The night of woods. 树林之夜。 Before the bonfire , the shadow and flame dance, two Witcher pace around the opposite party on the glade, unusual look Vertical Pupil of two pairs of wild animals gather. 篝火前黑影和火焰起舞,两个猎魔人在林间空地上绕着对方踱步,两对野兽的异色竖瞳汇聚到一点。 Like the wild animal that watches for the flesh mutually. 就像互相窥伺血肉的野兽。 Serrit jumps the charge suddenly greatly, the under foot broken leaf is shaken, the Viper Steel Sword cleavage the air, sent out grating neighing from top to bottom, cut to the ghost before body. 瑟瑞特猛然一个大跳冲锋,脚下碎叶被震起,毒蛇钢剑从上至下劈裂了空气,发出刺耳的嘶鸣,斩向身前的鬼影。 However one is lighter, 1 point of narrow and thin Steel Sword from the ridges, carries over a row of dazzling spark, downloaded the Viper Steel Sword strength appropriately. 然而一把更加轻、窄、薄的钢剑从剑脊上一点而过,带出一排耀眼的火花,恰如其分地卸掉了毒蛇钢剑的力道。 Fliess drags the sword to take the left tip of the toe as the center of gravity, rotates the body clockwise, avoided Steel Sword odd/surplus potential, simultaneously in the Serrit body side, the ghosts and demons punctures a sword to his sides of the small of the back. 弗利厄斯拖着剑以左脚尖为重心,顺时针方向转动身体,躲开了钢剑的余势,同时在瑟瑞特身侧,鬼魅向他的腰眼刺出一剑。 Serrit rebounds backward, but Cat School Witcher such as the maggot of tarsal bone with, the sword point always locked his body strategic point. 瑟瑞特向后跳开,而猫派猎魔人如跗骨之蛆又跟了上去,剑尖始终锁定他身体要害。 Serrit stands firm simply, dances airtight Viper Steel Sword, forms a piece of sword curtain before the body, covers that group the ghost that flies to leap up. 瑟瑞特索性站定,将毒蛇钢剑舞得密不透风,在身前形成一片剑幕,笼罩住那团飞蹿的鬼影。 In the woods air burst sends out one „bang, bang and bang” resounding. 树林上空爆发出一阵“砰、砰、砰”的脆响。 On Fliess like hoodwinking mist, the movement quick resembles illusory image, is similar together in a flash two people from the different positions, is attacking the sword curtain one by one. 弗利厄斯身上就像蒙着一层雾气,动作快的像一道幻影,一瞬间仿佛有两个人从不同方位,一下一下冲击着剑幕。 Just likes in the sea to attack the great waves of dike, one after another, continuous. 犹如大海中冲击堤坝的浪涛,一浪又一浪,连绵不绝。 Each sword was blocked by the Serrit standard, Fliess will then move aside in the future, makes the space to avoid his Thunderbolt counter-attack, simultaneously rotates the body flexibly, transfers the direction, attacks his front and back. 每一剑被瑟瑞特格挡住,弗利厄斯便往后躲闪,腾出空间躲开他的雷霆反击,同时灵活地转动身体,调转方向,攻击他的腹背。 The spark that the sword blade collision erupts illuminated the night of forest. 剑刃碰撞爆发的火花照亮了森林的黑夜。 The Cat School Witcher swordsmanship style is extremely succinct, never uses the gaudy empty move, each sword needs quickly, accurate and ruthless, is fastidious strikes fatally. 猫派猎魔人剑术风格极其简练,从不使用花里胡哨的虚招,每一剑都务求快、准、狠,讲究一击致命。 This coerces the assassination sword in shadow. 这是裹挟在阴影中的暗杀之剑。 The Viper School Witcher unconscious forehead reappearing cold sweat, he can only depend on the outdoing strength, defends tenaciously, occasionally aims at the crevice to counter-attack. 蛇派猎魔人不知不觉额头浮现冷汗,他只能靠着胜人一筹的力量,顽强地防守,偶尔瞅准空隙进行反击。 What a pity, Serrit figure slippery like a loach, the counter-attack can only throw the air. 可惜,瑟瑞特身形滑的就像一条泥鳅,反击只能扑到空气。 battle turns the superheating for a while. 战斗一时进入白热化。 Two people refused to budge were very long. 两人僵持了很久。 