Hears the Lucien'swords, Lizhas not feltright, does not have a shymoodto sayjubilantly: „Weplannedto listen toMr.Evansyourconcert, afterAaltocelebrated the music festivalleft, the timealso...... sheawakenedoneselfto disclosematter that in any case”suddenlyshould notdisclose, thereforehurriedto shut up.
听到路西恩的话,莉莉丝并没有觉得不对,兴高采烈又带着点羞怯情绪地说:“我们打算听了伊文斯先生您的音乐会,在阿尔托过完音乐节之后再离开,反正时间还……”她忽然醒悟自己在透露不该透露的事情,于是慌忙闭嘴。ButnearbySarahalsofeelsto have problems, slightlylooks atLuciendignifiedly: „The people who Mr.Evans, these daysarrives atAaltoareparticipate in the music festival, we are also the same, why do youfeel strangewealsoinAalto?”
而一旁的萨拉也感觉出了问题,略显凝重地看着路西恩:“伊文斯先生,这段时间到阿尔托的人都是来参加音乐节的,我们也一样,您为什么奇怪我们还在阿尔托?”
His wassubconscious asked that waited saying that wished one couldto gnaw offowntongue, whatclueifLucienreallysawfromWenxianli, oneselfasked backlike thiswasn't equal toconfessing?!
他这是下意识就问了出来,等说完才恨不得咬掉自己的舌头,如果路西恩真的从文献里看出了什么端倪,自己这样反问不就等于自行招供?!„Hehe, Ithought that yourbrother and sisternotGu Chengmenis closed must come toBrunsmanorto askmeto explain the draft manuscript, but alsothinks that youhave the urgent matter.” The Lucientrain of thoughtrevolve like lightning, looked foralsogoodreasonexplanation. Oneselftruly were too a moment ago negligent, subconsciousaskeddoubtsat heart, but if does not know that the literatureis related toonesoon the openvestige, why won't the surprisedSarahbrother and sisterhave left?!
“呵呵,我看你们兄妹不顾城门关闭也要来‘布龙斯’庄园请我解读手稿,还以为你们有急事。”路西恩思绪电转,找了个还不错的理由解释。刚才自己确实太大意了,下意识就问出了心里的疑惑,可要是不知道文献事关一处即将开放的遗迹,为什么会惊讶萨拉兄妹没有离开呢?!„Sometimesknowstooinstead the easyspeaking incorrectlywords!”Lucienreviewedoneat heart.
“有时候知道太多反而容易说错话!”路西恩心里自我检讨了一句。Lizbelievesobviouslythisexplanation, oneselfbrother and sisterdisplayedat that time are truly anxious, thereforerepliedhappilyas if for real: „BecausewelikeMr.Evansvery muchyou, thereforeconsidersto seeyouanxiously. Thatmelody that hehe, Mr.Evans, youplayeda moment agois really beautiful, likenaturalbeautiful scenevisionally......”
莉莉丝显然相信了这个解释,当时自己兄妹表现得确实很急切,于是开心地半真半假回答:“因为我们很喜欢伊文斯先生您,所以急着想见到您。呵呵,伊文斯先生,刚才您弹奏的那段旋律真美,就像梦幻般的自然美景……”Talkedin the streetwith ease, Sarahalwaysthought that facingexplainingdraft manuscriptLucienis not a little comfortable, was always afraid itselfto say inadvertentlyincautiously, makinghimknow the secret, the younger sister who thereforeis not willingto leaveforcefullycarried off.
在街边轻松交谈了一阵,萨拉总觉得面对解读出手稿的路西恩有点不自在,总害怕自己一不小心说漏了嘴,让他知晓了秘密,于是强行将不愿意离开的妹妹带走了。Looks that theirbrother and sister'sbacksvanishin the crowd, Lucienslight nod: „Enters the time of thatmagicvestigeandIinfersvery muchtallies.”
看着他们兄妹的背影消失在人群里,路西恩微微点头:“进入那处魔法遗迹的时间和我推断得很相符。”„Todayruns intothemaccidentally, do theydeliberatelyappear?”
“不过今天是偶然遇到他们,还是他们刻意出现?”InAalto, underchurch'scontrol, being beyond controlLucienis not cautious, is full of the suspiciontoanyrelated to the matter of magic.
