„Do you awake?” “你醒啦？” This...... is the Priest Louis sound! 这……是路易斯教士的声音！ When Jon wakes, he has not opened eyes, heard this to make him respect the frightened sound. 当乔恩醒过来的时候,他还没睁开眼,就听见了这个让他尊敬又恐惧的声音。 „I and I do not have money!” “我、我已经没钱了！” Hears the Louis sound, the Jon conditioned reflex to close one's eyes to shout: „I did not have money-” 听见路易斯的声音,乔恩条件反射般的闭着眼喊道:“我没钱了啊啊啊啊-” Louis is only a palm of the hand pats on his thigh, helpless smiled one: „ Relieved, this time does not need you to take out money. 路易斯只是一巴掌拍在他大腿上,无奈的笑了一声:“安心,这次不用你掏钱。 „Your Sir Fief Lord spoke. This is you for the wound that Defend Icewater Port receives, results in government accounts- in other words, can reimburse.” “你们的领主大人发话了。这是你为了保卫冻水港而受的伤,得走公账-也就是说,能报销。” ...... Too was too and good. ……太、太好了。 Jon subconscious relaxing. 乔恩下意识的松了口气。 Because he, when the fight is halfway on the stupor, does not know that the later tactical situation how, oneself did have by other wounds, is delayed how long. Therefore he does not know own this wound how much money can cure...... this are only subconscious poor-mouthing. 因为他在战斗进行到一半的时候就昏迷了,不知道之后战况如何,自己有没有受其他的伤、又耽搁了多久。所以他也不知道自己这伤得多少钱才能治好……这只是下意识的哭穷而已。 Although oneself only a spear/gun, moreover on leg, at the worst amputation. Because of the Silver Noble church/teach special technology, the amputation surgery instead could not spend too much money. 虽然自己只中了一枪,而且是在腿上,大不了截肢。因为银爵士教会的特殊技术,截肢手术反而花不了太多钱。 But before the cost of treatment of senior team leader, really frightened Jon. 但之前老队长的治疗费,实在是吓到了乔恩。 Slow that because the senior team leader the fight finished, he delivers to church/teach time already on the remaining one breaths. When he was lifted to church/teach time, the cost of treatment has risen 26 pounds- this poor-mouths the later price, what before contained the moisture content was 28 pounds. 老队长因为战斗结束的慢,他送到教会的时候已经就剩下一口气了。等到他被抬到教会的时候,治疗费已经涨到了二十六磅-这还是哭穷之后的价格,之前含水分的是二十八磅。 Tells the truth, this price indeed is not the sky-high price. 有一说一,这个价格的确算不上天价。 After all this is a human life value. 毕竟这是一条人命的价值。 The senior team leader cannot pull out. 老队长也不是掏不起。 Before he after all, is the veteran family background, pulls out the spatial family property, this money can pay. So long as he sells out his attractive armor, not only can pay the cost of treatment, but also has more than enough to spare. 他毕竟以前是老兵出身,掏空家底,这点钱还是付得起的。或者他只要把他那一身漂亮的铠甲卖掉,不仅付得起治疗费,而且绰绰有余。 He does not want to pay. He thought that own latter half of life could not make this money...... to might as well to the child keep a family property much. 他只是不想付了而已。他觉得自己下半辈子挣不回来这个钱了……不如给孩子多留点家底。 The militia does not have the wages to lead. Without fighting, they are the ordinary townspeoples, has various work respectively- the basic majority are the fishermen. The only benefits, is every year celebrates a holiday can get the meat to eat slightly. 民兵团是没有工资可以领的。在没有战斗的时候,他们就是普通的镇民,各有各的工作-基本大多数都是渔民。唯一的福利,就是每年过节的时候能稍微领点肉吃。 When the town encounters the danger, they then must take up the weapon to assemble, strives to seek asylum the time that to the children and women. But so long as the militia a weapon can join, therefore most of them do not have leather armor. 