Lucien inspires gently, probably lifted the destiny new page to open, found Chapter 1 „pronunciation” p. 1 that hard shell books, very joyful, but outside area discovered unexpectedly, in these letter magic notes has used. 路西恩轻轻地吸了口气,像是掀开了命运新的一页般将那本硬壳图书翻开,找到了第一章“发音”的第一页,很欣喜但又不意外地发现,这些字母正是其中一本魔法笔记上使用过的。 Moreover regarding can use the commonly used language smoothly Lucien, so long as grasps the pronunciation of 32 letters, and preliminary orthographic rule, that can definitely try the reading out word, with words and syllable comparison that usually uses, understands its meaning, can the usual syllable through the orthographic rule and letter, transforms as written word, under such contrast memory, learning the commonly used language will be quick. 而且对于能够流畅使用通用语的路西恩来说,只要掌握三十二个字母的发音,以及初步的拼写规则,那完全可以试着读出单词,与平时使用的话语、音节对照,了解其意思,也可以将平时的音节通过拼写规则和字母,转化为书面单词,这样对比记忆下,学会通用语会非常快。 Victor has not noticed the Lucien small joy, was very earnest and spoke several pronunciation of 32 letters very much seriously, looks that Lucien is making some strange symbols on the paper, and reminisced two, walks toward side that ordinary youngster satisfied: „You read earnestly dozens, when I came, if you can read at the back of the books completely, I started to teach your preliminary orthographic rule and grammar.” 维克托并没有注意到路西恩小小的欣喜,很认真、很严肃地将三十二个字母的发音讲了几遍,看着路西恩在纸上做着一些奇怪的记号,并来回念了两遍,才满意地往旁边那位普通少年走去:“你认真读几十遍,等我过来时,如果你能够背着图书完整地念一遍,那我就开始教你初步的拼写规则和语法。” His encourages Lucien, as a beginner, is impossible to carry the pronunciation of 32 letters quickly, only if these memory strong fellows, but this person, so long as is willing to try hard, in enterprise that in he makes, can have an achievement. 他这只是鼓励路西恩,作为一名初学者,不可能这么快就将三十二个字母的发音背下来,除非是那些记忆力超强的家伙们,而这种人,只要肯努力,在他所做的事业里,多能有一番成就。 Lucien read a pronunciation of 32 letter earnestly, then in light of makes the pronunciation mark comparison with the paper on English and design of Chinese, after determining is not wrong, calms the mind, the centralized spirit, opened the library in soul. 路西恩认真地读了一遍三十二个字母的发音,然后与纸上自己用汉语结合英文、图案做得发音标记对照,确定没有错后,静下心,集中精神,开启了灵魂内的图书馆。 On the library, were many named „a commonly used language” the bookshelf, above has papers and black hard shell books that write the strange symbol, is front difference/two kinds. 在图书馆上,多了一个叫做“通用语”的书架,上面有一张写着奇怪记号的纸和一本黑色硬壳图书,正是自己面前的两样。 Above opens the black hard shell books, Lucien is not out of the anticipation to see, only then content of p. 1, behind is the blank. 翻开黑色硬壳图书,路西恩不出意料地看到上面只有第一页的内容,后面都是空白。 Therefore Lucien after very quickly " Commonly used language Pronunciation And Primary Grammar » on speed small round table turned one from beginning to end, satisfied sees, in the soul library, that black hard shell books become complete. 于是路西恩以非常快地速度将小圆桌上的《通用语发音和初级语法》从头到尾翻了一遍后,满意地看到,灵魂图书馆内,那黑色硬壳图书变得完整起来。 „Speculates with me complete consistent.” Lucien smiles was talking to oneself. “与我推测的完全一致。”路西恩微笑着自语。 Had the help of soul library, Lucien regarding learned the commonly used language in a short time, was full of confidence, therefore started to attempt to carry 32 letters to pronounce. 有了灵魂图书馆的帮助,路西恩对于短时间内学会通用语,更是充满了信心,因此开始尝试着背起三十二个字母发音来。 