At nightfall, Black and White Impermanence this time has not brought stone, but a flashlight circumvented every Fatty Xu. 入夜,黑白无常这次没带石头子,而是人手一个手电筒翻墙进了徐胖子家。 This time, Fatty Xu was not a person at home, looked for partner Little Zhao in shop to accompany him. 这一次,徐胖子不是一个人在家了,找了个店子里的伙计小赵陪他。 Little Zhao is 23-year-old strong youngster, whole body young and vigorous, the somersault small bull is the same. 小赵是个23岁的壮小伙子,全身血气方刚,跟头小公牛一样。 Two people are drinking, are eating the vegetable/dish, watches the television, pours also comfortably. 两人喝着酒,吃着菜,看着电视,倒也舒坦。 „Boss, you could rest assured that let alone in the world does not have the ghost. Even if really has, he dares to come, I help you make him!” Under Little Zhao three glasses of liquor the belly, reddens all over the face, heroic spirit say/way that the liquor air/Qi soars to the heavens. “老板,你放心,别说世界上没有鬼。就算真有,他敢来,我帮你弄他！”小赵三杯酒下肚子,满脸通红,酒气冲天的豪气的道。 Fatty Xu one hear, is patting the table say/way: „I know, among everyone, your boy enough loyalty. Then, opens the wages!” 徐胖子一听,拍着桌子道:“我就知道,所有人当中,就你小子够义气。回头,张工资！” Little Zhao one hear, the eye shone! 小赵一听,眼睛都亮了！ Outside the window, Black and White Impermanence looks at this, hehe sneers, then left floating. 窗户外,黑白无常看着这一幕,呵呵冷笑,然后飘然离开了。 Black and White Impermanence does not have to frighten the person anxiously, but sits on the roof the number star. 黑白无常也没急着吓唬人,而是坐在房顶上数星星。 Slowly is waiting...... 慢慢的等着…… Crossed late at night, around 1 : 00 am time. 过了后半夜,凌晨 1 点多的时候。 Little Zhao and Fatty Xu a little drank, could not shoulder, climbed up the bed to prepare to sleep. 小赵和徐胖子都有点喝多了,扛不住了,爬上床就准备睡觉。 A lamp pass/test, two talents lie down...... 灯一关,两人才躺好…… Listens...... 就听…… Thump thump thump...... 咚咚咚…… Sound of footsteps transmits from the building. 一阵脚步声从楼上传来。 Rub! 蹭！ Fatty Xu took a seat fiercely, his alcohol capacity is very good, half bottle of white liquors have not been stewed to the gills. This frightened, had/left cold sweat, the whole person was much energetic. 徐胖子猛的就坐了起来,他酒量很好,半瓶白酒没有大醉。这一吓,出了一身的冷汗,整个人都精神了不少。 What Little Zhao rests is the snoring sound gets up suddenly, a response does not have. 小赵则睡的是鼾声骤起,一点反应都没有。 Fatty Xu pushed Little Zhao. 徐胖子推了推小赵。 Little Zhao said: „Boss, what's wrong?” 小赵道:“老板,咋了？” Fatty Xu said: „You listen!” 徐胖子道:“你听！” Little Zhao mouth, careful is listening. 小赵吧嗒吧嗒嘴,仔细的听着。 Then listens to the building, thump thump thump the sound of footsteps was getting more and more heavy. 然后就听楼上,咚咚咚的脚步声越来越沉重了。 Little Zhao also sat, say/way that the mouth was foul-mouthed: „The shrivelled calf where comes, dares in Tai Sui head breaking ground!” 小赵也坐了起来,嘴里骂骂咧咧的道:“哪来的瘪犊子,敢在太岁头上动土！” Then, Little Zhao took up iron rod to go upstairs directly. 说完,小赵直接抄起一根铁棍子就上楼了。 Saw that Little Zhao is so valiant, Fatty Xu was also enthusiastic, took a stick also to follow to go upstairs. 看到小赵如此彪悍,徐胖子也来劲了,拿着一根棍子也跟着上楼了。 Little Zhao is also valiant fierce, going upstairs of long hurried strides, then shoves open the door of two buildings, bellows: „What person, comes out!” 小赵也是彪悍的厉害,大步流星的上了楼,然后推开二楼的一扇门,大吼一声:“什么人,出来！” Finally in gate empty, what people do not have. 结果门里空荡荡的,什么人都没有。 Little Zhao sees this to curl the lip saying: „Boss, no one.” 小赵见此撇撇嘴道:“老板,没人啊。” „Has a look at the next door!” Seeing Little Zhao is so fierce, Fatty Xu energy also fully. “看看隔壁！”