In the evening, in the woods blew howling cold wind, then faint trace drizzle pass through forest Feng, crashed to overspreading the ground of thick deadwood broken leaf, diluted that group warm blood. 傍晚,树林里刮起了一阵呼啸的冷风,接着丝丝细雨透过林缝,坠落到铺满厚厚枯枝碎叶的地面,将那团温热的血液冲淡。 The Witcher vision locks 30 late outside that man, Witcher —— 猎魔人的目光锁定住三十迟外那个男人,一个猎魔人—— His surface is standing still toward the people, black light armor, compares in most stature vigorous and healthy similar, his build of middle-grade height seems somewhat frail, but the four limbs are slender, the thin muscle is full of the streamline aesthetic sense. 他面朝众人静立着,一身黑色轻甲,相比于大部分身材健壮的同类,中等身高的他体型显得有些单薄,但四肢修长,精瘦的肌肉充满流线型的美感。 He shoulders the double sword, Silver Sword also stays in the sheath steadily, Steel Sword was deleted the blood, as his left hand danced several swords to be colored fast. 他背负双剑,银剑还稳稳地停留在鞘中,钢剑则被擦去鲜血,随着他左手飞快地舞了几个剑花。 He is a left-handed person. 他是个左撇子。 His face, on the face is moistening some capillaries, sunglasses blocked from the eye, making one unable to see clearly the direction that his pupil color and vision concentrate on. A black short hair seems very neat, usually in should handle frequently. The high nose and thin Zuichun, pointed chin, the facial features outline is extremely clear, then particularly to is sharp and thin ear , indicating his Elf bloodline. 他的脸,脸上沾着些血丝,一副墨镜遮住了眼睛,让人看不清他的瞳色和目光投注的方向。一头黑色短发显得很清爽,平日里应该经常打理。高鼻梁、薄嘴唇、尖下巴,五官轮廓极其鲜明,尤其是那对又尖又细的耳朵,表明了他的精灵血统。 Four points of three Elf. In the hearsay the Cat School member more or less has the Elf bloodline, this makes their Agility more outstanding. 四分之三精灵。传闻中猫派成员或多或少都有精灵血统,这让他们敏捷更加出众。 This made Roy think of brittle skin Assassin. 这让罗伊想到了脆皮的刺客。 Fliess 弗利厄斯 Age ： 87 年龄：87 Sex ： male 性别：男 Status ： Cat School Witcher 身份：猫学派猎魔人 Life ： 150 生命：150 mana ： 110 魔力：110 Attributes ： 属性： Strength ：?( Perception is insufficient) 力量：?(感知不足) Agility ：? 敏捷：? Constitution ： 15 体质：15 Perception ： 14 感知：14 Will ： 10 意志：十 Charm ： 6 魅力：六 Spirit ： 11 精神：11 Skill ： 技能： Witcher Sign lv5 and Meditation lv9 and Cat School long sword swordsmanship lv10, Witcher Senses lv10 and Alchemy lv8...... 猎魔人法印lv5、冥想lv9、猫学派长剑剑术lv10、猎魔人感官lv10、炼金术lv8…… ... … „Did the Cat School friend, how call?” Letho spreads out both hands, hints nothing evil intention. “猫派的朋友,如何称呼？”雷索摊开双手,示意没有任何恶意。 Opposite that fellow corners of the mouth bent strangely, reveals one coldly, somewhat nervous smiling. 对面那家伙嘴角诡异地弯了弯,露出一副冷冽的、又有些神经质的笑。 „Before consulting others name, four shouldn't identify one's role when first coming on stage?” “在请教别人姓名之前,难道四位不该自报家门？” „I am Letho of Gulet,” then bald Witcher introduced one by one companion, „Auckes, Serrit and Roy...... come from Viper School.” “我是古勒塔的雷索,”接着光头猎魔人逐一介绍身边的同伴,“奥克斯、瑟瑞特、罗伊……都来自蝮蛇学派。” He the pendant demonstration of chest front to the opposite party, 他把胸前的吊坠展示给对方, „Fliess, from Cat School.” “弗利厄斯,来自猫学派。” „Does your excellency know Carl?” “阁下认识卡尔吗？” „Do you refer to that orphan?” “你们指的是那个孤儿？” Cat School the sunglasses to sliding, on the bridge of the nose, greyish-green Vertical Pupil swept opposite, in the hand long sword inserted the ground suddenly, both hands link chest, „I must remind four, the child made the agreement with me early, but had revenged for him in me a moment ago...” He looked at ground that head/number of people, „the Bandit death ray, I fulfilled the commitment, the child is me now, no one could rob!” 猫派把墨镜向下滑,架在鼻梁上,灰绿色的竖瞳扫了对面一眼,手中长剑猛然插入地面,双手环胸,“我得提醒四位,那孩子早和我做了约定,而就在刚才我替他报了仇…”他看了看地面那个人头,“强盗死光了,我履行完承诺,那孩子现在属于我,谁也抢不走！” His tone is very strange, is dragging the long end tone, the dialect of which country cannot listen is, but is joined to his expression, has saying that quite under punches. 他的语气很奇怪,拖着长长的尾音,听不出是哪个国家的方言,但配上他的表情,不得不说相当欠揍。 Some impulsive Serrit vitality/angry, both eyes spit fire, was good because of Roy held down promptly his shoulder, 性格冲动的瑟瑞特有些生气了,双目喷火,好在罗伊及时按住了他的肩膀, „The Cat School friend, should not be tense, since you first settled on that child, we will not snatch with you.” “猫派的朋友,别紧张,既然你先看中了那个孩子,我们不会跟你抢。” „Viper School, do you have such good intention? Traced me easily to give up?” “蛇派的,你们有这么好心？追踪了我一路就这么轻易放弃？” „You were wrong. What we trace is that group of Bandit,” Roy smiles reluctantly, where Furry Elias temperament also very to goes compared with Serrit. „Since you have processed them, that had no need for us making a move.” “你错了。我们追踪的是那伙强盗,”罗伊无奈地笑了笑,弗里厄斯脾气比瑟瑞特也好不到哪儿去。“既然你已经处理掉他们,那用不着我们出手了。” The voice falls to the ground, the atmosphere falls into for a while quietly. 话音落地,气氛一时陷入沉静。 Twin engine face-to-face is observing. 面对面的双发都在观察。 The Fliess body slightly bow, hangs to circle the finger in body side both hands fast, be at one type can momentarily the condition of movement. 弗利厄斯身体微躬,垂在身侧的双手飞快绕动手指,处于一种随时可以运动的状态。 Auckes Brothers is unemotional, this Cat School as if not imagine is like that crazy and impervious, moreover swordsmanship is good, is a comparing notes good opponent. 奥克斯兄弟面无表情,这位猫派似乎并非想象中那般疯狂、不可理喻,而且剑术不错,是个切磋的好对手。 But the Letho both hands link chest and amber pupil Glimmer the ray of recollection, seemed to be remembering anyone. 而雷索双手环胸、琥珀的瞳孔闪烁着回忆的光芒,似乎想起了谁。 „Was inferior how... finds a place to chat?” Roy broke the deadlock, „bumps into similar to great difficulty, we can exchange.” “不如…找个地方聊聊如何？”罗伊打破了僵局,“好不容易碰到一个同类,我们可以交流交流。” He is saying, does not know where pulled out one bottle of Dwarf Dwarven Spirit, first filled one to oneself. Then bears puncture scalding hot of throat, throws to the opposite party the beverage bottle. 他说着,不知从哪里掏出了一瓶矮人烈酒,先是给自己灌了一口。然后忍住刺喉的灼热,将酒瓶抛给对方。 „Cocktail party affects my reaction speed, I never have this drink.” Witcher is carrying the beverage bottle, slowly incline, on Steel Sword sword blade that whatever Dwarven Spirit sparkles from the cold light falls, „, but I thanked your entertainment for the brothers.” “酒会影响我的反应速度,我从不喝这东西。”