Slightly was bright a point close to noon copper crown tavern, the ray that infiltrates will puncture dimly, when compared with previous Lucien comes early morning, inside person were many much, recited the singing sound, speaking voice and the discourse sound Poet roaming to mix up, appeared makes noise noisily. 接近中午的铜冠酒馆略微明亮了一点,透入的光芒将昏暗刺破,比起上次路西恩来时的清晨,里面的人多了不少,吟游诗人的歌声、说话声、高谈阔论声混在一起,显得喧闹嘈杂。 Lucien notices, this inside has puts on skin armor much, or is passing the stranger of aggressive aura, even many semblance gorgeous females, seem like the mercenary soldier and adventurer. 路西恩注意到,这里面有不少穿着皮甲,或是透着凶悍气息的陌生人,甚至不乏外表艳丽的女子,似乎是佣兵和冒险者。 Across the crowded crowd, Lucien pushed difficultly finally in front of the bar. 艰难地穿过拥挤的人群,路西恩总算挤到了吧台前面。 „Hi, does the guest, come one cup?” Kou En drank the ale, the head has not been lifting greeted one. “嗨,客人,来一杯吗？”寇恩喝着麦酒,脑袋也没抬地招呼了一句。 Lucien funny said/tunnel: „Uncle Kou En, is I.” 路西恩好笑地道:“寇恩叔叔,是我。” „, Lucien, how did you become this appearance?” Kou En sees the face of Lucien black and blue, the beard sways, seems a little surprised, „wait/etc., Aaron Reactionary gang Jackson has inquired you in the morning. Won't the little fellows, you annoy these villains?” “呃,路西恩,你怎么成这个样子了？”寇恩看到路西恩青肿的脸,胡子摇晃起来,显得有点吃惊,“等等,早上亚伦黑帮的杰克森来打听过你。小家伙,你不会惹到这些恶棍了吧？” Lucien is not willing saying: „Em, matter has been solved, Uncle Kou En, I wants to know that which scholars has in the Professor writing?” 路西恩不愿意多说:“恩,事情已经解决了,寇恩叔叔,我想知道有哪些学者在教授文字？” „You, did you sufficiently collect five silver Nar? Won't take by force these villains?” Kou En is more surprised, looks that the Lucien's vision seems like looking at the unidentified lifeform. “你,你凑够五个银纳尔了？不会是打劫了那些恶棍吧？”寇恩更加惊讶,看着路西恩的目光就像是在看着不明生物。 Lucien thought that truly was took by force, but cannot say, therefore explained slightly several, and mentioned that finally was Joel one lends the money to collect. 路西恩心想确实算是打劫了,不过可不能这么说,于是略略解释了几句,并提到最后是乔尔一家借给自己钱才凑齐的。 Kou Enda the mouth place drank ale, the praise said: „Lucien, you and John grew up finally, understood warm-blooded and glory man!” 寇恩大口地喝了一口麦酒,赞扬道:“路西恩,你和约翰总算成年了,是懂得热血和荣耀的男子汉了！” „But, you and Joel must be careful, so long as although John or squire of Sir Wayne, they do not dare to retaliate directly, but in secret, always has to like the fellow who takes risk to gamble.” Kou En also warned Lucien one. “不过,你和乔尔一家要小心点,虽然只要约翰还是维恩爵士的骑士侍从,他们就不敢直接报复,但私底下,总有喜欢冒险赌博的家伙。”寇恩又警告了路西恩一句。 Lucien nods seriously: „We will be careful.” 路西恩郑重地点头:“我们会小心的。” Kou En then puts out a white paper, above seems like the child smudge to draw the strange design carelessly: „Hehe, I am not literate, but can always draw some symbols.” 寇恩这才拿出一张白纸,上面像是小孩胡乱涂抹似地画着稀奇古怪的图案:“呵呵,我不识字,不过总能自己画些记号。” Then the time of name, residence and study that scholar he will want the Professor writing 11 read, making Lucien choose. 然后他将愿意教授文字的学者的姓名、住所、学习的时间一一念了出来,让路西恩自己选择。 Lucien is listening earnestly, is comparing, suddenly heard a familiar name: „Victor? Musician Mr. Victor?” 路西恩认真地听着,一个个比较着,忽然听到了一个熟悉的名字:“维克托？音乐家维克托先生？” Kou En looks at Lucien strangely: „Yes, do you know Mr. Victor?” 寇恩奇怪地看着路西恩:“是啊,你认识维克托先生？” „Previous time goes to the musicians association to meet, but Mr. Victor is not three months later has one to chant the concert of hall in the Saint? Does he have the time the Professor writing?” Lucien thought that can Kou En make a mistake. “上次去音乐家协会遇见过,但维克托先生不是三个多月后有一场在圣咏大厅的音乐会吗？他有时间来教授文字？”路西恩觉得会不会寇恩弄错了。 Kou En haha smiled: „Because of this, Mr. Victor speaks the Professor writing.” 