The first many mistakes, the second many mistakes, the third mistake starts to reduce as before, but front can recite, forgot some...... entire 15, Lucien remembers the letter pronunciation forcefully completely. 第一遍很多错,第二遍依旧很多错,第三遍错误开始减少,但前面能背诵的,又遗忘了一些……整整十五遍,路西恩强行将字母发音完全记住。 Naturally, Lucien understands, oneself this is only the instantaneous memory, if not pass through some time consolidated, quick will forget, moreover in the middle of this process, Lucien some discoveries, oneself stimulate the divine spell use the psychic force to have very big help regarding the memory. 当然,路西恩明白,自己这只是瞬时记忆,如果不经过一段时间的巩固,很快就会遗忘,而且这过程当中,路西恩又有发现,自己激发神术使用的精神力对于记忆有着很大的帮助。 After Lucien carried two afraid to say a word, Victor taught, arrived at side Lucien again. 等路西恩又吞吞吐吐背了两遍后,维克托教完了一圈,再次走到了路西恩身边。 On his face brings the light feeling of weariness, when may with Lucien just came compare, does not have that type to pace back and forth, the anxious condition, seems like, the attention will shift, relaxes the spirit regarding him, has very big help. 他脸上带着淡淡的倦意,可与路西恩刚来时相比,已经没有了那种来回踱步,焦躁不安的状态,看起来,将注意力转移,对于他放松精神,有很大的帮助。 „Lucien, you carry one to listen to me.” Victor smiling face said to Lucien kindly. “路西恩,你背一遍给我听。”维克托笑容亲切地对路西恩道。 Lucien not hesitant, opened the mouth to carry directly, when the back to half, forgot a pronunciation of letter suddenly, during was ambiguous, found the pronunciation mark from the paper in soul library directly, then the back ended smoothly. 路西恩没有犹豫,直接开口背了起来,背到一半时,忽然忘了一个字母的发音,含糊之中,直接从灵魂图书馆内的纸上找到了发音标记,接着顺利地背完。 It is not Lucien wants to cheat, but is the money is limited, can grasp a time many study point is, without grasping, has the library , can definitely digest afterward. 并不是路西恩想作弊,而是自己金钱有限,能够抓紧时间多学一点是一点,即使是没有掌握,有图书馆在,完全可以事后再进行消化。 Victor has prepared to correct the Lucien's pronunciation wrong Hutchison unclear place, when he carries to end, actually has not responded, after a while, has doubts is asking: „Had you studied the pronunciation before?” 维克托一直准备着纠正路西恩的发音错误和记不清的地方,等他背完,竟然没有反应过来,过了一会儿,才疑惑地问着:“你以前学过发音？” This question, the sound is slightly loud, making others who study earnestly painstakingly be on the rise curiously, looks to Lucien. 这句疑问,声音略微大声,让埋头苦学的其他人都好奇地抬起头来,看向路西恩。 „No.” Lucien shakes the head the denial. “没有。”路西恩摇头否定。 Victor did not suspect, the jaw head, praised one slightly: „Your memory is very good, is rare. Good, I start to teach you orthographic rule.” 维克托并不怀疑,微微颌首,表扬了一句:“你的记忆力很不错,非常难得。好,那我开始教你拼写规则。” Others followed to look at Lucien one surprisedly, his memory so will never be expected that outstanding, naturally, there is a belt/bring the ridicule and despises, felt before Lucien definitely was, has studied the pronunciation, how otherwise possibly to remember in a short time completely, did that is just putting on an act, to swindle the favorable impression of Mr. Victor, student who later could be received , to study music truly. 其他人跟着惊奇地看了路西恩一眼,没想到他记忆力会这么出众,当然,也有带着讥笑和鄙视的,觉得路西恩肯定是之前学过发音,要不然怎么可能短时间内就完全记住,这么做只不过是在装样子,以骗取维克托先生的好感,以后说不定能被收为真正的、可以学习音乐的学生。 But this minor matter, has not aroused the big mighty waves, especially in the aristocrat student has three to learn the music from Victor, they lower the head quickly, continue to look at the collection of music scores and music theory knowledge. 