That goes to the hotel, again the incorrect words are Karaoke and net near station always.” “那就去宾馆,再不行的话就是车站附近的卡拉OK和网咖总可以吧。” „Such is not good.” “那样也不行。” „Why?” “为什么？” On the face of Sayu shows the somewhat worried smile, then refers to the canned coffee that near the foot emptied, says. 沙优的脸上露出有些苦恼的笑容,然后指了指脚边空掉的罐装咖啡,开口说道。 „On me the final money in had just spent.” “我身上最后的钱在刚刚已经花掉了。” „So that's how it is, your family member?” “原来如此,那你的家人呢？” „......” “......” The young girls were silent, has the dislike expression to flash past on the face sadly. 少女不由地沉默了,悲伤又带着厌恶的表情在脸上一闪而过。 „It seems like the reason that has anything unable to open the mouth.” “似乎是有什么无法开口的理由呢。” Katou Yusuke said looking pensive. 加藤悠介若有所思道。 This time, the young girl had the response. 这一次,少女有了反应。 „...... Probably is such, you understand very much.” “......大概就是那样吧,你很懂呢。” Her complexion is very pale, lends one type „was abandoned” the pitiful aura from top to bottom, squeezes out a reluctant expression toward the youngster. 她的脸色十分苍白,浑身上下散发出一种“被遗弃了”的可怜气息,朝着少年挤出一个勉强的表情。 „Since this comes my family.” “既然这样就来我家吧。” Katou Yusuke said with a tranquil tone. 加藤悠介用一种平静的语气说道。 „ei? However I do not have money, even this still?” “欸？但是我没有钱,即便是这样也可以吗？” Sayu also has the anxious tone to ask with an anticipation. 沙优用一种期待中又带着不安的语气问道。 But regarding this, Katou Yusuke replied like this. 而对此,加藤悠介是这样回答的。 „Un, doesn't matter.” He definitely nods, then looks at the young girl to speak, „the words of reward you have paid, therefore don't worry.” “嗯,没关系。”他肯定点了点头,然后看着少女说到,“报酬的话你已经付过了,所以不用担心。” Right, has paid. 没错,就是付过了。 Because- 因为- „Ding, you receive a new mail, please note to search and collect.” “叮,您收到一封新邮件,请注意查收。” With falling of his words, in the Katou Yusuke mind resounds the electronic female voice that he can hear immediately. 随着他话语的落下,加藤悠介的脑海里顿时响起了一道只有他才能听到的电子女声。 ...... …… ...... …… „Has completed the task: 【Young girl who ( 1 / 1 ) leaves home】” “已完成任务:【离家出走的少女】” „Has provided the reward: Overall 5000 points.” “已发放奖励:积分5000点。” 【Character: Katou Yusuke】 【人物:加藤悠介】 【Age: 15 years old】 【年龄:15岁】 【Physical strength: 7】 【体力:七】 【Intelligence: 5】 【智力:五】 【Charisma: 7】 【魅力：七】 【Goods: Does not have】 【物品:无】 【Skill: Does not have】 【技能:无】 【Points: 5000】 【积分：5000】 【Money: 47300 yuan】 【金钱:47300円】 The average person average attribute value is 5. 普通人平均属性数值为五。 „Ding, examines the surplus overalls to be bigger than zero, the store has activated, the host may examine.” “叮,检测到剩余积分大于零,商店已激活,宿主可自行查看。” ...... …… „Probably is this.” “大概就是这样吧。” Saying of Katou Yusuke summary. 加藤悠介总结似的说道。 This is one ordinary 1 LDK apartment, the kitchen is open style the design, with the bedroom is linked to each other, again in addition a bathroom and bathroom that does the wet separation, although the area is not big, the words that but lives on a person also had more than enough to spare but actually. 这是一套普通的1LDK公寓,厨房是开放式的设计,跟卧室连在一起,再加上一个干湿分离的卫生间兼浴室,虽然面积不大,但就一个人生活的话倒也绰绰有余了。 „Therefore , you easily agreed that I live here, moreover does not want the house rent, the most important thing is you unexpectedly are only 15 years old! A high-school student!?” “所以说,你就这么轻易的同意我住这里,而且还不要房租,最重要的是你居然才15岁！还是一名高中生！？” Ogiwara Sayu calls out in alarm unceasingly said, felt in the brain makes a mess, the eye also turned into the shape of mosquito-repellent incense. 荻原沙优不断惊呼道,感觉脑中乱作一团,眼睛也变成了蚊香的形状。 „Right.” Katou Yusuke nods, „like such that I said a moment ago, my parents abandoned me since childhood, fosters the grandfather who I grow up also to pass away two years ago, the heritage of only leaving is this apartment, therefore you can live safely here, does not need to be worried that some people can ask you to trouble.” “没错。”加藤悠介点点头,“就像我刚才说的那样,我的父母从小就抛弃了我,抚养我长大的爷爷也在两年前去世了,唯一留下的遗产就是这套公寓,所以你可以安心住在这里,不用担心有人会来找你麻烦。” Said that he, then said. 说完他顿了顿,然后接着道。 „But relative, will not inquire about your passing like me, why must give shelter to your reason also to hope that regarding me do not ask, so long as understands this well-founded good.” “但是相对的,就像我不会过问你的过往一样,对于我为什么要收留你的原因也希望你不要多问,只要明白这是有理由的就好。” „Although you said that......” Ogiwara Sayu muttered, on the face showed the expression that was at a loss, „, but my anything advantage has not given you.” “虽然你这么说……”荻原沙优喃喃道,脸上露出无所适从的表情,“可是我什么好处也没有给你。” „So that's how it is , because feels the supplies relations not coordinated, thus is troubled.” “原来如此,是因为觉得供给关系的不对等从而感到不安么。” Katou Yusuke is observing her expression, then sighs. 加藤悠介观察着她的表情,然后叹了一口气道。 „The words of reward had received......, even if I said, you will not believe probably. Really, why must handle this unnecessary matter.” “报酬的话已经收到了……就算我这么说,你大概也不会相信吧。真是的,为什么要做这种多余的事情。” Then, he raised the head, shows the look of thinking, was saying to Ogiwara Sayu. 说完,他抬起头,露出思索的神色,对着荻原沙优道。 „Since this you will be responsible for here housework starting tomorrow.” “既然这样的话你从明天起就负责这里的家务吧。” „ei? However......” “欸？但是......” Her vision looks all around, the bright yellow light hits in the top of the head, illuminates the room in well-illuminated, family's furniture besides that single bed of corner, only had among two people the short table. 她的目光环顾四周,明黄色的灯光打在头顶,将房间内照得通亮,家里的家具除了墙角的那张单人床之外,就只剩下两人中间的这张矮桌了。 Is lonely completely cannot see the half a point the life breath, is only a book bag is she brings, regarding this, the facial expression on Ogiwara Sayu face somewhat is slightly bitter and astringent. 冷清得完全看不出半分的生活气息,就连唯一一个书包还是她带来的,对此,荻原沙优脸上的神情微微有些苦涩。 " Does here really need of cleaning? " 「这里真的有打扫的必要吗？」 Katou Yusuke understood her look, has not replied immediately, he first drank water on table, then uses a tranquil tone light say/way. 加藤悠介看懂了她的眼神,却没有立刻回答,他先是喝了一口桌上的水,然后才用一种平静的的语气淡淡道。 „How no?” “怎么没有？” „If you see, I am an ordinary high-school student who needs the person to consider the life, relational time many of because usually working somewhat is therefore anxious, if you can shoulder all housework including preparing food, I can also be more relaxed, replaces the house rent with this on the line.” “如你所见,我就是一名需要人来照顾生活的普通高中生,平时因为打工的关系所以时间多少有些紧张,如果你能肩起包括做饭在内的所有家务的话,我也能轻松许多,用这个代替房租就行。” This opened the eye to talk nonsense, can a person live alone for over one year, and did the person who will also work probably need others' attendance? 这就是睁着眼睛说瞎话了,能够独自一个人生活一年以上,并且还会去打工的人又怎么可能需要别人的照顾？ By turn the person of attendance is actually oneself, Ogiwara Sayu thought of this point instantaneously, the words that however refuted said that only thought that the opposite party light words hit soft in oneself innermost feelings all of a sudden. 被反过来照顾的人其实是自己吧,荻原沙优瞬间想到了这一点,但是反驳的话语却怎么也说不出口,只觉得对方平淡的话语一下子击中了自己内心里的柔软。 She lowers the head, the mild-mannered long hair covered her face, making one unable to see clearly the expression, will then be silent will say from now on. 她不由地低下头,柔顺的长发遮住了她的脸,让人看不清表情,然后沉默过后说道。 „If Katou-kun you thought that does not have the issue......” “如果加藤君你觉得没问题的话……” The sound somewhat shivers slightly. 声音微微有些颤抖。