The Verrieres Family tomb is situated northeast the village, the surrounding area in one li (0.5 km) is the desolate and uninhabited open area, the birds vanishes, dies the general silence. 维理雷斯家族墓穴坐落在村子东北方,方圆一里之内是荒无人烟的空地,鸟兽绝迹,死一般的寂静。 Walking side-by-side two Witcher open the graveyard rusty front door, takes a broad view to look to go to the ground to set up ten obsolete tombstones sparse. During the tombstone encirclement, the dust wry neck big tree, the bark crack is serious, the tree root and branch withered yellowing, the leaf also fell out or off entirely. 并肩而行的两名猎魔人推开墓园生锈的大门,放眼望去地面上稀稀拉拉地立着十来块陈旧的墓碑。墓碑环绕当中,有一株灰褐色的歪脖子大树,树皮龟裂严重,树根和树枝干枯泛黄,叶子也掉光了。 Right under the big tree, reveals an inclined downward cement stair faintly, to lead to pitch-dark crypt. Two Witcher not anxiously, but turns on the sense, first inspected tombstone nearby soil. 大树正下方,隐隐露出一条倾斜向下的水泥台阶,通向黑漆漆的地下墓室。两名猎魔人没有急着下去,而是开启感官,先检查了一遍墓碑附近的泥土。 „Soil is dry, had not been turned has looked for the sign...... our luck to be good, the nearby does not exist to unearth the corpse Grave Hag and Ghoul.” Roy relaxes, „in graveyard does not have the trace that the bloodstain and fights to struggle, if below is hiding Fleder, will come out hunting to leave the fresh trace absolutely.” “土壤干燥,没有被翻找过的迹象……我们运气不错,附近不存在挖掘尸体的墓穴女巫、食尸鬼。”罗伊松了口气,“墓园里也没有血迹和打斗挣扎的痕迹,要是下面藏着蝠翼魔,绝对会出来狩猎留下新鲜的痕迹。” „Do not treat it lightly!” The Letho swift and fierce vision sweeps, loses a flare that while convenient binds the oilcloth, before „, I and Kolgrim compare notes to return, skill of this fellow and I am similar, but he died below, this enough explained the risk.” “不要掉以轻心！”雷索凌厉的目光一扫,顺便丢过来一支裹好油布的火把,“以前我与寇格林姆切磋过很多回,这家伙的身手和我差不多,可他死在了下面,这足够说明危险性。” „Even if in the tomb only has Wraith still enough us to receive!” “就算墓穴里只有妖灵也够咱们受的！” „Understood.” Roy nods, Wraith compared with common Monster, they are not Body of Nihility, in the normal condition by the flame and toxin, was not bled the injury of weapon, does not only depend on the brute force to deal with. “明白。”罗伊点头,妖灵不比寻常怪物,它们是虚无之躯,正常情况下不受火焰、毒素、流血武器的伤害,绝非光靠蛮力就能应付。 Moreover this is not the game, must be extremely careful, even if he has several maintaining life methods. 而且这不是游戏,必须慎之又慎,即使他有几种保命手段。 Two people start to inspect weapon ： to smudge the Specter Oil sword evenly, on chest front skin Koudai within reach magic potion, Alchemy Bomb that in the waist small cloth wrapper thinks. 两人开始检查身上的武器装备：均匀涂抹恶灵油的剑,胸前皮扣袋上触手可及的魔药,腰间小布包里装着的炼金炸弹。 Finally the both sides tacit understanding fills next bottle of magic potion Thunderbolt respectively, bringing the whole face fierce black blood vessel in tandem to go to the tomb. 最后双方默契地各自灌下一瓶魔药雷霆,带着满脸狰狞的黑色血管一前一后下了墓穴。 ...... …… Jet black, gloomy and cold, moist, this is two people to the first impression of underground tomb. 漆黑,阴冷,潮湿,这是两人对地下墓穴的第一印象。 Letho raises the flare to take the lead, Roy follows. He is leaning the body, after drinking magic potion , the pupil of Glimmer dim light sizes up all around vigilantly. 雷索提着火把走在前面,罗伊紧随其后。他侧着身子,饮下魔药后闪烁幽光的眸子警惕地打量四周。 This is the front road in tomb, is only narrow can hold two people parallel. The left and right wall surface is smooth, is describing a grave from not the far wall surface of staircase on ** the structure drawing of section, old, the structure drawing handwriting is slightly fuzzy. 