Lucienis considering the language: „Ifullydid not knowabout the knowledge of astrology, can only infersthrough the poetry and literature of contrastdescriptionsimilar incident, naturally, italsopossiblyis a predictionpoem, if so, eachwordrefers to the generationabstractly, butis unable to guess.”路西恩斟酌着语言:“我对星相学的知识完全不了解,只能通过对比描述类似事件的诗歌和文献来推断,当然,它也可能是一首预言诗,如果这样,每一个单词就只是抽象指代而无从猜测了。”Actuallyat presentLucienmostexcelswas the knowledge of astrology, in the eclipticposition that Sunoperatedreallyhadby„Thanos” the constellation of name, andforcommemorating„sun king”.
其实路西恩目前最擅长的就是星相学的知识了,太阳运行的黄道位置上确实有以“塔诺斯”命名的星座,并且就是为了纪念“太阳王”。„Itdefinitelydoes not predict the poem, butspreads a folkpoetrynearAalto.”Deloneymakes the affirmativereply.
“它肯定不是预言诗,只不过是流传在阿尔托附近的一首民间诗歌。”德罗尼做出肯定的回答。Lucienis organizing the languageslowly: „As a result ofmagicempireowncivil warandfission, and churchleads the heroeswestbound, thereforein the pastseveral hundredyears, similarmeteoritepoundedto fall, landto sway, the war of mountain rangeavalancheandcitydestructionto havemanytimes, «FoughtRecording « Holy city»«ConfessionRecord»«SacredMainlandAnnal»from«DarkAgeFolkPoetryCollection»Syracusae » and otherin the bookscanfindat leastseveral hundredsimilardescriptions.”路西恩慢慢组织着语言:“由于魔法帝国自身的内战、分裂,以及教会带领英雄们西进,因此过去几百年内,类似陨石砸落、大地摇晃、山脉崩塌、城市毁灭的战争是发生了很多次,从《黑暗年代民间诗歌集》《叙拉古战记》《圣城》《忏悔录》《神圣大陆编年史》等书籍上可以找到至少几百处类似的描述。”„The powerhouses of twoLegendarydomainsresistedcancreate the similareffect, although200-300years were very recently difficultto see, but‚War of Dawn’, in the war of punitive expeditionheresy, the fight of thislevelwas not rare.” The Natashanodapproves of the Lucien'sopinion.
“两位传奇领域的强者对抗就可以造成相似的效果了,虽然最近200-300年很难看到,但‘曙光战争’中,讨伐异端的战争中,这种位阶的战斗并不少见。”娜塔莎点头赞同路西恩的意见。„Because ofso, thereforeI have been very curious, actuallyitdescribediswhichfight.”On the Deloneyslightlygloomyfacerevealslittledisappointed.
“就是因为如此,所以我一直很好奇,它描述得究竟是哪场战斗。”德罗尼略显阴森的脸上流露少许失望。Luciensmiled: „Butsimilar‚bright redwater surfacesubmergedlip’ the description was very rare, inprincess'sstudy room, is called " HorseSlightlyDraft manuscript » remotehistorical documenthas, whatitrecordedwas the matter of Aaltonorthwestterrainchange.”路西恩笑了起来:“但类似‘鲜红的水面淹没到了嘴唇’的描述却很少见,公主殿下的书房内,只有一本叫做《马略手稿》的偏僻历史文献有,它记载的是阿尔托西北地形变迁的事情。”„GodShenglifirst115years, do not know that areartificialor the disaster, Aaltonearbydaytimegoes black, the giantmeteoritedrops from the clouds, thoroughlydestroys the northwestmountain peakmountainsandmagiccityEllsinore, later the landsplits, red, is not the strangeliquid of magmagushes outfrom the placebottom, submerges the nearby. Becausethatbloodliquidvanishesquickly, records the literature and poetry of thismatteris rare.”
“神圣历前一百一十五年,不知道是人为还是天灾,阿尔托附近白昼陷入黑暗,巨大的陨石从天而降,将西北方向的山峰余脉和魔法城市‘埃尔西诺’彻底摧毁,之后大地裂开,红色的、并非岩浆的奇怪液体从地底涌出,将附近淹没。由于那鲜血般的液体消失得很快,记录这件事情的文献和诗歌非常少见。”Deloneyexpressionis a little serious: „Lucien you mean, whatthispoetrydescriptionis the AaltonorthwestEllsinorelakeis born the scene that how does thatSunenter the Thanospalaceto explain?”