见小赵这么猛,徐胖子底气也足了。 Little Zhao turns around to open the door...... 小赵转身开门去…… Then Fatty Xu saw together jet black person's shadow appearance slowly in Little Zhao behind, the opposite party raised the head...... 然后徐胖子就看到一道漆黑的人影缓缓的出现在了小赵身后,对方一抬头…… ferocious-looking! 青面獠牙! What is more terrifying, the fellow smiles to him unexpectedly! 更恐怖的是,那家伙竟然对他笑呢！ Fatty Xu frightens the whole body to tremble, calling out stammeringly: „Small...... is small, Little Zhao! You...... you behind!” 徐胖子吓得浑身哆嗦,磕磕巴巴的叫道:“小……小,小赵！你……你身后！” Little Zhao hears word, turns head, result that black-clothed person turns around to walk, in flash that Little Zhao turns head, vanished in the line of sight of Little Zhao. 小赵闻言,一回头,结果那黑衣人转身就走,在小赵回过头来的一瞬间,消失在小赵的视线当中了。 Little Zhao doubt looks at Fatty Xu: „Boss, what's wrong? I behind how?” 小赵狐疑的看着徐胖子:“老板,咋了？我身后咋了？” Fatty Xu does not know how should say, finally said: „You inspect again......” 徐胖子也不知道该怎么说,最终道:“你再检查检查……” „Good......” Little Zhao to turn around to continue to inspect. “好……”小赵转身继续检查。 Fatty Xu stubbornly is staring at Little Zhao behind, having a look at that swarthy fellow to appear again. 徐胖子则死死的盯着小赵身后,看看那黑不溜秋的家伙会不会再出现。 At this moment, after him , the collar blows cold wind, he hit to startle subconsciously. 就在这时,他后脖领子吹来一阵冷风,他下意识的打了个激灵。 Follows Fatty Xu to feel, some probably people gathered he behind! Then that thing is as if flushing air to his collar, cool! 跟着徐胖子就感觉,好像有人凑到了他的身后！然后那玩意似乎在对着他脖领子里吹气,凉飕飕的！ The Fatty Xu complexion is instantaneous, but is emboldening then to look, finally what people do not have! 徐胖子脸色瞬间惨白,但是还是壮着胆子回头看去,结果什么人都没有！ Fatty Xu did not dare a person to stand in the corridor, hurried to go into two buildings to look for the Little Zhao convergence. 徐胖子不敢一个人在楼道里站着了,赶紧跑到二楼去找小赵汇合。 At this moment, ka, all lamps extinguished! 就在这时,咔的一声,所有的灯都灭了！ Fatty Xu frightened one to call: „Little Zhao!” 徐胖子吓得嗷的一声就叫了出来:“小赵！” Little Zhao said: „Boss, do not fear, I.” 小赵道:“老板,别怕,我在呢。” Little Zhao was saying came, Fatty Xu listens to the sound of footsteps to be getting more and more near, immediately relaxes, said: „You leave depart from me is too far.” 小赵说着就过来了,徐胖子听着脚步声越来越近,顿时松了口气,道:“你别离我太远。” „Good...... I side you.” Speech is not Little Zhao, but is one has the gloomy sound hoarsely! “好……我就在你身边。”说话的不是小赵,而是一个沙哑带着阴森森的声音！ Fatty Xu one hear, the fine hair set upright! 徐胖子一听,汗毛都竖起来了！ Their family/home front door is locked, in the room simply does not have others except for him with Little Zhao. Now presented the stranger, that is...... 他们家大门是锁着的,屋子里除了他跟小赵根本没有别人。如今出现了陌生人,那是…… Ka! 咔！ The flashlight shone, illuminates that pale incomparable face of White Impermanence from under! 手电筒亮了,从下方照着白无常的那张惨白无比的脸！ „Ghost!” Fatty Xu was screaming turns around to run! “鬼啊！”徐胖子尖叫着转身就跑！ Flushing that Fatty Xu tumbles goes downstairs, turns off the door conveniently, simultaneously screaming: „Little Zhao, Little Zhao! Little Zhao!” 徐胖子连滚带爬的冲下了楼,随手关好房门,同时尖叫着:“小赵,小赵！小赵！” „Are you calling me?” Another strange sound conveys. “你在叫我么？”另一个诡异的声音传来。 Fatty Xu turns head fiercely...... 徐胖子猛回头…… Ka! 咔！ The flashlight shines the light beam to illuminate a face of ferocious-looking from under! 手电筒亮起光束从下方照着一张青面獠牙的脸！ That face incomparable fierceness, is splitting big mouth to smile to him...... 