这是墓穴的前端甬道,狭窄得仅能容纳两人并行。左右两侧的墙面平整光滑,距离楼梯的不远的墙面上描绘着一幅墓**部的结构图,年代久远,结构图字迹稍微模糊。 Looks at the above that dense and numerous tomb chamber, Roy cannot bear under the heart sigh secretly, „the White Orchard scale is not big, the Lord family's members are actually many...... are really cold......” 看着上面那密密麻麻的墓室,罗伊忍不住心下暗叹,“白果园规模不大,领主家族的成员倒是不少……不过真冷啊……” He pulled out a cold air, compares in the weather that the outside world is as warm as in spring, underground grave ** thermal shock ten degrees, as if entered the cold winter all of a sudden, white vapor that even in the oronasals exhales is clearly discernible. 他抽了口凉气,相比于外界温暖如春的天气,地下墓**温度骤降了十来度,仿佛一下子进入寒冷的冬季,连口鼻之间呼出的白气都清晰可见。 Moreover this cold is gloomy and cold , as if non-stop blowing whiz whiz the cold wind from the interior very much strangely outward, drills to the bone , making one have an inexplicable uncomfortable feeling. 而且这股冷是阴冷,很诡异地,似乎不停从内部往外吹着嗖嗖的冷风,钻到骨子里,让人有种莫名的难受感。 Two people come to the end of road, turns circle after left side, the field of vision suddenly sees the light. 两人走到甬道的尽头,往左侧转了个圈后,视野豁然开朗。 This is a square tomb chamber, the corner is laying aside four pale sarcophagi peacefully, the surrounding wall also excavated 15-16 cavities, similarly chocks up the coffin. 这是一间四四方方的墓室,角落安静地放置着四具苍白的石棺,周围的墙壁也被开凿出了15-16个凹洞,同样摆满棺材。 Roy lit the brazier of each corner with the flare, the flame of flaming combustion makes the tomb chamber instantaneously bright, that share gloomy and cold feeling was scattered thoroughly. 罗伊用火把点燃了每个角落的火盆,熊熊燃烧的火光让墓室瞬间变得明亮,那股子阴冷感被彻底驱散。 According to the custom of Temeria Noble grave, only then the family direct line member, after dying, has the qualifications to bury in the tomb chamber midpoint position, but the collateral branch members can only bury in the hole that on the wall excavates. 按照泰莫利亚贵族们墓葬的规矩,只有家族直系成员,死后才有资格葬在墓室正中央的位置,而旁支成员只能埋在墙壁上开凿出的孔洞中。 Therefore he arrives around a central coffin, „Petri silk · Verrieres...... in 1150, died of the dysentery.” Roy read the sarcophagus side record, „more than 100 years ago deceased people, do not know that was current Lord that generation of ancestors......” his hand has stroked gently the rough coffin board surface slowly, he touched to become dark the rotten material, put the tip of the nose to smell. Is the flower petal, is at least with a history of ten years. 于是他来到中央的一具棺附近,“派翠丝·维理雷斯……1150年,死于痢疾。”罗伊念出了石棺侧面的记录,“一百多年前的死人,不知道是现任领主的那一代祖先……”他的手缓慢地摩挲过粗糙的棺材板表面,他摸到了一些发黑腐烂的物质,放到鼻尖闻了闻。是花瓣,至少有十年的历史。 „It seems like this tomb chamber is very long unmanned patronage.” He ponders over saying that „this locates the Noble tomb, because the Wraith reason no one dares to come, perhaps in the coffin also has the jewelry precious utensil of being buried along with the dead is not stolen away.” “看来这个墓室很久无人光顾。”他思忖道,“这是处贵族墓穴,因为妖灵的原因没人敢进来,棺材里说不定还有陪葬的珠宝名贵器物没被偷走。” „Boy, has a look......” “小鬼,过来看看……” „Has the discovery?” Some of Roy among coffins squats down, sizes up on the Letho finger wipes the emerald green powder, these powder seemed like executed Magic to be the same, grains of sparkling, instant was beautiful. “有发现？”罗伊在棺材间的某一处蹲下,打量雷索手指上的一抹翠绿的粉末,这些粉末像是被施了魔法一样,一粒粒亮晶晶的、霎是美丽。 The Roy heart moves, „Specter Dust?” 