但这种小事,并没有激起多大的波澜,尤其贵族学生里面有三位已经在跟着维克托学习音乐,他们很快就重新低下头,继续看着曲谱和乐理知识。 Later nearly one hour, Lucien does not have the distracting thoughts to study the orthographic rule, this time, this environment, Lucien finally thoroughly and realized clearly: 之后近一个小时,路西恩没有杂念地学习着拼写规则,在这个时候,这种环境,路西恩总算透彻而清楚地认识到: The time is money! 时间就是金钱！ Because a much study day must spend a lot of money much! 因为多学一天就要多花很多钱！ „Ok, the gentlemen and ladies, relaxed, ate a fruit, drank cup of tea, waited to continue to study again.” Victor spirit becomes as if good, when the servants carry to serve tea with several cut the good fruit, toward two buildings walks. “好了,先生们、女士们,放松一下,吃点水果,喝杯茶,等下再继续学习。”维克托精神变得似乎不错,在仆人们端上茶和几盘切好的水果时,往二楼走去。 The tea installs, in the pale white and pattern simple, have the vitreous enamel cup of hand, in addition jasmine, orange piece and other things, are appearing the tangerine color respectively, but some fruit Lucien feel to look familiar, there is simply has not seen, a strange type. 茶水装在淡白色、花纹简单、有把手的釉瓷杯子里,分别加着茉莉、橙片等事物,显出橘红的颜色,而水果有路西恩觉得眼熟的,也有根本没见过的、古怪的种类。 Wears the ordinary aristocrat clothing, has a young man of sea water dark blue hair to smile to the surrounding companion said: „Mr. Victor seemed like an inspiration, perhaps if the inspiration, today's study ended continuously.” 穿着普通贵族服饰,有着一头海水般深蓝色头发的年轻男子微笑对周围的同伴说:“维克托先生好像来了点灵感,要是灵感源源不断的话,今天的学习恐怕就结束了。” He seems like Lucien is bigger than on several years old, the eye is long and narrow, bridge of the nose tall very/straight, what in the hand takes is a volume of light music, in several aristocrat students, faintly some crowded around feelings, only then an aristocrat young girl who wears the wine red long skirt, sits solemnly, but replied with the tone lazily: 他看起来比路西恩大上几岁,眼睛狭长,鼻梁高挺,手中拿着的是一册薄薄的乐谱,在几名贵族学生里面,隐隐有被簇拥的感觉,只有一位穿着酒红色长裙的贵族少女,端庄地坐着,但却用懒洋洋地语气回答: „Rotter, Mr. Victor, if finished ahead of time, that will definitely make up in the weekend, if he can make the new music, for these days we can make the performance to practice with the orchestra. I do not want to make the monotonous music theory study and ordinary flute play the training, only then practices with the regular symphony orchestra, can progress quickly.” “洛特,维克托先生如果提前结束,那肯定会在周末补上,而且要是他能够将新的乐曲做出来,这几天我们就能够和乐团一起做演奏练习了。我可不想只是做单调的乐理学习和普通的长笛吹奏训练,只有和正规的交响乐团一起练习,才能更快地进步。” Her probably is 17-18 years old, have the bright-colored appearance and flame long hair, the thick and sexy lip, the waist not like her hall sisters Untidy-looking careful as if must be cut off, because this will cause the scant of breath, but the scant of breath does not play well the flute. 她大概17-18岁,有着明艳的外貌、火焰般的长发、厚而性感的嘴唇,腰部则没有像她的堂姐妹们一样勒得细细的仿佛要断掉,因为这样会造成呼吸困难,而呼吸困难是吹不好长笛的。 Rotter looks at this red hair young girl, could not bear smile one: „With the orchestra that Mr. Victor cooperates, couple days ago just came a seat of honor that is delicate and pretty as if Silver Moon, Felice, both of us accompanied Mr. Victor to go at that time together, you want to practice with the orchestra together, is it possible that likes on him?” 