寇恩哈哈笑了起来:“就是因为这样,维克托先生才会教授文字。” „To chant the hall to be held the concert in the Saint is not that easy, needs to obtain the musicians association council, or Grand Duke and Princess Natasha invitation. Because the Saint chanted hall one week of one concert, only if were the renowned that more than ten musicians, other must wait for are very long. Mr. Victor has been invited six months ago, to prepare this concert, he turned down all performances, including Syracusae palace invitation, therefore the income becomes few, it is said depended entirely on the savings support.” “想在圣咏大厅举行音乐会可不是那么容易,需要得到音乐家协会理事会,或者大公陛下、娜塔莎公主殿下的邀请。并且由于圣咏大厅一个礼拜只有一次音乐会,所以除非是著名的那十几位音乐家,其他都要等待很久。维克托先生半年前就得到邀请,为了准备这场音乐会,他推掉了所有演出,包括叙拉古宫廷的邀请,于是收入变得很少,据说全靠积蓄支撑了。” Lucien understood the reason: „But since Mr. Victor takes seriously the Saint to chant the concert of hall, why can also waste the time the Professor writing?” Definitely can lend money to cross. 路西恩算是明白了原因:“可既然维克托先生这么重视圣咏大厅的音乐会,为什么还要浪费时间来教授文字？”完全可以借钱渡过。 „I am not clear, heard that more is close to the concert, Mr. Victor the pressure is bigger, you also know that the musician is always very sensitive, if not look for other matter to do, perhaps Mr. Victor will be made to go crazy by this concert! Rumble.” Kou En drank an ale. “我也不清楚,听说是越接近音乐会,维克托先生压力越大,你也知道音乐家总是很敏感的,要是不找点别的事情来做,说不定维克托先生会被这场音乐会弄得发疯！咕噜。”寇恩喝了口麦酒。 Lucien thought, compared with other scholars, oneself good and evil has seen Victor, thought that his personality and demeanor are good: „Em, I ask Mr. Victor to study.” 路西恩想了下,比起其他学者,自己好歹见过维克托,觉得他性格、风度都不错:“恩,那我就找维克托先生学习。” ............ ………… luck Soviet area, because of inventing great musician of violin acquires fame, is being occupied by Aalto most musicians and musicians, the beautiful scenery, peaceful neat. 吉苏区,因发明小提琴的伟大音乐家吉苏而得名,居住着阿尔托大部分音乐家和乐师,风景秀丽,安静整洁。 By the street is similar to the trees big cover of Chinese parasol tree, the sunlight arrives at the ground by the leaf photo, formed bright gold/metal Ban, constituted the light and dark melody with the shadow of surroundings. 街道两旁类似于梧桐的树木高大茂密,阳光透过树叶照到地上,形成了一块块的明亮金斑,与周围的阴影构成了光与暗的旋律。 Lucien according to the address of invader pension, walks under the tree, after several inner ears, found luck Soviet area Neiva street No. 12 finally. 路西恩按照寇恩给的地址,行走在树下,经过几番迷路,总算找到了吉苏区斯内瓦街12号。 In the azure black fence is two little building, above crawled completely the azure vine, is passing an ancient and peaceful aura, if all goes well, in the next two months, every week of Monday through Friday 2 : 00 pm to four o'clock, Lucien will conduct the study of change life here. 青黑色围墙里面是一栋两层的小楼,上面爬满了青色藤蔓,透着一种古老而安静的气息,如果一切顺利,未来的两个月内,每个礼拜的周一到周五下午 2 点到四点钟,路西恩将会在这里进行改变人生的学习。 Lucien knocks the front door gently, quick has the servant to come, by the iron gate of stockade, sized up a Lucien's wear, is frowning slightly: „Do you look for which?” 路西恩轻轻敲着大门,很快就有仆人过来,透过栅栏似的铁门,打量了一眼路西恩的穿着,微微皱着眉头:“请问您找哪位？” Waits for Lucien to talk clearly the purpose in coming, he does not believe: „Study writing one month is five silver Nar, first hands over the later student, did you prepare?” 等路西恩说清楚来意,他还是不太相信:“学习文字一个月是五个银纳尔,先交后学,你准备好了吗？” Lucien regarding this degree of discrimination, does not care, now, no study the writing importantly, therefore takes out the purse, pours several silver Nar in the hand: „Naturally.” 路西恩对于这种程度的歧视,已经不太放在心上,现在,没有什么比自己学习文字更重要的了,于是取出钱袋,倒出几个银纳尔在手上:“当然。” This middle-aged servant erratically looks at silver Nar of Lucien palm surprisedly, cannot believe that completely own eye, puts on the bad fellow, can put out five silver Nar to come unexpectedly casually, like the servant of his musician, one month also ten silver Nar, removes the family expenses, every month can accumulate next silver Nar to be good. 