Third delivers to ask monthly ticket ~ 第三更送到求月票~ .......................................................................................... ……………………………………………………………………………… The serenade is the night stood in out of the window pours out the love composition for instrument or the song to the sweetheart sings songs, as the aristocrats like and pursue the music, and adds to the fun and entertainment guest at the banquets, dance parties and various celebration parties by this, the meaning that it represents had some changes, the musicians start to cater to the public relations of aristocrat to need to create the music, causes the serenade, nocturne and light suite more and more public relations and entertainment, no longer has the abstruse structure and content, similarly did not have own idea. 小夜曲原本是夜晚站在窗外对情人倾诉爱情的器乐曲或歌唱曲,但随着贵族们喜欢和追逐音乐,并以此在宴会、舞会和各种庆祝会上助兴及娱乐宾客,它代表的含义就发生了一些变化,音乐家们开始迎合贵族的这种社交需要创作乐曲,使小夜曲、夜曲和轻组曲等越来越社交化和娱乐化,不再有艰深的结构和内容,同样也没有了属于自己的想法。 Therefore Aalto's legitimate musicians, although also for own serenade that „sponsor” creates some banquet styles, but are more is discussing the lofty music, or expression love and some mood „true” serenade. 因此阿尔托的正统音乐家们,虽然也会为自己的“赞助者”创作一些宴会风格的小夜曲,可更多的还是在讨论着高雅音乐,或者表达爱情和某种情绪的“真正”小夜曲等。 Discussed Sylvia of piano characteristics with Lucien and the others a moment ago, when waited for the chamber orchestra to prepare, smiled faintly was saying to Christopher: „Teacher, I had seen the work of this Mr. Julian in your study room, the serenade of that well-composed five music movement, has to acknowledge, perhaps comes under the influence of Trillat palace style, it is vividly exquisite and lively, very suitable this banquet situation.” 刚才和路西恩等人一起讨论钢琴特点的西尔维娅,在等待室内乐队准备的时候,浅笑着对克里斯多夫道:“老师,我曾经在你的书房里看到过这位朱利安先生的作品,那部结构严谨的五个乐章的小夜曲,不得不承认,也许是受到特里亚宫廷风格的影响,它轻快优美和热闹,非常适合这种宴会场合。” After Christopher hears Sylvia's words, shakes the head reluctantly with a smile: „You......” 克里斯多夫听到西尔维娅的话后,无奈地笑着摇了摇头:“你啊……” He shows this expression , because Sylvia's words are not the true praise, even if she said very implicitly, but periphery is the music accomplishment very high authorities, how can not understand her meaning: Julian's work only suits the banquet situation, the pursue is extremely warm and lively, instead seems frivolous. 他之所以露出这种表情,是因为西尔维娅的话并非是真正的赞扬,即使她说得很含蓄,可周围都是音乐素养很高的权威们,怎么能不明白她的意思:朱利安的作品只适合宴会场合,太过追求热烈和轻快,反而显得轻浮。 Therefore, Othello, Victor and other legitimate musicians are only the smiles, without responding to Sylvia, after all Barre and Clementine two Julian's companions also in nearby. 因此,奥赛罗、维克托等正统音乐家只是微笑,没有回应西尔维娅,毕竟巴雷和克莱芒两位朱利安的同伴还在附近。 However Barre and Clementine the first time are came Aalto, although also listened to teacher Furlan Sauvat to speak Aalto's music atmosphere before, but does not have them of real personal feeling actually really to think that Sylvia is praising oneself companion, therefore wallows in Sylvia beautiful appearance them, nods to Sylvia warmly with a smile, while is envying Julian secretly. 不过巴雷和克莱芒是第一次来阿尔托,虽然以前也听老师费朗索瓦讲过阿尔托的音乐风气,但没有真实切身感受的他们竟然真的认为西尔维娅是在赞美自己的同伴,于是沉迷在西尔维娅美貌中的他们,一边热情地笑着对西尔维娅点头,一边暗暗嫉妒着朱利安。 „This woman spoke really contains persuasively.” Lucien understands reluctantly Sylvia's meaning, felt because probably are the Natasha music adviser, therefore lets Sylvia „loving it and everything that comes along with it”, does not have the favorable impression to Julian. “这位女士说话真是含蓄婉转。”路西恩勉强明白了西尔维娅的意思,觉得大概因为自己是娜塔莎的音乐顾问,所以才让西尔维娅“爱屋及乌”,对朱利安没有好感。 The serenade abstruse content of this style, after the orchestra had not looked at two music and attempted to play several melodies, hints Julian to start. 这种风格的小夜曲没有艰深的内容,乐队看了两遍乐谱并尝试演奏了几段旋律后,就示意朱利安可以开始了。 Julian has taken the violin, oneself worked as the seat of honor, the preparation performance while coordinated direction. 朱利安拿过小提琴,自己当起了首席,准备一边演奏一边协调指挥。 A dignified opening resounds, Christopher, Victor and other legitimate musicians feel strange and doubts look to Julian, this is not the common serenade style! 一个庄严的开头响起,克里斯多夫、维克托等正统音乐家都奇怪和疑惑地看向朱利安,这不是常见的小夜曲风格！ Although once many musicians used similar technique, but is not successful, was quite recently rare! 虽然曾经有很多音乐家使用类似的手法,但并不成功,最近比较少见！ The happy expression on Natasha face was thicker, she most did not like by the creation that restrained old-fashioned, Sylvia restrained the smiling face, honk the mouth, is listening to the Julian following performance slightly with single-hearted devotion. 娜塔莎脸上的笑意更浓了,她最喜欢不受古板约束的创作了,西尔维娅则收敛起了笑容,微微嘟着嘴,专心地听朱利安接下来的演奏。 Julian the talent musician for Trillat palace, the following performance showed not the general imposing manner worthily, with having intense symphony and sonata style melody not only contrasted the warm happy atmosphere of celebration and banquet, expressed to Felice's the congratulation and respect, and without superficial of other similar serenades. 朱利安不愧为特里亚宫廷的天才音乐家,接下来的演奏展现了不一般的气势,用带着强烈交响曲、奏鸣曲风格的旋律既烘托出了庆典、宴会的热烈欢乐气氛,表达了对菲丽丝的祝贺和尊敬,又没有其他类似小夜曲的肤浅。 When this music movement conclusion, entered the affable second music movement, most musicians could not bear nod, the Christopher smile praise said: „This music movement the music foundation of basic skills of creation very investigate Julian's, was full of the graceful style.” 等到这一乐章结束,进入舒缓的第二乐章时,大部分音乐家都忍不住点了点头,克里斯多夫微笑赞扬道:“这一乐章的创作很考究朱利安的音乐功底,充满了优雅的风格。” Clementine, Barre envy envy Julian who watches the performance, can a Christopher's such praise, Julian have the capital to step into true musician and show off the minimum ten years in the Trillat palace. 克莱芒、巴雷嫉妒羡慕地看着演奏的朱利安,能够得到克里斯多夫这样的一句表扬,朱利安就有资本踏入真正的音乐家行列并在特里亚宫廷炫耀起码十年。 Those who follow close on the graceful slow movement is the consecutively two music movements dance music paragraphs, for this banquet design, changes over to the rhythm quick tail chapter specially finally, finished in happy, the fervor high tide atmosphere. 紧跟优雅慢板的是连续两个乐章的舞曲段落,专门为这种宴会设计,最后转入节奏很快的尾章,在欢乐、激情的高潮气氛中结束。 Applause warm resounding, Felice expressed gratitude as the master of coming of age to Julian: „Mr. Julian, the serenade thank you, it is in similar style rare high-quality goods.” 