洛特看着这红发少女,忍不住笑了一声:“与维克托先生合作的乐团,前几天刚来了一位俊美得仿佛银月的首席,菲丽丝,我们两人当时是一起陪维克托先生去的,你这么想要和乐团一起练习,莫非是喜欢上他了？” The seat of honor of symphony orchestra is the first violinist, without direction time, but must play the role of conductor. 交响乐团的首席是第一小提琴演奏家,没有指挥的时候,还要起指挥家的作用。 „Do not insult me with the mind of your dandy, I thought his violin has the level very much, compared with original chief mister.” Felice refuted, but on the face had one group of strange flushed to be red, „you did not think that he when performance ‚the no accompaniment g folk song's first violin sonata’, displayed very splendidly? You thought that your violin performance level did surpass him?” “不要拿你花花公子的心灵来侮辱我,我只是觉得他小提琴很有水准,比原来的首席先生强多了。”菲丽丝反驳道,但脸上有一团奇怪的酡红,“难道你不觉得他在演奏‘无伴奏g小调第一小提琴奏鸣曲’时,发挥得很出色吗？难道你觉得自己的小提琴演奏水准超过了他？” Mentioned the music, Rotter becomes proper and excited immediately, started to discuss that with Felice various music knowledge and music, several other aristocrat students, inserted 1-2 once for a while, obviously was interested in this topic very much, when the civilian student who they have treated desolately that brown sent the young girl unable to bear interrupted to deliver insightful words, obtains them to nod the approval. 提到音乐,洛特立刻变得正经和兴奋,开始与菲丽丝讨论起各种音乐知识和乐曲,其他几位贵族学生,时不时地插上1-2,显然对这个话题很感兴趣,就连他们一直冷淡对待的平民学生中那位褐发少女忍不住插嘴发表了一句有见地的话语时,也得到了他们点头赞同。 In Aalto, the music is another commonly used language. 在阿尔托,音乐是另外一种通用语。 Naturally, the aristocrat students neglect the civilian student and Lucien as before unintentionally, but the civilian student also looks but not see Lucien unintentionally, and attempts the intimate aristocrat students. 当然,贵族学生们依旧有意无意地忽视平民学生和路西恩,而平民学生也有意无意地对路西恩视而不见,并试图亲近贵族学生们。 Without sarcastic comments, no satire ridiculed, deep barrier and desolateness. 没有冷言冷语,没有讽刺嘲笑,只有深深的隔阂与冷淡。 Perhaps, in the aristocrat student heart, generally the resident and poor, is not worth itself using the bad attitude to treat, after all the common language does not have continually, but routinely excludes them from own circle, is contempt that one type does not care. 或许,在贵族学生心中,一般市民以及贫民,根本不值得自己用恶劣的态度去对待,毕竟连共同的语言都没有,只是习惯性地将他们排斥在自己的圈子外,是一种不怎么放在心上的轻视。 Regarding these, Lucien has not cared completely, races against time, makes the best use of the time to study, probably together dry very long sponge, was thrown the sea of knowledge, is absorbing the nutrient greedily. 对于这些,路西恩完全没有在意,争分夺秒,抓紧时间地学习着,像是一块干涸了很久的海绵,被重新扔到了知识的海洋,贪婪地吸收着养分。 But from their discussions, Lucien heard some sentences and humming occasionally, discovered that the music of this world, the scale, is the melody, on unusual resembling with Earth, but is different in the indication of concrete music symbol. 但从他们的讨论中,路西恩偶尔听到了一些句子和哼唱,发现这个世界的音乐,无论是音阶,还是旋律,都与地球上的非常相像,只是在具体音乐符号的表述上有所不同。 „Really is one group of earnest students.” Lucien raised the head their eyes that watched the earnest discussion, carried to put the jasmine flower petal and flavor strange black tea to sip one, eating one piece possibly is the fruit of Sydney, continued to study attentively. “真是一群认真的学生啊。”路西恩抬头看了热切讨论的他们一眼,端起放着茉莉花瓣、味道古怪的红茶抿了一口,吃了一片可能是雪梨的水果,又继续着自己全神贯注的学习。 How long the inspiration of Mr. Victor has not continued, after dozen minutes, walked, exhausted and anxiety of face. 维克托先生的灵感并没有持续多久,十几分钟后就走了下来,一脸的疲惫和焦躁。 