The scene in eye leaves out backward, the field of vision becomes fuzzy. 眼中的景象向后略去,视野变得模模糊糊。 ” Well......? ” ”咦……？” When realizes, the tears could not have stopped, the pea-sized teardrops tumble from the cheeks. 等意识到的时候,眼泪已经止不住了,豆大的泪珠从脸颊上滚落。 Causes a pedestrian doubt vision that passed by. 引得路过的行人一阵狐疑的目光。 „Why......?” “为什么……？” Ogiwara Sayu muttered, is wiping tears with the sleeves of shirt, even so, it actually still welled up endless. 荻原沙优喃喃道,用衬衫的衣袖擦拭着眼泪,即便如此,它却依然无止尽地涌了出来。 In the mind is that not well-known young girl and Katou Yusuke hugs in the same place picture. 脑海中全是那个不知名的少女和加藤悠介抱在一起的画面。 " Is she master of that flower fragrance? " 「她就是那个花香的主人吗？」 This question floats the heart the instance, immediately multiplies a repugnant mood. 这个疑问浮上心头的瞬间,立刻滋生出一种讨厌的情绪。 Detected that this point Sayu understands immediately meaning that its represents. 察觉到这一点的沙优立刻明白了其所代表的含义。 „......, Cannot.” “……哈哈,不会吧。” The tears are keeping flowing obviously, she actually could not bear smile icily. 明明泪水在不停地流淌,她却忍不住冷冰冰地笑了起来。 The mood of named envy lingers in the heart. 名为嫉妒的情绪萦绕于心头。 Envies female student who that she is not knowing completely. 嫉妒着那个她完全不认识的女生。 Is envying intimate action that the opposite party and Katou Yusuke make. 嫉妒着对方与加藤悠介作出的亲密举动。 Ogiwara Sayu is even thinking arrogant. 荻原沙优甚至傲慢地想着。 " Hopes that Katou Yusuke is only me. " 「希望加藤悠介只属于我一个人。」 „...... I really...... really am......” “……我真的……真的是个……” The chest ache to seeming soon burst. 胸口疼痛到好似快要破裂了。 Pain to situation hard to measure. 痛到难以衡量的地步。 „Fool......” “傻瓜……” She is weeping low voice, then ran. 她小声啜泣着,然后跑了起来。 „...... Must leave......” “……必须要离开……” Where goes to? 去哪里？ She does not know, is only- 她不知道,只是- " Cannot return to there absolutely. " 「绝对不可以回到那里去。」 Otherwise...... 不然的话…… „......, if continues to treat, one day I will definitely hinder Yusuke to obtain the happiness.” “……如果继续待下去的话,总有一天我肯定会妨碍悠介获得幸福。” Bang. 轰隆。 The silver-white lightning has delimited the sky, the sky tick-tock raining. 银白色的闪电划过天空,天空滴滴答答的下起雨来。 On the face of Sayu reveals a sad smile, welcomed the rainwater to spin in the night. 沙优的脸上露出一个悲伤的笑颜,迎着雨水在夜里疾奔。 She is running like this aimless, but chose a direction as one desires, then has then run, has run. 她就这样漫无目的跑着,只是随心的选择了一个方向,然后便一直跑,一直跑。 Until the strength uses up just now stops the footsteps. 直到力竭方才停下脚步。 Ogiwara Sayu raised the head, discovered one are in a tide of people scarcely and in the slightly dim avenue. 荻原沙优抬起头来,发现自身正处于一条人潮稀少并略显昏暗的林荫道上。 Front path presented the branch, the downhill to dimmer place, another to the above steps, one type will arrive at the atmosphere of broad place. 面前的道路出现了分岔,一条是通往更加昏暗之处的下坡,另一条则是通往上方的阶梯,有一种会走到宽广之处的氛围。 She holds the parapet to walk up the stair. 她扶着栏杆走上台阶。 The path two sides street lights gradually increase, the field of vision also becomes more and more bright. After she crawls the staircase, maps at present, is a sod lush neat park. 道路两边的路灯逐渐增加,视野也变得愈来愈明亮。当她爬完楼梯后,映入眼前的,是一座草皮茂盛的整洁公园。 On nearby path abreast in row many wooden benches. 一旁的道路上并排着许多张木质长椅。 The surrounding rookery stands in great numbers, lamplights of ten thousand families from window diaphanous. 周围的公寓大楼林立,万家灯火从窗内透光而出。 