The long time cannot capture, Fliess lost the patience, some flash he rebounds backward, both hands grip Steel Sword to lift the top of the head, then turn around a spin. 久攻不下,弗利厄斯丧失了耐心,某一瞬间他向后跳开,双手握住钢剑托举到头顶,然后反身一旋。 On this sword belt the inertia and complete strength of body, the rudely, compelled opponent retreated in defeat again and again. 这一剑带上了身体的惯性和全副力量,势大力沉,逼的对手节节败退。 Fliess pulled open the maneuver sword dance, will never stop, sword blade is revolving, the wrist/skill is revolving, the body is also revolving, driving the air current to shake high-speed, curls up a broken leaf. 弗利厄斯则拉开了回旋剑舞,永不休止,剑刃在旋转,手腕在旋转,身体也在旋转,带动气流高速震荡,卷起一阵碎叶。 His footsteps also move ahead, the incarnation is the sword blade storm, each at least can wield 56 swords instantaneously, the bone-chilling cold sword light emits the sword sharp one late, covers his whole body, covers the opponent. 他的脚步随之前移,化身为剑刃风暴,每一个瞬间至少能挥出五六剑,凛冽的剑光冒出剑尖一迟有余,将他周身笼罩,也笼罩住对手。 Serrit dodges, sliced off a wisp of hair by the sword wind, resisted reluctantly for two seconds, then pasted rolls, withdraws fought the circle. 瑟瑞特闪避不及,被剑风削掉了一缕头发,又勉强抵挡了两秒,便贴地一滚,退出了战圈。 „Sufficed, Maoji, calls a halt!” Serrit tied Quen Sign, the whole body yellow light circulation. “够了,猫鹫,停手！”瑟瑞特结了个昆恩法印,浑身黄光流转。 But Fliess sword blade revolves under being away from he five late place pictures the rests. 而弗利厄斯的剑刃回旋在距离他五迟的地方画下休止符。 Fliess deeply inspires, receives the sword to sheathe slowly. A short several seconds of sword dance, adds to consume the physical strength compared with the beforehand a series of movements, he sweats profusely from top to bottom. 弗利厄斯深吸一口气,缓缓地收剑入鞘。短短数秒的剑舞,比之前一系列动作加起来更加消耗体力,他浑身上下已然大汗淋漓。 „I lost.” Serrit said that only on swordsmanship, he by completely Suppress, but he is not discouraged, if in addition Sign and other method... “我输了。”瑟瑞特说,仅就剑术而言,他被完全压制,但他也不气馁,如果加上法印和别的手段… Nearby three Viper School Witcher look expresses admiration, Serrit is at present the Viper School swordsmanship third member, no one can think, this sudden Cat School Witcher his Suppress, compelled he puts forth Sign unexpectedly. 旁边的三名蛇派猎魔人看得啧啧称奇,瑟瑞特算是目前蛇派剑术第三的成员,谁也想不到,这突然出现的一位猫派猎魔人竟然将他压制,逼的他使出法印。 Such situation is quite rare. 这样的情形相当罕见。 But the Viper School people have not lost, the swordsmanship ratio fights is not the life and death wrestles, real battle is fast changing, the victory and defeat still do not know. 但蛇派众人并没有失落,剑术的比斗并非生死相搏,真实的战斗瞬息万变,胜负犹未可知。 „You are also good, Serrit.” The Fliess appreciation said that „, in I have contacted in person, your swordsmanship row goes forward ten...... to compare notes to continue, perhaps my physical strength could not support is too long.” “你也不错,瑟瑞特。”弗利厄斯赞赏道,“在我接触过的人中,你的剑术排的上前十……切磋继续下去,我的体力恐怕撑不了太久。” „Does not use modestly, this time compared notes you to win. But I have an issue, does swordsmanship that you use finally what background have?” Under Serrit filled a liquor to return to normal the slightly depressed mood, “不用谦虚,这次切磋你赢了。但我还有个问题,你最后使用的剑术有什么来头？”瑟瑞特灌了口酒平复下稍微郁闷的心情, „Cat School secret sword.” Fliess said simply was silent, Witcher also no longer closely examined. “猫派秘剑。”弗利厄斯简单说了一句就闭口不言,猎魔人也不再去追问。 