However after the earnest instruct pupils, his irritation was better. 不过在认真教导学生后,他的烦躁好了很多。 Lucien undergoes this hour of struggle, finally before the conclusion, most orthographic rule societies, and depended on the soul library to write down. 路西恩则经过这一个小时的奋斗,总算在结束前,将大部分拼写规则学会,并靠着灵魂图书馆记了下来。 Four point ten points, the study ended, remains to conduct the study of musical instrument performance besides Rotter, Felice as well as an aristocrat youngster named Herodotus, others stood to leave the hall. 四点十分,学习结束,除了洛特、菲丽丝以及一位叫做希罗多德的贵族少年留下来进行乐器演奏的学习外,其他人都站起来离开了大厅。 Lucien recalls today to study, walks very slowly, but three civilian students, the mutual exchange are laughing heartily, the footsteps vividly walk in the frontline, their vision will often look that to middle two aristocrat students who are discussing the music, but actually does not dare to depend too nearly, as for Lucien, regardless of them, is a man and a woman two aristocrat students, sweeps one occasionally lightly. 路西恩回忆着今天所学,走得很慢,而三位平民学生,互相交流欢笑着,脚步轻快地走在最前方,他们目光时常会看向中间两位讨论着音乐的贵族学生,但却不敢靠得太近,至于路西恩,无论他们,还是那一男一女两位贵族学生,都只是偶尔淡淡地扫上一眼。 Had/Left the front door, two horse-drawn vehicles do not know where from drove, the brown horses are big, are hitting the sound nose, then two aristocrat students board the carriage that in the respective family/home sent in the vision that the civilian student admires, leaves slowly. 出了大门,有两辆马车不知从什么地方驶了过来,棕色马匹高大健壮,打着响鼻,然后两位贵族学生在平民学生艳羡的目光中登上了各自家里派来的马车,缓缓离开。 In non- steward condition how, so long as is insufficient to starve to death, most aristocrats will choose to maintain the minimum dignity. 不管家里状况怎样,只要不至于饿死,大部分贵族都会选择维持起码的体面。 Three civilian students have calmly looked at the carriage to disappear behind the corner big trees, accompanies in the direction of purple lily area leaves. 三位平民学生一直静静看着马车消失在拐角处高大的树木后面,才结伴往紫百合区的方向离开。 But Lucien just like the bookworm, recites today to study silently, strolls on the boulevard. 而路西恩宛如书呆子,默默背诵着今天所学,漫步在林荫大道上。 ............ ………… „You unexpectedly in Mr. Victor there study? He is the outstanding musician. Hehe, small Evans, you really must inherit Uncle Joel musician dream.” When dinner, Joel knew after the teacher who Lucien study writing, is saying jokingly. “你竟然是在维克托先生那里学习？他可是出色的音乐家啊。呵呵,小伊文斯,难道你真的要继承乔尔叔叔的音乐家梦想。”晚饭时,乔尔得知路西恩学习文字的老师后,开玩笑地说着。 Lucien responded similarly humorously: „Naturally, I later will become the great musician.” 路西恩同样幽默地回应:“当然,我以后会成为伟大的音乐家的。” After happy dinner, in Lucien goes home early, lies down , was only pounded can reluctantly on the bed of lying down person, opened the library, opens that with the magic note that the commonly used language wrote, the attempt puts together the pronunciation, explains the word meaning. 欢乐的晚饭后,路西恩早早地回到家里,躺在被砸得只可以勉强躺人的床上,开启了图书馆,打开那本用通用语写成的魔法笔记,尝试拼出读音,解读单词含义。 Naturally, the relations that because the inevitable voice issue and vocabulary accumulation issue and grammar have not grasped, Lucien had not expected merely one day of study, oneself can understand the note, can start to study the magic, reviews the thing that and consolidates merely studies during the daytime by this. 当然,因为不可避免的口音问题、词汇量积累问题以及语法还未掌握的关系,路西恩没奢望过仅仅一天的学习,自己就能看懂笔记,就能开始学习魔法,仅仅是以此来复习和巩固白天学习的东西。 ; ;