那脸无比的狰狞,对着他裂开大嘴笑呢…… „Ghost!” Fatty Xu turns around to run...... “鬼啊！”徐胖子转身就跑…… Bang! 嘭! He forgot suddenly the gate is closing, hit directly on the shutter. However he does not feel sore, breaking off that both hands go all out is pulling the door knob, flurried he has forgotten, the gate by the matter that he caged. 他一时间忘记了门是关着的了,直接撞在了门板上。但是他也不觉得疼,双手拼命的掰扯着门把手,慌乱的他已经忘记了,门被他上锁的事情了。 Cannot open after several times, kneels on the ground directly, wails, kowtows calling out that such as mashes up garlic: „Sir, you let off me...... I to guarantee, was not restless with Yu Huifei, I did not go to pit Yu Huifei...... you to let off me!” 几次打不开后,直接跪在地上,嚎啕大哭,磕头如捣蒜的叫道:“大爷,你放过我吧……我保证以后再也不跟余会非闹腾了,我再也不去坑余会非了……你放过我吧！” Works as! 哐当！ A loud sound, the gate was trampled, took the flashlight to clash with Little Zhao, called out: „Boss, Boss! Are you all right?” 一声巨响,门被踹开了,跟着小赵拿着手电筒冲了进来,叫道:“老板,老板！你没事吧？” Fatty Xu looks up Little Zhao, on shoulder that threw Little Zhao, found the pillar finally. 徐胖子抬头看着小赵,哇的一声扑到了小赵的肩膀上,总算是找到主心骨了。 However, he raised the head, saw that black white two forms stand in not far away. 然而,他一抬头,就看到一黑一白的两道身影站在不远处。 Under the diffuse reflection of Little Zhao that flashlight, can see their forms vaguely, two people are smiling to him! 小赵那手电筒的漫反射下,依稀能够看到他们的身影,两人正对他笑呢！ „ghost ghost ghost!” Fatty Xu points at front was yelling. “鬼鬼鬼！”徐胖子指着前面嗷嗷大叫。 Little Zhao then looks, completely empty, person who where comes? 小赵回头看去,空空如也,哪来的人呢？ Was done several times by Fatty Xu, the Little Zhao also a little wool. 被徐胖子搞了几次,小赵也有点毛了。 He knows certainly that Fatty Xu is a normal person, is not mental disorder, is not the paranoea patient, he such big response definitely sees anything. 他当然知道徐胖子是正常人,不是精神病,也不是什么妄想症患者,他这么大的反应肯定是看到什么东西了。 At this moment, the Little Zhao corner of the eye split vision saw probably a form has fluttered from the nearby. 就在这时,小赵的眼角余光好像看到了一道身影从边上飘过。 He turns the head suddenly, completely empty, no one! 他猛然转头,空空如也,没人！ However another side as if some people pass through. 但是另一边似乎又有人走过。 He turns the head again, still no one! 他再转头,依然没人！ Thump! 咕咚！ Little Zhao swallowed saliva difficultly, at this time he basically letter/believed the Fatty Xu words, here really has the dirty thing. 小赵艰难的咽了一口唾沫,这时候他基本信了徐胖子的话了,这里真的有脏东西。 Thinks of this, Little Zhao does not have the imposing manner of just starting, a little instigated. 想到此,小赵也没有了刚开始的气势,也有点怂了。 Two people stubbornly by the same place, stared in a big way the eye to inspect all around. 两个人死死的靠在一起,瞪大了眼睛巡视着四周。 Then, two people stared on helplessly, stare the dawn! 就这样,两人干瞪眼,瞪到了天明！ With the cry of big cockerel, the sky puts slowly brightly. 随着大公鸡的叫声,天空缓缓放亮。 Two people then relax...... 两人这才松了口气…… Waits to go out of the door time, Fatty Xu first examines the own bedroom gate, sees only above, many one line of characters! 等走出房门的时候,徐胖子第一时间查看自己的卧室门,只见上面,又多了一行字！ „Your Grandpa Yu came to see you, do not fear, child.” “你余爷爷来看你了,别怕,孩子。” Saw these words, Fatty Xu and Little Zhao hits to tremble simultaneously. 看到这句话,徐胖子和小赵同时打了个哆嗦。 Little Zhao is turns around to run, how whatever Fatty Xu were shouting increases the wages, do not walk, anything, is completely useless. 小赵更是转身就跑,任凭徐胖子如何喊着加工资,别走,什么的,完全没用。 The Little Zhao running back family/home speedily went...... 小赵是一溜烟的跑回家去了……