这位中年仆人惊疑不定地看着路西恩掌心的银纳尔,完全不敢相信自己的眼睛,穿得这么差的家伙,竟然能随便拿出五个银纳尔来,像他这种音乐家的仆人,一个月也才十个银纳尔,除掉家庭开支,每月能攒下一个银纳尔就不错了。 He opens the front door, while the alert looks at Lucien: „Mr. Victor is Aalto's famous musician, the officials with city hall is very familiar.” As if suspected that Lucien never the normal channel obtains the wealth. 他一边打开大门,一边戒备地看着路西恩:“维克托先生是阿尔托有名的音乐家,和市政厅的官员们很熟悉。”似乎怀疑路西恩是从不正常的渠道获得财富。 Lucien smiles, without the reply, puts on gaudy servant with this very much, across garden, before two little building, looks that his hands and feet puts opens the brown wooden door lightly, goes in the notification. 路西恩笑了笑,没有回答,跟着这位穿得很花哨的仆人,穿过庭院,到了二层小楼前,看着他手脚放轻地打开棕色木门,进去通报。 Several minutes later, this servant walked, soft said/tunnel: „Follows I to come, waits to give the Ess steward in hall silver Nar directly.” 过了几分钟,这仆人走了出来,轻声细语地道:“跟着我进来,等下直接将银纳尔交给大厅内的艾斯管家。” The hall is very broad, spreads the low-key dark yellow rug, the vicinity is having amber brown tea table, brown sofa, small round table and other furniture, the distant place is the long strip table, seems like the dining table. 大厅很宽阔,铺着低调的暗黄色地毯,近处摆着琥珀色茶几、棕色沙发、小圆桌等家具,远处则是长长的条桌,似乎是饭桌。 Perhaps is the person who because studies are quite many, Victor teaches the writing not to choose the study room, but in hall. 或许是因为来学习的人比较多,维克托教文字并没有选择书房,而是就在大厅里。 On the sofa, on the red wooden chair, sits five male and three female respectively, young is not seemingly big, from 13 or 14-year-old to 20 years old over. 沙发上,红色木椅上,分别坐着五男三女,看起来年轻都不大,从十三四岁到二十岁出头不等。 On their front tea tables or the small round tables are putting Quill, paper and other goods, often transcribes anything earnestly, but more often read the pronunciation, to recite the word in a low voice or snort/hum the melody. 他们面前的茶几或是小圆桌上放着羽毛笔、纸张等物品,不时认真地抄写着什么,而更多的时候则是低声念着发音、背诵着单词或哼着调子。 From their wear, Lucien can obviously discover, two male and one female, clothes, although cleans very cleanly, as if dresses up with all might and main, but essentially is very ordinary, but many other sons and daughters, the clothing is whether or not obsolete, seems like the value not poor. 从他们的穿着来看,路西恩可以明显地发现,其中两男一女,衣服虽然都清洗得很干净,也似乎竭尽全力地装扮,但本质上还是很普通,而另外的三男两女,衣物不管是否陈旧,看起来都价值不菲。 Lucien guessed that they are in the aristocratic family do not have the means inherit titles and overwhelming majority properties, ordinary member who is unable to stimulate the bloodlines strength, they do not have the unnecessary money please special tutor, can only ask the scholar to study, but in Aalto, becomes the lofty musician, is very good choice. 路西恩猜测他们是贵族家庭里面没办法继承爵位和绝大部分财产,也无法激发血脉力量的普通成员,他们没有多余的钱请专门的家庭教师,只能找学者学习,而在阿尔托,成为高雅的音乐家,是非常不错的选择。 This personal teaching, the progress of impossible everyone is the same, therefore puts on Victor a while of red coat to say in the face of this, a while arrived at that ear to whisper. 这种私人教学,不可能每个人的进度都一样,因此穿着红色外套的维克托一会儿在这位面前讲着,一会儿又到了那位耳边低语。 Lucien observes the situation hall one, in approaching near gate the place saw wore the black neat formal clothes, the correct manners discipline grave steward, his hair was graying, on face quite a lot wrinkle, old, may stand there, the back actually supported straightly, meticulous. 路西恩环视大厅一眼,在靠近门边的地方看到了穿着黑色整齐礼服,仪容庄重的管家,他头发斑白,脸上颇多皱纹,年纪不小,可站在那里,背却挺得笔直,一丝不苟。 „Hello, are you Mr. Ess?” Lucien walks gently, asked in a low voice. “您好,您是艾斯先生吗？”路西恩轻轻走过去,低声问道。 The stewards nod: „Yes, I am Ess, I can know degree that your name and studies at present?” 