罗伊心头一动,“恶灵尘？” The ashes that Specter Dust, as the name suggests, after is Wraith died, leaves behind. In Witcher many Alchemy products, for example Petri's Philter needs to use this basis. But the Specter Dust output is very low, Wraith can only produce half probably. 恶灵尘,顾名思义,是妖灵死亡后留下的灰烬。在猎魔人的许多炼金产品中,比如派翠的魔药都需要用到这种基底。但恶灵尘产量很低,一头妖灵大概只能生产半份。 „Without a doubt, Kolgrim has fought in this tomb chamber and Wraith.” Letho in the spirit of the principle that does not waste, in this pile of Specter Dust the hand receives, quick pasted the wall the position to find the second pile in the left side, on the wall surface also had together the deep sword mark. “毫无疑问,寇格林姆在这间墓室与妖灵交过手。”雷索本着不浪费的原则,将手上这一堆恶灵尘收好,很快又在左侧贴墙的位置找到了第二堆,墙面上还有一道深深的剑痕。 „This fellow strength was that big, then condition should be good. Altogether two Wraith, although must spend a strength, but is insufficient the wound to him.” “这家伙力气还是那么大,当时的状态应该不错。一共两头妖灵,虽然要花费点力气,但不至于伤到他。” Letho said that called the Roy preparation to continue thoroughly, the latter actually stopped, the vision has swept that coffin in wall surface tomb. 雷索说完就叫上罗伊准备继续深入,后者却停住了,目光扫过墙面墓穴里的那一具棺材。 Crossed one to burn half of white candles, money that several ashes threw lay down on the coffin board peacefully, Roy walked to take to scratch scratching them, actually saw the coin head, is describing King Foltest the countenance of that aquiline nose. 越过一盏烧了一半的白蜡烛,几枚灰扑扑的钱币安静地躺在棺材板上,罗伊走过去地将它们拿起来擦了擦,却见钱币正面,描绘着弗尔泰斯特国王那鹰钩鼻的嘴脸。 „Five Oren, although now unpopular Oren, can change into Crown in Vivaldi Bank them.” “五个奥伦,虽然现在不流行奥伦,还是可以在维瓦尔第银行把它们换成克朗。” However thinks, Roy left money, he is not a grave robber, cannot covet these little profits. 不过想了想,罗伊还是把钱放下了,他又不是盗墓贼,不能贪这些小便宜。 ...... …… The Verrieres tomb is not the spider web structure of extending in all directions, but according to channel, tomb chamber and channel such vertical arranges in turn forward, comes to the end to turn the head each time again, such continues to extend toward the interior like the overlapped string one after another. 维理雷斯墓穴并非四通八达的蛛网结构,而是按照通道、墓室、通道这样的顺序垂直向前排列,每次走到尽头再转过头,就像一段又一段重叠的绳子那样继续往内部延伸。 Two people passed through three tomb chambers, counted the coffin quantity of a tomb chamber center and sidewall, according to the entrance tomb constructional drawing, they judged again grave ** the section is at least burying more than 200 people. 两人又先后经过了三间墓室,数了一遍墓室中央和侧壁的棺材数量,再根据门口的墓穴构造图,他们判断墓**部至少埋葬着两百多口人。 „Verrieres Family, once was the luxuriant growth of leaves and branches to letting the person envies. Now is only left over one of the Ignatius · Verrieres loner unexpectedly.” Roy thinks that in Tavern Brina final that words, „perhaps White Orchard Lord had been suffered lonely insanely, therefore is competent that crazed matter to come.” “维理雷斯家族,曾经是枝繁叶茂到让人嫉妒。如今竟只剩下伊格纳修·维理雷斯孤家寡人的一个。”罗伊想到酒馆里布丽娜最后的那席话,“也许白果园领主已经被孤独折磨疯了,所以才能干出那种丧心病狂的事来。” ...... …… During explorer, two people also discovered seven piles of Specter Dust, as well as places and puts on the worn-out dry corpse carelessly, they think that this is the body of grave robber. If the grave robber only takes the property of first tomb chamber, could escape from the Wraith lackey, but they are too obviously greedy. 在探路期间,两人还发现了七堆恶灵尘,以及一具胡乱摆放、穿着破旧的干尸,他们一致认为这是盗墓贼的尸体。