The sound that in the blacksmith's shop the casting hammer strikes considered a paragraph finally. 铁匠铺里铸造锤敲打的声音终于告了一段落。 The flame in furnace rises suddenly extinguishes suddenly jumps, the photo on the wall surface has two fluctuating person's shadows. 熔炉中的火焰忽涨忽熄地跳跃,在墙面上照出两道变幻的人影。 Two Witcher bend at the waist, both hands grasp the sword, the sword are pointing to the opposite party sharp. Their footsteps paste discretely skid, just like two revealed that the fang and circling body preparation throw strike prey Viper. 两名猎魔人弓着腰,双手握着剑,剑尖直指对方。他们脚步谨慎地贴地滑动,宛如两条亮出獠牙、盘旋身体准备扑击猎物的毒蛇。 They plunged the opposite party, almost also acts, the flash wields several swords continuously, chops to cut, on pulls up and punctures the sword...... the air to be separated by sword blade, the transformation of Sword Style is dazzling, 他们扑向了对方,几乎同时出手,一瞬间连续挥出好几剑,劈砍、上撩、刺剑……空气被剑锋割裂,剑式的转换令人眼花缭乱, sword blade in the chaotic dance, the continual collision, the sword blade of metal rubs high-speed, exposes a dazzling spark. 剑刃在乱舞,连续碰撞,金属的剑身高速摩擦,抖落一片耀眼的火花。 Two forms interlock, movement like dance step lightly and graceful, actually must surpass the pinnacle of average man quickly, in the blacksmith's shop saw only two ghosts and demons the shadows to keep jumping and dodging organizes, the wall surface hangs all over the sword shadow. 两道身影交错而过,动作像舞步一样翩跹、曼妙,却快得超出了常人的极致,铁匠铺中只见两道鬼魅的影子在不停跳跃、闪躲腾挪,墙面挂满剑影。 Long time later, the disorderly sword light diffusion goes, two Witcher received the sword to sheathe, stood still the moment, under returns to normal vitality that moved restlessly. 良久之后,凌乱的剑光散去,两名猎魔人收剑入鞘,静立了片刻,平复下躁动的气血。 „Boy, this period of time is progressive, hid my several swords.” Auckes said with a smile, „, moreover you were slow such, really pitifully, your sword proceeded to hand over a point again, can stab I.” “小鬼,这段时间进步不小嘛,躲掉了我好几剑。”奥克斯笑道,“而且你就慢了那么一下,实在可惜,你的剑再往前递一分,就能刺中我。” Roy shakes the head, that insignificant one point is together the natural moat, in a short time is unable to overstep. 罗伊摇了摇头,那微不足道的一分就是一道天堑,短时间内根本无法逾越。 However now, he at least can in the Auckes abnormal swordsmanship under-bracing moment. 不过现在,他至少能在奥克斯变态的剑术下支撑片刻。 Roy touched changed beyond recognition armor —— 罗伊又摸了摸身上焕然一新的盔甲—— Before slightly somewhat obsolete, broke several openings skin coats to be entirely different. Now this black mail-armor and helmet, the new illumination shines, the style was succinct and neat, removed long, but the sleeve of burden, the coat middle mounted the copper color Manticore button, touching to be strong seems like the boasting. During compared notes to be delimited three times by standard Steel Sword, has not actually stayed behind including white seal. 与之前略微有些陈旧的、破了好几道口子的皮上衣截然不同。现在这一身黑色甲胄,新的发光发亮,样式简洁、清爽,去掉了长而累赘的袖子,上衣中间镶嵌铜色的蝎尾狮纽扣,摸上去韧得像是牛皮。切磋之中被制式钢剑划了三次,却连一个白印都没留下。 The tight-fitting chaps also renewal of that wrinkled, the brown surface were of many a pattern row of fish scale shape, seeming like some are big, too fat to move, but in fact is comfortably more personal, takes a step not to affect the movement. 那条皱巴巴的紧身皮裤也更新换代,土黄色的表面多了一排鱼鳞状的花纹,看上去有些偏大、臃肿,但实际上更加贴身舒适,迈步之间也丝毫不影响运动。 Leather boots downward, from just blocked from the deerskin understandin of ankle place, turns arrives around the long tube riding boot to knee. 再往下的皮靴,从刚遮住脚腕处的鹿皮短靴,变成抵到膝盖附近的长筒马靴。 The mail-armor and helmet, pants and boots, this is School of Manticore three piece set, the work that Berengar just completed. 甲胄、裤子、靴子,这就是飞狮怪学派三件套,贝连迦尔刚完成的作品。 At the beginning of manufacture, inciting of Letho, as well as intense suggestion of Auckes and under Serrit. 