德罗尼表情有点严肃:“路西恩你的意思是,这诗歌描述的是阿尔托西北‘埃尔西诺’湖诞生的景象,那太阳进入塔诺斯的宫殿怎么解释?”„When it is said‚the sun king’Thanosreaches the Legendarydomainpeak, the magicempirecapitalappearedentirethreedays of the darkness that does not haveSun, withitdescribedat that timeskyjet blackis very appropriate.”NatashaisLucienis supplementing the reason, „. Moreover the style of thispoemlanguageis also similar to thatage.”
“据说‘太阳王’塔诺斯达到传奇领域的巅峰时,魔法帝国首都出现了整整三天没有太阳的黑暗,用它来形容当时天空的漆黑很贴切。”娜塔莎为路西恩补充着理由,“而且这首诗语言的风格也和那个年代类似。”Deloneynodsgently: „It seems likethispoetryshouldbe the survivorcreation of Ellsinoreat that time, the princessandLucien, what can youalsoseeotherfrom the poem?”
德罗尼轻轻点头:“看来这首诗歌应该是当时‘埃尔西诺’的幸存者创作的,公主殿下、路西恩,你们从诗里面还能看出其他什么吗?”LucienandNatashaalsoshake the head, otherwere the normalscenedescribe.路西恩和娜塔莎同时摇了摇头,其余就是正常的景象描述了。„.”Deloneyseemsquitedisappointed, buthesmilesimmediately, „canknow that the age and background of thispoemcreation, satisfymycuriosityalways, Iamveryhappy, thanks the princess, thanksLucien. Hehe, youareone‚true’historian, beforeIhave consultedMr.Baker, buthedoes not know.”
“哦。”德罗尼显得比较失望,但他马上就微笑起来,“能够知道这首诗创作的年代和背景,满足我一直以来的好奇,我是非常高兴,谢谢公主殿下,谢谢路西恩。呵呵,你是一位‘真正’的历史学家,之前我请教过贝克先生,可他并不知道。”Lucienrepliedmodestly: „Ijustseethisdraft manuscript, moreovercannotcompletelyaffirm.”路西恩谦虚地回答:“我只是刚好看到这部手稿,而且也不能完全肯定。”Sylvia'smild-mannered and cultivatedfaint smileis standing: „No matter how, thank yousatisfies the curiosity of my father. Ok, everyonedo not continuethistopicagain, because the dinnerhas prepared, makingusenjoydeliciousfood.”
西尔维娅温文尔雅的浅笑着站起来:“不管如何,谢谢你满足我父亲的好奇。好了,大家不要再继续这个话题了,因为晚餐已经准备好,让我们享用美味的食物吧。”„Lucien, tasteswell, the chef of Sylviafamily/homefromTrillat, Syracusaevegetable/dish that doeshas the characteristics, is the raredelicacy. Compared withTrillat'sgood food, Aalto'sfood was too monotonouswas too tasteless, foreverwas the potatocooks the beef, foreverfries the beef steak, foreverwas the sausage, the fatgoose and roasted chicken......”Natashais expressingstrong resentmentto the Aaltofood, it seems likeshe was also a fellow who liked the good food.
“路西恩,好好品尝,西尔维娅家的一位厨师是来自特里亚,所做的叙拉古菜非常有特点,是难得一见的美味。比起特里亚的美食来说,阿尔托的食物就太单调太乏味了,永远都是土豆炖牛肉,永远都是煎牛排,永远都是香肠、肥鹅和烤鸡……”娜塔莎表达着自己对阿尔托食物的强烈不满,看来她也是一位喜欢美食的家伙。Lucienwas saidgreedilybyher: „Itaste certainlywell.”路西恩被她说得嘴馋:“那我一定好好品尝。”Always, Lucienis„glutton”, butdid not have the conditionto satisfybefore.
一直以来,路西恩都是“吃货”,只不过之前没有条件来满足。Butnow, the chef in garden villa is also even if common, dailydishredundantto the Lucienquicknumbdegree.