如果盗墓贼只取第一个墓室的财物,说不定能从妖灵爪牙下逃生,但他们明显太贪心。 „Boy, Greed is crazy, you must take warning.” “小鬼,贪婪致人疯狂,你要引以为戒。” „We are different, I at least can escape.” Roy shakes the head, the shift topic, „so far, Kolgrim had massacred nine Wraith while convenient single-handedly, moreover absolutely does not have the injured sign evidently, you said that he can clean up innermost that tomb chamber directly?” “我们不一样,我至少能逃命。”罗伊摇头,顺便转移话题,“目前为止,寇格林姆已经单枪匹马杀掉了九只妖灵,而且看样子完全没有受伤的迹象,你说他会不会直接清理到最里面那个墓室？” The Roy sincerity admires the Viper School senior who this has not met. Witcher wants to massacre Wraith, must first use Moon Dust or Yrden Sign, making Wraith transform the entity, otherwise is unable to cause the damage to them. 罗伊真心钦佩这位未曾谋面的蛇派前辈。猎魔人想要杀掉妖灵,首先得使用月之尘或者亚登法印,让妖灵转换成实体,否则根本无法对它们造成伤害。 But on him only then a Moon Dust bomb, as for Yrden Sign, he attainments in this aspect cannot compare Letho by far, affects on Wraith extremely limitedly. 而他身上只有一个月之尘炸弹,至于亚登法印,他在这方面的造诣远远比不上雷索,对妖灵影响极其有限。 If he position at Kolgrim, massacres three Wraith to receive the hand immediately. 如果他处在寇格林姆的位置,杀掉三只妖灵就会立即收手。 „If your guess establishment, innermost that showing has exceptionally powerful Monster......” “如果你的猜测成立,那说明最里面存在一头异常强大的怪物……” Letho said, suddenly to raised up the index finger and middle finger behind, if the figure the cheetah bends/bow generally, turns very quiet, Roy also tacitly keeps quiet, is pasting the wall, moves toward the front corner quietly. 雷索说完,突然向身后竖起了食指和中指,身形若猎豹一般地弓起,屏住呼吸,罗伊也默契地保持安静,贴着墙壁,悄悄向着前方的拐角挪动。 Near, pastes Viper School pendant of chest skin to transmit a microseism. 近了,贴着胸口皮肤的蛇派吊坠传来一阵微弱的震动。 mana, is approaching. 魔力,在靠近。 The vibration is getting more and more fierce, but does not have the sound of footsteps, Wraith this float in Monster of midair, moves cannot send out any sound. 震动越来越剧烈,但没有脚步声,妖灵这种漂浮在半空的怪物,移动不会发出任何动静。 Some moment, in the darkness two pairs of pupils connect. 某一刻,黑暗中两对眸子交汇。 big baldy scores hour glass Sign toward the front rapidly, with the Sign formation, the purple ray emerges, together circular circle from the ground ascension of under foot. 光头大汉迅疾地朝前方刻划出一枚沙漏型的法印,随着法印成型,紫色的光芒涌现,一道圆形的法阵从脚下的地面升腾而起。 Happen to covers the position of corner. 正好覆盖住拐角的位置。 Almost meanwhile, Roy bypassed the corner, sees clearly another side scene completely. 几乎同时,罗伊绕过了拐角,完全看清另一侧的情景。 Whole body translucent azure Wraith was fettered in Yrden circle, it has the basic human form, is throwing over a frivolous gauze clothes, is carrying a clear(ly) yellow lantern single-handedly, another is grasping an exquisite dagger. 一头浑身半透明的青色妖灵被束缚在了亚登法阵之中,它有着基本的人形,披着一袭轻薄的纱衣,一手提着一个明黄色灯笼,另一手握着一枚小巧的匕首。 Its eyes have, if azure jack-o'-lantern, the face is a skinny skeleton head, the image is fierce. At this moment, this Wraith just as getting sucked into the person in mire same goes all out to struggle, the whole body does azure brilliantly, Glimmer of body between nihility and entity. 它的双眼有若青色的鬼火,面部是个干瘦的骷髅头,形象狰狞无比。此刻,这头妖灵正像深陷泥潭的人一样拼命挣扎,浑身青光大作,身体在虚无与实体间闪烁。 Wraith 妖灵 Age ： 20 年龄：20 HP ： 60 生命值：60 Strength ： 6 力量：六 Agility ： 7 敏捷：七 Constitution ： 6 体质：六 Perception ： 3 感知：三 Will ： 4 意志：四 Charm ： 3 魅力：三 Spirit ： 0 精神：0 Skill ： 技能： Wails LV3 ： Wraith to be resentful, after before death by the painful and suffering person dies , their wailing absorb the person heart and soul, can arouse the fear in people heart, making one lose the resistance the courage. 