在阿尔托,在教会的控制下,由不得路西恩不小心翼翼,对任何一件涉及魔法的事情都充满怀疑。............
…………Has restrainedoneselfgreedyLucien, quickforgets the matter of magicvestigeafter the brain , to continue to bringIrwinto bat around, from time to timeenjoys a symphonyinthismusic hall, from time to timelistens to the operainthattheater, from time to timejoinssomemusicsmallgames, crossingverysatisfiedandcomfortable.
已经克制住自身贪心的路西恩,很快就将魔法遗迹的事情忘在脑后,继续带着艾文到处游荡,时而在这间音乐厅享受一段交响乐,时而在那个剧院听听歌剧,时而加入一些音乐小游戏,过得很是惬意而自在。In the eveningapproaches, JoelandElisareturnedsatisfied, finishedLucien's„nanny”work, waitedto enjoy the dinner, severalpeoplewalkedtowardShizheng Plazatogether.
傍晚来临,乔尔和艾丽萨满意地返回,结束了路西恩的“保姆”工作,等享用完晚餐,几个人就一起往市政广场走去。UsuallyspaciouslonelyShizheng Plazais filled with the personnow, nearbystreetcannot withstandcrowd, as ifentireAaltoallliving the lifeformgathered here.
平时空旷冷清的市政广场现在是挤满了人,就连附近的街头都拥堵不堪,仿佛整个阿尔托所有活着的生物都聚集到了这里。When8 : 00 pm, the churchwill formhugetransparentwithdivine spellinShizheng Plazacenter„crystalwall”, butbythisfloatin the crystalwall of midair, the residentscanseeandhear the Saintto chant the condition in hallstage.
等到晚上 8 点,教会将会用神术阵在市政广场中央形成一块巨大的透明“水晶壁”,而透过这块漂浮在半空的水晶壁,市民们就能够看到和听到圣咏大厅舞台的状况。„Manypeople!”Irwinexclaimswith the childuniqueexaggeratingtone.
“好多人!”艾文用小孩子特有的夸张语气惊叹道。Frontsimplyis the sea that the human bodycomposes, althoughtheywearvarioustypes of colorclothes, butlooks likeinIrwin, is completely denseonepiece.
前面简直是人体组成的海洋,虽然他们穿着各种颜色的衣服,但在艾文看来,完全就是黑压压的一片。HelplessJoelshakes the headwith a smile: „Wewaited forhere, that the crystal of god ’ the entireadministrative areacanseein any case ‚.”乔尔无奈笑着摇头:“我们就在这里等待好了,反正那块‘神之水晶’整个行政区都能看到。”„It is not good, the appreciationSaintchanted the hallconcertnaturally to nearerclearlybe better!” The decision that the Elisadenialhalts, mustoperate a pathwithherweightsteamroll.
“不行,欣赏圣咏大厅音乐会当然要越近越清晰才好!”艾丽萨否定止步不前的决定,就要用她的重量碾压开一条道路。
The Luciensmilestoppedher: „AuntElisa, Ileadyouto go toone to enjoy the Saintto chant the goodplace of hallconcertto the full.”路西恩微笑制止了她:“艾丽萨大婶,我带你们去一个能够最大程度享受圣咏大厅音乐会的好地方。”„, Whereis?”Irwinaskedcuriously.
“哦,是哪里?”艾文好奇地问道。Luciendoes intentionallyhad not repliedmystically,havingJoelonenot to enterinsteaddraws back, arrives in the remotestreet, thencirclestoShizheng Plaza.路西恩故作神秘地没有回答,带着乔尔一家不进反退,走到偏僻的街道里,然后向市政广场另外一边绕去。Quick, fiveclassicalheavy/thickstylearchitecuresappearat present.
很快,一栋五层的古典厚重风格建筑出现在眼前。„City hall?”Joelunderstoodanythingprobably, smilingis meaningful, hehas cared about the Lucien'smarital problemvery much.