而哪怕现在,花园别墅的厨师也只是一般,每天的菜品重复到了路西恩快麻木的程度。Natashasaidemerges, complained: „ActuallyAalto'sfoodis good, ifinHolm, inRentatospecial, dailyfoodis the grilled fish, beef steak, fries and salad, isingredients that the mainlandmostis unpalatable, Ihad gonein childhoodonetime, does not want.”娜塔莎说得兴起,更加抱怨道:“其实阿尔托的食物还算不错,如果是在霍尔姆,是在伦塔特,每天的食物就是烤鱼、牛排、薯条和色拉,是全大陆最难吃的料理,我小时候去过一次,就再也不想去了。”Holm? Rentatospecial? Is the stormchanneloppositecountry that in the historical documenthas not recorded? Lucienwantsto saysilently.
霍尔姆?伦塔特?就是历史文献上没有怎么记载的暴风海峡对面的国家?路西恩默默想道。
The dinner of Sylviafamily/homeis truly good, on the whitenapkinis placing the exquisiteporcelaintableware, threewater glassesare usedto install the clear water, red wineandRiceliquorrespectively, the firstdishfries the foie grasfragrant, the seconddishisTrillatdashi, the main courseisroasts the mutton leg and white liquorcooks the fripe, lateris the vegetable saladandSyracusaepuddingcake.
西尔维娅家的晚餐确实不错,洁白的餐巾上摆放着细腻的瓷制餐具,三个玻璃酒杯分别用来装白水、红葡萄酒和莱斯酒,第一道菜是香煎鹅肝,第二道菜是特里亚鱼汤,主菜是烤羊腿和白酒炖牛肚,之后则是蔬菜色拉和叙拉古布丁蛋糕。Thismakes the Lucienappetiteopengreatly, in addition after becoming the knight, the appetitealsohas very biggrowth, thereforelight/only the main courseatethree.
这让路西恩胃口大开,加上成为骑士后,食欲也有很大增长,所以光主菜就足足吃了三份。Sylviaknowsfrom the Natashamouthluckily the Lucien'scondition, givesfood that hepreparesto be the same withNatashaandCamille, exceedsnormal personmanyweight/quantity.
幸好西尔维娅从娜塔莎口中知道了路西恩的状况,给他准备的食物和娜塔莎、卡米尔一样,是超过正常人很多分量的。Aboutthismatter, Deloneyhas not expressedstrangely.
关于这件事情,德罗尼并没有表示奇怪。............
…………„The moon/month of coldice” the cold windhowlshas been blowing, Lucien, NatashaandCamilletake a walkwalkon the street in luckSoviet area.
“寒冰之月”的冷风呼啸着吹过,路西恩、娜塔莎和卡米尔散步般走在吉苏区的街道上。Sylviapreparedto deliverthemone, maybe urgedbyNatasha, suchweathertruly not suitablebodydelicateshegoes out.
西尔维娅本来准备送他们一段,可被娜塔莎劝了回去,这样的天气确实不适合身体柔弱的她外出。„Ifin the northfort, shouldhave the heavy snow.”Natashaextends the pure whiteslenderhand, felt the cold wind, the expressionslightlywas sayingtoLuciensadly.
“如果是在北方要塞,应该已经下起了大雪。”娜塔莎伸出洁白修长的手,感受着寒风,表情略显感伤地对路西恩说。Lucienlooks upSilver Moon: „Ihave not seen the appearance of heavy snow, Aaltorarelysees the snowflake.”路西恩抬头望着银月:“我还没见过大雪的模样,阿尔托很少看到雪花。”Thisisone„historian”elaboration.
这是一位“历史学家”的阐述。Natashais remainingthatsadmood, the soundseemsverygentle: „Lucien, did your sonatacreate? Whether to completebeforeApril 3? If so, Iplanto recommendyouinAalto Music Festival, chanted the hallto be held the concertin the Saint.”娜塔莎保持着那种感伤的情绪,声音显得很柔和:“路西恩,你的那首奏鸣曲创作得怎么样了?能否在四月 3日前完成?如果能,我打算推荐你在阿尔托音乐节的时候,在圣咏大厅举行音乐会。”Aalto Music Festivalfrom April 3 to 5every three yearsheld, the musicians in various countrieswill come, evenincludingbeing converted to the moon/monthelfandgolden of dwarfgod of truth, was the magnificent ceremony of mainlandmusic, chanted the hallto have a concerteachTiansheng.