Each School has skill of secret, Viper School is poisonous, Cat School is swordsmanship, Griffin is Sign...... has a default custom in the Witcher school, these secret skill can only spread among the School members, divulging, will be regarded as will betray School processing on own initiative outward, the consequence will be worse than the betrayal of Berengar. 每个学派都有自己秘传的技艺,蛇派是毒,猫派是剑术,狮鹫是法印……在猎魔人学校里有个默认的规矩,这些秘传技艺只能在学派成员间流传,主动向外泄露者,将被视为背叛学派处理,后果比贝连迦尔的背叛更糟糕。 „Who in your mouth does swordsmanship arrange the first that family/home is?” Serrit drew out a curious heart. “你口中剑术排第一的那个家又是谁？”瑟瑞特起了一丝好奇之心。 Fliess sits near the bonfire, the tone somewhat sobbed, „he was one of the Cat School leaders, Treyse.” Obviously, among them somewhat unforgettable passing. 弗利厄斯重新坐回篝火边,语气有些唏嘘,“他是猫派的首领之一,特雷伊斯。”显然,他们之间有些难忘的过往。 „Said that also said that hit also hit, how might as well make me continue to listen to Roy Trial of the Grasses?” “说也说了,打也打了,不如让我继续听听罗伊的青草试炼如何？” ...... …… Next morning, when daybreak crops up from Eastern Skyrim, Witcher drilled the tent. 第二天清晨,当黎明从东方的天际冒头,猎魔人钻出了帐篷。 Under the woods also has ten horses that Bandit leaves behind to take a walk, what a pity the place of wilderness, even if Witcher carried off these horses unable to find the place to process, can only give up. 树林中还有强盗遗留下的十来匹马在散步,可惜荒野之地,就算猎魔人带走这些马也找不到地方处理,只能放弃。 Moreover, this crowd of Bandit leave behind money that steals in the camp, Viper School Witcher has not moved this sum of money, leaves Fliess to take the spoils of war entirely, after all the person are the homicide. 另外,这群强盗在营地里留下一笔抢来的钱,蛇派猎魔人没有动这笔钱,统统留给弗利厄斯作为战利品,毕竟人都是他杀得。 They rode a horse to run for day, noon returned to the destroyed village in second sky. 他们骑马跑了一天,在第二天上午回到被摧毁的村庄。 „Little ape, whom having a look at to come back!” Fliess harnesses to arrive at the village under that big banyan fig, greeted one, then the stature thin and small boy then crawled from the tree. “小猴子,看看谁回来啦！”弗利厄斯驾马来到村边那棵大榕树下,招呼了一声,便有一个身材瘦小的男孩便从树上爬了下来。 „How over the two days to pass, feared, has an empty stomach?” Fliess hugs to start the young boy, intimately held his dirty cheek. “这两天过得怎么样,怕不怕,有没有饿肚子？”弗利厄斯将小男孩抱上马,亲热地捏了捏他脏兮兮的脸蛋。 „I am not afraid!” Carl looked at Letho is Viper School Witcher of head, said grateful, „that several uncles left behind food and water to me, I ate was very full. Right, Teacher, that group of bastards how?” Does his shiny black eye wink is looking at Fliess, asked impatiently. “我不害怕！”卡尔看了一眼雷索为首的蛇派猎魔人,感激地说,“那几个叔叔给我留下了食物和水,我吃的很饱。对了,老师,那群坏蛋怎么样了？”他黑亮的眼睛一眨不眨地望着弗利厄斯,迫不及待地问。 „What has a look at this is?” Fliess gave the young boy in bosom a dripping with blood package. “看看这是什么？”弗利厄斯将一个血淋淋的包裹递给了怀中的小男孩。 Carl lifted the bag to look at one, immediately was frightened to go well shakes, packages falls directly on the ground, tumbled out one pile of covered with blood ear, Carl looks at the tooth to tremble, „Fliess Teacher, whose this...... this was?” 卡尔掀开袋子看了一眼,顿时被吓得手一抖,包裹直接掉在地上,滚出一堆血肉模糊的耳朵,卡尔看得牙齿直打颤,“弗利厄斯老师,这……这是谁的？” „Altogether 16 Bandit, 32 ears, you can count.” Fliess said earnestly, „I have pledged, cruelly harms person one of the village not to let off, this is the evidence.” “一共十六个强盗,三十二只耳朵,你可以数一数。”