„Lingling Lingling Lingling bell-” “铃铃铃铃铃铃铃-” „Already this time?” Nakamura Masaru looked at the watch, on the face showed a frank smile, was saying to the platform under students: „Then finishes class, on the road that everyone goes back pays attention to the security.” “已经这个时间了吗？”中村胜看了看手表,脸上露出一个爽朗的笑容,对着讲台下的学生们说道:“那么下课,大家回去的路上多注意安全。” „Yes ~ ~! Nakamura-sensei.” “是~~！中村老师。” The people said accordingly, teasing of several female students. 众人应声道,其中还有几名女生的调侃。 „Teacher teacher, after being on vacation from school, can with my appointment?” “老师老师,放学后可以跟我约会吗？” Nakamura Masaru listened is not angry, instead looked with a smile to that female student: „Very regrettable, the teacher has no interest in the child.” 中村胜听了也不生气,反而笑着看向那名女生:“很遗憾,老师对小孩子没有兴趣。” „~ ~ how this?” The female students are unforgiving to say with the tone of acting like a spoiled brat: „What female student that does Nakamura-sensei like?” “诶~~怎么这样？”女生用撒娇的语气不依不饶道:“那中村老师喜欢什么样的女生啦？” Hears this issue, Nakamura thinks saying: „The words that insisted on speaking probably were that gentle intellectuality female.” 听到这个问题,中村想了想说道:“硬要说的话大概是那种温柔的知性女性吧。” Then left the classroom. 然后便离开了教室。 Katou Yusuke stops the automatic pencil, in the launched book wrote all over the dense and numerous notes, has the content that the teacher attended class to speak, there is a content that Kato Megumi writes down. 加藤悠介停下自动铅笔,展开的本子上写满了密密麻麻的笔记,其中既有老师上课讲的内容,也有加藤惠笔记上的内容。 Under two unify, in addition are many his understanding, unknowingly wrote so many. 两相结合之下,再加上不少他个人的理解,不知不觉就写了这么多了。 „Quite fierce Katou, you also are really assiduous.” “好厉害啊加藤,你还真是刻苦。” Yamaguchi and Takei walked. 山口和竹井走了过来。 „What kind of? Can go home together?” “怎么样？要一起回家吗？” Two people look together to Katou Yusuke. 两人一同看向加藤悠介。 „Sorry, you first return, I must work.” “抱歉,你们先回吧,我还要打工。” Katou Yusuke tidies up the book bag while said. 加藤悠介一边收拾书包一边说道。 „Under is works......” Ichiro Takei to droop the shoulder, „occasionally must rest for day.” “又是打工啊……”竹井一郎耷拉下肩膀,“偶尔也要休息一天的吧。” Katou Yusuke shakes the head, the tone said lightly: „Such is not good, moreover must prepare for next year school expense, therefore next time.” 加藤悠介摇了摇头,语气平淡道:“那样不行,而且还要为来年的学费做准备,所以下次吧。” „But......” “可是……” Takei opens mouth, but also wants to say anything again, was actually patted the shoulder by Yamaguchi. 竹井张了张嘴,还想再说些什么,却被山口拍了拍肩膀。 He has turned head, sees only Yamaguchi Takashi to shake the head to him slowly, then smiles was saying to Katou Yusuke. 他回过头,只见山口孝对他缓缓地摇了摇头,然后微笑着对加藤悠介说道。 „Got it, you went quickly, went home this matter to be when good together.” “明白了,那你就赶快去吧,一起回家这种事什么时候都行。” „Good.” Katou Yusuke nods slightly, then carries the book bag half step to walk outward. When arrives at the gate, he stopped the footsteps, the profile was saying to two people behind: „Next time please have the drink.” “好。”加藤悠介微微颔首,然后背起书包快步向外走去。等走到门边时,他又停下了脚步,侧脸对着身后二人说道:“下次请你们喝饮料。” „OK!” “OK！” Yamaguchi Takashi returns said, built the shoulder of Ichiro Takei to compare a hand signal that to Katou Yusuke did not have the issue. 山口孝回道,搭着竹井一郎的肩膀对加藤悠介比了一个没问题的手势。 Katou Yusuke then leaves, the step rushes to the working place. 加藤悠介这才离开,步履匆匆地赶往打工场所。 ...... …… ...... …… In family/home. 家中。 Sayu awakes from the dream relay spookily, 3000 worry silk shops sprinkle on the bed, in the eye still leads some veiled Long, just like water lily that just regained consciousness, clear luminary is moving. 沙优幽幽从梦中转醒,三千烦恼丝铺洒在床上,眼中仍然带着些许蒙眬,犹如一株刚刚苏醒的睡莲,清曜而动人。 „Un......” “嗯……” She wriggles is setting out from the bed, rubbed the awake song sleepy eyes with the hand, the unconsciousness said. 她蠕动着从床上起身,用手揉了揉惺忪的睡眼,无意识地说道。 „Now several : 00......” “现在几点了……” A room peace, only then Di Da sound side Buddha of clock and watch is reminding passing of her time. 房间一片安静,只有钟表的嘀哒声方佛在提醒着她时间的流逝。 The hand and minute hand in dial plate stopped respectively in digit 8 and 12 above. 表盘里的时针与分针分别停在了数字八与12的上面。 „Unexpectedly already this time......!” “居然已经这个时间了……！” „Not good...... dinner!” “不好……晚饭！” The consciousness gradually sobers, the Sayu flurried jumping down bed, goes into the kitchen from the living room, then opens the refrigerator. 意识逐渐清醒,沙优慌乱的跳下床,从起居室跑到厨房,然后拉开冰箱。 Inside is putting small box tofu, several egg and half radish, two pieces of Bacon who and breakfast remains. 里面放着一小盒豆腐、几颗鸡蛋、半根萝卜,以及早餐剩下来的两片培根。 „But like this insufficient...... was right!” “这样可不够啊……对了！” Sayu muttered, then probably remembered anything to resemble, closed the refrigerator door, stepped step „dá dá dá” to run back the living room. 沙优喃喃道,然后像是想起什么似的,又关上冰箱门,迈着步子“哒哒哒”地跑回起居室。 Takes up the white envelope on table, extracts 10,000 yuan the bill to force in the wallet from inside, quickly runs to out of the door, the mouth also mumbled „to do grocery shopping” unceasingly and so on. 拿起桌上的白色信封,从里面抽出一张一万円的钞票塞进钱包,急忙向门外跑去,嘴里还不断嘟囔着“买菜买菜”之类的。 After inquiry, Sayu finally found one home after 20 minutes from the apartment not far supermarket. 经过一路的询问,沙优终于在20分钟后找到了一家距离公寓不远的超市。 „This was not...... circled...... a great-circle.” “这不是……绕了……一大圈嘛。” Looks the crowd that passes in and out, the Sayu breathing gas channel/angrily said, the chest high and low is fluctuating unceasingly. 看着进进出出的人群,沙优喘气道,胸口不断上下起伏着。 The drawback of not familiar environment erupted in bad time, but does not consider these things now time. 不熟悉环境的弊端在一个糟糕的时间爆发出来了,但现在也不是考虑这些东西的时候。 „Wants the quick point to go back to prepare food the line...... before Yusuke goes home.” “要快一点回去做饭才行……在悠介回家之前。” She is muttering, enters the supermarket in a hurry. 她喃喃着,匆匆走进超市。 If the work place is the battlefield of man, then the supermarket belongs to the battlefield of woman without a doubt. 如果说职场是男人的战场的话,那么超市则毫无疑问属于女人的战场。 The intensity is not only inferior in the former, even also goes beyond. 其激烈程度不仅毫不逊色于前者,甚至还有过之而无不及。 Competition that especially when the discount promotion sale, the armies headed by housewife starts, not under one war that does not have the gunsmoke. 特别是在打折促销的时候,以家庭主妇为首的大军们所展开的竞争,不下于一场没有硝烟的战争。 May supply the commodity of selection is not many at this time. 是以这个时候可供选取的商品已经不多了。 After is choosy, Sayu only bought some fresh food and vegetables, then went home. 一阵挑挑拣拣之后,沙优只买了一些生鲜食品和蔬菜,然后便回家了。 Walks on the road, her mood some tan. 走在路上,她的心情不由地有些忐。 „Can Yusuke blame me...... to reach an agreement to go shopping obviously today, the result screwed up for the first time.” “悠介会不会怪我呢……明明今天才说好要买东西的,结果第一次就搞砸了。” The stream of vehicles on street is continuous, the neon light of twinkle illuminates the city just like the daytime. 街上的车流川流不息,闪烁的霓虹灯将城市照得犹如白昼。 Sayu on double carries with the hand the shopping bag, walks walks, walked into a street. 沙优就双手提着购物袋,就这么走啊走的,走入了一条街道。 Many white-collars brushed past with her, where the mouth and companion discussed must go to slightly to think one cup of topics. 许许多多的白领跟她擦肩而过,嘴里和同伴谈论着要不要去哪里小酌一杯的话题。 Regarding was squeezed an all day society livestock, was their nightlife just to start. 对于被压榨了一整天的社畜来说,属于他们的夜生活才刚刚开始。 " Lawson " and " 7-Eleven " and " Comfort " 「Lawson」、「7-Eleven」、「Comfort」 Convenience stores map in her eye. 一家又一家的便利店映入她的眼中。 „Comfort......?” Sayu cannot help but stopped the footsteps, discussed low voice: „Isn't this shop that Yusuke works?” “Comfort……？”沙优不由得停下了脚步,小声念道:“这不是悠介打工的店吗？” „Can be this......?” “会是这家吗……？” Her eye slightly somewhat shining. 她的眼睛微微有些发亮。 " Must go to look. " 「要不要进去看一下。」 Before the head starts to revolve, the body one step had first reacted. 在脑袋开始运转前,身体就已经先一步做出了反应。 Therefore Sayu then walks toward that side. 于是沙优便朝着那边走去。 Before the gate, is one piece may be for the parking the space, in the shop shines the bright light, Sayu is bypassing the parapet to walk, passed by to place the trash can before shop, just when prepared to enter in the shop. 门前是一片可供停车的空间,店内亮着明亮的灯光,沙优绕过栏杆走来,路过摆放在店前的垃圾桶,刚准备进入店里时。 „......” “……” Side actually heard the low voice speaking voice, in which slightly somewhat is familiar. 旁边却传来了小声的说话声,其中的一道还略微有些熟悉。 „...... Do you do......?” “……你干……么？” The words are somewhat slurred. 话语有些模糊不清。 She catches the eye to look, sees only in the dim corner, behind of air conditioner flashes through two person's shadows faintly. 她抬眼望去,只见在昏暗的角落里,空调机的后面隐隐闪过两道人影。 „Yusuke......?” “悠介……？” Sayu footsteps slightly, some not too definite saying. 沙优的脚步微微一顿,有些不太确定的说道。 „......” “……” And no one responded. 并没有人回应。 Slightly hesitant, the Sayu choice found out. 略微犹豫了一下,沙优选择一探究竟。 She lifts the both arms to keep off in the chest front, adopts a stance of defense, cautious gradually approaches to that side. 她抬起双臂挡在胸前,摆出一副防御的姿态,小心翼翼的向那边逐渐靠近。 One and two steps, three steps. 一步、两步,三步。 The darkness just like a huge mouth that is addicted to the person same, calmly waits for the prey to take the hook. 黑暗犹如一张嗜人的巨口一样,静静地等着猎物上勾。 Dá...... dá...... dá...... 哒……哒……哒…… The slight sound sends out from the under foot, Sayu is moving the body gently. 细微的声音从脚下发出,沙优轻轻地挪动着身体。 The field of vision gradually becomes clear, reflects pleasant, is men and women who hug in the same place. 视野渐渐变得清晰,映入眼中的,是一对抱在一起的男女。 Due to direction reason, female can only see a back. Although is somewhat dim, actually can also see that exquisite curve, has a short hair of simultaneous/uniform arrive root of the ear, at this time closely is hugging another person. 由于方向的原因,女的只能看到一个背影。虽然有些朦朦胧胧,却也能看出那玲珑的曲线,留着一头齐至耳根的短发,此时正紧紧搂着另一个人。 „Yusuke......?” “悠介……？” - 啪- The shopping bag falls on the ground, makes together the depressed sound, the dinner for food that purchases from tumbles out slowly. 购物袋掉落在地上,发出一道沉闷的声响,用于晚餐所购买的食材自其中缓缓滚出。 ...... …… ...... ……