猎魔人拎着酒瓶,缓缓倾斜,任由烈酒从寒光闪闪的钢剑剑刃上滑落,“但我替兄弟感谢你的招待。” ...... …… At nightfall. 入夜。 The woods central flame tears to pieces the darkness, five Witcher are sitting in a circle in side. 树林中央的火光撕破黑暗,五名猎魔人正围坐在旁边。 The bamboo basket fire of high-piled firewood on the shelf was opening up the stomach, the roasted crispy outside and tender inside elk, sends out is tempting the flesh fragrant fat, hissing drips into the flame, the fragrance spreads in the night is very far. 篝火堆上架着一头被开膛破肚,烤的外焦里嫩的麋鹿,散发着诱人肉香的油脂,嘶嘶滴入火焰中,香气在夜里传出很远。 Here is that group of Bandit camp, but they have turned into the ice-cold corpse, was buried the bottom. 这里原本是那伙强盗的营地,但他们已经变成冰冷的尸体,被埋入地底。 Naturally the ear was sheared. 当然耳朵都被割了下来。 Witcher occupied this camp naturally. 猎魔人理所应当占据了这处营地。 „To be honest, before today, I rarely hears the Viper School news,” Fliess cuts together the barbecue with the hunter knife, squeezes in the mouth before it's too late, the tongue, is very happy, „sees four people not to mention one time.” “说实话,在今天之前,我很少听到蝮蛇学派的消息,”弗利厄斯用猎人小刀切下一块烤肉,趁热塞入嘴里,然后哧溜着舌头,好不痛快,“更别提一次见到四个人。” „The Viper School school in the south, in Empire of Nilfgaard, most Viper School Witcher its life has not stepped into the northern boundary finally.” Letho filled Dwarven Spirit, narrows the eye satisfied, „you have not listened to be very normal.” “蛇派的学校在南方,尼弗迦德帝国境内,大多数蛇派猎魔人终其一生都没有踏入过北方的地界。”雷索灌了口烈酒,惬意地眯起眼睛,“你没听过很正常。” „Nilfgaard? No wonder. On the other hand, your does Viper School like collective hunting? In the north, Witcher of peer is very rare.” A Fliess eye of reveal has doubts, „go it alone money-making efficiency is higher.” “尼弗迦德？难怪。话说回来,你们蛇派都喜欢集体狩猎？在北方,同行的猎魔人很罕见。”弗利厄斯目露疑惑,“单独行动赚钱效率更高。” „Does not have the means that has no recourse...” Letho said, „the Viper School school was given to destroy by Wild Hunt early, left uncultivated thoroughly. Moreover before for several years, Nilfgaard new emperor ascends the throne, the law of promulgation is severer to Witcher, we in the south did not have the foundation of survival, can only try one's luck to the north. I am also open about the facts you...” Letho scratched liquor stain of corners of the mouth, „our four are Witcher that Viper School only remains.” “没办法,迫不得已…”雷索说道,“蛇派的学校早被狂猎给摧毁,彻底荒废了下来。而且数年前尼弗迦德新帝登基,颁布的法令对猎魔人更加严苛,我们在南方没有了生存的根基,只能到北方碰碰运气。我也不瞒着你…”雷索擦了擦嘴角的酒渍,“我们四个就是蛇派仅剩的猎魔人。” Listens to the big baldy half real , half fake explanation, the countenance that Fliess that under punches to change finally, in the vision had one to touch. 听完光头大汉半真半假的解释,弗利厄斯那欠揍的嘴脸终于变化,目光中有了一丝触动。 „Fliess your excellency, you, how also to run up to Temeria?” Roy scattered the mustard spicy powder toward the barbecue on, making it more delicious. “弗利厄斯阁下,你了,又怎么会跑到泰莫利亚这边来？”罗伊往烤肉上撒了点芥辣粉,让它更为可口。 