而在镇子遇到危险的时候,他们便要拿起武器集结起来,给孩子和女人们争取避难的时间。而民兵团只要一把武器就可以加入,所以他们多数连皮甲都没有。 Most of them, are good at using the spear pierces. After all they are the fisherman family backgrounds, in childhood will be all right will go to the fork fish to play, has the speed also to have the accurate aim. 他们中的大多数人,都擅长使用枪刺。毕竟他们都是渔民出身,小时候没事就会去叉鱼玩,有速度也有准头。 What is most essential, the spear/gun is inexpensive. At least compared a fine steel long sword to be cheaper, at least was the degree that each family could bear. 最关键的是,枪不贵。至少比一把精钢长剑便宜多了,起码是每个家庭都负担得起的程度。 Naturally, this also has Icewater Port not to have the iron ore, only the reason that can transport from outside. 当然,这也有冻水港没有铁矿、只能从外运输的缘故。 But ordinary fisherman, without fishing what specially valuable thing, everyone one year of income can also have ten pounds to have...... this income is not actually low, the farmer compared with inland is much better. 但普通的渔民,如果没有捞到什么特别值钱的东西,每人一年的收入也能有个十磅有余……这个收入其实不算低,比内地的农民要好的多。 The Mayor law clerk, one year of income is also more than 30 pounds. 要知道,镇长的书记官,一年的收入也就是三十多磅。 But the issue is, if deducts the tax that the daily expense, pays, money that every year can deposit, really could not have many. 但问题是,如果扣除掉日常花销、缴的税,每年能存下来的钱,就实在剩不下多少了。 Every year each fisherman can be left over 12 pounds, even was very good. 每年每个渔民能存下一两磅,就算是很不错了。 If his injury must cure, at least also over 45 pounds. This money his family/home indeed is coming out that pulls out. If pulls out, that means that the deposit of his family/home pressed out to do completely. 他的伤势如果要治好,至少也得四五镑以上。这点钱他家的确是掏的出来。但一旦掏出来,那就意味着他家的存款完全被榨干。 But his younger brother is about to get married...... 可他的弟弟已经快结婚了…… Therefore Jon is puzzled. He does not even know how must tell family/home, has once thought might as well death will settle everything, making the family member lift his body to look for the Mayor main point money to compensate. 所以乔恩非常纠结。他甚至不知道要如何跟家里说,一度想过不如一死了之,让家人抬着他的尸体去找镇长要点钱补偿一下。 It looks like the senior team leader to be the same, spending ten shillings to dig the bullet, the wound healing, remaining meeting one's fate with resignation. 或者就像是老队长一样,花十个先令把子弹挖出来、把伤口愈合,剩下的听天由命。 Looked that the Silver Noble attendance did not take care of him. 就看银爵士照顾不照顾他了。 However wants to come, like he such parsimonious person, Silver Noble will not like. 不过想来,像他这么吝啬的人,银爵也不会喜欢的吧。 Recovers, Jon cannot bear the sigh: „Really is thanks Sir Fief Lord......” 回过神来,乔恩忍不住感叹:“真是感谢领主大人……” Perhaps this money to their these expensive/noble Patriarch masters, is not anything, even is also their board, perhaps might as well one barrel of nice wine and a comb are valuable. 这点钱对他们这些贵族老爷来说,或许算不上什么,甚至也就是他们的一顿饭钱,或许还不如一桶好酒、一把梳子值钱。 If nothing else, the light from Icewater Port to a royal capital passage ticket, takes eight gold/metal pounds lowly. 别的不说,光是从冻水港到王都的一张船票,最低也要八个金磅。 But to their these civilians, this is 45 years, even 67 years of deposit, direct influence their family over the following several years even more than ten years of life plans. 