Slightly far place also builds the open space that becomes by the cement, here should belongs to evidently the supplementary facilities in residential district. 稍远之处还有一座以水泥打造而成的开阔空间,看样子这边应该是属于住宅区的配套设施。 „Hiss......” “嘶哈……” Ogiwara Sayu one breath. 荻原沙优哈了一口气。 The rainwater moistened her clothes, has the faint trace cool feeling, permeates the flesh, across the pore, then plunges the heart spleen, making her cannot help but have a shiver. 雨水打湿了她的衣服,带着丝丝凉意,渗入肌肤,穿过毛孔,然后浸入心脾,令她不由得打了一个冷颤。 The skirt is also sticks the sticky post on the leg, walks very heavily, Sayu both hands hold the shoulder before arriving at a bench, ignores the above water, sat directly. 裙子也是粘粘乎乎的贴在腿上,走起路来十分沉重,沙优双手抱肩的走到了一张长椅前,也不顾上面的积水,就这么直接坐了下来。 Bang- 轰隆- Also is together the silver snake wearing out dark cloud, and in illuminated a beautiful appearance in an instant. The eye is empty, the body is also motionless, models the statue just like a bedstone. 又是一道银蛇穿破乌云,并于霎那间照出了一张姣好的容貌。只是眼睛空洞无神,身体也是一动不动的,宛如一座石塑雕像。 - 哗哗- - 哗哗- The rain keeps, hits on the treetop, hits on the branches and leaves, hits on the face of young girl. 雨不停地下着,打在树梢上,打在枝叶上,打在少女的脸上。 Falls in the ground, falls in the soil, falls on the young girl at heart. 落在地面上,落在泥土里,落在少女的心里。 In deserted unmanned environment, young girl person alone sitting of above bench. 空寂无人的环境里,少女一个人孤零零的坐在长椅之上。 The both legs are gathering, the body is curling up, shivering that and cannot stop. 双腿并拢着,身体蜷曲着,并止不住的颤抖。 How long has not known. 不知过了多久。 „...... Escaped.” “……又逃跑了呢。” Sayu is muttering. 沙优喃喃着。 „It is not because unfortunate...... is only because is too happy.” Her off and on saying: „So long as thinks one day that person will not be needing me...... by the words that he abandons, I......” “不是因为不幸……只是因为太幸福。”她断断续续的说道:“但是只要一想到总有一天那个人将不在需要我……而被他抛弃的话,我就……” Changes into the sad full of essence in the body, the fingertip because of making an effort but excessively some blanches. 化为实质的悲伤充盈于身体,指尖因为用力过度而有些发白。 „......, therefore cannot go back, cannot think, cannot again the troublesome that person......” “……所以不可以回去,不可以去想,不可以再麻烦那个人……” „That also only then escaped, like last month that time......, should not before was longer...... I be good at evading after all very much.” “那也只有逃了吧,就像上月那时一样……不,应该是从更久之前……毕竟我很擅长逃避呢。” She attracted the nose, squeezes a smile from the face, said with a lively tone desirably. 她吸了吸鼻子,从脸上挤出一个笑容,用一种刻意的轻快语气说道。 „Escapes escapes, matter of unceasing fleeing fear, does not know which step oneself can arrive, but to continue " sitting waiting for death " , but is taking various actions slyly, in the end like this in not being able to obtain the situation of any answer is living......” “逃呀逃呀,不断的逃离害怕的事情,也不知道自己能走到哪一步,只是为了持续的「坐以待毙」而滑头地采取着各种行动,到头来就这样在得不到任何答案的情况下活着……” „Sayu Sayu, you are not have done this? Therefore this time also certain......” “沙优啊沙优,你不是一直都这样做的吗？所以这次也一定……” The tears such as the bead of line fell from the face, is combining the rainwater falling on the ground. 眼泪如断了线的珠子从脸上滑落,混杂着雨水啪嗒啪嗒的掉落在地上。 „......?” “……咦？” Under Sayu hangs down the vision, lifts the palm, somewhat dull looks that was met to hold the teardrops on palm, is hurried with the hand wipes the eye. 