哀嚎LV3：妖灵是心怀怨恨,生前饱受痛苦和委屈的人死后所化,它们的哀嚎摄人心魄,能唤起人们心中的恐惧,让人失去反抗的勇气。 Body of Nihility( passive solidification) the ： Wraith body between the entity and nihility, any physical attacker will be reduced half. During they can also escape into to be void momentarily, avoids all injuries, and starts the sinister sneak attack. 虚无之躯(被动固化)：妖灵的身躯在实体和虚无之间,任何物理攻击手都会被减免一半。它们还能随时遁入虚空之中,躲避一切伤害,并发动阴险的偷袭。 ...... …… Roy to the opportunity that she works loose, the five fingers has not outlined, front surface Igni, a hot snake of row of cone-shape entangles the Wraith translucent body, sparks/Mars scatters! 罗伊没给她挣脱的机会,五指勾勒,迎面一记伊格尼,一排锥形的火蛇缠上妖灵半透明的身躯,火星四溅！ Wraith bathes the flame to soar and send out one sad and shrill to wail unexpectedly, the invisible sound wave sweeps across toward around the body. 妖灵沐浴着火焰腾空而起、蓦地发出一阵凄厉至极地哀嚎,无形的声波向着身周席卷。 The tomb chamber ground, the thick dust flies upwards. 墓室地面,厚厚的灰尘飞扬。 However Roy shook under the head at will, waved in the nose previous leaf, the look to restore pure brightness —— ultra-high Will to let his direct immunity the Spirit impact. 然而罗伊只是随意晃了下脑袋,挥手在鼻子前一扇,眼神恢复清明——超高的意志让他直接免疫了精神冲击。 He drags Aaron to charge into Wraith, rises with a spring fiercely, in the hand sword blade pulls up from bottom to top, has delimited its skirt swayed, chest and belly and neck. 他拖着阿隆戴冲向妖灵,猛地一跃而起,手中剑刃由下至上一撩,划过它的裙摆、胸腹和脖子。 „Zī” in resounding, smudges Specter Oil Silver Sword to corrode big light smokes its body. “滋滋”的脆响中,涂抹恶灵油的银剑将它身体腐蚀出一大片青烟。 But Wraith is incapable of revolting. 但妖灵无力反抗。 By the Yrden trap fetter, the figure is unable to change into the empty body, puts on shackles, it acts the slow resembles snail, is unable to move aside. 被亚登陷阱束缚,身形无法化为虚体,更是套上一副枷锁,它动作慢的像蜗牛,无从躲闪。 Only can wield the lantern and dagger clumsily, counterattacks Witcher! 只能笨拙地挥动灯笼和匕首,还击猎魔人！ A Roy short body, goes against the direction that it is turning around, the footsteps pastes slides, leaps up to the Wraith body side flexibly, simultaneously leans in the chest front assumes the plow potential Silver Sword, poked a sword toward its lower back place ruthlessly. 罗伊一矮身,逆着它转身的方向,脚步贴地一滑,灵活地蹿到妖灵身侧,同时斜倚在胸前呈犁势的银剑,往它腰背处狠狠戳了一剑。 „Pū ——” “噗——” The five fingers outlined. 五指勾勒。 In the dazzling flame, fettered Wraith figure trembles fiercely, bringing an unwilling point to change to the light smoke to dissipate howlingly in the air. 刺眼的火光之中,被束缚的妖灵身形猛地一颤,带着一阵不甘的尖嚎化作轻烟消散在空气中。 The emerald green powder of twinkle star also sprinkles the ground, piles up beach Specter Dust. 星星点点的翠绿粉末随之洒落地面,堆积成一滩恶灵尘。 „killed Wraith, Exp + 60, Witcher lv6 ( 700 / 3500 )” “击杀妖灵,经验值,猎魔人lv6(700/3500)” „Hū real coarse, likely that —— called by expectorate ghost woman.” Roy Arondight turns over to the sheath, the squatting down body to load a small jar Specter Dust, „has Yrden Sign, this gadget has not imagined is so fierce.” “呼——叫的真难听,像个被咯痰的老妖婆。”罗伊将阿隆戴特归鞘,蹲下身体将恶灵尘装入一个小罐子,“不过有亚登法印在,这玩意儿也没想象中那么厉害。” „Maintains the vigilance, Boy ——” Letho is staring at the jet black channel stubbornly, „this is only Wraith, if two and three package of clips, how you should cope.” “保持警觉,小鬼——”雷索死死盯着漆黑的通道,“这只是一头妖灵,如果两头、三头包夹,你又该怎么对付。”