在制作之初,雷索的授意,以及奥克斯、瑟瑞特的强烈建议下。 Master Forger referred to Viper School „the weakest member” size, is Roy customizes. 铸造大师就参照了蛇派“最弱成员”的尺寸,为罗伊量身定做。 These three equipment outward appearances are not fine, has the extremely good protective, facing standard Steel Sword and so on weapon, was destroyed very much difficultly. 这三件装备外观并不精美,却拥有极佳的防护性,面对制式钢剑之类的武器,很难被破坏。 In addition, they like not locking armor are like that heavy, to flexible effect nearly without. 此外,它们又不像锁甲那般沉重,对灵活性的影响近乎于无。 „What kind of, Roy, do the clothes put on also good-fittingly?” “怎么样,罗伊,衣服穿着还合身吗？” „Naturally without the issue, Grandmaster Berengar, your craftsmanship has not disappointed me.” Roy is full of praise simply, „by this armor quality, at least can put on a century.” “当然没问题,贝连迦尔大师,你的手艺就从来没让我失望过。”罗伊简直赞不绝口,“以这身盔甲的品质,至少能穿一个世纪。” „Satisfaction good...” Berengar relaxes, feels relieved, “满意就好…”贝连迦尔松了口气,如释重负, „Grandmaster, you fulfilled the commitment splendidly, should obtain the reward.” Roy with looking at several companions. “大师,你出色地履行了承诺,理应得到报酬。”罗伊与看了一眼几位同伴。 The people nod the head. 众人颔首。 He then gave the opposite party Manticore Steel Sword, 他便将飞狮怪钢剑递给了对方, „Taking, us is knowing, you only then Silver Sword Heine, was actually short of one Steel Sword that called the hand!” “拿着吧,我们都知道,你只有银剑托海涅,却少了一把称手的钢剑！” „Without the spare long sword replace, the weapon life span will greatly reduce.” “如果没有备用的长剑替换,武器寿命会大大缩短。” ...... …… „Are you earnest?” The Berengar vision has swept the Viper School people, „several hundred do Crown deliver me?” “你们认真的？”贝连迦尔目光扫过蛇派的众人,“几百克朗就这么送我？” „This is you earns,” the Letho digression said, „recently, forges with you, I benefit greatly voluntarily. This treats as the laborious fee/spent the sword.” “这是你应得的,”雷索插话道,“近段时间,和你一起锻造,我自觉受益匪浅。这把剑就当做辛苦费。” „Had not regretted while us, hurries to accept the sword!” A Auckes face does not abandon. “趁咱们没有后悔,赶紧把剑收下！”奥克斯一脸不舍。 „Such being the case, I decline again extremely am rather false!” Berengar strokes gently sword blade, the whole face is being infatuated, this sword is the work of his self-satisfaction. „To express gratitude, will have the forging work next time again, definitely calls the 50% discount you!” “既然如此,我再推辞未免太过虚伪！”贝连迦尔摩挲着剑刃,满脸陶醉,这把剑可是他的得意之作。“为了表示感谢,下次再有锻造活儿,肯定给你们打五折！” „Has no need next time!” Roy inspires, „Grandmaster Berengar, you forge to be able should not remarkably to be wasted in Vizima, this afternoon, leaves with us together?” “用不着下次！”罗伊吸了口气,“贝连迦尔大师,你卓越的锻造才能不应该被浪费在维吉玛,今天下午,跟我们一起离开？” Nearby three Witcher lines of sight transferred as if by prior agreement, particularly Letho, vision most burning hot. 旁边的三名猎魔人视线不约而同地转了过来,尤其是雷索,目光最为炙热。 The tacit coordination of this period of time, he realizes Master Forger the tremendous role to School, Viper School should have such a key man. 这段时间的默契配合,他意识到一位铸造大师的对学派的巨大作用,蛇派应该有这么一位关键人物。 Berengar is not willing to acknowledge own Wolf School status, is actually together with Viper School Witcher harmoniously, this is also a rare fate. 贝连迦尔至今不愿承认自己狼派的身份,却与蛇派猎魔人相处融洽,这也是一种难得的缘分。 „Since you are not willing to return to Kaer Morhen, might as well act with us together!” Roy added the strength, „later Viper School establishes, there is your shelter, your room!” “既然你不愿意回到凯尔莫罕,不如跟咱们一起行动！”