弗利厄斯认真地说,“我承诺过,残害村子的人一个也不会放过,这就是证据。” Does Roy listen unable to bear the sigh, Fliess this fellow has many are far-fetched? 罗伊听着忍不住叹息,弗利厄斯这家伙到底有多不靠谱？ Couple of days ago, this Maoji your excellency, when left the village to pursue Bandit, gave small Carl to keep tap water of good leather bag. 前两天,这位猫鹫阁下在离开村子追击强盗的时候,就给小卡尔留了一个牛皮袋的饮用水。 Has not actually stayed behind including the dried meat together, does not know that actually his brain is what structure. 却连一块肉干都没有留下,不知道他脑子究竟是什么结构。 If not for the Viper School Witcher good intention leaves behind some dried meat, the boy was miserable. 若不是蛇派猎魔人好心留下些肉干,男孩儿就惨了。 In the booth this simple direct crude Teacher, Carl will definitely have many pain in the future. 摊上这种简单直接粗暴的老师,卡尔未来肯定会吃不少苦。 Roy paid silent tribute for three minutes for him. 罗伊不由为他默哀了三分钟。 ...... …… Carl is emboldening the ear counted, worked as the Witcher surface to throw into the fire of high-piled firewood the package again. 卡尔壮着胆子将耳朵数了一遍,再当着猎魔人的面把包裹丢进了火堆。 In the flaming flame, all evils are reduced to ashes. 熊熊火焰中,所有罪恶化为灰烬。 Was destroyed the village that changes beyond all recognition including this. 包括这座被摧毁得面目全非的村庄。 The climate starts to transfer the heat, to prevent the ruined village multiplies the disease, attracted Ghoul, a Witcher fire ignited it, but Carl after flaming fire that pile fresh grave mound, knocked several heads, with tears followed Witcher to start. 气候开始转热,为了防止破败的村庄滋生疾病,吸引食尸鬼,猎魔人一把火引燃了它,而卡尔则朝着熊熊大火后那堆新鲜的坟堆,磕了几个头,眼含热泪跟着猎魔人上了马。 Next stands? 下一站是哪儿？ Fliess is consistent with the Roy goal, is City of Freedom Novigrad, he after thinking, joined the Viper School Witcher team temporarily, while convenient exchange experience. 弗利厄斯与罗伊目的一致,都是自由之城诺维格瑞,他经过深思熟虑,暂时加入了蛇派猎魔人的队伍,顺便交流经验。 Although this fellow likes wearing the sunglasses to play the role cool, in fact the character is quite straightforward, the conduct all depending on liking with the intuition, with the person exchange that looking to glance, is very good to speak. 这家伙虽然喜欢戴着墨镜扮酷,实际上性格相当豪爽,行事全凭喜好和直觉,跟看上眼的人交流,就很好说话。 But he acknowledged Serrit swordsmanship...... 而他承认了瑟瑞特的剑术…… In addition, his heart is clear, if four Viper School Witcher really produce to oneself any reads evilly, leeway that four pairs one, has not revolted against from the start. 此外,他心头清楚,四名蛇派猎魔人要是真对自己产生任何歹念,四对一,压根没有反抗的余地。 Is simply more open-minded. 索性豁达一些。 Viper School Witcher has not taught the concept of Witcher union him hurriedly. 蛇派猎魔人并没有急匆匆地向他传授猎魔人同盟的概念。 From now on what the opportunity will be many are. 今后机会还多的是。 ...... …… „Hey, Boy!” Auckes finally this name according to the head/number of people outside Roy. His goal, young boy Carl, after the dirty cheek was washed is clean, the facial features have a liking for intention to leave outside area to be delicate, are joined to his thin and small stature and clear voice, seem like little girl. „You should not be are dressed as a man?” “嘿,小鬼！”奥克斯终于把这个称呼按在了罗伊以外的人头上。他的目标,小男孩卡尔,脏兮兮的脸蛋被洗干净后,五官看上去意外地清秀,配上他瘦小的身材、清脆的嗓音,倒像个小女孩。“你该不是女扮男装的吧？” Carl shrank shrinking under the Auckes strange vision to the Fliess bosom timidly. 卡尔在奥克斯奇怪的目光下怯怯地向弗利厄斯怀里缩了缩。 By so many big and tall, had Witcher surrounding of wild animal pupil in middle, he finally starts to think that is not familiar with. 