TTHATH :: Volume #3

#290: Supplies the side reform

LNMTL needs user funding to survive Read More

On this day the air/Qi was just for clear several days, the sky hiked up the drizzle. 这天气刚晴了几天,天空又飘起了细雨。 The retired veteran cadres who in the Charles hear of royal palace opposite squares every day are boasting together said, the rainwater of the spring of this year were more than same time of the year. 查尔斯听王宫对面广场里每天在一起吹牛的离退休老干部们说,今年春天的雨水比往年同期多了点。 3 : 00 pm, drank afternoon tea Victoria to advance the Charles front in the teahouse a small basket finger biscuit. 下午 3 点,在茶室里喝着下午茶的维多利亚把一小篮子手指饼干推到了查尔斯的面前。 „For these days made a lot of money?” Victoria asked Charles. “这几天赚了不少钱吧？”维多利亚问查尔斯。 „Careless, makes a running about money.” Charles ate a finger biscuit, „the qualification that Rigoletto prepares are too few, this time could not purchase many things.” “马马虎虎,就赚个跑腿的钱。”查尔斯吃了一块手指饼干,“那个里戈莱托准备的本钱太少,这次采购不了多少东西。” Victoria took up the teacup to drink flowers and plants tea, then said: „Since is this, you also do run such diligently with him?” 维多利亚拿起茶杯喝了一口花草茶,然后说道:“既然是这样,那你还和他一起跑得这么勤快？” Charles thinks, said: „Because I saw a huge hidden danger that we economically have.” 查尔斯思索一下,说道:“因为我看到了我们经济上存在的一个巨大的隐患。” „?” Victoria put down the teacup, have a relish looks at Charles, „what wicked idea do you have?” “哦？”维多利亚放下了茶杯,饶有兴致地看着查尔斯,“你又有什么鬼点子？” Had preparation Charles to put out one from the storage ring early by right should initially the book that bought from the Ryurik kingdom, instead after the place that the bookmark marked read: „Supply-demand relationship is............” 早有准备的查尔斯从储物戒指里拿出了一本当初从留里克王国买回来的书,反到书签标记的地方后读了起来:“供需关系是……吧啦吧啦……” Victoria supports on the table holds the face, all smiles, she recalled past Fillip to her and Ekaterina explanation „different world economics” time. 维多利亚一手撑在桌子上托着脸,满面笑容,她回想起了当年菲利普向她和叶卡捷琳娜讲解“异世界经济学”的时光。 After reading the book, Charles closed the books, then to looking at Victoria of out of the window said: „For these days, I discovered that we as the supplies side, have the product mix aging and innovation to feel weak, come apart and other issues with the demand side.” 念完了书后,查尔斯合上了书本,然后对看着窗外的维多利亚说道:“这几天里,我发现我们作为供给侧,存在着产品结构老化、创新乏力、与需求侧脱节等问题。” At this time Victoria to Charles ” tea, „ said but actually. cup 这时维多利亚给查尔斯倒了杯茶,“说下去。” In recent years, Victoria is „has grasped replays lightly”, while vigorously promoting railway communication, ferrous metallurgy and other heavy industry development of the world, adopts to let loose the management of market free development to the traditional light industry. 这些年来,维多利亚一直都是“抓重放轻”,在狠抓铁路交通、钢铁冶金等这个世界的重工业发展的同时,对传统的轻工业则采取放开市场自由发展的管理方法。 Now Charles and she said that the traditional light industry existing problem, making her raise the interest of listening to the Charles view. 现在查尔斯和她说传统轻工业存在问题,让她升起了听听查尔斯说法的兴趣。 Charles said: „For these days I ran many workshops with that Rigoletto, looked at many products.” 