罗伊加了把力,“以后蛇派重新建立起来,也有你的安身之所,你的一个房间！” The Berengar vision has swept four Witcher in turn, silent long time, then shakes the head, 贝连迦尔目光依次扫过四名猎魔人,沉默了半晌,然后摇了摇头, „everyone knows that my ambition, I no longer am Witcher, regardless of the past or in the future, Wolf School or other School.” “诸位知道我的志向,我已经不再是猎魔人,无论过去还是将来,狼派或者别的学派。” „I only want to work as a free mercenary and a normal man...” “我只想当个自由的佣兵、一个正常的男人…” „With all due respect, Grandmaster, we and reproductive isolation of human, is more serious than any species, after all Trial of the Grasses mutation was full of the uncertainty.” Roy paused, „wants to bear children, is basically impossible to Witcher! Only if ——” “恕我直言,大师,咱们和人类的生殖隔离,比任何物种都要严重,毕竟青草试炼的突变充满了不确定性。”罗伊顿了顿,“想要生儿育女,对猎魔人而言基本不可能！除非——” „Only if you can catch Djinn, made a vow.” “除非你能抓到一只迪精,向它许愿。” The Witcher world is surviving four Elemental Spirits( Genie), respectively is Ifrit, Maride and D'ao, as well as Djinn. 猎魔人世界生存着四种元素精灵(界灵),分别为火巨怪、水妖精、地灵、以及迪精。 And is also most mysterious by Djinn, can help the person realize the desire, even is the most impossible desire. 其中又以迪精最为神奇,可以帮人实现愿望,甚至是最不可能的愿望。 In order to restore Yennefer of fertility, in searching for the Djinn process, Geralt „Yin move”, had happy of evening with him, started the love affair. 为了恢复生育能力的叶奈法,正是在搜寻迪精的过程中,中了杰洛特的“阴招”,和他有了一夕之欢,开启了恋爱关系。 „But seizes Djinn to strongest big Caster is the not possible challenges, to Witcher, particularly your such acting alone...” The Roy words perform in this. “但抓捕迪精对最强大的施法者都是不可能的挑战,对猎魔人,尤其是您这么一个独行者…”罗伊话尽于此。 „Djinn...” The Berengar complexion also becomes very ugly, lived for dozens years, he has not seen the Elemental Spirits shadow. “迪精…”贝连迦尔的脸色也变得很难看,活了几十年,他连元素精灵的影子都没见过。 „One side partner, first bearing children that not realistic idea puts.” Letho interposed suddenly, „this period of time cooperated, I could see, your enthusiasm to the forging surpassed the good wine and comission...” “伙计,先把生儿育女那不现实的想法放到一边。”雷索突然插话,“这段时间合作下来,我看得出,你对锻造的热情超过了美酒和委托…” „We do not demand you to return to Wolf School, or join Viper School.” big baldy is staring at him, „you regard a situation to do with comission, helping us forge many School equipment.” “我们也不强求你重返狼派、或者加入蛇派。”光头大汉盯着他,“你就当成一场合作和委托,帮咱们锻造更多的学派装备。” Roy taught with skill and patience, „, we will seek for many School equipment blueprint, incessantly was Viper School and School of Manticore, Bear School, Cat School wait/etc.” 罗伊循循善诱,“以后我们会寻找更多的学派装备蓝图,不止是蛇派、飞狮怪学派,还有熊派、猫派等等。” „We need a powerful and reliable Master Blacksmith, maintains the long-term cooperation...” “我们需要一个强力而可靠的铁匠大师,保持长期的合作关系…” Roy backs off, so long as the opposite party takes the first step, the opportunity of then persuading were many. 罗伊退而求其次,只要对方迈出第一步,那么劝说的机会多了去了。 The Berengar attitude is slurred, has not rejected, has not complied. 贝连迦尔态度模糊不清,既没有拒绝,也没有答应。 „I will consider...” “我会考虑…” Berengar obviously has an intent to move, but silent moment, rejects tactfully, experienced 70-80 years of life, he will not easily be convinced. 贝连迦尔明显有所意动,但沉默片刻,还是委婉拒绝,经历了70-80年的人生,他不会轻易地被人说服。 „The Viper School friend, can work together as colleagues happily with you, I cannot forget in the family/home of absurd experience Queen of the Night. But Kaer Morhen, I could not have gone back.” “蛇派的朋友,很高兴能与你们共事一场,我也忘不了同在夜女王之家荒唐的经历。但凯尔·莫罕,我已经回不去。” Witchers is very regrettable, but has not demanded, 猎魔人们很遗憾,但没有强求, „We will treat some time in Novigrad, if you change the mind, welcome... we provide equipment blueprint and high-quality forging material when necessary when the time comes, you only need to enjoy heartily forge.” “我们会在诺维格瑞待一段时间,如果你改变主意,随时欢迎…到时候我们提供装备蓝图、优质的锻造材料,您只需要尽情享受地锻造。” Viper School Witcher leaves behind an anticipation, after banquet, rode a horse from north Shibanqiao a on point of departure left the Vizima city. 蛇派猎魔人留下一个期待,于一场临别酒席后,骑马从北面的石板桥离开了维吉玛市。 Berengar is looking at the back of people, is lost in thought. 贝连迦尔望着众人的背影,陷入了沉思。 Volume finally. 卷终。