被这么多五大三粗,拥有野兽般瞳孔的猎魔人包围在当中,他终于开始觉得不习惯。 „Shut up, idiot!” Serrit rides a horse to arrive at side Auckes, gave the boy a comfort look, the boy was afraid, „do you your excellency regard the blind person Maoji? If Carl is a girl, that also when how Witcher Apprentice?” “闭嘴,蠢货！”瑟瑞特骑马来到奥克斯身边,给了男孩一个安慰的眼神,男孩更害怕了,“你把猫鹫阁下当成瞎子？卡尔如果是女孩,那还怎么当猎魔人学徒？” According to the general knowledge, the girl is unable to become Witcher. 按照常识,女孩无法成为猎魔人。 „Even if Carl is the girl are not related...” Fliess rubbed in the bosom the hair of boy, said one words that subverts the Witcher general knowledge, „Cat School Green Grass Decoction to female same effect. The Cat School school is also willing to accept female Apprentice.” “就算卡尔是女孩也没关系…”弗利厄斯揉了揉怀中男孩的头发,说出了一番颠覆猎魔人常识的话,“猫派的青草试剂对女性同样起效。猫派学校也愿意接受女性学徒。” Four Viper School Witcher heard that the word mind shakes. 四名蛇派猎魔人闻言心神一震。 „Lived for dozens years, I have not seen female Witcher...” Auckes muttered, Serrit, Letho also felt very much the same way. “活了几十年,我从没见过女性猎魔人…”奥克斯喃喃自语,瑟瑞特,雷索也深有同感。 Female Witcher, treasures the protect animals in animal absolutely. 女性猎魔人,绝对是珍惜动物中的保护动物。 They envy the Cat School school suddenly, why didn't Viper School have female Apprentice to balance initially? 他们突然羡慕猫派学校,为啥蛇派当初就没有女性学徒来平衡平衡了？ Roy both eyes shine, in the mind gushed out the innumerable strange thoughts bewilderedly, small face of Ciri that baby fat. 罗伊双目放光,脑海里莫名其妙涌出了无数稀奇古怪的念头,还有希里那张婴儿肥的小脸。 „loli grows up in the Witcher school, was trained female Witcher, female Witcher recruits loli Apprentice again, what did this call?” “萝莉在猎魔人学校中长大,被培养成女性猎魔人,女性猎魔人再去招收萝莉学徒,这叫啥？” A strange concept gushes out the mind, „does Li roll Li?” 一个奇怪的概念涌出脑海,“莉滚莉吗？” Depresses these strange ideas, Roy rides brown horse Wirth to arrive by the Fliess horses, gives he one bottle of smooth and white cream. 压下这些奇怪的想法,罗伊骑着棕马维尔特来到弗利厄斯马匹旁边,递给他一瓶白润的乳霜。 „What gadget?” “什么玩意儿？” „Maoji your excellency, believes me, most tonight, your Apprentice will use it.” Roy is full of the profound meaning to smile. “猫鹫阁下,相信我,最多今晚,你的学徒就会用上它。”罗伊饱含深意地一笑。 ...... …… It is not all Apprentice like Roy, has cockroach exuberant vitality. 不是所有学徒都像罗伊那样,拥有小强般旺盛的的生命力。 As expected, at night, Witcher just gripped in the good camp, resounded boy's pitiful yell. 不出所料,到了晚上,猎魔人刚扎好的营地中,响起了男孩的惨叫。 Rode a Pegasus, has not contacted the boy of horses to this is severe suffering, his two hip were rubbed a skin directly, seems like really infiltrates the person. 骑了一天马,对这位从没接触过马匹的男孩是个严酷的折磨,他的两胯直接被蹭掉了一层皮,看上去委实渗人。 When this lets Roy remembered initially just with Letho starting off, similarly pitiful experience. 这让罗伊想起当初刚跟雷索上路时,同样悲惨的经历。 However fortunately, the cool cream alleviated his state promptly. 不过还好,清凉乳膏及时缓解了他的伤情。 ...... …… But second sky noon, the worse matter happened, perhaps was the experiences of a series of pain made the Carl mental effort thin and pale recently, saw after Witcher , the mind relaxed suddenly, the illness invasion, the boy started to have a fever and have diarrhea. 但第二天上午,更糟糕的事情发生了,也许是最近一系列痛苦的经历让卡尔心力憔悴,见到猎魔人后心神又骤然放松,病魔入侵,男孩开始发烧、拉肚子。 This delayed the Witcher approaching speed. 这拖延了猎魔人的行进速度。