Brown horse Wirth extended quietly, the Griffin · black dog lies on its nose, do both fellows wink to stare at food. 身后,棕马维尔特悄悄把头伸了过来,歌尔芬·黑狗趴在它的鼻子上,两个家伙都一眨不眨盯着食物。 It is not the barbecue, but is that bottle of Dwarven Spirit. 不是烤肉,而是那瓶烈酒。 „Mischievous ghost!” “调皮鬼！” Roy ridiculed one, dropped one drop toward their tongues on respectively. 罗伊笑骂了一句,分别往它们舌头上滴了一滴。 Then two fellow faces are overwhelmed with emotion to draw back. 然后两个家伙一脸销魂地退开。 Fliess shot a look at one, but had not asked. 弗利厄斯瞥了一眼,但没有多问。 ” I am a traveller, seeks for comission in the all over the world, supports itself, ” his vision shifts to the deep dim light of night, „seeks for one to inherit Apprentice of my legacy while convenient.” ”我就是一个旅行者,在世界各地寻找委托,养活自己,”他目光转向深沉的夜色,“顺便寻找一个能继承我衣钵的学徒。” „Your luck is very good... Carl is a strong child, has very big probability to be able very Trial of the Grasses,” Serrit also joined the topic, but the tone a little to/clashes, stares at Cat School Witcher, in the vision is having the provocation, „I am also very curious. Does comission in your mouth, refer to hiring comission of murder person?” “你运气很不错…卡尔是个坚强的孩子,有很大概率能挺过青草试炼,”瑟瑞特也加入了话题,但语气有点冲,盯着猫派猎魔人,目光中含着挑衅,“我也很好奇。你口中的委托,是指雇凶杀人的委托吗？” The Serrit voice falls to the ground, the atmosphere in field broadminded cold, at once, the people fall into silent. 瑟瑞特话音落地,场中的气氛豁然冷了下来,一时之间,众人陷入沉默。 Only hears the blasting of flame ignition fuel and fat, as well as low and deep swallowing sound. 只听见火焰灼烧柴火和油脂的炸裂声,以及低沉的吞咽声。 „Our School reputation is not quite good, this I acknowledged.” Fliess put down to be gnawed the deer leg of white bones, his appetite was very big, eating was very slow, without wasting food. “我们学派的名声不太好,这点我承认。”弗利厄斯放下了被啃成白骨的一条鹿腿,他食量很大,吃得却很慢,没有浪费一丝食物。 About Cat School, Roy, Letho and Auckes Brothers have listened to many hearsay. 关于猫学派,罗伊、雷索、奥克斯兄弟都听过不少传闻。 Cat School probably is extant largest Witcher School. 猫派大概是现存规模最大的猎魔人学派。 The Cat School Witcher battle way concentrates on the promotion speed, accurate with Agility, the equipment that just like Fliess black light armor, they put on designs as far as possible does not affect the body flexibility, is as far as possible frivolous. 猫派猎魔人的战斗方式专注于提升速度,精准和敏捷,正如弗利厄斯一身黑色轻甲,他们穿的装备都设计得尽量不影响身体灵活性,尽量轻薄。 It is a pity that their morals and political stands also like light armor flexible. 很遗憾的是他们的道德和政治立场也像轻甲一样灵活。 A large number of Cat School members accepted Witcher unusual comission, the murder, the assassination earned the commission. 相当一部分猫派成员接受了猎魔人的非正常委托,杀人,暗杀去赚取佣金。 But this crowd „Fallen” the adverse impact that the actions have, hangs like dark clouds on Witcher this community, discredits their reputations. 而这群“堕落者”的所作所为造成的恶劣影响,像一朵朵乌云一样悬在猎魔人这个群体头上,抹黑他们的名誉。 „But this does not mean that all Cat School are the lunatic, Assassin, Butcher. Many members observe the Witcher tradition from beginning to end, only kills ‚Monster’.” The Fliess expression is depressed, obviously his also received big puzzle. “但这并不意味着所有猫派都是疯子、刺客、屠夫。