“市政大厅?”乔尔像是明白了什么,笑得意味深长,他一直很关心路西恩的婚姻问题。Lucienshakes the headwith a smile: „Felice's father Mr. Hurbainis the law clerk in city hall, heinvitedusto chant the hallconcertto the city hallatticappreciationSaint.”路西恩笑着摇了摇头:“菲丽丝的父亲于尔班先生是市政厅的书记官,他邀请我们到市政大厅顶楼欣赏圣咏大厅音乐会。”Had the position, had the personal connection, had the personal connection, a lotbecomesimple.
有了地位,就有了人脉,有了人脉,很多事情就变得简单。Felice who the city hallback door, wears the crimsonlong skirthas waited there.
市政大厅后门,穿着绯红长裙的菲丽丝已经等在了那里。
The Saintchanted the seat of hallto be limited, the honoredguest who othercountriescamewere also many, thereforeHurbainandFelicethisaristocratcannotbe invited, butmusicians association, thenfamous, the musician of authoritywas qualified, for examplesuccessfullyadvanced intoVictor of thisranksthrough the previousconcert.
圣咏大厅的席位有限,其他国家来的尊贵客人又很多,因此就连于尔班和菲丽丝这种贵族都没能得到邀请,而音乐家协会内部,则只有著名的、权威的音乐家才有资格进入,比如通过上次音乐会成功跻身了这一行列的维克托。Lucienas the musicadviser of futurefemaleGrand Duke, obtained the invitation, buthegave a pretextaccompaniesuncleone, has not gone to the Saintto chant the hall, after all the tonight'sconcertis the subject of mass hymnsandhymn, does not know that many pastors, bishops and cardinalmustattend, has ghostLuciencan certainlyavoidat heart, thenavoided.路西恩作为未来女大公的音乐顾问,本来也得到了邀请,但他借口陪伴叔叔一家,没有前往圣咏大厅,毕竟今晚的音乐会是弥撒曲、赞美诗的主题,不知道有多少牧师、主教和红衣主教要出席,心里有鬼的路西恩当然能避开则避开。............
…………8 : 00 pm, the lighthaloshinesinShizheng Plazacenter, is sacredandvast.
傍晚 8 点,淡淡光晕在市政广场中央亮起,神圣而浩大。WitnessesthisAaltoresident and outcomer, deeplylaid down the head, calmlyprayedandpraises, thiswas the maindignity, thiswas the mainstrength!
目睹这一幕的阿尔托市民和外来者,都深深地埋下了头颅,静静地祈祷和赞美,这是主的威严,这是主的力量!Luciendoes not have the independenceto be especially good, samelowers the head the praywiththem, was full ofcurious and aweto the boundlessstrength that the haloembodimentcontains:路西恩没有独立特行,与他们一样低头祈祷,对光晕内蕴含的磅礴力量充满了好奇和敬畏:„The strength of magicfromnature, thatdivine spellstrengthfrom where? Ifreallybright, whythatchurchwill split? Whendoes not know, Icanhave such strongstrength......”
“魔法的力量来自自然,那神术的力量又从何而来?如果真的有神,那教会为什么会分裂?不知道什么时候,我才能拥有这样强大的实力……”
The halois getting more and more bright, the solidificationis gradually transparent, probablyat the same timegiantcrystalwall, butviewed from whichever angletothiscrystalwall, cansee the Saintto chant the stage in hallbyitdirectly.
光晕越来越亮,渐渐凝固透明,像是一面巨大的水晶墙,而无论从哪个角度看向这水晶墙,都能透过它直接看到圣咏大厅的舞台。Therehad stoodneatly the choir of goldencathedral.
那里已经整整齐齐站满了金色大教堂的唱诗班。„, Reverentpeople......”
“啊,虔诚的人们……”
The clearbeautifulandpowerfulresoundingsinging soundresoundswith the music, issuchwonder, suchunequalled, likecoming fromsinging of angel.
清亮优美、有力高亢的歌声随着音乐响起,是那样的美妙,那样的无与伦比,就像来自天使的咏叹。In the choiristo castrate the starsinger, becausewas castratedbefore the puberty, the physiologychangedlimpidly, the singing voicesoaringexceeded the female, was the besthymnsinger.