但对他们这些平民来说,这就是四五年、甚至六七年的存款,会直接影响他们一家人接下来几年甚至十几年的人生规划。 „Sir Fief Lord is really a good person.” “领主大人真是个好人啊。” Jon is acclaiming, tries to sit from the bed. 乔恩赞叹着,试图从床上坐起来。 „Careful, for these days do not move fiercely. Your wound did not have quite agily, the falling old wound in province.” “小心点,这几天不要剧烈活动。你的伤口还没好利索,省的落下旧伤。” Louis is urging, puts out a hand to hold the back of Jon, helped make him sit. 路易斯叮嘱着,伸手扶着乔恩的背,帮忙让他坐了起来。 He somewhat curious asked to Jon: „Jon, you thought that what kind of person your Sir Fief Lord are?” 他有些好奇的对乔恩问道:“乔恩,你觉得你们的领主大人是个怎么样的人？” „Good person.” “好人。” Jon categorical saying. 乔恩斩钉截铁的说道。 „......, because he does pay money to you?” “……因为他给你付了钱？” Louis didn't know whether to laugh or cry. 路易斯哭笑不得。 Jon actually shakes the head, said in a low voice: 乔恩却是摇了摇头,低声道: „Because he has such good family background, but can also with us, when the person looks. Also can remember, in our such others does not have how much money.” “因为他有这样好的出身,还能拿我们当人看。还能记得起来,我们这样的人家里是没有多少钱的。” He shot a look at one also “Bandit” Lyon in stupor, the complexion is somewhat complex: „Even is also willing therapy to people like him......” 他瞥了一眼还在昏迷中的“强盗”里昂,面色有些复杂:“甚至还愿意给他这种人疗伤……” „No, I think that Sir Fief Lord is willing therapy to him, at least definitely does not stem from nicely. Un, did not say this.” “不,我想领主大人愿意给他疗伤,至少肯定不是出自善良。嗯,不说这个。” Priest Louis shrugs, the interested opens the mouth said: „Perhaps you do not know, with these people who you come, has how respectable to your Sir Fief Lord...... fears.” 路易斯教士耸了耸肩,蛮有兴趣的开口道:“你或许不知道,跟你们来的那些人,对你们的领主大人有多么尊敬……多么恐惧。” „Fear?” “恐惧？” Jon replying without hesitation: „ They must be punished- why wanted frightened one just to save own person? 乔恩不假思索的答道:“那他们就要挨罚了-为什么要恐惧一个刚刚救了自己的人？ „ Different with our Mayor, Mayor he is the scholar of Icewater Port family background, in the past and I grew up together. He and our these young people relate more intimate, is normal. “和我们的镇长不一样,镇长他本身就是冻水港出身的学者,当年和我是一起长大的。他与我们这些年轻人关系亲近一些,也算是正常。 „ But Sir Fief Lord he is not. These goods lost or not, had nothing to do...... he with him not because the goods lost little collected our half a point tax. We are die live, has no relations with him. But, does he in the situation of this no advantage, actually fight...... this with these robbers is not the action of justice? “可领主大人他不是。这些货丢了与否,与他无关……他又不会因为货丢了就少收我们半分税。我们是死是活,和他也没什么关系。可是,他在这种毫无好处的情况下,却与那些强盗战斗……这难道不是正义之举吗？ „Regardless of Sir's method to enemy cruel, his goal is to protect us, to protect Icewater Port. His method is crueler, more is worth respecting, because he fights for the justness.” “无论大人对敌人的手段有多残忍,他的目的都是为了保护我们,为了保护冻水港。他的手段越残忍,越值得敬重,因为他为正义而战的。” Replying that Jon incomparably believes firmly. 乔恩无比确信的答道。 In his mind flashes through Annan to the brief speech that they give, that venting and exciting order. 他脑海中闪过安南对他们所做的简短的演讲,那令人解气、让人振奋的命令。 Is cold like the wind of Coldwinter, made one be choked up with emotions- 如同凛冬之风般寒冷,又令人心潮澎湃- „What is most respectable, the Sir he...... actually charges as Fief Lord before, first flushes away to the robber!” “最令人尊敬的是,大人他身为领主……却冲锋在前,第一个向强盗冲去！” Unusual earnest saying of Jon: „Sir Louis, you must know, they have the spear/gun! The things of these car(riage) goods, to us are half life, but does the Sir he really care?” 