沙优低垂下目光,抬起手掌,有些呆呆愣愣的看着被接捧在掌心上的泪珠,然后急忙用手去擦眼睛。 „Why...... do not cry, has completed to decide obviously, if this appearance were seen by Yusuke............” “不可以啊……为什么要哭,明明已经做好决定了,这副样子如果被悠介看到的话……的话……” Stopped for several seconds. 停顿了数秒钟。 „...... Yusuke......” “……悠介……” She twittering, nose gallic acid acid. 她呢喃着,鼻子酸酸的。 „To go back, wants to return to that person side......” “想回去,想回那个人身边……” Both hands gather in the same place, holds on the face, the warm tears from referring to the seams spread. 双手并拢在一起,捧在脸上,温热的眼泪从指缝间蔓延出来。 „It is resigned...... not to separate with that person like this, therefore asked...... to ask......” “好不甘心……不想就这样和那个人分开,所以拜托了……拜托了……” Shivering that the small body cannot stop, in the voice of young girl brings sobbing. 小小的身体止不住的颤抖,少女的声音里带着呜咽。 „...... Yusuke, please find me......” “……悠介,请找到我……” The carrying/sustaining the words of young girl sincere wishing spread to the rain, sends in the wind, does not know that will fly to where. 承载了少女诚挚祈愿的话语传入了雨中,送入风里,不知会飞往何处。 - 唰啦- The vibration sound of clothes resounds above the head, a black single line took away the uniform/subdue coat to throw over on her body, above still has some residual heat. 衣服的抖动声在脑袋上方响起,一件黑色的单排扣制服外套披在了她的身上,上面仍带着些许余温。 The fresh peppermint fragrance packages her, that is the flavor that she is familiar with. 清新的薄荷香气将她所包裹,那是她所熟悉的味道。 If the scallion white -like slender finger separates gently, what reflects pleasant is dark brown leather shoes, above full is the mud point. 如葱白般的纤细手指轻轻地分开,映入眼中的是一双深棕色的皮鞋,上面满是泥点。 Ogiwara Sayu raised the head, happen to the previous pair like the ink jet black pupil, does not know that is the thing of sweat or rainwater is following the cheeks of opposite party to flow to the lower jaw. 荻原沙优抬起头,正好对上一双如墨汁般漆黑的眸子,不知是汗水还是雨水的东西正顺着对方的脸颊流淌至下颚。 When the body also puts on to work the dark blue shirt, the whole person only drenches looks like drenched chicken, the clothes are sticking to the skin, serves as contrast the healthy stature. 身上还穿着打工时的深蓝色衬衫,整个人淋得像只落汤鸡似的,衣服紧贴着皮肤,衬托出健美的身材。 On the face has Ogiwara Sayu has never been seeing the expression, the youngster is looking straight ahead her eye, calm saying. 脸上带着荻原沙优从未见过的表情,少年直视着她的眼睛,语气平静的说道。 „We go home.” “我们回家。” Saying, the opposite party is curved after her back and leg the hand passes through. 说着,对方将手从她的背后以及腿弯后穿过。 The mouth sends out low voice calling out in alarm, waits for Ogiwara Sayu to respond the time , the whole person had been hugged by the opposite party. 嘴里发出一声小声的惊呼,等荻原沙优反应过来的时候,整个人已经被对方所抱起。 On the face brings not to know that is crying or in the smiling expression, is staring at the present face that Sayu looks at steadily, as if must inscribe it in the heart is the same. 脸上带着不知道是在哭还是在笑的表情,沙优目不转睛的盯着眼前的这张脸,似乎要将它铭刻在心一样。 „Yusuke......” “悠介……” Saying that she sobs, and amenable lying down in the opposite party bosom, both hands link lives in the neck of Katou Yusuke, then gathers up the head, in seal that the sentiment is difficult to control self a kiss. 她抽抽噎噎的说道,并顺从的躺在对方怀中,双手环住加藤悠介的脖子,然后凑上脑袋,情难自禁的印上一吻。 The soft pars labialis is somewhat icy cold, tastes salty. 柔软的唇部有些冰凉,尝起来咸咸的。 The Katou Yusuke body stagnates. 加藤悠介身体一滞。