唱诗班里都是阉伶歌手,由于在青春期前就被阉割,生理发生变化,歌喉之清澈高昂是胜过了女性,是最佳的赞美诗演唱者。Lucienfrom the angle of pureappreciation, calmlylistened to the hymn, mass hymns, has toacknowledge, the elusivesilencing and penetrationminds of insidemanymelody have not been ableto play.路西恩以纯欣赏的角度,将赞美诗、弥撒曲等静静地听了一遍,不得不承认,里面很多旋律的空灵静寂、穿透心灵是自己还无法演奏出来的。Naturally, the churchmore or lessalsorelied on a divine spellstrength, making the sacred musicappearsacredlyis more exquisite, after allthisis a sidegoodsituation of stablebelief.
当然,教会或多或少还借助了神术阵的力量,让宗教音乐显得更神圣更优美,毕竟这是一个稳固信仰的极佳场合。„Listens to the hymn of Aalto Music Festivaleach time, feeling that mywhole bodiestremble, thiswas...... concertfrom the mainsound”ended, Shizheng Plazaalsoimmersedin the sacredatmosphere, seemedverypeaceful, Felicehas turned the headto sightoLucien, revealed the deepworry and anxiety: „Hassuchconcertas the opening of firstday, definitely many peopleyoulastday of developingcontrastwithLucien. Even ifyourconcertisabove the level, withoutsuchaltitude, definitelybystrongcriticism.”
“每次听阿尔托音乐节的赞美诗,我都有一种浑身战栗的感觉,这是来自主的声音……”音乐会结束,市政广场还沉浸在神圣的氛围里,显得非常安静,菲丽丝转过头对路西恩感叹着,同时也流露深深的担心和忧虑:“有这样的音乐会作为第一天的开头,肯定有不少人拿路西恩你最后一天的演出来对比。哪怕你的音乐会已经是水准以上,只要没有这样的高度,也肯定会被猛烈的批评。”„Doesn't destinyreceive the highestappraisal? Hasit, Ithink that will not comparethisconcertdifferencemany.” The Luciensmilelooks atFelice, makinghernot needto be worried.
“命运不是已经得到了最高的评价?有它在,我想不会比这场音乐会差多少的。”路西恩微笑看着菲丽丝,让她不用担心。Felicesipped the lip of rich and smooth: „Lucien, youknow that Ido not refer to the destiny, butis your solopiano music. Yeah, reallydoes not know how youcanbe so calm, Ithought that has the pressurevery much, is not soon ableto breathe.”
菲丽丝抿了抿丰润的嘴唇:“路西恩,你知道我不是指命运,而是你的那些独奏钢琴曲。哎,真不知道你怎么能这么冷静,我都觉得很有压力,快要无法呼吸了。”„MissFelice, Lucienhas experienced the matteris more difficult than andis more dangerous, this that youimagineis the lifetakes tohiscalmness.”Nearbyguardsoldierinterruptedto reply,wasJohn.
“菲丽丝小姐,路西恩经历过的事情比你想象的更艰难、更危险,这是生活带给他的冷静。”旁边的守卫士兵插嘴回答,正是约翰。Althoughhewas reassignedto keep the peace, butthere islooking after of SirWayne, 8 : 00 pm start, will be responsible for the city hallattic, do not delayappreciates the concert.
他虽然被抽调来维持治安,但有维恩爵士的照看,每天晚上八点开始,就会负责市政厅顶楼,不耽误欣赏音乐会。Felicenods: „Good, was I am too anxious. Lucien, bymymoodinfluence, do not maintainlike thiscalm, even if there is slight defectslightly, will not affectyourposition, moreoveryour«Filled with grief»collection of music scoresis very splendid.”
菲丽丝点了点头:“好吧,是我太紧张了。路西恩,你不要被我的情绪影响,保持这样的冷静,即使稍微有瑕疵,也不会影响你的地位,而且你的《悲怆》曲谱很出色。”„Felice, youdid not think that youjumped oversaidlike thiswas easierto makeothersanxious?”Luciensmiled.
“菲丽丝,你不觉得你越这样说越容易让别人紧张吗?”路西恩笑了起来。Felicecould not bearstareLucienone.
菲丽丝忍不住瞪了路西恩一眼。............
…………
On April 4, 8 : 00 pm.