查尔斯说道:“这几天我和那个里戈莱托跑了不少工坊,看了不少产品。” „Rigoletto long ago was the royal family treasure house manager in Rehbach kingdom, he these has the elf treasures of several hundred over a thousand years of history to be very familiar to the treasure house.” “里戈莱托很久以前是雷巴赫王国的王室宝库管理员,他对宝库里那些有着几百上千年历史的精灵宝物很熟悉。” „He discovered, now the products and several hundred years in ago workshop product too many changes , without the progress are also only the half step walk.” “他发现,现在工坊里的产品和几百年前的产品没有太多的改变,有进步也只是小步走。” „When this situation our high price did not have the issue before to the north export commodity few, our commodities for being smaller than asked in the north, every so often had money unable to buy.” “这种情况在以前我们高价少量地向北方出口商品时还没问题,我们的商品在北方是供小于求,很多时候有钱都买不到。” „But we increased the personnel circulation and goods export starting from last year, in 2-3 years of opening the situation will not change, as the cargo exits unceasingly, the commodity market of non-expendable gradually will be saturated, if the commodity will not have the new selling point the sales volume to reduce suddenly.” “但是从去年开始我们增加了人员流通和货物出口,开头的2-3年里情况不会改变,但是随着货物不断地出口,非消耗品的商品市场就会逐渐饱和,如果商品没有新卖点的话销量就会急剧降低。” „Moreover the thing that in our workshop produces is only the thing that the workshop boss wants to produce, they simply have not thought the outcome that the demand side wants to buy is anything. This situation when seller's market also accepted, but after entering the buyers'market, will certainly fall into the business difficulty.” “而且我们的工坊里生产的东西只是工坊老板想生产的东西,他们根本没有想过需求侧想买的究竟是什么。这种情况在卖方市场的时候还行得通,但进入买方市场后必将陷入经营困境。” Charles drank three cups of tea to say continually the issue that he in discovered for these days. 查尔斯连喝了三杯茶才把他这几天里发现的问题说完。 After listening words that Charles spoke, Victoria builds on the table, the slender finger is knocking the desktop rhythmically. 听完了查尔斯所说的话后,维多利亚一手搭在桌子上,修长的指头有节奏地敲着桌面。 For a long time latter she thought aloud said: „Said, we do need to carry out a supplies side reform?” 许久后她自言自语地说道:“这么说,我们需要进行一次供给侧改革？” Charles has not said that how to solve the place that at the national affairs he has not made noise. 查尔斯没接话,在如何解决国家大事上他没出声的地方。 Victoria not because of the Charles statement of only one of the parties, but conducts the decision to the national affairs, she will request the relevant authority to launch the investigation and study to this issue, then convenes the relevant departments to meet to discuss, finally will make the decision. 维多利亚也不会因为查尔斯的一面之词而对国家大事进行决策,她将会要求相关部门对这一问题展开调研,接着召集有关部门开会讨论,最后才会对此做出决策。 „What views do you have or the suggestions?” Victoria asked Charles. “那你有什么意见或建议吗？”维多利亚问查尔斯。 Charles replied: „I want place of Eastern Lucheng Station in roadside to city, the scale probably is 400 meters wide square, I planned that cultivates a building there.” 查尔斯回答道:“我想要绿城东边车站到城里的路边的一块地,规模大概是四百米宽的正方形,我打算在那里修个楼。” „You must make the aunt instead?!” A Victoria heavy line, „such big place cultivated/repaired a castle enough.” “你要造阿姨的反啊？！”维多利亚一头黑线,“这么大的地方修个城堡都够了。” „I am not, I do not have, do not let one's thoughts wander.” Charles quickly beckons with the hand to deny. “我不是,我没有,别乱想。”查尔斯急忙摆手否认。 Then he put out a very big oil painting to place near the wall of teahouse from the storage ring, this was he asked Horatio's younger sister Nana to draw for these days. 然后他从储物戒指里拿出了一副挺大的油画放在了茶室的墙边,这是他这几天找霍雷肖的妹妹娜娜画的。 This is an artistic image of architectural complex, although not fine, but can also see a general appearance. 