掌声热烈的响起,菲丽丝作为成年礼的主人向朱利安表示了感谢:“朱利安先生,谢谢你的小夜曲,它是类似风格里不可多得的一首精品。” „Is honored to obtain Miss Felice very much your liking, your beauty is dazzling like the ruby, wishing you to maintain this forever beautiful and mood.” After Julian completes kisses the hand ritual, having the bright smiling face to return to the musician circle, from the applause as well as guest's response, he has known that this created five months of serenade to obtain the affirmation. “很荣幸得到菲丽丝小姐你的喜欢,你的美丽如同红宝石般耀眼,愿你永远保持这份美丽和心情。”朱利安做完吻手礼后,带着灿烂笑容返回了音乐家圈子,从刚才的掌声以及宾客的反应,他已经知道这首自己足足创作了五个月的小夜曲是得到了肯定。 Although as a result of unfamiliar of orchestra, many places has the slight defect, but is unable to cover the success of music. 虽然由于乐队的生疏,很多地方有瑕疵,但无法掩盖乐曲的成功。 MacCann greeted, praised with a smile: „Magnificent, elegant and warm, is very difficult to imagine also has a ratio this more splendid similar serenade.” 麦坎兹迎接了上去,笑着赞美道:“华丽、典雅、热烈,很难想象还有比这更出色的类似小夜曲。” He said final half a word words time, the face actually looks at Lucien's. 他说最后半句话的时候,脸却是看着路西恩的。 Lucien regarding this and does not care, but applauded to the exquisite music expressed that own respect, oneself were not the true musician. 路西恩对此并不在意,只是鼓掌对刚才的优美乐曲表示自己的敬意,自己又不是真正的音乐家。 „Julian, your work fully manifested the serenade most charming place.” Othello as association director, expressed the affirmation to Julian's serenade, this is the attitudes of most musicians. “朱利安,你的这部作品充分体现了小夜曲最迷人的地方。”奥赛罗作为协会理事,也对朱利安的这首小夜曲表示了肯定,这是大部分音乐家的态度。 But at this time, tranquil polite Sylvia is saying with a smile: „It also has the serenade brightest flaw, to cater to such situation creation, appears in many paragraphs dilatory, loose and monotonous, the overall construction also has to let the person not too satisfied place.” 但这时,恬静温文的西尔维娅却微笑着道:“不过它也有着小夜曲最鲜明的缺陷,为了迎合这样的场合创作,在很多段落上显得拖沓、松散和单调,整体结构也有让人不太满意的地方。” „This angelic woman, you said is the serenade unavoidable issues.” Julian replied reluctantly with a smile, the warm happy mood like thrown basin cold water. “这位天使般的女士,你说的都是小夜曲无法避免的问题。”朱利安勉强笑着回答,热烈高兴的心情就像被泼上了一盆冷水。 As Sylvia's teacher, Christopher shakes the head again reluctantly, the mild-mannered and cultivated and peaceful gentle student a little displays today incisively, such situation does not write the review article in the newspaper, therefore he had the kind smiling face to follow Sylvia's words: „No matter how, Julian's your work has exceeded the overwhelming majority serenades of similar style, had certain depth in the expressive force.” 作为西尔维娅的老师,克里斯多夫再次无奈地摇了摇头,自己温文尔雅、安静平和的学生今天表现得有点尖锐了,这样的场合不是在报纸上写评论文章,于是他带着和蔼的笑容接过西尔维娅的话:“那不管如何,朱利安你的这部作品已经超越了类似风格的绝大部分小夜曲,在表现力上具有了一定深度。” Julie Anke cannot trig himself, reveals the pleasantly surprised smiling face, the appraisal of President Christopher is so unexpectedly high, can oneself become famous in Aalto, in the entire mainland finally? 朱利安克制不住自己,流露惊喜的笑容,克里斯多夫会长的评价竟然这么高,自己终于能在阿尔托、在整个大陆出名了吗？ Such appraisal made Barre and Clementine be full of the envy again, MacCann expression also became very complex, felt the action that oneself invited Julian specially owed the consideration. 这样的评价让巴雷、克莱芒再次充满了嫉妒,就连麦坎兹的表情也变得很复杂,觉得自己专门邀请朱利安的举动是不是太欠考量了。 „Appraisal thank you, respectable Mr. Christopher.” Julian expressed gratitude excitedly. “谢谢您的评价,尊敬的克里斯多夫先生。”朱利安激动地道谢。 Then he has turned around, looks to Lucien: „Then should be your performance, Mr. Evans? I anticipate your serenade very much.” The whole person becomes high-spirited. 然后他转过身,看向路西恩:“接下来应该是你的演奏了吧,伊文斯先生？我很期待你的小夜曲。”整个人变得意气风发。 Other musicians see this, shakes the head secretly: „Really most talents are unruly.” 其他音乐家看到这一幕,都暗暗摇头:“果然大部分天才都是桀骜的。” At this time, in the hall front, Felice's mother was happy, the smiling face said very much brightly: „Today is Felice's coming of age, her schoolmate Lucien? Evans will deliver a serenade to take the birthday present for her. The ladies and gentlemen, I think that you should not hear Evans this remarkable music talent? If you have not listened to this broad grand and work with overpowering momentum, that can say, your life anything music has not listened.” 这时,在大厅前方,菲丽丝的母亲心情很好,笑容很灿烂地说道:“今天是菲丽丝的成年礼,她的同学路西恩？伊文斯将为她送上一首小夜曲作为生日礼物。女士们、先生们,我想你们应该不会没听说过伊文斯这位卓越的音乐天才吧？呃,如果你还没有听过这部恢弘壮丽、气势磅礴的作品,那可以说,你这一生什么音乐都没听过。” The following a few words, she deliberately the sound made old, to imitate Christopher humorously. 后面一句话,她刻意将声音弄得苍老,幽默地模仿起了克里斯多夫。 The applause of guests resounds warmly, no matter the mean well is malicious, they are curious, because has not listened to Lucien this music talent to play personally. 宾客们的掌声热烈地响起,不管是怀着好意还是恶意,他们都非常好奇,因为从来没听过路西恩这位音乐天才亲自演奏。 Only then Natasha when the music discussion, listens to several Lucien to play the melody completely, knows after Lucien stimulation bloodlines strength, has regarding the piano performance proficiently fills grasping of style. 只有娜塔莎在音乐讨论时,完整地听过几次路西恩弹奏旋律,知道路西恩激发血脉力量后,对于钢琴演奏有着熟练而充满自己风格的掌握。 Lucien reorganized under the clothes, prepares to move toward the orchestra direction, Sylvia voice slight said/tunnel: „Do not disappoint Natasha, you are her music adviser.” 路西恩整理了下衣服,准备走向乐队方向,身旁的西尔维娅声音轻微地道:“不要让娜塔莎失望,你可是她的音乐顾问。” „Mr. Evans, anticipates your serenade very much.” Julian provoked again repeated, if the Lucien's piano sketch failure, under the contrast, own reputation will be more resounding, did not compare defeated one recognized, a remarkable music talent more wonderful matter again. “伊文斯先生,很期待你的小夜曲。”朱利安则再次略带挑衅地重复了一遍,如果路西恩的钢琴小品失败,对比之下,自己的名声将更加响亮,再没有比战胜一位公认的、卓越的音乐天才更美妙的事情了。 MacCann is says with a smile lowly: „Lucien, do not shoot wrong Le rune/symbol, I heard that you have not been able proficiently to play the piano.” 麦坎兹更是低笑道:“路西恩,不要弹错乐符,我听说你连钢琴都还不能熟练弹奏。” Lucien has not paid attention to him, although music not create truly, but plays the piano to be the real ability now, therefore in the smile that Victor encourages, Rhine lifts in the anticipation movement of wine glass forward, in the warm applause, leaves the musician circle calmly, walks toward the orchestra. 路西恩没理会他,虽然乐曲并非自己真正创作,但弹奏钢琴现在可是属于自己货真价实的能力,于是在维克托鼓励的微笑,莱茵向前举了举酒杯的期待动作中,在热情的掌声里,从容地离开音乐家圈子,往乐队走去。 „Lucien, should not be anxious.” When scrapes past, the Felice concern said intense. “路西恩,不要紧张。”擦身而过时,菲丽丝略带紧张地关切道。 