管家点点头:“是的,我是艾斯,我可以知道你的名字和目前学习的程度吗？” „Extremely is honored, am I Lucien? Evans, has not conducted the study of writing.” Lucien gives Ess five silver Nar, while low voice reply. “非常荣幸,我是路西恩?伊文斯,从来没有进行过文字的学习。”路西恩一边将五个银纳尔交给艾斯,一边小声回答。 Steward Ess accepts silver Nar, looked at Lucien slightly strangely, wears such bad clothes., Also has not conducted the study completely, obviously from slum area, the young people in this place generally uncouthly impolite, may be unable to think of present Lucien, although does not understand what etiquette, but, is very at least polite, seems very mature, this is actually not as he expected. 管家艾斯将银纳尔收下,略微奇怪地看了一眼路西恩,穿着这么差衣服的.,又完全没进行过学习的,明显是来自贫民区的,这种地方的年轻人一般都粗鲁无礼,可想不到眼前的路西恩虽然不懂什么礼仪,但至少,很有礼貌,显得很成熟,这倒是出乎他的意料。 His footsteps arrive at the business hall very much lightly, whispered several in Victor ear, Victor has turned the head to look at Lucien, then nods to him kindly, points is emptying the single-seat sofa, hints Lucien to sit there, simultaneously Ess walked up to the building. 他脚步很轻地走到大厅中央,在维克托耳边低语了几句,维克托转过头看了看路西恩,然后对他和蔼地点了点头,指着一张空着的单人沙发,示意路西恩坐到那里,同时艾斯走上了楼去。 At this time, that five male and three female eight young people of hall inside wholly-absorbed study, noticed to have the new learner arrival, raised the head, looked curiously to front door nearby Lucien. 这时候,大厅里面专心学习的那五男三女八位年轻人,才注意到有新的学习者到来,纷纷抬起头,好奇地看向大门边上的路西恩。 Black becoming dark eye, the facial features are delicate and profound, has the good look, may put on is the flax short coat, the same color trousers and does not have with the shoes ordinary, although clean neat, is actually not able to conceal the poor and inferior living conditions. 黑发黑眼,五官清秀而深刻,算是有不错的相貌,可穿着的却是亚麻短上衣,同色长裤和普通无跟鞋,虽然干净整洁,却无法掩饰贫穷和低劣的生活环境。 „Does this poor also want to study the writing unexpectedly?” “这种贫民竟然也想学习文字？” This is the first idea in their hearts raising, on the face cannot bear reveal the strange and surprised mood, has not thought completely the new companion can be a poor youngster. 这是他们心中升起的第一个想法,脸上忍不住流露出奇怪和惊讶的情绪,完全没想到新来的同伴会是一位贫民少年。 Then, the teenage boys and girls who that five possibly come from the aristocratic family with covered the expression quickly desolately, lays down the head, is continuing own study, but seems like two male and one female of civilians, then has been sizing up Lucien, until he sits on the single-seat sofa, in the vision has curious and doubts. 然后,那五位可能来自贵族家庭的少男少女很快用冷淡掩盖了表情,埋下头,继续着自身的学习,而似乎是平民的两男一女,则一直打量着路西恩,直到他坐在单人沙发上,目光里有着好奇和疑惑。 And same black becoming dark eye the 17-18 -year-old ordinary youngster by Lucien, then the subconsciousness moved moving toward side, as if on Lucien is sending out the invisible stink. 其中在路西恩旁边的同样黑发黑眼的17-18岁普通少年,则下意识往旁边挪了挪,仿佛路西恩身上散发着无形的臭味。 Lucien does not have the sensitive heart that the glass makes, because instead the experience seems very mature, therefore finds it ridiculous, shakes the head, will spend one pack of white paper and Quill that copper Phil buys specially places on front small round table, waits for Victor to come peacefully. 路西恩没有玻璃制成的敏感心,反而因为经历显得很成熟,因此只是觉得好笑,摇了摇头,将专门花费铜费尔买的一叠白纸和一只羽毛笔放在面前的小圆桌上,安静地等待着维克托过来。 Crossed the possible five minutes, Victor Ess hand that from going to return to received black hard shell books, arrives at side Lucien, placed on it the small round table, is saying in a low voice: „This is «Commonly used language Pronunciation And Primary Grammar», just suits your degree of beginner, ok, opened Chapter 1 p. 1, I first taught you pronunciation of 32 letters.” 过了可能五分钟,维克托从去而复返的艾斯手中接过一本黑色硬壳图书,走到路西恩身边,将它放在了小圆桌上,然后低声说着:“这是《通用语发音和初级语法》,刚好适合你这种程度的初学者,好了,翻开第一章第一页,我先教你三十二个字母的发音。” ; ;