这是一幅建筑群的效果图,虽然不精细但也能看出个大概的模样。 Facing the street is one more than 200 meters, about hundred meters wide round campylodromous two markets, the roof is the open-air garden. Behind of market is the dining street, again behind is about 56 story buildings, that leaves the inn. 临街是一座两百多米长,近百米宽的圆弧状两层商场,楼顶是露天花园。商场的后面是餐饮街,再后面就是一栋栋五六层左右的楼房,那是留给旅店的。 „Un?” Victoria reads the construction artistic image, asked: „How many years your Heping Mall plans to cultivate/repair, do you have so much money?” “嗯？”维多利亚看着建筑效果图,问道:“你这个‘和平商场’打算修多少年,你有这么多钱吗？” „Money is not the issue, the elf royal court can by pooling of land, the deposit in my family uses 70%, remaining can arrive in the human society to attract the fund share-holding. Uses the reinforced concrete the words, the construction cost and time will fall much.” Charles superficially slightly passed the issue of money and time, „I discovered that Lucheng lacks a big synthesis Pifa Mall, when the external business purchases needs a workshop workshop asked to run, for these days I and Rigoletto ran unbearably. The workshops waited for the customer to come also to waste a lot of time in the workshop.” “钱不是问题,精灵王庭可以以土地入股,我家族里的存款动用70%,剩下的可以到人类社会里吸引资金参股。使用钢筋混凝土的话,造价和工期会降下来不少。”查尔斯轻描淡写地把钱和工期的问题给略过去了,“我发现绿城缺少一个大型的综合批发商场,外来的商家采购时需要自己一个工坊一个工坊的去问去跑,这几天我和里戈莱托跑得够呛。工坊们在工坊里等着客户上门也是浪费了不少时间。” „If we all manufacturers according to product type classification centralized in this market, then the north purchasing agent will definitely be glad very much purchases here.” “如果我们把所有的制造商按产品类型分类集中在这个商场里,那么北边的采购商肯定会很乐于在这里采购的。” „Moreover the manufacturers gather definitely will create among them the competition, the frequent contact of the purchasing agent and manufacturer can form information flow between both sides, as the matter stands the market will compel the manufacturers to carry out the self- reform.” “而且制造商们聚集在一起必然会造成他们之间的竞争,采购商与制造商的频繁接触会形成双方之间的信息流通,这样一来市场就会逼着制造商们进行自我改革。” He believes before , supplies side issue Victoria that said is careful, if must make the reform, that he proposed synthesized Pifa Mall by the breach that the economic means promotion reformed, will complement one another with the administrative measure. 他相信之前说的供给侧问题维多利亚已经上心了,如果要做出改革的话,他提出的这个综合批发商场就是以经济手段促进改革的突破口,将和行政手段相辅相成。 Confident Charles suddenly discovered that Victoria is staring at to look, this made his neck shrink subconsciously. 侃侃而谈的查尔斯突然发现维多利亚正盯着自己看,这让他的脖子下意识地缩了一下。 Victoria puts out a hand to rub the hair of Charles, on the face an expression that makes Charles unable to completely understand. 维多利亚伸出手来搓着查尔斯的头发,脸上一副让查尔斯看不透的表情。 „Wasn't I the exposition?” In Charles heart one startled, „Aunt Victoria has seen many crossing over......” “我不会是暴露了吧？”查尔斯心中一惊,“维多利亚阿姨可是见过不少穿越者的……” On the Charles face that more wants more to be worried about reveals one „I to sprout/moe very much , is very intelligent” the expression, said: „Aunt, did that place approve to give me ?” 越想越担心的查尔斯脸上露出一副“我很萌,同时也很聪明”的表情,同时说道:“阿姨,那块地就批给我了,好吗？” Finally the expression on Victoria face becomes looks like the funny face more and more, rubbed the hand of Charles head also to make an effort more and more. 结果维多利亚脸上的表情变得越来越像滑稽脸,搓着查尔斯脑袋的手也越来越使劲了。
To display comments and comment, click at the button