Lucien got up suddenly the wicked interest of making fun of Felice, replied very much earnestly: „I am not anxious, Felice, so long as is not the level is too bad, the music are more is the subjective feeling.” 路西恩忽然起了捉弄菲丽丝的恶趣味,很认真地回答:“我并不紧张,菲丽丝,只要不是水准太差,音乐更多是主观的感受。” Therefore Felice was more anxious, sounds Lucien as if to lack confidence, her both hands start to twist in the same place...... 于是菲丽丝更紧张了,听起来路西恩似乎信心不足,她的双手又开始绞在一起…… Natasha is applauding gently, when Lucien passes through itself, said with a smile low voice: „Hi, ‚knight’, is defeated him, beats him directly!” 娜塔莎轻轻鼓着掌,等路西恩经过自己时,小声地笑道:“嗨,‘骑士’,去打败他,正面击败他！” „...... This is not the fight, Princess.” The mentality of Lucien to Natasha is very helpless. “……这不是战斗,公主殿下。”路西恩对娜塔莎的思路很无奈。 Natasha carefully thinks, said: „That conquers him, conquers him with your music!” 娜塔莎认真地想了想后说:“那就征服他,用你的音乐征服他！” „Why...... sounds strange.” Lucien and Natasha „normally after” exchanged several, sits to the piano in front, both hands placed on the key. “……为什么听起来怪怪的。”路西恩与娜塔莎“正常向”交流了几句后,坐到钢琴前面,双手放在了琴键上。 The applause of entire hall stops immediately, the atmosphere becomes very peaceful, many aristocrats and musicians proceed to extend the neck slightly, is waiting for the start of music. 整个大厅的掌声立刻停止,气氛变得非常安静,很多贵族、乐师都微微往前伸着脖子,等待着乐曲的开始。 Several short quavereighth note vibratoes resound, carry over the lively cheerful smooth rhythm, in the hall brimmed with fill with the atmosphere of rhythm immediately happily with ease, lets feeling that the person had unable to bear wave. 几个短促的八分音符颤音响起,带出活泼欢快的流畅节奏,大厅里顿时洋溢起了欢乐轻松而充满韵律的气氛,让人有忍不住舞动的感觉。 Christopher and other musicians in the note of opening, how many body shivered slightly, felt that powerful, strongly accented and wonderful rhythm, funnily and looks at Lucien surprisedly, he unexpectedly also by sonata the opening of form creation serenade? 克里斯多夫等音乐家在开头的音符里,身体微微颤动了几下,感受到了那份有力、鲜明和美妙的节奏,好笑又惊讶地看着路西恩,他竟然也是以奏鸣曲的形式创作小夜曲的开头？ But his opening compared with Julian's serenade, briefer powerful, a more cheerful autokinetic effect, lets the bright mark that the person is unable to forget, calls it the classics sufficiently a small section melody! 但他的开头比起朱利安的小夜曲,更加简短有力,更加欢快动感,是让人无法遗忘的鲜明印记,是足以称之为经典的一小段旋律！ Julian complexion is ugly, under such direct contrast, the fit and unfit quality quality is completely unmasked. 朱利安脸色难看起来,这样直接的对比之下,优劣好坏暴露无遗。 What Lucien plays is Mr. Mozart «G major Stringed instruments Serenade», this is one is classical, the much-quoted music, its opening can make people feel a melody that the music aesthetic sense and experiences for a long time does not fade directly! 路西恩弹奏的是莫扎特先生的《G大调弦乐小夜曲》,这是一首非常经典、广为流传的乐曲,它的开头是可以让人直接感受到音乐美感并久经不衰的一段旋律！ The first music movement of this serenade was a complete sonatina, Lucien reorganizes the piano sketch it. 这部小夜曲的第一乐章本身就是完整的一首小奏鸣曲,路西恩将它改编成了钢琴小品。 After bright opening, is the dance step melody, is lithe and exquisite.( To be continued. If you like this work, welcome you floating day 鲜明的开头之后,是舞步般的旋律,轻盈而优美。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this/should work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)