阿尔托音乐节每隔三年的四月 3 日到 5 日举行,各国的音乐家们很多都会前来,甚至包括改信了真理之神的月精灵和黄金矮人等,是全大陆音乐的盛典,每天圣咏大厅都有一场音乐会。Thistime, canchant the hallto hold the concertin the Saint, that can only beveryfamous and veryauthoritativemusician.
这个时间段,能够在圣咏大厅举行音乐会,那只能是非常著名、非常有权威的音乐家。„Shouldbe ableto complete.”Lucienconsidered, repliedearnestly, ifsuccessfullyholds the concertinsuchmusic festival, thatcan certainlymeetMr.Rhinerequest.
“应该能够完成。”路西恩考虑了一下,认真地回答,如果在这样的音乐节上成功举行音乐会,那一定可以满足莱茵先生的要求了吧。Natashashows the smiling face, onraresadmeltingher: „Ibelieveyou, Iwill suggestPresidentChristopher. Hehe, toletyoucreatessafely, and guaranteemusicchanted the hallwhen the Saintis the firstperformance, in the new yeardance party, the serenadedid not needto playagain, fresh can always bringshocksenormously.”娜塔莎露出笑容,将她身上难得一见的感伤融化:“我相信你,我会建议克里斯多夫会长。呵呵,为了让你安心创作,以及保证乐曲在圣咏大厅是第一次演出,新年舞会时,小夜曲就不用再演奏了,新鲜总是能给人带来极大震撼。”„When the time comes, «Gives toSylvia»alsoplaysbyme, makingyourpianoperformancemaintain the mysticalness of certain extent.”After allover the past several months, Lucienonlyhas playedonetimeatFelice'sbanquet.
“到时候,《献给西尔维娅》也由我来弹奏,让你的钢琴演奏保持一定程度的神秘。”毕竟过去几个月,路西恩只在菲丽丝的宴会上弹奏过一次。„Iwill not disappoint the princessyouto expect.” The Lucienvisionlooks at the frontslightlyconfusedly, after the music festival, do oneselfwantto leave?
“我不会辜负公主殿下你期望的。”路西恩目光略微迷茫地看着前方,音乐节之后,自己就要离开了吗?Determined that thismatter, Natashasighedsuddenly: „After Iplayedlast night«Gives toSylvia», unexpectedlycannotthinkbeautiful appearance that the romanticlanguage, praised a Sylviamerely. Lucien, youtryto think, after an exquisitepiano music, inwonderfulmelody that inthatas iffluttersas before, the gentlemanstands upfrom the piano, arrives in front of the beautifulwoman, slowly since holdsherright hand, ishowonly the beautifulpicture. Ifat this time, again1-2affectionateandromantic, certainlycantouchher, makingheralways remember.”
确定好这件事情,娜塔莎忽然感叹起来:“我昨晚演奏《献给西尔维娅》后,竟然没能想到浪漫的语言,仅仅只是夸赞了一番西尔维娅的美貌。路西恩,你试着想想,一首优美的钢琴曲后,在那仿佛依旧飘荡的美妙旋律里,绅士从钢琴边站起,走到美丽的女士面前,慢慢地持起她的右手,是多么唯美的画面。如果这个时候,再有1-2深情而浪漫的话,一定能打动她,让她永远铭记。”„Ido not have the experience.”Lucienrepliedunemotionally how the topicarrived atthisdirection.
“我没有经验。”路西恩面无表情地回答,怎么话题又到了这个方向。Natashahas not restrained, insteadcontinuesto ask: „Lucien, youhelpthink,at this timesaidwhichseveralwordsare most romantic, mosttouches the heart?”娜塔莎没有收敛,反而继续问道:“路西恩,你帮忙想想,这个时候说哪几句话最浪漫,最打动心灵?”Lucienturns the headto visitherearnestly: „At this time, the most romanticwordsonly hadone.”路西恩转头认真地看着她:“这种时候,最浪漫的话语只有一句。”„Whatis?”Natashais curious.