乔恩的非常认真的说道:“路易斯大人,你要知道,他们可是有枪的！这几车货的东西,对我们来说是半条命,可大人他真的在乎吗？” hears word, the Louis complexion is slightly serious. 闻言,路易斯的面色微微严肃。 The tall red hair priest nods slowly: Good that „ you said. Moreover, you do not know, before Jon...... Sir Fief Lord, enters a city even not to go to see your Mayor, but leads you two to walk toward church/teach directly. This does not conform to the custom, but I bumped into on the road just in time, I hurried to lead directly you. 身材高大的红发教士缓缓点了点头:“你说的不错。另外,你不知道,乔恩……领主大人之前进城甚至都没去见你们镇长,而是带着你们两个直接往教会走的。这并不符合规矩,只是和我在路上正巧碰到了,我才赶紧把你们直接带过来了。 „ If he to act in a play, does not need anxiously this time. Because to him, you are die are exactly actually does not have any difference...... only different, is you time of because delaying will be longer, but will pay more money and bodies also by Destruction will be more serious, even possibly can only the amputation. “如果他只是为了演戏,也没有必要急这个时间。因为对他来说,你是死是活其实没有什么差别……唯一不同的,就是你会因为拖的时间更长,而付更多的钱、身体也会被破坏的更严重,甚至可能只能截肢。 „He is the child of Count, definitely also knows that our Silver Noble church/teach is actually not good at treating. If you come again late for two hours...... your leg, possibly did not have.” “他是伯爵之子,肯定也知道我们银爵教会其实并不擅长治疗。如果你再晚来两个小时……你这条腿,可能就没了。” Saying, Louis was patting the thigh of Jon again, earnest saying: „ You indeed are thank Sir Fief Lord well, but is not because he economizes to you, is not because he can think that your civilians do not have money. 说着,路易斯再次拍了拍乔恩的大腿,认真的说道:“你的确是得好好感谢领主大人,但不是因为他给你省钱,也不是因为他能想起来你们这些平民是没钱的。 „But because he really cares about your life and health......, therefore he meets the Destruction custom. He thinks that human life and your leg, is more important than his face.” “而是因为他是真的在乎你的生命和健康……所以他才会破坏规矩。他认为人命、你的这条腿,比他的面子更重要。” Wound healing on leg unusual is good, was patted two by Louis, Jon had not even felt the pain. 腿上的伤口愈合的非常好,被路易斯拍了两下,乔恩甚至都没有感觉到痛。 But he hears the Louis words, in the heart is actually arrives warm nearly grieved. 但他听到路易斯的话语,心中却是温暖到近乎酸楚。 He worship to Annan , has almost risen the frantic degree. 他对安南的崇拜,也几乎已经上升到了狂热的程度。 Although is injured, but he was happy. It looks like he just succeeded the militiaman team leader time, his father not making a sound takes own money to buy coffin, traded almost new skin chest armor to him. 虽然受了伤,但他却感到了幸福。就像是他刚刚继任民兵队长的时候,他老爹不声不响的把自己的棺材本拿出来,给他换了件半新的皮胸甲。 Does not need any expression. Does not need to say a word. 不需要任何表达。更不需要言语。 Is only the behavior, then sufficiently warm will of the people. 仅仅只是行为本身,便足以温暖人心。 Although the Sir Fief Lord complexion is callous, age also young scary, but he not only brave and fair, management is appropriate, but also has one warm, the hearts of some people of tastes. 虽然领主大人面色冷酷,年纪也轻的吓人,但他不仅勇敢、公正、办事妥当,而且有一颗温暖、有人味的心。 Icewater Port can have such a kind father leads...... Little Lord, was really lucky. 冻水港能有这样一位慈父般的领……的小领主,真是太幸运了。 Although the height is not the kind father...... 虽然身高不是很慈父……