还有不少成员从始至终遵守猎魔人的传统,只杀‘怪物’。”弗利厄斯表情郁闷,显然他也受到了不小的困扰。 Because of the Cat School reputation. 因为猫派的名声。 „Intuition told me you are defends the well-mannered person...” “直觉告诉我你是个守规矩人…” Auckes abandons the past animosity, respected his rib platoon. 奥克斯摒弃前嫌,敬了他一根肋排。 Fliess retaliated a deer leg distantly. 弗利厄斯遥遥回敬了一条鹿腿。 „Your excellency...” “阁下…” „You can call me Maoji.” “你们可以叫我猫鹫。” „Maoji your excellency, then Cat School present situation how? Is stronger than our Viper School?” “猫鹫阁下,那么猫派如今的处境如何？怎么也比咱们蛇派强吧？” Fliess silent long time, „the Cat School school does not feel better probably.” 弗利厄斯沉默了半晌,“猫派的学校大概也不好过。” „How that group of old fogies in my not clear school think, actually to choose the violence to favor the young waif to make Apprentice specially, certain unpredictable cruel characters were released by Trial of the Grasses, crossed these years, now in the school most backbones grow into one group of psychological abnormality, the lunatic, with sadism.” “我不清楚学校里的那群老家伙是怎么想的,究竟是专门挑选有暴力倾向小流浪儿做学徒,还是某些不可预知的残忍性格被青草试炼释放,过了这么些年,如今学校里大多数骨干都长成了一群心理变态者,疯子,和虐待狂。” An tone revolution, „I do not have the means and they exchange, therefore more than ten years have not gone back to the school. Occasionally hears some news from some colleague there.” 语气一转,“我没办法和他们交流,所以已经有十多年没有回到学校。只是偶尔从个别同僚那里听到些消息。” Roy, each School Trial of the Grasses mutation formula is looking pensive different, perhaps Cat School some secret recipe natural flaws, possibly is the Elf bloodlines and formula certain place incompatible reasons. 罗伊若有所思,每个学派的青草试炼突变配方都不一样,也许猫派的秘方天然有些缺陷,也可能是精灵血脉与配方某些地方不兼容的原因。 „Maoji does your excellency, how Carl that child you prepare to process? He must go back to the Cat School school to conduct Trial of the Grasses sooner or later?” “猫鹫阁下,卡尔那孩子你准备怎么处理？他迟早还是要回到猫派学校进行青草试炼的吧？” „This matter not necessarily must in the school,” Fliess answer, „, moreover in the present time does not worry. Carl that boy at least needs one year of adaptability training, I prepare to look for the foothold in Novigrad to him.” “这种事情不一定非要在学校,”弗利厄斯解释道,“而且现在时间上也不着急。卡尔那小子至少需要一年的适应性训练,我准备在诺维格瑞给他找个落脚点。” Four Witcher exchanged a look. 四名猎魔人交换了个眼神。 Roy heart one happy, is Fliess seemingly carrying the formula along? 罗伊心头一喜,弗利厄斯貌似随身携带着配方？ „Right, the Viper School boy, you called Roy was right? Seeming like the age is not big.” “对了,蛇派的小子,你叫罗伊对吧？看上去年纪也不大。” „This Boy before over six months, Trial of the Grasses that accepts...” Letho continued, „at present is less than 15 years old.” “这小鬼半年多前接受的青草试炼…”雷索接过话头,“目前不到十五岁。” The Fliess eye shone, the vision transferred between Letho and Roy, „whether detailed to chat with me, I want to know his complete Trial process.” 弗利厄斯眼睛亮了起来,目光在雷索和罗伊间转了一圈,“能否详细跟我谈谈,我想知道他完整的试炼过程。” „That is a very long story...” “那将是一个很长的故事…” „Believes me, I have the ample patience.” “相信我,我拥有足够的耐心。”