“是什么?”娜塔莎非常好奇。„Marriesme.”Lucienlooks atNatashawith a smile.
“嫁给我。”路西恩含笑看着娜塔莎。Natasha: „...... Thisis an issue, butIwill try hardto solve. Lucienyou must striveto findobjectdiligently, hey, needsmeto explainforyou?”娜塔莎:“……这是一个问题,不过我会努力解决的。路西恩你也要争取找到努力的对象,嘿,需要我为你解释吗?”
The relaxedinteractionexchanges, the distance of Sylviafamily/homeandLucienvillawalksquickly.
轻松的互动交流中,西尔维娅家和路西恩别墅的距离是很快走完。............
…………
The moon/month of outset( in January/one month) the firstSunday.
起始之月(一月)的第一个礼拜日。
The «MusicCommentary»thirdeditionpublished a commentarynews:
《音乐评论》第三版登载了一条评论型消息:«ValueManorPianoSketch»
《价值一个庄园的一首钢琴小品》„In the new yeardance partynoiselivelysituation, Iheard a pianosketch of pureclearbeautifulfortunately, itsmelodyis simple, actuallyexquisitedelightful, does not have many skills, actuallyas if a clear springgoes through the mind of everyone, undercontrast of magnificentmusic, itpurehappyfeeling makes one always remember......”
“在新年舞会喧嚣热闹的场合,我有幸听到了一首纯净澄美的钢琴小品,它旋律简单,却优美悦耳,没有过多的技巧,却仿佛一首清泉般流过每个人的心灵,在前后华丽音乐的衬托下,它单纯美好的感觉让人铭记……”„Is thisourAalto'smusictalentLucien? Work that Evanscomposesnewly, the topicis«Gives toSylvia», butin my opinion, itis more like«Gives toNatasha», gives toourrespectableprincess, therefore, itreceivedprincess'spinnacleaffection, grantedEvans a manor that unexpectedlyis located in the suburb!”
“这是我们阿尔托的音乐天才路西恩?伊文斯新谱写的作品,题目为《献给西尔维娅》,不过在我看来,它更像是《献给娜塔莎》,献给我们尊敬的公主殿下,所以,它受到了公主殿下极致的喜爱,竟然赐予了伊文斯一处位于郊外的庄园!”„Thisperhapswas a musichistorymost valuablepianosketch, manymusicianscannothave a manorfor a lifetime.”
“这或许是音乐史最值钱的一首钢琴小品了,很多音乐家一辈子也没能拥有一处庄园。”„Naturally, don't IenvyLucien? Mr.Evans‚fortuitous encounter’, becausethismusicbrought backmeabout the pastgloriousmemory, becausehistalentcompels admiration.”
“当然,我并不嫉妒路西恩?伊文斯先生的‘奇遇’,因为这首乐曲勾起了我关于过去的美好回忆,因为他的才华让人折服。”Becausegranting of manor is too astonishing, «MusicCommentary»andothermostrelatednewspaperspublished the report, Lucienenjoyedtaking a bath of variousvisionagain.
由于一处庄园的赏赐实在太惊人,《音乐评论》和其他大部分相关报纸都登载了报道,路西恩再次享受到了各种目光的洗浴。HowevermakesLucienhelpless is actually, whendoes not knowstarts, the associationinternalincreasing number of peopleteasedcalls himselffor„historian”.
不过让路西恩无奈的却是,不知道什么时候开始,协会内部越来越多的人调侃地称呼自己为“历史学家”。Moreovertheyreallyhistory, poetryand otherissuesinquiredLucienwith the creation, andfrom„friendlygentle”in the talentmusicianLucienmouthobtained the satisfactoryanswer, therefore„historian”becomes the nickname that Luciencould hardly be removed, evenspreadinAalto.( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcome you floatingday
而且他们真的拿创作中遇到的历史、诗歌等问题来询问路西恩,并从“友善温柔”的天才音乐家路西恩口中得到了满意的答复,于是“历史学家”成为了路西恩挥之不去的外号,甚至在阿尔托都流传起来。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天
The literatureregisters the memberto recommendthis/shouldwork, yoursupport, isIbiggestpower.)
文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #103: „Historian” Lucien( second)