四月 4 日,晚上 8 点。Lucienat the strong request of Victor, sat the Saintto chantin the hall.路西恩在维克托的强烈要求下,坐到了圣咏大厅里。„ThisperhapswasPresidentChristopher a finalconcert, should better notto miss.”NearbyVictorsmiles bitterlywas sayingtoLucien, „, if notFelice, Rotter they do not have the qualifications, Iwill definitely makethemchantin the hallto appreciateto the Saint, Lucienyoureallydid not understand that treasures.”
“这或许是克里斯多夫会长最后的一场音乐会了,最好不要错过。”旁边的维克托苦笑着对路西恩道,“如果不是菲丽丝、洛特他们没有资格,我肯定会让他们到圣咏大厅里来欣赏的,路西恩你真是不懂得珍惜。”Lucienknows that a Victorgood intention, hasto replywith the words of cracking a joke: „TeacherVictor, you were not worried after Ilistened toPresidentChristopher the perfectconcert, producesgreatlypressure that is unable to bear, tomorrow'sconcertfailure?”路西恩知道维克托一片好心,只好用开玩笑的话语回答:“维克托老师,您不担心我听了克里斯多夫会长完美无缺的音乐会后产生巨大的、无法承受的压力,以至于明天音乐会失败吗?”„Youcansaysuchwords, Ithink that Ido not needto be worried aboutyoufacing the mentality of pressure.”Afternearlyninemonths of being together, Victorhas comparedto understand the Lucien'scharacter, under the peacefulreservedsurfaceactuallyhas the goodsense of humor, „, moreoveryour«Filled with grief»piano musichad very bigprogresscompared with the pastsonatain the musical formliterature style, tends to the perfectmaturity, to me, thiswill bein a sonatahistory the transformationalmusic.”
“你能够说出这样的话,我想我是不必担心你面对压力的心态了。”经过近九个月的相处,维克托已经比较了解路西恩的性格,安静内敛的表面下其实有着不错的幽默感,“而且你的《悲怆》钢琴曲比以往的奏鸣曲在曲式体裁上有了很大的进步,趋于完美的成熟,就我个人来说,这将是一首奏鸣曲发展史上变革性的乐曲。”Becauseis worried aboutLucien, knows that hedetermined after the programandregistered the music, VictorandFelicewantedoneto watchrespectively.
由于担心路西恩,知道他确定曲目并登记了乐谱后,维克托和菲丽丝是各自要了一份去观看。„But, you skill of utilizationintwomusichavedo not conform to the composingstandard of beforehandpiano music, andplaysto be difficult, Itriedto play, discovered that at leasttookseveralmonths of practice to be reluctantly smooth, thereforeIworried that everyonewas unacceptable, was worried that youplayedto presentwrong......”Victorto have the intenseworry and anxiety, Lucienwashemost favoritedisciple.
“不过,你在两首乐曲中运用的技巧有很多不符合以前钢琴曲的谱写规范,并且演奏起来非常困难,我试着弹奏了一遍,发现至少要好几个月的练习才能勉强流畅,所以我担心大家不能接受,担心你弹奏出现错误……”维克托还是有着强烈的担心和紧张,路西恩可是他最得意的弟子。Lucienjust about toreplies, on the corridorwalks a 20-year-oldyoung man, the black hairbrownpupil, the appearanceis ordinary, but the makingsare very good.路西恩刚要回答,过道上走来一位20多岁的年轻男子,黑发棕瞳,长相普通,可气质很好。„TeacherVictor, good evening.”Thismanstopsin front ofLucienandVictor, is greeting: „This is myschoolmateLucien? Evans?”
“维克托老师,晚上好。”这男子停在路西恩和维克托面前,打着招呼:“这位就是我的同学路西恩?伊文斯?”Victorstandsto introducewith a smile: „ThisismybeforehandstudentMarkus, after hetours, startsto be the royal musicadviser in Shaquekingdom, becausecouple days agojust the music festivalreturned toAalto.”( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcome you floatingday
维克托笑着站起来介绍:“这位是我以前的学生马库斯,他巡回演出后开始担任沙克王国的宫廷音乐顾问,前几天刚由于音乐节回到阿尔托。”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天
The literatureregisters the memberto recommendthis/shouldwork, yoursupport, isIbiggestpower.)
文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button